एस्पेरान्तो भाषा गाइड - विकीवॉयज, मुफ्त सहयोगी यात्रा और पर्यटन गाइड - Guide linguistique espéranto — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

एस्पेरांतो (एस्पेरान्तो (ईओ))
एस्पेरान्तो का झंडा
जानकारी
बोली जाने वाली भाषा	120 देशों में
बोलने वालों की संख्या	१००,००० से १०,०००,०००
मानकीकरण संस्थान	एस्पेरान्तो अकादमी
आईएसओ 639-1	ईओ
आईएसओ 639-2	ईपीओ
आईएसओ 639-3	ईपीओ
अड्डों
नमस्ते	बोनन टैगोन
शुक्रिया	डैंकोन
अलविदा	is revido
हाँ	जेस
नहीं	उत्पन्न होने वाली
संपादित करें

NS'एस्पेरांतो किसी भी देश से संबद्ध नहीं है। हालाँकि, इस भाषा के बोलने वाले दुनिया के लगभग हर देश में पाए जा सकते हैं।

उच्चारण

एस्पेरांतो वर्णमाला एक वर्णमाला है जिसमें 28 लैटिन अक्षर हैं। इसकी वर्तनी ध्वन्यात्मक है (एक अक्षर = एक ध्वनि): इसलिए प्रत्येक शब्द का उच्चारण किया जाता है जैसा कि लिखा जाता है और इसके विपरीत।

टॉनिक जोर हमेशा अंतिम शब्दांश पर होता है।

स्वर वर्ण

• प्रति, प्रति : पसंद vrप्रतिबनाम
• इ, इ : पसंद इआप
• मैं, मैं : पसंद पीमैंबनाम
• हे, हे : पसंद ओहतेरा
• यू, तुम : पसंद मैंकहाँ पेचे

व्यंजन

• बनाम, बनाम : पसंद टीऔर इस
• बनाम, बनाम : पसंद दर्पणएक्यू
• घ, डी : पसंद डीबाहर
• एफ, एफ : पसंद एफकहाँ पे
• जी, जी : पसंद जीवृद्ध
• जी, जी : पसंद प्रतिडीजेअभिषिक्त
• एच, एच : पसंद एचअरीकोट
• एच, एच : के रूप में चौधरी जर्मन से बाख जहां जे स्पेनिश
• जे, जे : पसंद आपऑयो
• जे, जे : पसंद जेपत्रिका
• क, क : पसंद कआईवीआई
• ली, मैं : पसंद मैंएपिन
• म, म : पसंद मएक आदमी
• नहीं, नहीं : पसंद नहींदाई
• पी, पी : पसंद पीए पी ए
• आर, आर : स्पेनिश की तरह लुढ़का
• रों, एस : पसंद एसअक्सर (कभी पसंद नहीं जेड)
• एस, एस : पसंद चौधरीeval
• टी, तो : पसंद तोऊपी
• वी, वी : पसंद वीदर्द
• जेड, जेड : पसंद जेडएक

सामान्य विशेषक

अक्षर U उच्चारित किया जाता है [w]।

जब विशेष अक्षर (कुछ कीबोर्ड पर) नहीं लिखे जा सकते हैं, तो उन्हें अक्षर द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है जिसके बाद सर्कमफ्लेक्स उच्चारण, या द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है एक्स या से एच : सी ^, सीएक्स, चौधरी (चौधरी अंग्रेज़ी) ; जी ^, जीएक्स कहाँ पे घी = डीजे ; एच ^ कहाँ पे एचएक्स ; जे ^, जेएक्स कहाँ पे जेएच (जे फ्रेंच); एस ^, एसएक्स कहाँ पे श्री (श्री अंग्रेज़ी) ; वही उक्स कहाँ पे यू = U.

व्याकरण

एस्पेरान्तो व्याकरण बहुत सरल और नियमित होने के साथ-साथ बहुत स्पष्ट है। केवल एक निश्चित लेख है: (, , ); न तो अनिश्चित लेख है और न ही आंशिक लेख। शब्दों की जड़ें अपरिवर्तनीय हैं। संज्ञाओं का अंत है -ओ ; विशेषण का है -प्रति ; बहुवचन क्रमशः है -ओजो, -अजी ; प्रत्यक्ष वस्तु पूरक का चिह्न एकवचन में है: -हम, -वर्ष ; बहुवचन में: -ओजनी, -अजनी. व्युत्पन्न क्रियाविशेषणों का अंत है -इ. उदाहरण : पैरोलो (जे) = शब्दों), परोला (जे) = मौखिक ; शब्द = मौखिक रूप से.

व्यक्तिगत सर्वनाम हैं: मध्य (मैं), छठी, (तू तू) ली (वह) ; अगर (वह) सैनिक (वह, वह अनिश्चित लिंग और चीजों के जीवित प्राणियों के लिए); या (हम) ; इली (वे वे), ओएनआई (हम)। हम जोड़ते हैं -नहीं प्रत्यक्ष पूरक के लिए (मिनट = मुझे, मुझे) ; -प्रति स्वामित्व विशेषण के लिए (एमआईए = मेरे, मेरे) तथा अधिकारवाचक सर्वनाम के लिए विशेषण से पहले।

बारह मौखिक अंत हैं; कोड के लिए तीन: -जैसा (यहां), -है (अतीत) और -हड्डी (भविष्य); मोड के लिए तीन: -मैं (इनफिनिटिव), -हम (सशर्त और स्वैच्छिक) यू (अनिवार्य); सक्रिय कृदंत में तीन: चींटी- (यहां), -NS- (अतीत) और -पास होना- (भविष्य); अंत में निष्क्रिय कृदंत में तीन: -पर- (यहां), -यह- (अतीत) और -ओट- (भविष्य)।

प्रत्यय (उपसर्ग और प्रत्यय) नियमित होते हैं, जैसे कि मुख्य रूप से एशिया में बोली जाने वाली एग्लूटीनेटिंग या पृथक भाषाओं में, जो शब्दावली को बहुत सरल करता है। इसलिए गलत- विपरीत विचार व्यक्त करता है, -तथा- छोटापन, -जैसे- ऊँचाईं, -में- महिला सेक्स। जड़ें लैटिन और रोमांस भाषाओं से उधार ली गई हैं जिनकी शब्दावली सबसे अधिक अंतर्राष्ट्रीयकृत है, फिर जर्मनिक भाषाओं से, और कभी-कभी अन्य भाषाओं से। 95% से अधिक जड़ें किसी ऐसे व्यक्ति के लिए पहचानने योग्य हैं जो रोमांस भाषा और / या जर्मनिक भाषा जानता है।

आधारित

इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।

नमस्कार। : बोनन टैगन (उच्चारण: बोनहीं तो आप कागनी)
मोक्ष! : नमस्ते! (उच्चारण: उसकीलोतो आप का)
आप कैसे हैं ? : कील vi fartas? (उच्चारण: किओ-एल vi दूरआपका?)
बहुत अच्छा धन्यवाद। : ट्रे बोन, डैंकन। (उच्चारण: बहुत बोनहीं, दास'नहींकोनो)
आपका नाम क्या है ? : कील vi nomias? (उच्चारण: कि-एल वी नोमध्यपहले से?)
मेरा नाम है _____। : मिया नोमो इस्टस ____। (उच्चारण: मध्य-प्रति नामी esटा है।)
आप से मिलकर अच्छा लगा। : अच्छा रेनकोंटी वाइन। (उच्चारण: प्रतिग्रेगेहूँ रे'नोकोनोती vi'n)
कृपया : बोनवोलू। (उच्चारण: अच्छाआपलो)
धन्यवाद। : डंकन। (उच्चारण: डैनीकोस'नहीं।)
आपका स्वागत है : नेडनकिंडे। (उच्चारण: Neda'nस्वजनका।)
हाँ : जेस (उच्चारण: हाँ)
नहीं : जन्म (उच्चारण: नहीं)
माफ़ कीजिए। : क्षमा मिन। (उच्चारण: द्वाराकरकोई मीन।)
मुझे क्षमा करें। : मि बेदारस। (उच्चारण: एमआई बेकाला कौवारा.)
अलविदा : reis revido. (उच्चारण: डीजी की डूछठीकरना।)
मैं नहीं बोलता _____। : एमआई ने परोलस ______। (उच्चारण: मेरा जन्म पाआरओईइक्का)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : u vi parolas la francan? (उच्चारण: त्चौ वि पाआरओईइक्का फ्रैनीत्सा'नी?)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : u iu ajn i टाई पैरोलस ला फ्रैंकन? (उच्चारण: त्चौ मैंया ऐन टीचीओ तीई पाआरओईइक्का फ्रैनीत्सा'नी?)
मदद ! : मदद जारी रखो! (उच्चारण: हेलोपो'एन!)
सुबह बख़ैर) : बोनन टैगन (मेटनॉन) (उच्चारण: बोनहीं तो आप कागो'एन (myआपना))
नमस्कार दोपहर)। : बोनन पोस्टटैगमेज़ोन। (उच्चारण: बोपोस्ट टैग नहींमुझेज़ो'नी)
सुसंध्या। : बोनन वेस्परॉन। (उच्चारण: बोनान वेसोपी.ईरो'नो)
शुभ रात्रि : बोनन नोक्टन। (उच्चारण: बोनहीं नोकतो आप का)
मुझे समझ नहीं आया : एमआई ने कॉम्परेनस। (उच्चारण: एमआई ने ko'mपूर्वना.)
शौचालय कहां हैं ? : की इस्टस ला नेसेजो? (उच्चारण: कि-इ esआपका जालसेयो?)

समस्या

मुझे परेशान मत करो। : ने सेनु मिन। (उच्चारण: नहीं डीजेकोई मीन।)
चले जाओ ! : के लिए इरु! (उच्चारण: मैंरौ के लिए!)
मुझे मत छुओ ! : ने तुमु मिन! (उच्चारण: नहीं सबगोभी।)
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : एमआई तुझ वोकोस द पुलिस। (उच्चारण: एमआई टॉय वोकोस ला पोलीत्सो'एन.)
पुलिस ! : पोलीकॉन! (उच्चारण: पोलीत्सो'एन!)
रुकें! चोर कहीं का ! : हल्टू! एटेलिस्टो! (उच्चारण: हैलसब! चेटेपढ़नाप्रति!)
कृपया मेरी मदद करो! : हेल्पू मिन, मील पेटास! (उच्चारण: हेलोपाउ मि'एन मि पी.ईटा है।)
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : टियो इस्टस उरो. (उच्चारण: तिवारी 'हे इसोतो आप का हमारे djo.)
मैं हार गया हूँ। : एम आई एस्टास परदिता। (उच्चारण: मि esआपका प्रतिडिआपका।)
मैंने अपना बैग खो दिया। : एम आई पेर्डिस मियां साकॉन। (उच्चारण: मि प्रतिकहो मध्य-वर्ष उसकीकोन।)
मेरा पर्स गुम हो गया। : एम आई पेर्डिस मियां मोनुजोन। (उच्चारण: मि प्रतिकहो मध्य-ए 'मोहमयो'एन।)
मुझे दर्द हो रहा है। : एम आई हवास डोलोरोन। (उच्चारण: मि हाजाओआरेरो'न।)
मैं घायल हूं। : एम आई एस्टास वुंडिता। (उच्चारण: मि esटा का स्वरडिआपका।)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : एम आई बेज़ोनस कुरासिस्टन। (उच्चारण: एमआई बेज़ोना का कौर'टीएसआई काआपका।)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : u mi povas uzi viian telefonon? (उच्चारण: त्चौ मि पीओजाओ कहाँ पेजि छठी-एक टीवीNSना?)

नंबर

1 : यूनु (उच्चारण: कहाँ पेहम ^{सुनना})
2 : से (उच्चारण: कहां से ^{सुनना})
3 : क्रमबद्ध करें (उच्चारण: सॉर्ट ^{सुनना})
4 : क्वार (उच्चारण: क्वारो ^{सुनना})
5 : केविन (उच्चारण: केवी'नी ^{सुनना})
6 : उनके (उच्चारण: उनके ^{सुनना})
7 सितंबर (उच्चारण: सिपाही ^{सुनना})
8 : ठीक है (उच्चारण: ठीक है ^{सुनना})
9 : नाŭ (उच्चारणनवा ^{सुनना})
10 डेक (उच्चारण: डेको ^{सुनना})
11 : देक उनु (उच्चारण: डेको कहाँ पेहम)
12 : डेक डू (उच्चारण: डेक डौ)
13 : डेक सॉर्ट (उच्चारण: डेक सॉर्ट)
14 : डेक क्वार (उच्चारण: देक क्वारो)
15 : डेक केविन (उच्चारण: देक क्वीन)
16 : डेक सेस (उच्चारण: डेक सेसो)
17 : डेक सितंबर (उच्चारण: डेक सिपाही)
18 : ठीक है (उच्चारणठीक है)
19 : देक नाŭ (उच्चारण: डेक नाव)
20 : डुडेक (उच्चारण: कहां सेडेको ^{सुनना})
21 : दुदेक उनु (उच्चारण: कहां सेडेको कहाँ पेहम)
22 : डुडेक डू (उच्चारण: कहां सेडेक डौ)
23 : डुडेक सॉर्ट (उच्चारण: कहां सेडेक छँटाई)
30 : त्रिदेक (उच्चारण: छंटाईडेको)
40 : क्वार्डेक (उच्चारण: क्वारोडेको)
50 : केविन्देक (उच्चारण: केवी'नीडेको)
60 : सेस्डेक (उच्चारण: उनकेडेको)
70 : सेपडेक (उच्चारण: सितम्बरडेको)
80 : ओकेडेक (उच्चारण: ठीक हैडेको)
90 नासदेक (उच्चारण: गाडेको)
100 : सौ (उच्चारण: tsé'nt ^{सुनना})
200 : डुसेंट (उच्चारण: कहां सेत्से'nt)
300 : ट्राइसेंट (उच्चारण: छंटाईत्से'nt)
1000 : लाख (उच्चारण: मिली)
2000 : डुमिल (उच्चारण: कहां सेहज़ार)
1 000 000 : मिलियनो (उच्चारणमिलिशहेना)
नंबर X (ट्रेन, बस, आदि) : संख्या एक्स (उच्चारण: नहींमुझेआरओई)
आधा : डुओनो (उच्चारण: कहां सेहेना)
कम : मालपली (उच्चारण: गलततह)
अधिक : तह (उच्चारण: तह)

समय

अभी नन (उच्चारण: संज्ञा)
बाद में : काम (उच्चारण: पो केआप)
इससे पहले : अंतः (उच्चारण: वर्षटो)
सुबह : मैटेनो (उच्चारण: मेरेआपना)
सुबह में : मतीन (उच्चारण: मेरेआपजन्म)
दोपहर : पोस्टटैगमेज़ो (उच्चारण: पोस्टस्टागमुझेज़ो)
शाम : वेस्पेरो (उच्चारण: ve'sपी.ईआरओई)
शाम को : वेस्पेर (उच्चारण: ve'sपी.ईघ)
रात : नोक्टो (उच्चारण: नोकप्रति)

समय

सुबह एक बजे : ला उनुआ मतने (उच्चारण: वहाँ जहाँहम-एक माँआपजन्म)
दो बजे सुबह : दुआ मतीन (उच्चारण: द कहां से-एक माँआपजन्म)
सुबह नौ बजे : नाना मतने (उच्चारण: द गामेरे लिएआपजन्म)
दोपहर : टैगमेज़ो (उच्चारण: उपनाममुझेज़ो)
अपराह्न एक बजे : उना पोस्टटैगमेज़ (उच्चारण: वहाँ जहाँहम-एक पोस्टटैगमुझेज़ी)
दोपहर के दो : पोस्टटैगमेज़ दुआ (उच्चारण: द कहां से-एक पोस्टटैगमुझेज़ी)
शाम को छह : सेसा पोस्टटैगमेज़ (उच्चारण: द सेउसका पोस्टटैगमुझेज़ी)
शाम के सात बजे : सेपा पोस्टटैगमेज़ (उच्चारण: द सेपीए पोस्टटैगमुझेज़ी)
पौने सात : क्वारोनो अंता ला सेपा (उच्चारण: क्वाआरओईना वर्षतौ ला सेदेहात)
सवा सात : सेपा काज क्वारोनो (उच्चारण: द सेपा के क्वाआरओईना)
साढ़े सात : सेपा काज डुओनो (उच्चारण: द सेपा के डूहेना)
आधी रात : नोकटोमेज़ो (उच्चारणनोक्टोमुझेज़ो)

अवधि

___10 मिनट(एस) : _____डेक मिनट (जे) एन (उच्चारण: डेक मिहमकरने के लिए '(y) n)
_____ समय) : _____ होरो (डी) एन (उच्चारण: मीलहमकरने के लिए '(y) n)
_____ दिन) : _____ टैगो (जे) एन (उच्चारण: तो आप काजाओ '(वाई) नहीं)
_____ सप्ताह (ओं) : _____ सेमाजनो (जे) एन (उच्चारण: सेमईनहीं '(वाई) नहीं)
_____ महीना : _____ मोनाटो (जे) एन (उच्चारण: मोएन / एकरने के लिए '(y) n)
_____ वर्षों) : _____ जारो (जे) एन (उच्चारण: फिरआरओ '(वाई) एन)
साप्ताहिक : सेमजना (उच्चारण: सेमईएन / ए)
महीने के : मोनाटा (उच्चारण: मोएन / एतो आप का)
वार्षिक : जरा (उच्चारण: फिरआरए)

दिन

आज : होडियाŭ (उच्चारण: होदी 'ऐडवर्ड्स)
बीता हुआ कल : हिराŭ (उच्चारण: नमस्ते 'इकच्चा)
कल : मोर्गाŭ (उच्चारण: मोरगॉव)
इस सप्ताह : i-semajno (उच्चारण: तची सेमईना)
पिछले सप्ताह : अंतान सेमाजनों (उच्चारण: ला आ'एनतो आप कावान सेमईना)
अगले सप्ताह : ला वेनोंटन सेमजनों (उच्चारण: धोनातन सेमईना)

रविवार : दीमानो (उच्चारण: दीपु रूपटचो)
सोमवार : सोमवार (उच्चारण: lounकर)
मंगलवार : मार्डो (उच्चारण: मार्चकर)
बुधवार : मर्क्रेडो (उच्चारण: समुद्रक्रेकर)
गुरूवार : ado (उच्चारण: जबड़ाकर)
शुक्रवार : शुक्रवार (उच्चारणशुक्रड्रेकर)
शनिवार : सबातो (उच्चारण: उसकीबी 0 एप्रति)

महीना

जनवरी : जनुआरो (उच्चारण: यानू-प्रतिआरओई)
फ़रवरी : फरवरीो (उच्चारण: फरवरी-प्रतिआरओई)
जुलूस : मार्टो (उच्चारण: मार्चप्रति)
अप्रैल : अप्रिलो (उच्चारण: प्रतिपंचायती राजआरे)
मई : माजो (उच्चारण: मेरेयो)
जून : जूनियो (उच्चारण: आपया-ओ)
जुलाई : जूलियो (उच्चारण: आपली-ओ)
अगस्त : अगस्तो (उच्चारण: ओहगूसप्रति)
सितंबर : सितम्बर (उच्चारण: सिपाहीटे'मोभाई)
अक्टूबर : ओकटोब्रो (उच्चारण: ठीक हैप्रतिभाई)
नवंबर : नवंबर (उच्चारण: नावेमभाई)
दिसंबर : डीसेम्ब्रो (उच्चारणपासात्से'एमभाई)

समय और तारीख लिखें

अभी दो बजे हैं : एस्टास ला दुआ (होरो) (उच्चारण: esढेर कहां से-प्रति (होआरओ))
1 अक्टूबर 2007 : ला उनुआन डे ओकटोब्रो २००७ (उच्चारण: वहाँ जहाँहम-एक ठीक हैप्रतिभाई 2007)

रंग की

काला : निग्रा (उच्चारण: याग्रे)
सफेद : ब्लैंका (उच्चारण: ब्ला'नीका)
धूसर : ग्रीज़ा (उच्चारण: जीआरआईज़ा)
लाल : रुसा (उच्चारण: रौपहले से)
नीला : ब्लूआ (उच्चारण: ब्लौप्रति)
पीला फ्लेवा (उच्चारण: flaजाता है)
हरा : वर्दा (उच्चारण: कीड़ादास)
संतरा : ओराना (उच्चारण: ओदौड़ापहले से)
नील लोहित रंग का : वायकोलोरा (उच्चारण: vi-olkoआरेआरए)
भूरा मैरोना (उच्चारण: मेरेआरओईएन / ए)
गुलाबी : रोज़कोलोरा (उच्चारण: rozkoआरेआरए)

परिवहन

बस और ट्रेन

________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : किओम कोस्टास ला बिलेतो पोर इरी अल ____? (उच्चारण: कि-ओ'एम कोसोआपका द्विकरने के लिए मैंरी अल ____?)
____ के लिए एक टिकट, कृपया। : बिलेटन पोर ____ X, मील पेटास। (उच्चारण: द्विto'n पोर ____, mi पी.ईतो आप का)
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : कियान इरस टीयू ट्रैजनो / बसो? (उच्चारण: किमें मैंरा'सो ती-कहाँ पे ट्रेयोना /बौइसलिए?)
____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : की एस्टास ला ट्रैजनो / बसो पोर ____? (उच्चारण: किओइ esतुम वहाँ हो ट्रेयोना /बौसो पोर ____?)
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है? : u tiu trajno / buso Haltiĝas ____ में? (उच्चारण: त्चौ तीकहाँ पे ट्रेयोना /बौतो हलोतीडीजे एन _____?)
ट्रेन/बस ________ के लिए कब रवाना होती है? : कियाम ला ट्रैजनो / बसो पोर ____ एकिरोस? (उच्चारण: किओ-मैं हूं ट्रेयोना /बौसो पोर _____ ékमैंआरओ के?)
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : _____ में कियाम टीयू ट्रैजनो / बसो अलवेनोस? (उच्चारण: किओ-पूर्वाह्न ती-कहाँ पे ट्रेयोना /बौतो अलवीनहीं _____?)

दिशा-निर्देश

कहाँ है … : की एस्टास ... (उच्चारण: किओइ esआप कर रहे हैं)
… रेलवे अवस्थान ? : स्टेसिडोमो? (उच्चारण: sta-tsiकरमो?)
… बस स्टेशन ? : aŭtobusstacidomo? (उच्चारण: ला awtobou's-sta-tsiकरमो?)
… हवाई अड्डा? : फ्लुघवेनो? (उच्चारण: ला फ्लॉग-हावीना?)
… शहर ? : उरबो? (उच्चारण: द हमारीबो?)
… उपनगरों? : irkaŭurbo? (उच्चारण: tchirkawहमारीबो?)
… छात्रावास ? : जुनुलारा गैस्टेजो? (उच्चारण: द यूनूरा गा कीआपयो?)
… होटल _____ ? : होटलो? (उच्चारण: होआपलो?)
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास? : ला फ़्रैंका, बेल्गा, स्विसा, कनाडा अंबासादेजो? (उच्चारण: द फ्रैनीटीएसए /बेलगा /sviसा / काएन / एदा अंबासाकायो?)
कहाँ है वहाँ ... : की एस्टास (उच्चारण: किओइ esतो आप का)
... होटल? : होटलोज? (उच्चारण: होआपअच्छा?)
… रेस्टोरेंट? : रेस्टोरैसिओज? (उच्चारण: रेस्टोराटीएसआई-ओ'य?)
… सलाखों? : ट्रिंकजोज? (उच्चारण: त्रि'एनकेईयो?)
… यात्रा करने के लिए साइटें? : विज़िट लोकोज? (उच्चारण: विजयीआरेक्या?)
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं…? : u vi povas montri al mi on mapo…? (उच्चारण: त्चौ vi पीओजाओ मेरेत्रि अल मील खट्टा ला मेरेपो?)
… सड़क ____ ? :… स्ट्रैटन ____? (उच्चारण: द रणनीतिआपका ____ ?)
बाएं मुड़ें : टर्निरु मालडेक्स्ट्रेन (उच्चारण: टूरनीमैंरु बुराडेकोस्ट्रेनो)
दायें मुड़ो : टर्निरु डेकस्ट्रेन। (उच्चारण: टूरनीमैंआरयू डेकोस्ट्रेनो)
बाएं : मालडेक्स्ट्रो (उच्चारण: बुराडेकोस्ट्रो)
सही : द डेक्सस्ट्रो (उच्चारण: द डेकोस्ट्रो)
सीधा : रेकते अंतसेन (उच्चारण: आरकेते एक'एनटोमें)
कम है _____ : _____ के निर्देश में (उच्चारण: एन ला दीआरकेमृत्यु को प्राप्त होना)
बाद में _____ : _____ पोस्ट करें (उच्चारणपोस्ट लाओ)
इससे पहले _____ : अंता ला _____ (उच्चारण: वर्षताव ला)
_____ का पता लगाएं : रिमार्कु _____ (उच्चारणहँसेमार्चकू लाओ)
चौराहा : vojkruciĝo (उच्चारणवोयक्रौkटीएसआईdjo)
उत्तरी : न ही (उच्चारण: और नकर)
दक्षिण : सूडो (उच्चारण: पैसेकर)
है : ओरिएंटो (उच्चारण: ओरीमेंप्रति)
कहाँ है : ठीक है (उच्चारण: ओकत्सिमांदप्रति)
शीर्ष पर : सुप्रीम (एन) (उच्चारण: पैसेपूर्व (एन))
नीचे : मालसुप्रे (एन) (उच्चारण: गलतपैसेपूर्व (एन))

टैक्सी

टैक्सी! : टैक्सियो! (उच्चारणटाकीअगरओ!)
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : कोंडुकु मिन अल _____ मील पेटास (उच्चारण: कोनोकहां सेकू मीन अल ____ mi पी.ईतो आप का)
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : किओम कोस्टास पोर वेटुरी अल _____? (उच्चारण: किओ-ओ'एम कोसोआपका पोर वेआपरी अल _____?)
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : कोंडुकु मिन टीएन, मील पेटास (उच्चारण: कोनोकहां सेकू मि'नो तीएन माई पी.ईतो आप का)

अस्थायी आवास

क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : u vi havas liberajn dormĉambrojn? (उच्चारण: त्चौ vi हाजाने के लिएहोनाआरए-आईएन डॉर्मत्चा'मीभाई यन?)
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : किओम कोस्टास डॉर्मĉएम्ब्रो पर उन लोगों के लिए / डु व्यक्तित्व? (उच्चारण: किओ'एम कोसोआपकी नींदत्चा'मीभाई पोरी कहाँ पेहम प्रतिइसलिएनहीं / दो प्रतिइसलिएनहीं-एन?)
बेडरूम में है... : u estas en la dormĉambro (उच्चारण: त्चौ esटा के एन ला डॉर्मत्चा'मीभाई ...)
...चादरें? : लिट्टुकोज?
...एक स्नानघर ? : बनमब्रो?
...एक फोन ? : टेलीफोनो?
...एक टेलीविजन ? : टेलीविडिलो?
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : u mi povas viziti la ambron?
आपके पास शांत कमरा नहीं है? : u vi ne havas pli kvietan ambron?
... बड़ा? : ग्रैंडन फोल्ड...? (उच्चारण: ... एक्स?)
...सफाई वाला ? : पुराण गुना...? (उच्चारण: ... एक्स?)
...कम महंगा? : मालपली कोस्तान...? (उच्चारण: ... एक्स?)
अच्छा, मैं इसे लेता हूँ। : हड्डी, मी प्रेनस in
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं। : एमआई पेन्सस रेस्टी ___ नोक्टो (जे) एन।
क्या आप मुझे कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? : u vi povas konsili al mi aliian hotelon?
क्या आपके पास तिजोरी है? : u vi havas kirasŝrankon?
... लॉकर ? : फ़ेकमेब्लोन?
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है? : u la prezo inkluzivas matenmanĝon / vespermanĝon?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है? : आई किउ होरो एस्टास द मैटनमैनो / वेस्परमैनो? (उच्चारण: ?)
कृपया मेरे कमरे को साफ करें। : बोनवोलु पुरीगी मियां ambron ...
क्या आप मुझे _____ घंटे पर जगा सकते हैं? : u vi povas veki min I ___ horo (j)? (उच्चारण: एक्स)
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कब जा रहा हूं। : Mi volas Informi vin pri mia foriro।

चांदी

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? : u vi akceptas eŭrojn?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? : u vi akceptas svisajn fankojn?
क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं? : u vi akceptas kanadajn dolarojn?
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ? : u vi acceptas kreditkartojn?
क्या आप मुझे बदल सकते हैं? : u vi povas anĝi मियां मोनोन?
मैं इसे कहां बदल सकता हूं? : की मि पोवास सान्नी मोनोन?
क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक पर बदल सकते हैं? : u vi povas anĝi mian vojaonekon?
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं? : की मि पोवास सान्नी वोजसेकॉन?
विनिमय दर क्या है? : किउ इस्टस ला कुर्ज़ो?
मुझे एटीएम कहां मिल सकता है? : की इस्टस बैंकाटोमाटो?

खाना

कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। : Tablon por du personoj, mi petas
क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ? : u mi povas havi meunon?
क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ? : u mi povas viziti la kuirejon?
इस घर की विशेषता क्या है ? : किउ इस्टस ला कुइरिस्ता स्पेशलाओ?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : क्या आप इस लोका स्पेशलाओ?
मैं शाकाहारी हूँ। : एम आई एस्टास शाकाहारी।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : मि ने मानस पोर्काओन।
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं। : मि मानस नूर कोसेरन वियानडन।
क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ) : u vi povus kuiri malpli grase? (कुन मालपली दा ओलेओ / बुटेरो / लार्डो)
मेन्यू : मेनूओ
ला कार्टे कुन एलेक्टो
सुबह का नाश्ता : मतेनमानो
दोपहर का भोजन के लिए : टैगमैनĝo
चाय : टीओ
रात का खाना : वेस्परमैनो
मुझे चाहिए _____ : एमआई वोलास___।
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए। : मि वोलास मनसाओं कुन ___
मुर्गा : कोकिदाओ
भैस का मांस : बोवासोĵ
हिरन : Cerva .o
मछली : फिदाओ
कुछ सामन : सालमोनाओĵ
टूना : तिनुसो
व्हाइटिंग : मेरलांगो
सीओडी मोरूओ
समुद्री भोजन : मारफ्रुक्टोजो
दुलसे का : एक्स
झींगा मछली : ओमारो
बड़ी सीप : ruditapoj
कस्तूरी : ओस्ट्रोजो
शंबुक : मितुलोजी
कुछ घोंघे हेलिकोजो
मेंढ़क : रानोजी
जांघ : inko
सूअर का मांस / सुअर : पोर्काओओ
.जंगली सूअर : अप्राो
सॉस : कोलबासोजो
पनीर : Fromaĝo
अंडे : ovoj
एक सलाद : सलातो
सब्जियां (ताजा) : (freŝaj) लेगोमोजो
फल (ताजा) : (फ्रीज) फ्रुक्टोजो
रोटी पनो pan
टोस्ट : रोस्तपैनो
पास्ता पास्ताoj
चावल : रिज़ो
फलियां : फ़ैज़ोलोजी
क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : u mi povas havi glason da ____?
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? : u mi povas havi tason da ____?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : u mi povas havi Botelon da ____?
कॉफ़ी : kafo
चाय : टीओ
रस : सुको
सोडा : गैसाकवोन
पानी : akvo
बीयर : बायरो
लाल / सफेद शराब : ruĝa / ब्लैंका विनो
क्या मैं रख सकता हूं _____? : u mi povas havi_____?
नमक : सैलून)
मिर्च : पिप्रो (एन)
मक्खन : बुटेरो (एन)
कृपया ? : सर्वर का ध्यान आकर्षित करें (उच्चारण: बोनवोलु)
मैंने पूरा कर लिया : एम आई फिनमैनिस।
वह स्वादिष्ट था.. : (एस्टिस बोन्ज)
आप तालिका साफ़ कर सकते हैं। : वि पोवास फॉर्मेति ला टेलेरोज्नी
कृपया बिल दें। : द फक्टुरोन (कलकुलों), मील पेटस।

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं? : u vi servas alkoholon?
क्या कोई टेबल सेवा है? : क्या आप तबला सर्वो मानते हैं?
एक बियर / दो बियर, कृपया। : Bieron / Du bierojn, mi petas.
एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : ग्लासो दा रुआ / ब्लैंका विनो, मि पेटस।
कृपया एक बड़ी बियर। : पैजनटन, मील पेटास।
कृपया एक बोतल। : Botelon, mi petas.
व्हिस्की : विस्कियो
वोडका वोदका
रम : रुमो
थोड़ा पानी : akvo
सोडा : सेल्टसेरावो
Schweppes : टोनिकाकवो
संतरे का रस : ओरानसुको
कोका : कोकाकोलाओ
क्या आपके पास एपरिटिफ (चिप्स या मूंगफली के अर्थ में) है? : u vi हवास बरमानसेटोजन?
कृपया एक और। : यूनु फोल्ड, मील पेटास।
कृपया तालिका के लिए एक और। : एलियन रोंडन, मील पेटास।
आप किस समय बंद करते हैं ? : कियाम इस्टस ला फ़र्मटेम्पोन?

खरीद

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : u vi havas i tiun en mia grandeco?
इसकी कीमत कितनी होती है ? : किन i kostas?
यह बहुत महंगा है ! : i इस्टस ट्रो मल्टीकोस्टा।
क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं? : u vi prenus ____?
महंगा : कर
सस्ता : मलकार
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती। : एमआई ने पोवास पगी ला कोस्टन।
मैं यह नहीं चाहता : एमआई ने वोलास इन।
तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो। : वि फ्रदास मि.
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। : ने इंटरेसस अल मिन।
अच्छा, मैं उसे ले लूँगा। : हड्डी, मील एसेटोस in।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : u mi povas havi sakon?
क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? : u vi perŝipas eksterlande?
मुझे जरूरत है... : एमआई बेज़ोनस ...
... टूथपेस्ट। : डेंटपास्टन।
... एक टूथब्रश। : डेंटब्रोसन।
... टैम्पोन। : टैम्पोनोजेन।
...साबुन। : सैपोन।
... शैम्पू। : ampuon.
... एक दर्द निवारक। (एस्पिरिन / इबुप्रोफेन) : डोलोर्टैंकविलिगन।
... सर्दी के लिए दवा। : मालवर्ममकुरासिलोन।
... पेट की दवा। : स्टोमक्कुरसिलोन।
... एक उस्तरा। : रेज़िलॉन।
... बैटरी। : बटेरियोजन।
... छाता : प्लुवोम्ब्रेलॉन।
... एक छत्र। (रवि) : सनोम्ब्रेलॉन।
... सनस्क्रीन। : सनब्रुणमिराओन।
... एक पोस्टकार्ड का। : पोएटकार्टन।
... डाक टिकटें। : पोस्टमार्कोजन।
...लिखने का पेपर। : स्क्रिबपेपरन।
... एक कलम। : स्क्रिबिलोन।
... फ्रेंच में किताबों की। : फ़्रैंकलिंगवजन लिब्रोजन।
... फ्रेंच में पत्रिकाएँ। : फैनक्लिंगवजन रिव्यूज।
... फ्रेंच में एक अखबार। : फ्रेंकलिंगवन गजटन।
... एक फ्रेंच-एस्पेरान्तो शब्दकोश से। : फ़्रैंका-एस्पेरेंटन वोर्टरोन।

गाड़ी चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। : एमआई वोलास लुई एटोमोबिलोन। (उच्चारण: मि आपइक्का लो'मैं awtôm .द्विमैं.)
क्या मेरा बीमा हो सकता है? : u mi povas havi asekuron?
विराम : एक पैनल पर (उच्चारणहल्तु ^{सुनना})
एक रास्ता : उनु डायरेक्टो
उपज : सेडु वोजोन
पार्किंग निषिद्ध : ने पार्कुमु
गति सीमा : रैपिडलिमो
गैस स्टेशन : बेंज़िंस्टासियो
पेट्रोल : बेंज़िनो
डीज़ल : डिज़ेलोलियो

अधिकार

मैंने कुछ गलत नहीं किया। : एमआई फारिस नेनिओन मालुस्तान।
यह भूल है। : टेमस प्री मिस्कोम्प्रेनो।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : कियान वी कोंडुकस मिन?
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : u mi estas arestata?
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : एम आई एस्टास फ़्रैंका / बेल्गा / स्वीसा / कनाडा सिविटानो।
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : एम आई एस्टास फ़्रैंका / बेल्गा / स्विसा / कनाडा नागरिक।
मुझे फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी है। : एमआई देवास परोली कुन ला फ़्रैंका / बेल्गा / स्वीसा / कनाडा अंबासोडोरजो / कॉन्सुलेजो।
मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा। : एम आई वोलास परोली कुन एडवोकाटो।
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं? : u mi povus Nur Pagi monpunon?

गहरा

निवास स्थान

• पासपोर्ट सर्वो  – होस्टिंग सेवा 90 देशों में लगभग 1200 मेजबानों के साथ। लंबे समय तक केवल एक पुस्तिका के रूप में उपलब्ध, अब बीटा में एक वेबसाइट है। (अंतिम अद्यतन फरवरी 2018)

मुलाकात की

दुनिया में कहीं न कहीं हर दिन कई कांग्रेस, त्योहार और बैठकें आयोजित की जाती हैं। वे आकार में बहुत भिन्न होते हैं और दर्शकों के अनुसार उनका उद्देश्य होता है। सामान्य तौर पर, बैठक कार्यक्रम में विभिन्न विषयों, भ्रमण, संगीत, खेल आदि पर व्याख्यान शामिल होते हैं। कीमत भी बहुत परिवर्तनशील है, लेकिन कुछ बैठकों में (मुख्य रूप से युवा लोगों के उद्देश्य से) आप स्लीपिंग बैग लाकर और अपना भोजन तैयार करके बहुत बचत कर सकते हैं।

• इवेंटोज.हु  – एस्पेरान्तो बैठकों का कैलेंडर। (अंतिम अद्यतन फरवरी 2018)
• इवेंट सर्वो  – कैलेंडर और मानचित्र के साथ एस्पेरान्तो डेटिंग डेटाबेस। (अंतिम अद्यतन जुलाई। 2019)

सबसे महत्वपूर्ण बैठकों में, हम उल्लेख कर सकते हैं:

• विश्व एस्पेरान्तो कांग्रेस (युनिवर्सला कोंग्रेसो, यूके)  – सबसे बड़ा और सबसे पुराना एस्पेरांतो कांग्रेस (अक्सर 2,000 से अधिक प्रतिभागी), हर साल जुलाई में एक अलग देश में आयोजित किया जाता है। 2020 में: मॉन्ट्रियल (कनाडा), 2021 में: बेलफास्ट (यूके). (अंतिम अद्यतन नवंबर 2019)
• अंतर्राष्ट्रीय युवा कांग्रेस (इंटरनेशिया जुनुलारा कोंग्रेसो, आईजेके)  – एक सप्ताह के लिए कुछ सौ युवाओं को एक साथ लाने वाला त्योहार। आमतौर पर विश्व कांग्रेस के ठीक पहले या बाद में, पास के देश में आयोजित किया जाता है। 2020 में: सोमेरेन (नीदरलैंड). (अंतिम अद्यतन नवंबर 2019)
• ग्रीष्मकालीन एस्पेरान्तो पाठ्यक्रम (सोमेरा एस्पेरांतो-स्टुडाडो, एसईएस)  – एक सप्ताह की बैठक हर साल जुलाई में आयोजित की जाती है, लगभग हमेशा स्लोवाकिया, 250 प्रतिभागियों। सभी स्तरों, संगीत, भ्रमण के लिए एस्पेरान्तो पाठ। 2020 में: क्रॉम्रिस (चेक रिपब्लिक). (अंतिम अद्यतन नवंबर 2019)
• यूरोपीय युवा सप्ताह (जुनुलारा ई-सेमाजनो, जेईएस)  – 200 से अधिक प्रतिभागियों को एक साथ लाने के लिए नए साल में हर साल एक सप्ताह तक चलने वाला उत्सव आयोजित किया जाता है मध्य यूरोप. 2019 में: करलोव (लोअर सिलेसिया, पोलैंड). (अंतिम अद्यतन जुलाई। 2019)
• अंतर्राष्ट्रीय युवा सप्ताह (इंटरनेशिया जुनुलारा सेमाजनो, आईजेएस)  – महोत्सव हर साल अगस्त में आयोजित किया जाता है हंगरी. (अंतिम अद्यतन फरवरी 2018)
• अंतर्राष्ट्रीय युवा महोत्सव (इंटरनेशिया जुनुलारा फेस्टिवलो, आईजेएफ)  – ईस्टर पर हर साल महोत्सव का आयोजन इटली. (अंतिम अद्यतन फरवरी 2018)

अवधि

• लर्नू!
• एस्पेरांतो-युवा संघ के इंटरनेट पाठ्यक्रम
• असिमिल एस्पेरान्तो आसानी से ISBN: B000095XGY