| अल्जीरियाई अरब (الجازايريّة (अल जजायरिया)) | |
| जानकारी | |
| बोली जाने वाली भाषा | एलजीरिया |
|---|---|
| बोलने वालों की संख्या | 40 मिलियन |
| आईएसओ 639-3 | आर्क |
| अड्डों | |
| नमस्ते | सलामौइलेकौम |
| शुक्रिया | साहित्य |
| अलविदा | सलाम |
| हाँ | बहुत खूब |
| नहीं | NS |
NS'अल्जीरियाई अरबी 75 to . की मातृभाषा है 80 % की आबादी काएलजीरिया और 95 to . द्वारा महारत हासिल है 100 % देश की आबादी का।
उच्चारण
स्वर वर्ण
व्यंजन
आम डिप्थोंग्स
व्याकरण
आधारित
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
नमस्ते : سلاموعليكم (उच्चारण: सलामौइलयकोउम)
- अक्षरशः "अस्सलाम अलाय्कुम"
मोक्ष सलाम
आप कैसे हैं ? : की रकौम?
बहुत अच्छा : वहॉ पर
आपका नाम क्या है ? : किच वास्मेक?
मेरा नाम है _____। : सेमौनी ______
आप से मिलकर अच्छा लगा। : ma'rifet खीरो
कृपया। : अल्लाह इखेलिक
शुक्रिया : संहिता
आपका स्वागत है : ब्ला जमील
मुझे माफ़ कीजिए एस्मा लि
हाँ : वाह
नहीं : NS
अलविदा : बका लखीर
मैं नहीं बोलता _____। : मा नाहदरच ______।
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : तहदर फ्रांसिया?
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : कच्छ वहीद फ़्रांसिया?
मदद ! : 'अवनूनी!
सुसंध्या। : मसेल खिर.
शुभ रात्रि : तेसेभो बखिर।
मुझे समझ नहीं आया : मेरा नेफमच।
शौचालय कहाँ हैं ? : कायन बिट एल माँ जीतो?
समस्या
मुझे परेशान मत करो। : खेलिनी।
चले जाओ !! : रोह 'लिया !!
मुझे मत छुओ ! : मा तेखरेबच फिया!
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : डौग नायेत लबौलिसिया।
पुलिस ! : बौलिसिया!
विराम! चोर कहीं का ! : हेब्स! सेराक सेराक!
कृपया मेरी मदद करो! : 'आवेन नी, अल्लाह इखेलिक!
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : हाजा 'अजला।
मैं हार गया हूँ। : रानी मवेदर।
मैंने अपना बैग खो दिया। : वेडर्ट साकी।
मेरा पर्स गुम हो गया। : वेडर्ट तेज़दमी।
मुझे दर्द हो रहा है। : रानी म्वेजे'।
मैं घायल हूं। : रानी मेजरौह.
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : रानी मेहताज tbib.
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : नेन्जेम नेस्टे'मेल टिलिफौंकौम?
नंबर
0 : सिफरू
1 : वहीद
2 : ज़ूजू
3 : तलाता
4 : रिब'आ
5 खेम्सा
6 : सेट्टा
7 सेब
8 तमेन्याmen
9 : टेसा
10 : 'अचरा
11 : hdach
12 तनाचू
13 : तेलताच
20 : 'यूक्रिन'
30 : ट्लटिन
40 : रेबिन
50 खेम्सिन
60 : सेटटिन
70 सेब'इन
80 तमानिनman
90 : tes'in
100 मैया
200 : मितिन
300 : तेलतेम्या
1000 अलेफ
2000 : सब ठीक है
1 000 000 : मेल्यौं
नंबर X (ट्रेन, बस, आदि) : निमरो X
आधा नेस
कम : कली
अधिक : कटारो
समय
अभी दोरका
बाद में : oumbe'd
इससे पहले : केबेल
सुबह : सबाही
सुबह में : मैं सबिहा
दोपहर लछिया
शाम : एस-सहराई
शाम को : फ़ेस-सहरा
रात एल लिलि
समय
सुबह एक बजे : एल वेहदा ता एस-सबाह
दो बजे सुबह : एज़-ज़ौज ता 'एस-सबाह'
सुबह नौ बजे : et-tes'a ta 'es-sbah
दोपहर : et-tnach
अपराह्न एक बजे : एल वाहदा ता 'एल' इचिया
दोपहर के दो : ईज़-ज़ौज टा 'एल' इचिया
शाम के छह : एस-सेटा टा 'एल' इचिया
शाम के सात बजे : एस-सेबा टा 'एल' इचिया
सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे। : es-seb'a ghir er-rba '
सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे। : es-seb'a w er-rba '
साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे। : es-seb'a w ness
आधी रात : तनाचे ता 'एल-लिली'
अवधि
_____ मिनट) : ________
_____ समय) : ______ सा'आ
_____ दिन) : ________
_____ सप्ताह (ओं) : ______ सिमना
_____ महीना : ______ चेहर
_____ वर्षों) : ______ 'पूर्वाह्न
साप्ताहिक : sabou'i
महीने के : चाहरी
वार्षिक सनौई
दिन
आज : एल तुम
बीता हुआ कल एल बरेह
कल : घेडवा
इस सप्ताह : एस-स्माना हदी
पिछले सप्ताह : एस-स्माना ली फतेत
अगले सप्ताह : एस-स्मना लजय
सोमवार : लेनिन (उच्चारण: लेनिन)
मंगलवार : الثلاث (उच्चारण: और-tlata)
बुधवार : لاربعه (उच्चारण: lareb'a)
गुरुवार : الخميس (उच्चारण: लेखेमिस )
शुक्रवार : الجمعه (उच्चारण: अल-जेम'आ )
शनिवार : السبت (उच्चारणes-sebte )
रविवार का दिन : الحد (उच्चारण: अल-हेड )
महीना
यदि भाषा बोलने वाले ग्रेगोरियन के अलावा किसी अन्य कैलेंडर का उपयोग करते हैं, तो इसे समझाएं और महीनों की सूची बनाएं।
जनवरी जाह्नविक
फ़रवरी : फिवरी
जुलूस : मंगल
अप्रैल : अप्रैल
मई : मई
जून : ज्वेन
जुलाई : ज्वियिक
अगस्त : बाहर
सितंबर : सेबटाम्ब्रे
अक्टूबर ओकटोब्री
नवंबर : नोवम्ब्रे
दिसंबर : डिसाम्ब्रे
समय और तारीख लिखें
अगर यह फ्रेंच से अलग है तो समय और तारीख कैसे लिखें, इसका उदाहरण दें।
रंग की
काला : खेलो
सफेद : बायेड
धूसर : rmadi
लाल : हमर
नीला : zreq
पीला : sfer
हरा : खदेर
संतरा : तचिनी
नील लोहित रंग का हेलहली
शाहबलूत कहवी
गुलाबी वार्डी
सोना : देहबी
चांदी : फेडिओ
परिवहन
बस और ट्रेन
________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : चेहल येसवा और टिकी बाख नरोह एल ____?
____ के लिए एक टिकट, कृपया। : टिकी वहीद ता '____
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : जीत यारो के पास एल ट्रेन / कर था?
____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : जीतो एट-ट्रेन / एल-कर ली योरोह एल ____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है? : क्या et-tren / el-kar yahbes f ____ था?
ट्रेन/बस ________ के लिए कब रवाना होती है? : वक़तच यकल्ला 'एट-ट्रेन / एल-कर ता' _____?
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : वक़तच यूसेल के पास एट-ट्रेन / एल-कार एल ____ था?
दिशा-निर्देश
कहाँ है _____ ? ? : जय जय _____?
...रेलवे अवस्थान ? : अल गारो
...बस स्टेशन ? : अल-गार ता 'अल-किरानो'
... हवाई अड्डा? : مَطَار (उच्चारण: एल-मटारी)
...शहर में ? : फेल एमडीना?
... उपनगरों? : बेरा 'ला लेमदीना?
...छात्रावास ? : युवा एल-ओबरजे
...होटल _____ ? : एल-ओटिले
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास? : एस-सफारा ता 'फ्रांसा / अल-बेल्जिक / स्विसरा / एल्कानाडा?
बहुत सारे ____ कहाँ हैं? : एनएसआईबी बेज़ाफ _____ जीतें?
... होटल? : एल-ओटिलैटे
... रेस्तरां? : ह्वानेट ता 'अल-मकला?
... सलाखों? : et-tabernat?
... साइटों का दौरा करने के लिए? : ब्लेस टा 'तेहवा?
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? : तेनजेम ट्वेरी ली फेल खरीता?
गली : ईज़-ज़ेनक़ा
बाएं मुड़ें : इसे पढ़ने के लिए।
दायें मुड़ो। : डोर 'ला लिमेन।
बाएं : पढ़ना
सही चूना
सीधा : निचन / क़बाला
कम है _____ : जिहेत ____
बाद में _____ : शिक्षा -_____
इससे पहले _____ : क़बेल ____
_____ का पता लगाएं। : सिब अल -_______
चौराहा : करफूर
उत्तर : चमला
दक्षिण : जानूब
है : देखना
कहाँ है घेरब
शीर्ष पर : lfoq
सीढ़ी के नीचे : लेटेह
टैक्सी
टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : एडिनी एल ___, एल्ला येखेलिक।
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : चेहल अल-कोर्सा एल _____?
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : एडिनी हना, इलाह येखेलिक।
अस्थायी आवास
क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : 'एंडकौम ख्वायिन चैंबर?
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : चेहल इतदिर ईसी-चम्ब्रा ता 'वाहेद / ज़ौज नास?
कमरे में है क्या... : कूल इला कायन _____ फेल बिट
...चादरें? : छिपकली
...एक स्नानघर ? : हम्माम
...एक फोन ? : तिलिफौं
...एक टेलीविजन ? : टिलिविज़ियन
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : नेन्जेम नचौफ ईच-चम्ब्रा?
आपके पास (शांत) कमरा नहीं है? : मा 'andekch बिट tkoun (फिहा एस-स्काट)?
... बड़ा? : केबीरा?
...सफाई वाला ? : नकिया?
...कम महंगा? : राखीसा 'लिहा?
अच्छा, मैं इसे लेता हूँ। : साहा, नेड्डी हा.
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं। : घडी नेबका ____ लीला (टी)।
क्या आप मुझे कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? : तेनजेम तेनसाहनी एफ ओटिल वेहदाखोर?
क्या आपके पास तिजोरी है? : 'एंडकौम कोफ्र?
... लॉकर ? : ख़ेज़्नत?
क्या (नाश्ता / रात का खाना) शामिल है? : एल (ftour ta 'es-sbah /' cha) दखेल फेस-सौमा?
क्या समय है (नाश्ता / रात का खाना)? : वक़तच एल (फ़तूर टा 'एस-सबाह /' चा)?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें। : नक़्किव ली एल-बिट, इलाह येखेलिकौम।
क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं? : तेंजमौ तनावदौनी 'ला _____?
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कब जा रहा हूं। : बाख नकोल लोकोम घड़ी नरोह।
चांदी
क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? : teqeblou एल यूरो?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? : टेकब्लो एल फ्रेंक टा 'स्विसरा?
क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं? : teqeblou एड-डॉलर टा 'अल-कनाडा?
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ? : तकाब्लौ एल कर्ता ता एल क्रिडी?
क्या आप मुझे बदल सकते हैं? : Tenjmou tserrfou ली?
मैं इसे कहां बदल सकता हूं? : नेन्जेम एनएसेररेफ एड-डौविज जीतें?
क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक पर बदल सकते हैं? : तेंजमौ त्सेरफौ ली च-चिकत ता 'एस-सफर?
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं? : जीत नेन्जेम एनएसेररेफ चिकत ता 'सफर?
विनिमय दर क्या है? : Bechehal tbeddlou?
मुझे एटीएम कहां मिल सकता है? : नेन्जेम एनएसआईबी मचिना टा 'एड-द्रेम' जीतें
भोजन
कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। : तबला ता 'वहद / (ज़ौज नास), एल्ला यखेलिक।
क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ? : नेन्जेम नचौफ एल मेन्यू?
क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ? : नेन्जेम नचौफ एल कौज़िना?
इस घर की विशेषता क्या है ? : वाच एटदिरौ मिलिह?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : कायना कच्छ मकला ता 'क्या एल ब्लासा था?
मैं शाकाहारी हूँ। : मा नकुल्च एल लाम।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : माई नकॉल्च एल हॉलौफ।
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं। : मा नकुल घेर एल मकला कचर।
क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ) : रानी हब मक्ला तकोन खफीफा (नेक्केस एज़-ज़िट / एड-लिडम)।
मेन्यू : मेन्यू
सुबह का नाश्ता : फुट टा 'एस-सबाह'
दोपहर का भोजन के लिए : फ़ोर
चाय : लेटी
रात का खाना : एल-'चा
मुझे चाहिए _____ : रानी बाघी _____
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए। : रानी बाघी (ए) कच्छ मकला बी _____।
मुर्गा एल जाजो
गौमांस : लाम अल बेग्री
मछली एल हाउट
कुछ सामन : एस-सोमोन
टूना : और आपका
व्हाइटिंग एल मेरनोज़ू
सीओडी : एल बाजीजो
समुद्री भोजन : फवाकी लेभरी
झींगा मछली एल लॉबस्टर
कुछ घोंघे : एल बौबौच
पनीर एल फर्माजो
अंडे एल बिड
एक सलाद : एस-स्लाटा
सब्जियां (ताजा) : एल खोदरा
फल (ताजा) एल फक्या f
रोटी एल खोबज़ी
चावल : एर-रोज़ी
फलियां एल लुया
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? : तेनजेम तजिब ली कास ता '_____?
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? : तेनजेम तजिब ली फेनजल टा '____?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : तेनजेम तजिब ली क्यूरा टा '___?
कॉफ़ी : कहवा
चाय : लेटी
रस : 'असीरी'
सोडा माँ गज़ौज़ू
पानी माँ
बीयर : बिर्रा
लाल / सफेद शराब : लाल शराब
क्या मैं रख सकता हूं _____? : तेनजेम तजिब ली ___?
नमक मलेह
मिर्च : फेलफेल लेखे
मक्खन : zebda
कृपया ? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें) : हां एसएसआई?
मैंने पूरा कर लिया : केमेल्ट
वह स्वादिष्ट था.. : जाट बन्नी
आप तालिका साफ़ कर सकते हैं। : तेनजेम टेडी ..
कृपया बिल दें। : एल फतौरा / हसब, इलाह येखेलिक।
सलाखों
खरीद
गाड़ी चलाना
रुको (एक संकेत पर) : विराम
अधिकार
मैंने कुछ गलत नहीं किया.. : मा डर्टी वलू ममनौ '..
यह भूल है। : हादी घेल्टा।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : जीतो रकोउ दिनिन नी?
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : रानी महेबे?
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : आना मौवतेन फ्रांसी / गेलजिकी / स्विसरी / कनाडी।
