डच भाषा गाइड - विकीवॉयज, मुफ्त सहयोगी यात्रा और पर्यटन गाइड - Guide linguistique néerlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

डच (नीदरलैंड)
जानकारी
राजभाषा	अरूबाबेल्जियमबोनेयरकुराकाओनीदरलैंडसाबा सिंट मार्टेन सूरीनामयूरोपीय संघ
बोलने वालों की संख्या	28 मिलियन
मानकीकरण संस्थान	डच भाषा संघ
आईएसओ 639-1	एनएलई
आईएसओ 639-2	अवश्य, एनएलडी
आईएसओ 639-3	एनएलडी
अड्डों
नमस्ते	गोएडेमॉर्गन
शुक्रिया	डंक यू
अलविदा	अलविदा
हाँ	जा
नहीं	उत्पन्न होने वाली
स्थान

संपादित करें

डच में बोली जाने वाली भाषा है नीदरलैंड और कम से सूरीनाम साथ ही "फ्लेमिश समुदाय" (फ्लेमिश क्षेत्र ब्रुसेल्स-कैपिटल रीजन) में बेल्जियम.

उच्चारण

स्वर वर्ण

डच में स्वर ध्वनियां कुछ अन्य भाषाओं में जानी जाती हैं, इसलिए उन्हें सीखना मुश्किल हो सकता है।

छोटे स्वर

प्रति: vr . की तरहप्रतिबनाम
इ: पसंदइसी या एलइ (एक शब्द के अंत में)
मैं: बी की तरहमैंबनाम
हे: r की तरहहेचे
तुम: जैसाइ
आप: बी की तरहमैंबनाम

दीर्घ स्वर

आ: एम की तरहप्रतिचे
ईई: जीआर की तरहइ
था: जे की तरहथा
अर्थात: माचो की तरहमैंजन्म
ऊ: पी के रूप मेंपानी
ँ: f . की तरहकहाँ पे
तुम तुम: पसंद कियायू

व्यंजन

बी: पसंद बीचुनाव आयोग
बनाम: पसंद बनामऐनी या सूसीबनामसे
चौधरी: लो की तरहचौधरी स्कॉटिश में
डी: पसंद डीपास होना
एफ: पसंद एफजहां
जी: आवाज के साथ च
एच: जैसे चूसा एचऔर अंग्रेजी या जर्मन में
जे: पसंद आपऔरत
क: पसंद कलो
मैं: पसंद मैंहां
म: पसंद मऐन
नहीं: पसंद नहींईज़ी
पी: पसंद पीUI के
क्यू: पसंद बनामऊएट
आर: पसंद आरआंग
एस: पसंद एसपास होना
एसजे: पसंद चौधरीI C
तो: पसंद तोबाहर
वी: पसंद वीऐन
वू: पसंद कहाँ पेमैं
एक्स: जैसाएक्सइ
आप: पसंद आपऔरत
जेड: पसंद जेडऊ

आम डिप्थोंग्स

या: पसंदअगस्तकहा
ईउव: अबू की तरहएइल तथा कहाँ पेजुड़ा हुआ है
ईआई, आईजो: पी . के बीचजाओ और पीसवैदा
आईउव: पी के रूप मेंभगवानवीआरई और कहाँ पेजुड़ा हुआ है
यूआई: पसंद आंख

व्याकरण

आधारित

इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।

नमस्कार। : गोडेन डैग (उच्चारण: GOU-den dag)
नमस्कार। (अनौपचारिक) : हेलो। (उच्चारण: हा-लि)
नमस्कार। (अनौपचारिक, नीदरलैंड में) : होई। (उच्चारण: होए)
आप कैसे हैं ? : हाय आप कैसे हैं? (उच्चारण: हू केक हेटे)
बहुत अच्छा धन्यवाद। (पॉलिश) : गया, डंक यू। (उच्चारण: ड्रॉप, डंके यू)
बहुत अच्छा धन्यवाद। (अनौपचारिक) : गया, डंक मैं। (उच्चारण: गौते, डंके तु)
आपका नाम क्या है ? : हाय तुम? (उच्चारण: HOTE U)
तुम्हारा नाम क्या हे ? : हाय मुझे? (उच्चारण: आप को पसंद करते हैं)
मेरा नाम है _____। : मिजन नाम ______ है। (उच्चारण: meï NÂME _____ है।)
आप से मिलकर अच्छा लगा। : एंगनेम केनिस्मिंग। (उच्चारण: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
कृपया : अलस्टब्लिफ्ट। (उच्चारण: LE-stu-BLÎFT)
धन्यवाद। (पॉलिश) : डंक यू. (उच्चारण: डांके यू)
धन्यवाद। (अनौपचारिक) : डंक आई. (उच्चारण: डंके तु)
आपका स्वागत है : ग्राग गेदान। (उच्चारण: GRÂG gue-DÂNE)
हाँ : जे. (उच्चारणहाँ)
नहीं : जन्म। (उच्चारण: नहीं)
मुझे माफ़ कीजिए : एक्सक्यूसर्ट यू मिज। (उच्चारण: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
मुझे क्षमा करें। : माफ़ करना। (उच्चारण: SOR-rî)
अलविदा : अलविदा। (उच्चारण: ढोना zînse)
मैं नहीं बोलता _____। : इक स्प्रीक जीन नीदरलैंड्स। (उच्चारण: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : क्या आप फ्रैंस की बात कर रहे हैं? (उच्चारण: SPRKT यू फ्रांस)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : हायर iemand Frans Spreekt? (उच्चारण: SPRÉKT होरे -मांडे फ्रांस)
मदद ! : मदद! (उच्चारण: मदद!)
सुबह बख़ैर) : गोएडेमॉर्गन। (उच्चारण: GOU-de-MORE-guene)
नमस्कार दोपहर)। : गोएडेमिडाग (उच्चारण: GOU-de-MID-dagger)
सुसंध्या। : गोएडेनावोंड. (उच्चारण: GOU-dene-Â-vae)
शुभ रात्रि : स्लैप लेकर। (उच्चारण: SLÂP लेक-एरे)
मुझे समझ नहीं आया : इक वर्स्टा हेट नीट। (उच्चारण: इक वेरे-एसटीÂ हेते नोट)
शौचालय कहां हैं ? : युद्ध हेट शौचालय है? (उच्चारण: WÂR हेट तोई-LÈTTE . है)

समस्या

मुझे परेशान मत करो। : लाट मुझे जंग लगा देता है।
चले जाओ !! : गा वेग !!
मुझे मत छुओ ! : राक में नीत आन! (उच्चारण: राक मी नाइट अने)
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : राजनीति के इक रोप। (उच्चारण: ick rope de po-LITE-si)
पुलिस ! : राजनीती !! ! (उच्चारण: पो-लाइट-सी)
रुकें! चोर कहीं का ! : रुको, हौड डे डाइफ! (उच्चारण: मुश्किलों के मेजबान को रोकें)
कृपया मेरी मदद करो! : मेरी मदद करो, अलस्टब्लिफ्ट!
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : हेट इज ईन नूदगेवल।
मैं हार गया हूँ। : इक बेन वर्दवाल्ड।
मैंने अपना बैग खो दिया। : इक हेब मिजन तस वेरलोरेन।
मेरा पर्स गुम हो गया। : इक हेब मिजन वर्लोरेन वॉलेट।
मुझे दर्द हो रहा है। : इक हेब पिजन। (उच्चारण: ick हेप सॉरी)
मैं घायल हूं। : इक बेन जियोंड।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : इक हेब ऐन डॉकटर नोडिग।
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : क्या आप टेलीफून गेब्रुइकेन हैं?

नंबर

1 : ईन (उच्चारण: NE)
2 : ट्वी (उच्चारण: दो)
3 सूखा (उच्चारण: DRÎ)
4 : वीर (उच्चारण: देख)
5 : विजफ (उच्चारण: वीईÏएफ)
6 : जेस (उच्चारण: ZES)
7 : ज़ेवेन (उच्चारण: ज़ू-वेने)
8 : acht (उच्चारण: अख़्त)
9 : नेगेन (उच्चारण: पूर्वोत्तर-ग्यूने)
10 : आपका अपना (उच्चारण: तनु)
11 योगिनी (उच्चारण: एलएफ)
12 : ट्वाल्फ़ (उच्चारण: दो Âएलएफ)
13 : डर्टियन (उच्चारण: DÈR-tîn)
14 : वीरतिएन (उच्चारण: VER-tîn)
15 : विज्फ़्टियन (उच्चारण: VEÏF-tîn)
16 : ज़ेस्टियन (उच्चारण: ZÈS-tîn)
17 : ज़ेवेंटियन (उच्चारण: ZÉ-vene-tîn)
18 : achttien (उच्चारण: AKHT-tîn)
19 : नेजेंटियन (उच्चारण: NÉ-जीन-tîn)
20 : ट्विटिग (उच्चारण: सुतली-टिग)
21 : एनेंटविंटिग (उच्चारण: N-ene-TWINE-tig)
22 : ट्वीन्टविंटिग (उच्चारण: TWÉ-ene-TWINE-tig)
23 : ड्रिएंटविंटिग (उच्चारण: DRÎ-ene-TWINE-tig)
30 : डर्टिग (उच्चारण: DÈR-tig)
40 : वर्टिग (उच्चारण: VER-tig)
50 : विजफ्टिग (उच्चारण: VEÏF-tig)
60 : ज़ेस्टिग (उच्चारण: ZES-tig)
70 : ज़ेवेंटिग (उच्चारण: ZÉ-vene-tig)
80 : टैचिग (उच्चारण: तख-टिग)
90 : नेजेंटिग (उच्चारण: नो-ग्यूने-टिग)
100 : होन्डर्ड (उच्चारण: होन-derte)
200 : ट्वीहोन्डर्ड (उच्चारण: दोÉ-होन-डर्टे)
300 : ड्राईहोंडर (उच्चारण: DRÎ-hone-derte)
1000 : डुइज़ेंड (उच्चारण: DEUI-zente)
2000 : ट्वीड्यूज़ेंड (उच्चारण: दोÉ-देई-ज़ेंते)
1,000,000 : ऐन मिलजोएन (उच्चारण: एनी मिल-यूएन)
नंबर X (ट्रेन, बस, आदि) : संख्या _____ (उच्चारण: NUME-माँ)
आधा : हेलफ्ट से (उच्चारण: एचÈएलएफटी . से)
कम : दिमागी (उच्चारण: माइन-डेरे)
अधिक मीर (उच्चारण: समुद्र)

समय

अभी : नग्न (उच्चारणनग्न)
बाद में : बाद में (उच्चारण: ला-टुरे)
इससे पहले : वूर (उच्चारणवोर)
सुबह : मॉर्गन (उच्चारण: मोर-घुन्न)
सुबह में : दे वोर्मिडैग में (उच्चारण: सराय दे वोर-एमआईएच-दाघो)
दोपहर : नमिददाग (उच्चारण: ना-मिह-दाघो)
शाम : एवॉन्ड (उच्चारण: एएच-वुंटे)
शाम को : के एवॉन्ड्स (उच्चारण: साह-वुन्त्से)
रात नाचतो

समय

सुबह एक बजे : ईन उर के मोर्गन्सो
दो बजे सुबह : ट्वी उर के मोर्गन्स
सुबह नौ बजे : नेगेन उर के मोर्गन्स
दोपहर : मिडडेग (उच्चारण: एमआईएच-दाघी)
अपराह्न एक बजे : इन उर की मिडडाग्स
दोपहर के दो : ट्वी उर की मिडगैग्स
शाम को छह : जेस उर के एवॉन्ड्स
शाम के सात बजे : ज़ेवेन उर के एवॉन्ड्स
सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे। : क्वार्ट वूर ज़ेवेन
सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे। : kwart over zeven
साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे। आधा acht
सात पैंतीस, 19:35 : vijf आधे से अधिक acht
आधी रात : मिडडेर्नचटो

अवधि

_____ मिनट) : _____ मिनट (एन)
_____ समय) : _____ उर (मूत्र)
_____ दिन) : _____ डेग (में)
_____ सप्ताह (ओं) : _____ सप्ताह (सप्ताह)
_____ महीना : _____ मांड (में)
_____ वर्षों) : _____ जार (जरेन)
साप्ताहिक : Wekelijks
महीने के मांडेलिज्क्सो
वार्षिक : जारलिज्क्सो

दिन

आज वंदागो
बीता हुआ कल : गिस्टरन
कल : मॉर्गन (उच्चारण: मोर-घुन्ने)
इस सप्ताह : डेज़ वीक
पिछले सप्ताह : वोरिज वीक
अगले सप्ताह : वोल्गेंडे वीक

सोमवार मांडग (उच्चारण: माने-दाघो^{सुनना})
मंगलवार : दिनसदाग (उच्चारण: DINSE-dagh^{सुनना})
बुधवार : वोन्सडेग (उच्चारण: WOUNSE-dagh^{सुनना})
गुरूवार : डोंडरडेग (उच्चारण: डोने-दुर्रे-दाघो^{सुनना})
शुक्रवार : वृजदाग (उच्चारण: सच-दाघो^{सुनना})
शनिवार : ज़तेरदाग (उच्चारण: ज़ाहे-तुरे-दाघो^{सुनना})
रविवार : ज़ोंडाग (उच्चारण: ज़ोन-दाघो^{सुनना})

महीना

जनवरी जनुअरी
फ़रवरी : फरवरी
जुलूस : मार्टी
अप्रैल : अप्रैल
मई : मेइ
जून जूनी
जुलाई : जूली
अगस्त ऑगस्टस
सितंबर : सितंबर
अक्टूबर : अक्टूबर
नवंबर : नवंबर
दिसंबर : दिसंबर

समय और तारीख लिखें

उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।

रंग की

काली : ज़्वर्ट (उच्चारण: ज़्वर्टे)
सफेद : बुद्धि
धूसर : ग्रीज (उच्चारण: घ्राइसी)
लाल : रूड (उच्चारण: रीयूट)
नीला : ब्लाउ (उच्चारण: blawe)
पीला : जेल (उच्चारण: घेले)
हरा ग्रोन
संतरा नारंगी (उच्चारण: AU-रन-युह)
नील लोहित रंग का : पारस (उच्चारण: पासो)
भूरा : ब्रुइन (उच्चारणब्रुयने)

परिवहन

बस और ट्रेन

________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : होवेल कोस्ट ईन टिकट नार ____?
____ के लिए एक टिकट, कृपया। : ईन टिकट नार ____ अलस्टब्लीफ।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : वार गाट मरे/बस नार्तो?
____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : वार इज डे ट्रेन / बस नार _____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है? : डीज़ बस/ट्रेन को ____ में रोकें?
XXX के लिए ट्रेन/बस कब रवाना होती है? : वन्नेर वर्ट्रेक्ट डे ट्रेन / बस नार _____ X?
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : वन्नेर कोम्त देज़ ट्रेन / बस _____ आन में?

दिशा-निर्देश

कहाँ है _____ ? ? : युद्ध _____ है
...रेलवे अवस्थान ? : हेट स्टेशन?
...बस स्टेशन ? : हे बसस्टेशन?
... हवाई अड्डा? : Luchthaven से?
... शहरकेंद्र ? : हे सेंट्रम?
... उपनगरों? : स्टैडसैंड से?
...छात्रावास ? : जुगदरबर्ग से?
...होटल _____ ? : हेट होटल?
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास? : फ्रांस / बेलगिस / ज़्विटर्स / कनाडा दूतावास से?
कहाँ बहुत हैं... : वार ज़िन एर वील...
... होटल? : होटल?
... रेस्तरां? :... रेस्टोरेंट?
... सलाखों? : सलाखों?
... साइटों का दौरा करने के लिए? : बेज़िएन्सवार्डिघेडेन?
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? : क्या आप मुझे आंनविज़न ओप दे कार्ट कर सकते हैं?
गली : स्ट्रैटो
बाएं मुड़ें : नार लिंक्स गान / लिंक्सफ सलान
दायें मुड़ो। : नार रेछ्स गान / रेछतसफ़ सलान
बाएं लिंक
सही : रेचट्स
सीधा : रेचटूर
कम है _____ : डी रिचिंग वैन में ____
बाद में _____ : ना ____ से
इससे पहले _____ : वूर दे
_____ का पता लगाएं। : ____ से ज़ोएक
चौराहा कृइसपंटpun
राउंडअबाउट : रोटुंडा
उत्तरी : नोर्ड
दक्षिण ज़ुइदो
है : ऊस्तो
कहाँ है : पश्चिम
शीर्ष पर : ओमहुग
नीचे : बेनेडेन

टैक्सी

टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : नार _____, अलस्टब्लिफ्ट।
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : होवेल कोस्त ऐन हंसते हुए _____?
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : क्या आप मुझे दारहीन ब्रेंगेन, अलस्टब्लिफ्ट?

अस्थायी आवास

क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : हेबट यू व्रीजे कामर्स?
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : होवेल कोस्ट ईन कमर वूर ऐन पर्सन / ट्वी पर्सन?
कमरे में है क्या... : ज़िजन एर एक्स इन डे कामेर?
...चादरें? : डे कमर में ज़िजन एर लेकेंस?
...एक स्नानघर ? : क्या एर ईन बदकमर दे कमर में है?
...एक फोन ? : क्या एर ईन टेलीफून डे कमर में है?
...एक टेलीविजन ? : क्या एर ईन टेलिविज़ी डे कमर में है?
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : kamer bezoeken से मैग इक?
आपके पास शांत कमरा नहीं है? : हेबट यू जीन रस्टीगेरे कामेर?
... बड़ा? : हेबट यू जीन ग्रोटेरे कमर?
...सफाई वाला ? : हेबट यू जीन शोनेरे कामेर?
...कम महंगा? : हेबट यू जीन गोएडकोपेरे कामेर?
अच्छा, मैं इसे लेता हूँ। : गया इक नीम देज़ कमर।
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं। इक बेन वैन प्लान ओम २ नाच (एन) ते ब्लिजवेन।
क्या आप मुझे कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? : कुंट यू मी ईन एंडर होटल वूरस्टेलन
क्या आपके पास तिजोरी है? : क्या आप ब्रांडकास्ट हैं?
... ताले? : हेबट यू हैंगस्लॉटन? (उच्चारण: ...)

क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है? : क्या वह अभी तक / अवोंडमाल्टीज्ड इनबेग्रेपेन में है?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है? : हो लाट इज हेट ऑन्टबिज्ट / हेट सपर?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें। : जेलीव मिजन कमर स्कूल ते माकन।
क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं? : कुंट यू मी आन _____ उर वीकेन?
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कब जा रहा हूं। : इक विल वर्ट्रेककेन

चांदी

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? : आप यूरो के हैं?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? : आन्वार्ड्ट यू फ्रैंक ज़्विटर्से?
क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं? : आनवार्ड यू कैनेडीज़ डॉलर?
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ? :आंवार्ड यू क्रेडिटकार्टें?
क्या आप मुझे बदल सकते हैं? : क्या आप विसेलेन?
मैं इसे कहां बदल सकता हूं? : वार कान इक विसेलेन?
क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक पर बदल सकते हैं? : क्या आप इनविसेलेन रीचेक कर सकते हैं?
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं? : वार कान इक ईन रीचेक इनविसेलेन?
विनिमय दर क्या है? : wisselkoers से क्या है?
मुझे एटीएम कहां मिल सकता है? : वार विंद इक ईन गेल्डऑटोमैट?

खाना

कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। : ईन तफ़ल वोर ईन पर्सन / ट्वी पर्सन, ग्राग।
क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ? : मैग इक हेट मेन्यू?
क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ? : keuken bezoeken से mag ik?
इस घर की विशेषता क्या है ? : इसमें क्या खास है?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : क्या यह विशेष है?
मैं शाकाहारी हूँ। : इक बेन शाकाहारी।
मैं एक शाकाहारी हूँ। : इक बेन शाकाहारी।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : इक एत जीन वर्कन।
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं। : इक ईट सेलेक्ट्स कोषेर वेलेस
क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ) : कुंट यू लिच्ट कोकेन? (माइंडर ओली / बोटर / स्पेक लगाएं)
मेन्यू : मेन्यू
ला कार्टे : वैन दे कार्तो
सुबह का नाश्ता : ontbijt
दोपहर का भोजन के लिए : दोपहर का भोजन
चाय : तुम
रात का खाना रात का खाना
मुझे चाहिए _____ : इक ज़ू ग्राग ____ विलेन। (उच्चारण: एक्स _____)
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए। : इक विल ग्राग ईन स्कूल मिले _____ (उच्चारण: एक्स _____)
मुर्गा : किपो
भैस का मांस : रंडवलीस
हिरन : हर्ट
मछली : पेंच (उच्चारणपेंच)
कुछ सामन : ज़ाल्मो
टूना टोनिज्नी
व्हाइटिंग : विजिंग
सीओडी : कबेलजौवे
समुद्री भोजन : ज़ीव्रुचटेन एक्स
झींगा मछली : ज़ीक्रीफ़्ट
बड़ी सीप : Tapijtschelpen
कस्तूरी : एस्टर
शंबुक : मोसलेन
कुछ घोंघे : slakkenX
मेंढ़क : किकर्स
जांघ : जांघ
सूअर का मांस / सुअर : Varken
.
जंगली सूअर : एवरज़विज्नी
सॉस : सबसे खराब
पनीर : कासो
अंडे : ईरेन
एक सलाद : सलाद
सब्जियां (ताजा) : (कविता) ग्रोएंटे
फल (ताजा) : (को) फल
रोटी : ब्रूड
पास्ता : (पास्ता
चावल : रिजस्तो
फलियां : बूंटजेस
क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : मैग इक ईन ग्लास _______ हेब्बन?
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? : मैग इक ईन कोप्जे ________ हेब्बेन?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : मैग इक ईन फ्लेस _____?
कॉफ़ी कॉफी
चाय : तुम
रस सप
सोडा : ब्रूसवाटर
पानी : पानी
बीयर : बीयर
लाल / सफेद शराब : राइड विजन / वाइट विजन
क्या मैं रख सकता हूं _____? : मैग इक ______ हेबेन?
नमक : ज़ाउट
मिर्च काली मिर्च
मक्खन : बोटर
कृपया ? : वेटर का ध्यान आकर्षित करें
| ओबेर ||}}
मैंने पूरा कर लिया : इक बेन क्लार।
वह स्वादिष्ट था.. : हेरलिज्को था
आप तालिका साफ़ कर सकते हैं। : कुंट यू डे तफेल अफ्रूमेन?
कृपया बिल दें। : अलस्टब्लिफ्ट को फिर से बनाने से

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं? : क्या आप शराब पीते हैं?
क्या कोई टेबल सेवा है? : क्या यह आन तफेल को खराब कर रहा है।
एक बियर / दो बियर, कृपया। : ईन बियर / ट्वी बियर, अलस्टब्लिफ्ट।
एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : ईन ग्लास राइड / विट विजन, अलस्टब्लिफ्ट।
कृपया एक बोतल। : ईन पूरी तरह से उड़ जाता है।
व्हिस्की : व्हिस्की।
वोडका : वोदका।
रम : रम।
थोड़ा पानी : पानी।
सोडा : सोडा।
Schweppes : टॉनिक
संतरे का रस : संतरे का रस (हॉलैंड) / सिनासेपेल्सैप (बेल्जियम)।
कोका : कोला।
कृपया एक और। : नोग ईन, अलस्टब्लिफ्ट।
आप किस समय बंद करते हैं ? : हो लाट स्लट यू?

खरीद

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : क्या आपने मिजन मात में कहा है?
इसकी कीमत कितनी होती है ? : होवेल कोस्ट डेट?
यह बहुत महंगा है ! : वह ते डुर है!
क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं? : आन्वार्ड्ट यू _____?
महंगा : दुउरु
सस्ता : गोडकूप
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती। : इक कान हे नीत बेटालेन।
मैं यह नहीं चाहता। : इक विल एर जीन।
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। : इक बेन नीट गेन्टेरसीर्ड।
अच्छा, मैं ले लूँगा। : गया, इक नीम हेट।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : मैग इक ईन जक्जे?
क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? : हेट ब्यूटेनलैंड में आपको ले जाना?
मुझे जरूरत है... : इक हेब ... नोडिग।
... टूथपेस्ट। : तंदपास्ता
... एक टूथब्रश। ईन टंडेनबोर्स्टेल
... टैम्पोन। : बफ़र्स
...साबुन। : ज़ीप
... शैम्पू। शैम्पू
... एक एनाल्जेसिक : एस्पिरिन, इबुप्रोफेन (उच्चारण: पिजनस्टिलर्स)
... सर्दी के लिए दवा। : ईन मिडल तेगेन वर्कौदेइद
... पेट की दवा। : ऐन मिड्देल्त्जे वोर दे माग
... एक उस्तरा। : ईन शेरमेस
... बैटरी। : बैटरिजेन
... छाता : ऐन छाता
... एक छत्र। (रवि) : ऐन छत्र
... सनस्क्रीन। : ज़ोननब्रांड
... एक पोस्टकार्ड का। : ईन पोस्टकार्टो
... डाक टिकटें। पोस्टजेगल्स
...लिखने का पेपर। : स्क्रिजफपपीयर
... एक कलम। : ऐन बलपेन
... फ्रेंच में किताबों की। : फ्रेंस्टालिज बोकेन
... फ्रेंच में पत्रिकाएँ। : फ्रैंस्टालिज
... फ्रेंच में एक अखबार। : ईन फ़्रांस्टालिगे क्रांति
... एक फ्रेंच-XXX शब्दकोश का। : ईन फ्रैंस-XXX वोर्डनबोएक

गाड़ी चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। : इक विल ग्राग ईन ऑटो हूरेन।
क्या मेरा बीमा हो सकता है? : कान इक ईन वर्ज़ीरिंग क्रिजेन?
विराम : एक पैनल पर
| स्टॉप | स्टॉप |}}
एक रास्ता : éenrichtingsverkeer
उपज : वेरलीन वोरंग
पार्किंग निषिद्ध : पार्केरेन वर्बोडेन (उच्चारण: पारे-को-रन ग्लास-बीओएच-डुने)
गति सीमा : मैक्सिममस्नेलहेड
गैस स्टेशन : टैंकस्टेशन (उच्चारण: TANQUE-स्टाह-शोने)
पेट्रोल : बेंजीन (उच्चारण: डंपस्टर-ज़ी-नुह)
डीज़ल : डीजल (उच्चारण: DI-zulle)

अधिकार

मैंने कुछ गलत नहीं किया। : इक हेब नीट्स वर्कीर्ड गेदान। (उच्चारण: ick Heb nitse vurr-KÉRTE ghh-dane)
यह भूल है। : एर गलत समझ रहा है। (उच्चारण: urr isse unne MISSE-vurr-santa)
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : वार ब्रेंग्ट यू मी नार्तो? (उच्चारण: वेयर ब्रेंगटे यू मी नरे-टीओयू)
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : गिरफ्तारी पर है? (उच्चारण: sta ick on-durr ah-REST)
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : इक बेन फ्रैंस / बेलगिश / ज़्विटर्स / कैनाडीज़ स्टैट्सबर्गर। (उच्चारण: ick बेन्ने फ्रांसे / बीईएल-घिस / ज़्विट-सुरस / काह-नाह-देस स्थिति-बुर-घुर्र)
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं : इक बेन फ्रैंस / बेलगिश / ज़्विटर्स / कैनाडीज़ स्टैट्सबर्गर। (उच्चारण: ick बेन्ने फ्रांसे / बीईएल-घिसे / ज़्विट्टे-सुरसे / काह-नाह-डोससे स्थिति-बुर-घुर्र)
मुझे फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी चाहिए : इक विल डे फ्रांसे / बेल्गिस्चे / ज़्विट्सर्स / कैनेडीज़ एम्बेसी स्प्रेकेन। / इक विल हेट फ्रांसे / बेल्गिस्चे / ज़्विट्सर्स / कैनेडीज़ कॉन्सुलैट स्प्रीकेन। (उच्चारण: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा। : इक विल ग्राग मिले ईन एडवोकेट स्परेकेन। (ick wil ghrahgh put unne adde-vo-KAHTE spré-kunne
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं? : ज़ू इक गेवुन ऐन बोएते कुन्नन बेटालेन? (उच्चारण: ज़ो इक घु-वोन उन्ने बू-ते कुह-नन बुह-ताह-लुन्ने)

गहरा

यह भाषा मार्गदर्शिका एक रूपरेखा है और इसमें अधिक सामग्री की आवश्यकता है। लेख को स्टाइल मैनुअल की सिफारिशों के अनुसार संरचित किया गया है लेकिन इसमें जानकारी का अभाव है। उसे आपकी मदद की जरूरत है। आगे बढ़ो और इसे सुधारो!

विषय में अन्य लेखों की पूरी सूची: भाषा गाइड