| स्लोवेनियाई भाषा गाइड | |
| जानकारी | |
| मानकीकरण संस्थान | स्लोवेनियाई विज्ञान और कला अकादमी |
|---|---|
| आईएसओ 639-1 | क्र |
| आईएसओ 639-2 | एसएलवी |
| आईएसओ 639-3 | एसएलवी |
| अड्डों | |
भाषा: हिन्दी स्लोवेनियाई एक दक्षिण स्लाव भाषा है, जिसका उपयोग स्लोवेनिया में किया जाता है और कैरिंथिया के दक्षिण में (ऑस्ट्रिया में कार्नटेन) और इस्त्रिया में (लगभग 5%) स्लोवेनियाई भाषाई अल्पसंख्यकों द्वारा भी किया जाता है। गोरिज़िया तथा ट्राएस्टे, इटली)। हम क्रोएशियाई और सर्बियाई भाषा के साथ समानताएं पा सकते हैं, जैसा कि हम उदाहरण के लिए फ्रेंच, इतालवी या पुर्तगाली में पा सकते हैं, हालांकि लैटिन भाषाएं अभी भी भिन्न हैं।
स्लोवेनियाई भाषा की ख़ासियत "द्वंद्व" है, जो आमतौर पर आधुनिक यूरोपीय भाषाओं में मौजूद नहीं है, लेकिन प्राचीन ग्रीक में मौजूद है। "द्वंद्वयुद्ध" का उपयोग 2 लोगों, 2 वस्तुओं या जानवरों को नामित करने के लिए किया जाता है। बहुवचन 3 से शुरू होता है।
स्लोवेनियाई में 3 लिंग हैं, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और तटस्थ। क्रिया के लिए पाँच काल। छह मामले जिनमें मूल, विशेषण और सर्वनाम की घोषणा शामिल है।
वर्णमाला और उच्चारण
स्लोवेनियाई वर्णमाला में 25 अक्षर हैं। व्यंजन Q, W, X, Y मौजूद नहीं हैं। हालाँकि, , या जैसे अक्षर हैं। "वी" को कभी-कभी "यू" की तरह उच्चारण किया जा सकता है जिसका अर्थ है "या" लेकिन फ्रांसीसी की तरह घबराओ मत, ऐसे विकृति हैं जो आपको स्लोवेनियाई नागरिक द्वारा समझने से नहीं रोकेंगे। समझने और हमेशा तैयार रहने के लिए आपकी मदद;)।
ए, ए = "ए" के रूप में "मेरे" में
बी, बी = "बी" के रूप में "सुंदर"
सीसी = "ts" जैसा कि "tsetse" में है
सीसी = "tch" जैसा कि "चेक" में है
डी, डी = "डी" के रूप में "नृत्य"
ई, ई = "ई"
एफ, एफ = "एफ" के रूप में "आग"
जी, जी = "जी" जैसा कि "स्टेशन" में है
एच, हो = h अंग्रेजी में थोड़ा सा महाप्राण है
मैं, मैं = "मैं" कहा जाता है
एक शब्द भी नहीं = "y" जैसा कि "दही" में है। भूतपूर्व: "जॉगर्ट"(दही) (दही) या "महाराज"(मई) (मई)
कश्मीर, के = "के" के रूप में "बतख"
NS = "एल" के रूप में "जलाया" के रूप में एक शब्दांश के अंत में या "पता" में अंग्रेजी "डब्ल्यू" जैसे स्वर से पहले: पोल (आधा) (पॉव)
एम, एम = "ग्रिंडस्टोन" के रूप में "ग्रिंडस्टोन"
एन, नहीं = "नेउ" जैसा कि "नोड" में है
ओ, ओ = "ओ" बंद लेकिन गोल होंठ के साथ अंग्रेजी "ओ" का उच्चारण भी
पी, पी = "छोटा" जैसा कि "डर" में है
आर, आर = "re" जैसा कि "retour" में है, स्लोवेन में "r" को फ्रांस के कुछ क्षेत्रों में रोल किया गया है
एस, सा = "खुद" के रूप में "अकेले"
, = "ch" जैसा कि "टखने" में है
टी, टी = "टी" जैसा कि "टूर" में है
तुम तुम = "या" के रूप में "नरम"
वी, वी = "वेउ" जैसा कि "आओ", एक शब्दांश के अंत में या एक स्वर से पहले को छोड़कर, उदाहरण के लिए: "ट्रिग्लव" (ट्रिग्लॉउव) लेकिन "कावा" (कॉफी) (कव) या "या" जैसे "वी सोबी" (कमरे में) (या .) सोबि)
जेड, ज़ू = "ज़ी" जैसा कि "चीज़" में है
, = "मैं" "खेल" के रूप में
वाक्यांशों की सूची
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
आधारित
- नमस्कार।
- डोबर दान
- आप कैसे हैं ?
- काको स्टे? (काको स्टे)
- बहुत अच्छा धन्यवाद।
- ज़ेलो डोब्रो, हवाला। (ज़ेलो डोब्रो, हर्वला)
- आपका नाम क्या है ?
- काको वाम आई इमे? (एक्स)
- मेरा नाम है _____।
- मोजे इमे मैं ____ (औसत इममे ये ____)
- आप से मिलकर अच्छा लगा।
- मे वेसेली, दा स्व से श्रीलला। (एक्स)
- कृपया
- प्रोसिम। (प्रोसिमम)
- धन्यवाद।
- हवाला। (हर्रवालाval)
- आपका स्वागत है
- नी ज़ा काज। (नि ज़ा का)
- हाँ
- दा / जा (दास / फिर)
- नहीं
- जन्म (जन्म)
- मुझे माफ़ कीजिए
- ओप्रोस्टाइटिस। (ओप्रोस्टाइट)
- मुझे क्षमा करें।
- ज़ेलो मि जे सल। (ज़ेलो मि ये जलो)
- अलविदा
- नास्विदेन्जे। (नास्विडेनिए)
- मैं स्लोवेनियाई नहीं बोलता।
- ने गोवोरिम स्लोवेन्सको। (ने गोवोरिम स्लोवेन्सको)
- क्या आप फ्रेंच बोलते हो ?
- गोवोराइट फ्रेंकोस्को? (गोवोराइट फ़्रांट्सौसस्को)
- क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है?
- अली मैं तुकज कोदो की गोवरी फ्रेंकोस्को? (एक्स)
- मदद !
- ना पोमोč! (ना पोमोच)
- नमस्ते (सुबह से पहले) 9 एच).
- शुभ प्रभात। (दोब्रो यूट्रो)
- नमस्कार दोपहर)।
- डोबर डैन। (दोबेरे दन्नी)
- सुसंध्या।
- डोबर वेसर। (डोब्रो वेचरे)
- शुभ रात्रि
- लाखो नं. (लाहर्को नॉच)
- मुझे समझ नहीं आया
- रज़ूम मत करो। (ने रज़ूमेमे)
- शौचालय कहां हैं ?
- केजे सो टोलेट? (किए सो तोलेते)
समस्या
- मुझे परेशान मत करो।
- Nehajte मुझे प्रेरित करता है। (XX)
- चले जाओ !!
- पोजदाइट स्ट्रान !! (पोएडिटे स्ट्रान्नी)
- मुझे मत छुओ !
- मुझे dotikajte मत करो! (एक्स)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- बॉम पोक्लिकाला पोलिसिजो। (बम पोक्लिट्सला पोलित्सियो)
- पुलिस !
- पोलिसीजा! (एक्स)
- रुकें! चोर कहीं का !
- स्टोज्टे! उस्ताविते टाटा! (एक्स)
- कृपया मेरी मदद करो!
- पोमगजटेमी, प्रोसिम! (एक्स)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- नुजनो आई. (एक्स)
- मैं हार गया हूँ।
- इज़्गुबिल सेम। (महिला: इस्गुबिला सेम से)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- इज़्गुबिल सेम टोर्बो। (महिला: इज़्गुबिला सेम टोरबो) (एक्स)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- इज़्गुबिल (ए) सेम डेनार्निको। (एक्स)
- मुझे दर्द हो रहा है।
- बोलन सेम./स्लैबो मील i. (एक्स)
- मैं घायल हूं।
- रंजन वि. (महिला: रंजना सेम) (एक्स)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- पोट्रेबुजेम ज़द्राव्निका। (एक्स)
- क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ?
- लहको uporabim vaš telefon? (कीए लाहर्को टेलीफ़ोनिराम)
नंबर
- 1
- एना (Ena)
- 2
- डीवीए (डीवा)
- 3
- क्रमबद्ध करें (छंटाई)
- 4
- एटिरी (छटिरी)
- 5
- अपान वायु (पेटी)
- 6
- इसका (चेस्ट)
- 7
- सेडेम (सेडेम)
- 8
- ओसम (हड्डी मिमी)
- 9
- देवेट (खोलना)
- 10
- डिसेट (छोड़)
- 11
- एनजस्ट (एनिस्टो)
- 12
- द्वनजस्ट (दवानाïsst)
- 13
- त्रिनाजस्ट (त्रिनिस्तो)
- 14
- एतिरिनाजस्ट (चिटिरिनिस्ट)
- 15
- पेटनाजस्ट (पेटनाइस्स्ट)
- 16
- सेस्टनाजस्ट (चेस्टनाइस्ट)
- 17
- सेडेमनाजस्ट (सेडेमनिस्टो)
- 18
- ओसमनाजस्ट (ओस्सेम्नाइस्तो)
- 19
- देवतनाजस्ट (देवत्ववादी)
- 20
- द्वजसेट (द्वैसेत्तो)
- 21
- dvajset में एना (ऐना इन द्वैसेत्तो)
- 22
- dvajset में dva (डीवा इन द्वैस्सेटी)
- 23
- dvajset में छाँटें (त्रि सराय द्वैसेत्ती)
- 30
- ट्राइडसेट (ट्राइडेसेट)
- 40
- एटिराइडसेट (चित्रिदे)
- 50
- पेटडीसेट (पोतेदेसेत्तो)
- 60
- estdeset (चेस्टडेसेत्तो)
- 70
- सेडेमडेसेट (sedèmdessètt)
- 80
- ओसमडेसेट (ऑस्सम्डेस्सेत्तो)
- 90
- डेवेटडेसेट (डिवेटडेससेटी)
- 100
- स्टो (ssto)
- 200
- डीवा स्टो (डीवीए एसएसटीओ)
- 300
- त्रि स्टो (छँटाई ssto)
- 1000
- टिसोč (टिसोच)
- 2000
- dva tisoč (द्वातिसोच)
- 1,000,000
- मिलिजन (मिलिओन)
- स्टेविल्का संख्या (एक्स)
- आधा
- पोल (एक्स)
- कम
- मांज (खा)
- अधिक
- ve (वेच)
समय
- अभी
- सेदाज (सेडाई)
- बाद में
- पॉज़्नेजे (एक्स)
- इससे पहले
- प्रीज (प्रीली)
- सुबह
- जूट्रो (यूट्रो)
- सुबह में
- जुजुतराज (एक्स)
- दोपहर
- पॉपोल्डन (पोपौदान)
- शाम
- वेसर (वेचर)
- शाम को
- ज़ेवर (एक्स)
- रात
- नहीं (निशान)
समय
- सुबह एक बजे
- एना ज़ुजुतराज (ऐना ज्योत्रा)
- दो बजे सुबह
- दवे जुजुतराज (दवे ज्योत्राï)
- सुबह नौ बजे
- देवेट ज़ुजुतराज (ज्योत्रा)
- दोपहर
- पोल्डन (पोल्डैनी)
- अपराह्न एक बजे
- एना पॉपोल्डन (एक्स)
- दोपहर के दो
- डीवी पॉपोल्डन (एक्स)
- शाम को छह
- सेस्ट उर ज्वेसर (चेसस्ट ओरा ज़्वेटचेर)
- शाम के सात बजे
- सेडम उर ज्वेसर (sedèmm Oura zvètcherr)
- सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे।
- tirideset minut zjutraj / zvečer में पालतू जानवर में सबसे अच्छा है (chtiridéssètt minout zyoutraï / zvètcherr में Chesst Oura inn pètt)
- सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे।
- पेट्नजस्ट मिनट ज्वेसर में सेडेम उर (sedèmm Oura n pètnaïst minout zvètcherr . में)
- साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे।
- सेडेम उर इन ट्राइडसेट मिनट ज्वेसर / सेडम उरा पोल में (sedèmm Oura inn tridéssètt minout zvètcherr / sedèmm Oura inn pow)
- आधी रात
- पोलनो (एक्स)
अवधि
- _____ मिनट)
- ________ मिनट / ई (एक्स)
- _____ समय)
- ________ उरा / ई (एक्स)
- _____ दिन)
- ________ दान / डीएनआई (एक्स)
- _____ सप्ताह (ओं)
- ________ टेडेन / टेडनी (एक्स)
- _____ महीना
- ________ मेसेक / मेसेसी (एक्स)
- _____ वर्षों)
- ________ लेटो / ए (एक्स)
- साप्ताहिक
- एक्स (एक्स)
- महीने के
- मेसेनो (एक्स)
- वार्षिक
- लेटनो (एक्स)
दिन
- आज
- डेन (डेन)
- बीता हुआ कल
- वीरज (आउटरीच)
- कल
- जूट्री (युत्री)
- इस सप्ताह
- आपका टेडेन (आपका टेडेन)
- पिछले सप्ताह
- प्रेजोन्जी टेडेन (नस्लेडग्नि टेडेन)
- अगले सप्ताह
- नास्लेडेनजी टेडेन (द्रौगुई टेडेन्नू)
- सोमवार
- पोनेडेलजेक (पोनेडेलीके)
- मंगलवार
- टोरेक (टोरेकी)
- बुधवार
- सेरेडा (एसएसआरईडी)
- गुरूवार
- सेट्रटेक (चेटुरटेक)
- शुक्रवार
- पेटेक (पेटेको)
- शनिवार
- सोबोटा (सोबोता)
- रविवार
- नेडेलजा (नेडेलिया)
महीना
- जनवरी
- जनवरी (यानौआर)
- फ़रवरी
- फरवरी (फरवरी)
- जुलूस
- मरेक (बाजार)
- अप्रैल
- अप्रैल (अप्रैल)
- मई
- खिसक जाना (मई)
- जून
- जूनिज (युनिली)
- जुलाई
- जूलिज (यूलिली)
- अगस्त
- तीक्ष्ण (अगस्त्य)
- सितंबर
- सितंबर (सितंबर)
- अक्टूबर
- अक्टूबर (अक्टूबर)
- नवंबर
- नवंबर (नवंबर)
- दिसंबर
- दिसंबर (डेटसेरो)
समय और तारीख लिखें
उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।
रंग की
- काली
- अर्न (चर्न)
- सफेद
- सुंदर (हां)
- धूसर
- अगर वी (सिहौ)
- लाल
- आरडीई (rdetch)
- नीला
- प्लाव (प्लाउ)
- पीला
- रुमेन (रोमानियाई)
- हरा
- ज़ेलेन (ज़ेलेनी)
- संतरा
- ओरानसेन (संतरे)
- नील लोहित रंग का
- विजोलीस्ट (वायोलीचस्त)
- भूरा
- रजव (रयावे)
परिवहन
बस और ट्रेन
- ________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है?
- कोलिको स्टेन कर्ता ज़ा ____? (कोलिको सस्टेन कर्ता ज़ा ____)
- ____ के लिए एक टिकट, कृपया।
- एनो कार्तो ज़ा ___, प्रोसिम। (एनो कार्तो ज़ा ___, प्रोसिमि)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
- कम पेल्जे टा व्लाक / एवोटोबस? (एक्स?)
- ____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- केजे जे व्लाक / एवोटोबस ज़ा ____? (एक्स ____?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
- अली से ता व्लाक / एवोटोबस उस्तावी वी ____? (एक्स _____?)
- XXX के लिए ट्रेन/बस कब रवाना होती है?
- कडीज ओडपोटुजे व्लाक / एवोटोबस ज़ा _____ एक्स? (एक्स _____ एक्स)
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- कडज डोस्पे एव्टोबस वी _____? (एक्स _____)
दिशा-निर्देश
- कहाँ है _____ ? ?
- केजे मुझे? (की ये? _____)
- ...रेलवे अवस्थान ?
- ... elezniška postaja? (जेलनिचका पोस्टा?)
- ...बस स्टेशन ?
- ... अवतोबुस्ना पोस्टजा? (aotobousna postaïa?)
- ... हवाई अड्डा?
- ... लेटलीज़ (एक्स)
- ...शहर में?
- ... वी मेस्टो? (एक्स)
- ... उपनगरों?
- प्रीमेस्टजे (पूर्वचिन्तित)
- ...छात्रावास ?
- ... मलाडिंस्की डोम? (एक्स)
- ...होटल _____ ?
- ... होटल _____? (... होटल)
- ... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास?
- ... फ़्रैंकोस्को / बेल्गीजस्को / विकार्सको / कनाडस्को वेलेपोस्लानिस्टवो / फ़्रैंकोस्का / बेल्गीजस्का / विकार्स्का / कनाडस्का अंबासादा? (एक्स)
- कहाँ बहुत हैं...
- केजे जे पोल्नो ... (एक्स)
- ... होटल?
- होटलोव? (एक्स)
- ... रेस्तरां?
- ... रेस्टावरसीज? (एक्स)
- ... सलाखों?
- बरोव? (एक्स)
- ... साइटों का दौरा करने के लिए?
- ज़्नामेनिटोस्टी? (एक्स)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- अली मील लहको पोकसेते ना ज़मलजेविदु? (एक्स?)
- गली
- उलिका (औलिट्सा)
- बाएं मुड़ें
- ओब्रनाइट लेवो। (ओबेर्निटी लेवो)
- दायें मुड़ो।
- ओबरनाइट डिस्नो। (ओबेर्निटी डेस्नो)
- बाएं
- वो (वो)
- सही
- डेस्नो (देस्नो)
- सीधा
- रवनो नप्रेज (एक्स)
- कम है _____
- प्रोटी _____ (एक्स)
- बाद में _____
- ज़ा _____ (एक्स)
- इससे पहले _____
- पूर्व _____ (एक्स)
- _____ का पता लगाएं।
- एक्स (एक्स)
- चौराहा
- ओविंकु (ओविन्कौ)
- उत्तरी
- तोड़ना (गंभीर)
- दक्षिण
- जग (आप)
- है
- वज़ोद (उज़्रहोद)
- कहाँ है
- ज़ाहोद (जरहोद)
- शीर्ष पर
- ज़गोराज (ज़गोराई)
- नीचे
- स्पोडज (स्पोडाई)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (तकसी!)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- पेलजाइट मी वी _____, प्रोसिम (एक्स)
- _____ में जाने में कितना खर्चा आता है?
- कोलिको स्टेन do_____? (कोलिको स्टेन डू _____?)
- कृपया मुझे वहाँ ले आओ।
- एक्स (एक्स)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं?
- अली इमेट प्रोस्टेट सोबे? (अली इमाते प्रोस्स्टे ssobè)
- एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है?
- कोलिको स्टेन सोबा ज़ा एनो ओसेबो / डीवे ओसेबी? (कोलिको स्टैन सोबा ज़ा एनो ओस्सेबो / डीवी ओसेबी?)
- कमरे में है क्या...
- अली इमा सोबा ... (एक्स ...)
- ...चादरें?
- रजुहे? (रयूहर्रे)
- ...एक स्नानघर ?
- कोपलनिको? (कोपलनित्सो)
- ...एक फोन ?
- टेलीफोन? (फ़ोन)
- ...एक टेलीविजन ?
- टेलीविज़िजो? (टेलीविज़ियो )
- क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ?
- अगर लाहको ओग्लेडम सोबो? (एक्स)
- आपके पास शांत कमरा नहीं है?
- इमेट काकोनो मिरनेजो सोबो? (एक्स?)
- ... बड़ा?
- वेजो? (... एक्स?)
- ...सफाई वाला ?
- बोल उस्तो? (... एक्स?)
- ...कम महंगा?
- सेनेजो? (... एक्स?)
- अच्छा, मैं इसे लेता हूँ।
- प्राव, वेज़ेल जो बॉम। (एक्स)
- मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं।
- ओस्टल बॉम _____ noč / noči। (एक्स)
- क्या आप मुझे कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- एमआई लाहको प्रिपोरोसाइट ड्रग होटल? (एक्स?)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- अली इमेते सेफ? (एक्स?)
- ... लॉकर ?
- ओमारिस और क्लूज? (...)
- क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
- अली मैं zajtrk / večerja vključen / a? (अली ये ज़ातेउर्क / वेत्चेरिया ओक्लिओउटचेन?)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ओब कटेरी उरी मैं जज्तर्क / वेसरजा? (ओब कटेरी हमारी ये ज़ातेउर्क / वेचेरिया )
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- प्रोसिम, मोजो सोबो कवि। (एक्स)
- क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं?
- मुझे लहको ज़बुदाइट ओब _____? (एक्स _____X)
- मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कब जा रहा हूं।
- एक्स (एक्स)
चांदी
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- अली स्प्रेजेमेट एवरो? (अली ouzamètè ewro?)
- क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
- अली स्प्रेजेमेट švicarske फ़्रैंके? (एक्स?)
- क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं?
- अली स्प्रेजेमेट कणादस्के डोलर्जे? (एक्स?)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ?
- अली स्प्रेजेमेट क्रेडिटने कार्टिस? (एक्स?)
- क्या आप मुझे बदल सकते हैं?
- एमआई लहको जमेंजते देनार? (एक्स?)
- मैं इसे कहां बदल सकता हूं?
- केजे लहको जमेंजम देनार? (एक्स?)
- क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक पर बदल सकते हैं?
- एक्स (एक्स?)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- एक्स (एक्स?)
- विनिमय दर क्या है?
- काकोनो और मेनजाल्नो रज़मेरजे? (एक्स?)
- मुझे एटीएम कहां मिल सकता है?
- केजे आई बैंकोमैट? (एक्स?)
खा
- कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल।
- मिज़ो ज़ा एनो ओसेबो / डीवे ओसेबी, प्रोसिम (एक्स)
- क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ?
- लहको डोबिम मेनू, प्रोसिम? (लाहर्को डोबिम मेन्यू, प्रोसीम )
- क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ?
- लहको विदिम कुहिंजो? (लाहरको विदिम कोहररिन्नी )
- इस घर की विशेषता क्या है ?
- कटेरा मैं हिन स्पेशलिटेटा? (एक्स?)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- एक्स (एक्स?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- सेम शाकाहारी। (शाकाहारी बीज)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- ने जेम स्विनजिन। (ने यम स्विन्नीना)
- मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं।
- जेम समो कोसेर हरानो। (एक्स)
- क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ)
- एक्स (एक्स?)
- मेन्यू
- मेन्यू (मेनू)
- ला कार्टे
- एक्स (एक्स)
- सुबह का नाश्ता
- ज़जट्रैक (ज़ैतुर्क)
- दोपहर का भोजन के लिए
- कोसिलो (कोसिलो)
- चाय
- साज (चाय)
- रात का खाना, दोपहर का खाना
- वेसरजा (वेचरजा)
- मुझे चाहिए _____
- रेड द्वि_____। (रेड द्वि _____)
- मुर्गा
- पियानेक (एक्स)
- भैस का मांस
- गोवेदिना (एक्स)
- हिरन
- दिव्यासीना (एक्स)
- मछली
- रिबा (रीबा)
- कुछ सामन
- लोसोस (एक्स)
- टूना
- आपके पास नहीं है (एक्स)
- व्हाइटिंग
- एक्स (एक्स)
- सीओडी
- एक्स (एक्स)
- समुद्री भोजन
- मोर्स्की साडेज़ी (एक्स)
- दुलसे का
- एक्स (एक्स)
- झींगा मछली
- एक्स (एक्स)
- बड़ी सीप
- एक्स (एक्स)
- कस्तूरी
- डग्न्जे (एक्स)
- शंबुक
- एक्स (एक्स)
- कुछ घोंघे
- एक्स (एक्स)
- मेंढ़क
- साबा (एक्स)
- जांघ
- प्राउट (भयभीत)
- सूअर का मांस / सुअर
- प्रशंसा (प्राचीचो).
- जंगली सूअर
- एक्स (एक्स)
- सॉस
- क्लोबेस (क्लोबासे)
- पनीर
- महोदय (एसएसआईआरओ)
- अंडे
- जजसे (यैल्त्ससे)
- एक सलाद
- सोलटा (ससोलटा)
- सब्जियां (ताजा)
- ज़ेलेंजावा (ज़ेलेनियावा)
- फल (ताजा)
- सदजे (ssadiè)
- रोटी
- क्रुह (क्रौहर)
- टोस्ट
- टोस्ट (एक्स)
- पास्ता
- (एक्स)
- चावल
- चावल (रिजू)
- फलियां
- एक्स (एक्स)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- कोज़ार्क में लहको डोबिम_____? (लाहरको इमाम एन कोज़ार्ट्स_____?)
- क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?
- लहको दोबिम इनो स्कोडेलिको___? (एक्स _____?
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- लहको डोबिम इनो स्टेकलेनिको___? (एक्स _____?)
- कॉफ़ी
- कावा (कव)
- रस
- सोक (ssok)
- सोडा
- गज़ीराना वोडा (गज़ीराना वोडा)
- शुद्ध पानी
- मिनरल्ना वोडा (मिनरल्ना वोडा)
- पानी
- वोडा (वोडा)
- बीयर
- पिवो (पिवो)
- लाल / सफेद शराब
- अर्नो / बेलो विनो (चेकर्नो / बेलो विनो)
- क्या मैं रख सकता हूं _____?
- लहको दोबिम ______? (लाहरको इमाम)
- नमक
- ज़मीन (बीज बोना)
- मिर्च
- पोपर (पॉप)
- मक्खन
- मास्लो (मास्लो)
- कृपया ? (वेटर का ध्यान आकर्षित करने के लिए)
- नाटकर? (एक्स)
- मैंने पूरा कर लिया
- सेम कोनल (मर्दाना)। (सेम कोनेचल): सेम कोनल (स्त्री.). (सेम कोन्नल)
- वह स्वादिष्ट था..
- बिलो मैं odlično. (एक्स)
- आप तालिका साफ़ कर सकते हैं।
- एक्स (एक्स)
- कृपया बिल दें।
- रौशन, प्रोसिम। (रैचौन प्रोसिमम)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- अली स्ट्रेज़ेट अगने पिजाज़े? (एक्स)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- अली स्ट्रेसेटे प्री मिज़ी? (एक्स?)
- एक बियर / दो बियर, कृपया।
- इनो पिवो / दवे पिवि (एनो पिवो / डीवी पिव, प्रोसिमम)
- एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया
- कोज़ार्क अर्नेगा / बेलेगा विनो, प्रोसिम। (kozartss tcheurno / bèlo vino, prossimm)
- कृपया एक बड़ी बियर।
- वेलिको पिवो, प्रोसिम ... (वेलिका पिवा, प्रोसिमम)
- कृपया एक बोतल।
- एक्स। (एक्स)
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृपया।
- _____ और कृपया। (एक्स)
- व्हिस्की
- विस्की (विस्की)
- वोडका
- वोडका (वोडका)
- रम
- रम (रूमम)
- थोड़ा पानी
- वोडा (वोडा)
- सोडा
- सोडा (सोडा)
- Schweppes
- veps (च्वेप्सस)
- संतरे का रस
- सोक (ssok)
- कोका
- कोका कोला (कोका कोला)
- क्या आपके पास एपरिटिफ (चिप्स या मूंगफली के अर्थ में) है? इमेट kaj za prigriznit, arasidi, ips? (एक्स)
- कृपया एक और।
- e enkrat, prosim. (चे एनक्रैट, प्रोसीम)
- कृपया तालिका के लिए एक और।
- एक्स (एक्स)
- आप किस समय बंद करते हैं ?
- कडज ज़ाप्रेते? (...)
खरीद
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- अली इमेट टू वी मोजी वेलिकॉस्टी? (एक्स)
- इसकी कीमत कितनी होती है ?
- कोलिको स्टेन? (कोलिको स्टेनस)
- यह बहुत महंगा है !
- मैं ड्रैगो को रोकने के लिए! (टू प्रेवेच ड्रैगो)
- क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं?
- एक्स (एक्स)
- प्रिय
- ड्रैगो (ड्रैगो)
- सस्ता
- पोसेनी (पोत्सेनियस)
- मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती।
- ने मोरेम सी प्रिवोसिटी। (एक्स)
- मैं यह नहीं चाहता
- तेगा नोएम। (एक्स)
- तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो।
- होज़ते मे ओगोल्जुफती। (एक्स)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।
- ने ज़नीमा में। (एक्स)
- अच्छा, मैं ले लूंगा।
- डोब्रो, वेज़ेल बॉम टू। (एक्स)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- लहको डोबिम व्रेस्को? (एक्स)
- क्या आप विदेश में जहाज करते हैं?
- एक्स (एक्स)
- मुझे जरूरत है...
- पोट्रेबुजेम (पोट्रेबौयेम)
- ... टूथपेस्ट।
- ज़ोब्नो पास्ता (एक्स)
- ... एक टूथब्रश।
- ज़ोब्नो सेत्को (एक्स)
- ... टैम्पोन।
- बफर (एक्स)
- ...साबुन।
- मिलो (एक्स)
- ... शैम्पू।
- बफर (चैम्पोन)
- ... एक एनाल्जेसिक (एस्पिरिन, इबुप्रोफेन)
- एस्पिरिन। (एस्पिरिन)
- ... सर्दी के लिए दवा।
- एक्स। (एक्स)
- ... पेट की दवा।
- एक्स (एक्स)
- ... एक उस्तरा।
- ब्रिटविको (एक्स)
- ... बैटरी।
- एक्स (एक्स)
- ... छाता
- एक्स। (एक्स)
- ... एक छत्र। (रवि)
- एक्स (एक्स)
- ... सनस्क्रीन।
- क्रेमो / मलेको ज़ा सोनचेन्जे (एक्स)
- ... एक पोस्टकार्ड का।
- रज्ज्लेडनिको (एक्स)
- ... डाक टिकटें।
- ज़नामके (ज़्नाम्के)
- ...लिखने का पेपर।
- एक्स (एक्स)
- ... एक कलम।
- एक्स (एक्स)
- ... फ्रेंच में किताबों की।
- न्जिगो वी फ्रेंकोसिनी (एक्स)
- ... फ्रेंच में पत्रिकाएँ।
- रेविजो वी फ्रेंकोसिनी (एक्स)
- ... फ्रेंच में एक अखबार।
- ड्नेवनिक वी फ़्रैंकोसिनी (एक्स)
- ... एक फ्रेंच-XXX शब्दकोश का।
- फ़्रैंकोस्को-स्लोवेन्स्की स्लोवर (फ्रैंटसस्को-एक्सएक्सएक्स स्लोवार)
गाड़ी चलाना
- मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा।
- रेड बाय नजेल एव्टो। (रद बी नैएल औटो)
- क्या मेरा बीमा हो सकता है?
- एक्स (एक्स)
- विराम (एक पैनल पर)
- विराम (चटोप)
- एक रास्ता
- एनोस्मर्ना सेस्टा (एक्स)
- उपज
- एक्स (एक्स)
- पार्किंग निषिद्ध
- एक्स (एक्स)
- गति सीमा
- ओमजीतव हिटरोस्ती (एक्स)
- गैस स्टेशन
- बेंसिंस्का अर्पाल्का (एक्स)
- पेट्रोल
- बेंजीन (बेंजीन)
- डीज़ल
- डीजल (एक्स)
अधिकार
- मैंने कुछ गलत नहीं किया..
- निसेसर निसेम ज़गरेसिल। (एक्स)
- यह भूल है।
- ग्रे ज़ा नेस्पोराज़म। (एक्स)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- काम पेलजेट मुझे? (एक्स)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- सेम अरेतिरन? (एक्स)
- मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं।
- सेम फ़्रैंकोस्की / बेल्गिज्स्की / carvicarski državljan (एक्स)
- मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं
- सेम फ़्रैंकोस्का / बेल्गीजस्का / विकार्स्का ड्रज़वलजंका (एक्स)
- मुझे फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी चाहिए
- सेलिम गोवोरिटी के फ़्रैंकोस्को / बेल्गिजस्को / šविकार्सको अम्बासाडो / कोन्जुलैटम! (एक्स)
- मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा।
- होज़ेम गोवोरिटी एस स्वोजिम ओड्वेटनिकोम। (एक्स)
- क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं?
- अली लहको एनोस्तवनो प्लासम सेदाज समो एनो ग्लोबो? (एक्स)
