रूसी बातचीत गाइड - Guia de conversação russo

रूसी भाषी देश

यह लेख एक है बातचीत गाइड .


हे रूसी (रस्की к, रूसी याज़ीक, जलाया। "रूसी भाषा") में मातृभाषा के रूप में बोली जाती है रूस, बेलोरूस, यूक्रेन, कजाखस्तान तथा किर्गिज़स्तान, और व्यापक रूप से . में उपयोग किया जाता है लातविया, एस्तोनिया और कई अन्य देशों में जिन्होंने सोवियत संघ के घटक गणराज्यों का गठन किया। इन देशों में यात्रा करते समय, कम से कम थोड़ी सी भाषा बोलना बहुत उपयोगी होता है, क्योंकि रूसी भाषी दुनिया में, अंग्रेजी शायद ही कभी बोली जाती है, और पुर्तगाली इससे भी कम।

सिरिलिक वर्णमाला

वर्णमाला सीखकर, भाषा के सभी शब्दों का उच्चारण कुछ सटीकता के साथ करना संभव है। रूसी यात्रा की स्थिति में सड़क के संकेतों और संकेतों को पढ़ने का तरीका जानने के लाभों पर अधिक जोर देना असंभव है।

सिरिलिकपुर्तगाली में समतुल्य ध्वनि
अपरकेसछोटानाम
АNSNSNS प्यार के रूप में
Ббशिशुबी
Вदेखवी
Ггअनुमानजी जैसे की जीकार्य, कभी पसंद नहीं जीस्टेशन
Дडीमेंडी
Еतथायेये (डिप्थोंग) (तनावग्रस्त शब्दांश) या मैं (तनावग्रस्त)
Ёёयोयो (डिफ्थोंग)
Жжजीईजे जैसे की जेखिड़की
Ззज़ीजेड जैसे की जेडएब्रा
Иऔरमैंमैं
Йहांमैंमुझे पसंद है (अर्ध-स्वर) स्वरों के बाद
Кक्या चल रहा हैकासी जैसे की सीतक
Лवहांनमस्तेवहां
Мएममेंएम
Нआपएहना
Оहेहेहे (अप्रचलित शब्दांश), NS कमजोर (तनावग्रस्त शब्दांश)
Ппपैरके लिए
Рआरहैआर जैसे की यहांआरNS
Сहाँआपएस जैसे की एसअली
Тठीक हैआपटी
Уआपयूतुम
Ффइफिसियोंएफ
Ххखाआरआर फ्रिकेटिव वेलर, जैसा कि in बी 0 एआरआरNS (ब्राज़ीलियाई उच्चारण में और कुछ पुर्तगाली उच्चारणों में)
Ццत्सेआप ज़ार के रूप में
Ччत्चेअलविदा त्चिकोवस्की के रूप में
Шшचायचाय शारापोवा की तरह
Щщशाहोविद्वान जैसा कि श्नाइडर में है
Ъъमजबूत संकेत (गैर इंगित करने के लिए कार्य करता हैस्वादिष्ट बनाना व्यंजन का) (अलग करता है बी, सी, Б तथा Д में तथा, तथा, Ю तथा Я)
Ыыयूपुर्तगाली में समकक्ष के बिना, उच्चारण तुम मुंह के साथ की स्थिति में मैं
Ььकमजोर संकेत (लगभग की तरह काम करता है एच जब बदलता है ना में हुह या वहां में एलएचओ) (एक छोटा जोड़ता है मैं, किसी भी व्यंजन के लिए लगभग अगोचर)
Ээतथातथा, जैसे की आपवहां
Ююयूयो (डिफ्थोंग)
Яяफिरवहां (डिफ्थोंग)

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

व्यंजन

आम डिप्थोंग्स

आम डिग्राफ

वाक्यांश सूची

मूल बातें

आम बोर्ड
खोलना
ткрыто / аботает
बंद किया हुआ
акрыто / е работает
इनपुट
од
बाहर जाएं
од
धकेलना
т себя
खींचना
मेरे पास / क्या है
स्नानघर
शायलेट
पुरुषों
М
महिला
Ж
निषिद्ध
роход воспрещён / роход акрыт
अरे।
एड्रावेस्टुस्टे। (ZDRAST-वुई-टाई) (वे कहते हैं कि दिन में दो बार किसी से ऐसा कहना अपशकुन है।)
अरे। (अनौपचारिक)
रिवेट। (प्री-वियत)
क्या हाल है?
इसके बारे में क्या है? (काक यह कहो?)
ठीक है, धन्यवाद।
орошо, спасибо. (हा-आरए-एसएचओ स्पा-एसआई-बीए)
तुम्हारा नाम क्या हे?
ак ас овут? (काक वास ज़ा-वुत?)
मेरा नाम है ______ ।
еня овут ______। (मील-एनवाईए ज़ा-वुत ___)
आनंद।
ен риятно। (ओ-चिन')
कृपया।
ожалуйста. (पा-जा-लस्टा)
धन्यवाद।
एसियो। (स्पा-सी-बीए)
आपका स्वागत है।
ई ए टू। (एनआईई-ज़ा-शतो) (आप "Пожалуйста" का भी उपयोग कर सकते हैं)
हाँ।
ए. (देता है)
नहीं।
आदि (एन आई इ टी)
क्षमा। (ध्यान मांगना)
अविनीत। (iz-vi-NIT-ye)
क्षमा। (माफ़ी मांगना)
प्रोस्टेट. (प्रा-एसटीआईटी-ये)
माफ़ कीजिए।
प्रोस्टेट. (प्रा-एसटीआईटी-ये)
अलविदा
о свидани. (svi-दान-न्या से।)
अलविदा (अनौपचारिक)
ओका। (पा-का)
मैं रूसी [अच्छी तरह से] नहीं बोलता।
не оворю о-русски (хорошо)। (हां नी गा-वा-आरआईयू पा आरयू-स्की [हा-रा-एसएचओ])
वॉयस फला इंगल्स?
оворите о-английски? (vi गा-वा-री-ते पा अन-ग्लिस-की?)
क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?
то-нибудь есь оворит о-английски? (KTO-ni-bud' zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki?)
मदद!
अजीब! (दा-मा-घी-टाई!)
ध्यान रहे!
कहानी !! (ओएस-टा-आरओ-जेएनओ!)
शुभ प्रभात।
орое утро. (DO-bro-यानी U-tro)
शुभ रात्रि।
обрый вечер. (दो-ब्री VIE-tcher)
सुसंध्या(सोने के लिए)
окойной ночи! (स्पा-कोई-नूई नो-टीची)
मुझे समझ नहीं आया।
ओनमास। (या नी पा-नि-माई-यू)
मुझें नहीं पता।
यह। (हां नी ZNA-यू)
बाथरूम कहां है?
क्या यह है? (आप-ए-लियेट?)

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो।
स्तान। (एट-स्टेन'!)
मुझे मत छुओ!
ई ट्रोस मेन! (नी-ट्रो-गई मील-एनवाईए!)
मैं पुलिस (रूस में मिलिशिया) को बुलाऊंगा।
вызову miliцию. (हां VY-za-vu mi-LI-tsi-yu!)
पुलिस! (मिलिशिया)
илиция! (मील-ली-त्सी-हां!)
विराम! चोर कहीं का!
ержите вора! (dir-JI-ty VO-RA!)
मदद की ज़रूरत है।
не нужна ваша омощь। (मनये नुज-ना वा-शा पो-मुस्च)
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
तो क्रोनो!. (ई-टू SROTCH-नं)
मैं हार गया हूं।
аблудился/заблудилась - (एम/एफ)। (या ज़ा-ब्लू-दिल-सो / ज़ा-ब्लू-डीआई-लास’)

नीचे (ए) स्त्री के लिए है:

मेरा पर्स खो गया है।
отерял(а) свою сумку. (या पा-तिर-याल(-ए) स्व-यू सुम-कु)
मेरा पर्स गुम हो गया।
отерял(а) свой умажник। (हां पा-तिर-याल(-ए) स्वॉय बू-माज-निकी)
मुझे बुरा लग रहा है।
олен (एम।) / Я ольна (एफ।) (हां-बो-लियन (पुरुष) / या-बाल-एनए (महिला))
मैं चोटिल हूं।
रानन (ए) (हां आरए-निन (-ए))
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
ऐन न्युज़ेंन फ़्रांसिस। (मनये एनयू-जिन व्रत)
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
ожно от вас озвонить? (एमओ-जेएनयू और वास पाज़-वा-एनआईटी'?)
(केवल लैंडलाइन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, सेल फोन के लिए नहीं। किसी अजनबी से सेल फोन मांगना विनम्र नहीं है।)

नंबर

0
नोली। (नहीं')
1
ओडिन। (आदीन)
2
डीवीए (डीवा)
3
ट्राई. (तिकड़ी)
4
इथेरे। (चेटीरी)
5
तो (पियाट')
6
इस्तो (शेष')
7
सेम (सेम')
8
शब्द (वसीम')
9
евять. (डाईविट')
10
есят. (डाईसिट')
11
ओशिननाट। (एडिनडसिट')
12
स्वीडन। (ड्वेनडसिट')
13
ट्रिनाडकैट (त्रिनादसिट')
14
етырнадцат. (चेतनादत्सिट')
15
अटलांटा। (पायटनडसिट')
16
इस्तनाट। (शेषनाद्सित')
17
सेमिनेटी। (सहानुभूति)
18
восемнадцать. (वसीमनाद्सत')
19
евятнадцат. (दिव्यत्नाद्सित)
20
вадцат. (द्वाद्सियट')
21
вадцать один. (द्वादत्सत आदि)
22
вадцать ва. (द्वादत्सत द्वै:)
23
вадцат три. (द्वादत्सत त्रि)
30
ट्रिडज़ेट (ट्रिडसैट')
40
वरिष्ठ (सेरोको)
50
тьдесят. (पाइट'डेसिटो)
60
इस्टेट। (शेस्टेदेसीटो)
70
सेमसेट। (सीमेदेसितो)
80
वसीयत। (वसीम'देसीत)
90
देवनोस्तो। (दिव्योस्ता)
100
स्टो (मैं हूँ)
200
स्वेस्ती। (मैंने पहना)
300
ट्रिस्ट। (दुखी)
400
इथियोपिया। (छेत्रेस्ता)
500
тьсот. (पिट्ससोटो)
600
उत्तर (शेस्टसोटो)
700
सीमेंट। (सेम'सोटो)
800
वसीयत। (वसीमसोतो)
900
евятьот. (ड्वाइट'सोट)
1000
तुस्सी. (टाइसीची)
2000
ве тсячи. (ड्वे टाइसिची)
1,000,000
ओडिन मिलियन। (एडिन मिलियन)
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
नोमर। (नाम)
आधा
оловин. (शब्द)
कुछ कम
मासिक (पुरुषों की)
अधिक
ओले। (बालीये)

दिन के कुछ भाग

अभी
. ()
बाद में
. ()
इससे पहले
. ()
सुबह
. ()
दोपहर
. ()
रात
. ()

घंटे

सुबह में एक
. ()
दो बजे सुबह
. ()
दोपहर
. ()
एक बजे दोपहर
. ()
दोपहर दो बजे
. ()
दोपहर के साढ़े तीन बजे
. ()
आधी रात
. ()

अवधि

_____ मिनट
. ()
_____ घंटे)
. ()
_____ दिन)
. ()
_____ सप्ताह
. ()
_____ महीने महीने)
. ()
_____ साल पुराना)
. ()

दिन

आज
. ()
बीता हुआ कल
. ()
कल
. ()
इस सप्ताह
. ()
पिछले सप्ताह
. ()
अगले सप्ताह
. ()
रविवार का दिन
. ()
सोमवार
. ()
मंगलवार
. ()
बुधवार
. ()
गुरुवार
. ()
शुक्रवार
. ()
शनिवार
. ()

महीने

जनवरी
. ()
फ़रवरी
. ()
जुलूस
. ()
अप्रैल
. ()
मई
. ()
जून
. ()
जुलाई
. ()
अगस्त
. ()
सितंबर
. ()
अक्टूबर
. ()
नवंबर
. ()
दिसंबर
. ()

समय और तारीख लिखें

21 सितंबर, 2005, "इक्कीस सितंबर दो हजार पांच"

रंग की

काला
. ()
सफेद
. ()
धूसर
. ()
लाल
. ()
नीला
. ()
पीला
. ()
हरा
. ()
संतरा
. ()
नील लोहित रंग का
. ()
बैंगनी
. ()
गुलाबी
. ()
भूरा
. ()

परिवहन

बस और ट्रेन

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?
. ()
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
. ()
ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
. ()
ट्रेन/बस _____ के लिए कहाँ रुकती है?
. ()
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
. ()
ट्रेन/बस _____ के लिए कब निकलती है?
. ()
यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुँचती है?
. ()

दिशाओं

मैं _____ कैसे जा रहा हूँ?
. ()
...ट्रेन स्टेशन तक?
. ()
...बस स्टेशन के लिए?
. ()
...हवाई अड्डे के लिए?
. ()
...बीच में?
. ()
...युवा छात्रावास में?
. ()
...होटल में _____?
. ()
... एक नाइट क्लब/बार/पार्टी में?
. ()
... एक इंटरनेट कैफे में?
. ()
...ब्राजील/पुर्तगाली वाणिज्य दूतावास में?
. ()
जहां कई/कई...
. ()
...होटल?
. ()
...रेस्तरां?
. ()
...सलाखों?
. ()
...घूमने के स्थान?
. ()
...महिला?
. ()
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
. ()
सड़क
. ()
बाएं मुड़ें।
. ()
दायें मुड़ो।
. ()
बाएं
. ()
सही
. ()
हमेशा आगे
. ()
की ओर _____
. ()
बाद में _____
. ()
इससे पहले _____
. ()
ढूंढें _____।
. ()
चौराहा
. ()
उत्तर
. ()
दक्षिण
. ()
पूर्व
. ()
पश्चिम
. ()
चढ़ना
. ()
चढ़ाई
. ()

टैक्सी

टैक्सी!
. ()
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
. ()
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है?
. ()
कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
. ()
उस कार का पालन करें!
. ()
कोशिश करें कि किसी भी पैदल यात्री के ऊपर न दौड़ें।
. ()
मुझे इस तरह देखना बंद करो!
. ()
ठीक चलो चलते हैं।
. ()

निवास स्थान

क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?
. ()
एक/दो व्यक्तियों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है?
. ()
कमरे में है...
. ()
... लिनन?
. ()
...एक बाथ टब?
. ()
...एक फोन?
. ()
...एक टेलीविजन?
. ()
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
. ()
क्या कुछ शांत है?
. ()
...बड़ा?
. ()
...सफाई वाला?
. ()
...सस्ता?
. ()
ठीक है, मैं इसे लेता हूं।
. ()
मैं _____ रात (रातों) रुकूंगा।
. ()
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
. ()
क्या आपके पास तिजोरी है?
. ()
... ताले?
. ()
क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
. ()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
. ()
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
. ()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
. ()
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
. ()

धन

क्या आप यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
. ()
क्या आप पाउंड स्टर्लिंग स्वीकार करते हैं?
. ()
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?
. ()
क्या आप मुझे पैसे बदल सकते हैं?
. ()
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
. ()
क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक का आदान-प्रदान कर सकते हैं
. ()
मैं ट्रैवेलर्स चेक (ट्रैवेलर्स चेक) का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
. ()
विनिमय दर क्या है?
. ()
आपके पास एटीएम कहां है?
. ()

खाना

कृपया एक/दो व्यक्तियों के लिए एक टेबल।
. ()
कृपया क्या मुझे मेनू देखने को मिलेगा?
. ()
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ, कृपया?
. ()
क्या कोई घर विशेषता है?
. ()
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
. ()
मैं शाकाहारी हूँ।
. ()
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
. ()
कोषेर की तरह।
. ()
क्या आप इसे "हल्का" बना सकते हैं, कृपया?
. ()
आधा भाग
. ()
एक हिस्सा
. ()
निश्चित मूल्य भोजन
. ()
ला कार्टे
. ()
सुबह का नाश्ता
. ()
दोपहर का भोजन
. ()
नाश्ता
. ()
दोपहर का भोजन करने के लिए
. ()
थैला
. ()
बेकरी
. ()
मुझे चाहिए _____।
. ()
मुझे _____ की प्लेट चाहिए।
. ()
गौमांस
. ()
मुर्गा
. ()
गौमांस
. ()
मछली
. ()
जांघ
. ()
सॉस
. ()
बारबेक्यू
. ()
सब्जियां (ताज़ा)
. ()
आलू
. ()
प्याज
. ()
गाजर
. ()
मशरूम
. ()
खीरा
. ()
टमाटर
. ()
सलाद
. ()
फल (ताज़ा)
. ()
अनानास/अनानास
. ()
केला
. ()
चेरी
. ()
संतरा
. ()
नींबू
. ()
सेब
. ()
स्ट्रॉबेरी
. ()
प्रतीक्षा करना । ()
आड़ू
. ()
अन्य . ()
रोटी
. ()
टोस्ट
. ()
पास्ता
. ()
चावल
. ()
साबुत अनाज
. ()
सेम
. ()
पनीर
. ()
अंडे
. ()
नमक
. ()
काली मिर्च
. ()
मक्खन
. ()
पेय
. ()
एक कप _____ चाहते हैं?
. ()
एक कप _____ चाहते हैं?
. ()
एक _____ बोतल चाहते हैं?
. ()
कॉफ़ी
. ()
चाय
. ()
रस
. ()
सोडा
. ()
पानी
. ()
बीयर
. ()
दूध
. ()
सोडा
. ()
लाल/सफेद शराब
. ()
कोई साथ
. ()
बर्फ
. ()
चीनी
. ()
स्वीटनर
. ()
क्या आप मुझे दे सकते हैं _____?
. ()
क्षमा करें, वेटर?
. ()
मेरा काम हो गया।
. ()
मेरा पेट भर चुका है।
. ()
यह स्वादिष्ट था।
. ()
कृपया बर्तन हटा दें।
. ()
कृपया जाँच करें।
. ()

सलाखों

क्या वे शराब परोसते हैं?
. ()
क्या कोई टेबल सेवा है?
. ()
कृपया एक बियर/दो बियर।
. ()
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
. ()
एक मग, कृपया।
. ()
एक कैन/बोतल, कृपया।
. ()
व्हिस्की
. ()
वोडका
. ()
रम
. ()
पानी
. ()
क्लब सोड़ा
. ()
टॉनिक वॉटर
. ()
संतरे का रस
. ()
कोक
. ()
क्या आपके पास ऐपेटाइज़र हैं?
. ()
एक और चाहिए।
. ()
कृपया एक और दौर।
. ()
उनका बंद करने का समय क्या है?
. ()

खरीद

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
. ()
कितना?
. ()
यह बहुत महंगा है।
. ()
स्वीकार किया हुआ _____?
. ()
महंगा
. ()
सस्ता
. ()
मेरे पास पर्याप्त धन नहीं है।
. ()
मैं नहीं।
. ()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
. ()
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।
. ()
ठीक है मैं करूँगा।
. ()
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
. ()
अन्य देशों के लिए जहाज?
. ()
ज़रूरत...
. ()
... टूथपेस्ट।
. ()
... टूथब्रश।
. ()
... टोपियां।
. ()
...साबुन।
. ()
... शैम्पू।
. ()
...एस्पिरिन।
. ()
...सर्दी की दवा।
. ()
...पेट दर्द की दवा।
. ()
...एक ब्लेड।
. ()
...एक छाता
. ()
... सनस्क्रीन।
. ()
...एक पोस्टकार्ड
. ()
... (डाक टिकटें)।
. ()
... ढेर।
. ()
...प्लास्टिक की थैलियां।
. ()
...डोरी।
. ()
...स्कॉच टेप। . ()
...लिखने का पेपर।
. ()
...एक कलम।
. ()
... अंग्रेजी में किताबें।
. ()
...पुर्तगाली में एक पत्रिका।
. ()
...पुर्तगाली में एक समाचार पत्र।
. ()
...एक अंग्रेजी-पुर्तगाली शब्दकोश।
. ()

गाड़ी चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
. ()
क्या मैं बीमा निकाल सकता हूँ?
. ()
विराम (एक संकेत में)
. ()
उफ़!
. ()
एक तरफ़ा रास्ता
. ()
निषिद्ध पार्किंग
. ()
गति सीमा
. ()
गैस स्टेशन
. ()
पेट्रोल
. ()
डीजल/डीजल
. ()
रस्सा के अधीन
. ()

अधिकार

यह उसकी / उसकी गलती है!
. ()
यह जैसा दिखता है वैसा नहीं है।
. ()
मैं सब कुछ समझा सकता हूँ।
. ()
मैंने कुछ गलत नहीं किया।
. ()
मैं कसम खाता हूँ मैंने कुछ नहीं किया है आपका गार्ड।
. ()
वो एक गलती थी।
. ()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
. ()
क्या मुझे गिरफ्तार किया जा रहा है?
अरेस्टोवन (ए)? (हां a-ryes-TO-van(M)/vana(F)?)
मैं ब्राजील का नागरिक हूं।
ражданин/гражданка разильский। (हां ग्राज-दा-एनआईएन (एम)/ग्रेज-दान-का (एफ) ब्रा-ज़िल-स्की)
मैं ब्राजील के वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
очу оговорить с посольством/консульством разильский। (या खा-चू पु-गु-वा-आरआईटी एस कोन-सुल-स्तवम ब्रा-ज़िल-स्की)
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
. ()
क्या मैं अब जमानत पोस्ट कर सकता हूं?
. ()
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूँ?
MOгу аплатить траф сейчас? (या मा-गु ज़ा-प्ला-टीआईटी' शतरफ साई-चास?) (मुसीबत से बाहर निकलने के लिए रिश्वत देने का इरादा दर्शाता है।)

और अधिक जानें

यह लेख है उल्लिखित और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। यह पहले से ही एक उपयुक्त मॉडल का अनुसरण करता है लेकिन इसमें पर्याप्त जानकारी नहीं है। आगे बढ़ो और इसे बढ़ने में मदद करो!