NS इतालवी . की आधिकारिक भाषा है इटली. सभी रोमांस भाषाओं की तरह, जिसके साथ यह कई समानताएं और शब्दावली साझा करता है, यह से निकला है लैटिन. इतालवी वास्तव में फ्लोरेंटाइन बोली है, जिसे इसके बाद की प्रतिष्ठा के कारण चुना गया था डांटे लिखना दिव्य हास्य उनके साथ नव निर्मित की प्रशासनिक भाषा के रूप में इटली का साम्राज्य के पीछे इटली का एकीकरण. इसके बाद, हालांकि प्रत्येक शहर और क्षेत्र अपनी भाषा बोलते रहे, इतालवी ने नए देश की सुसंस्कृत और प्रशासनिक भाषा के रूप में अपना स्थान ले लिया; यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद तक नहीं था कि यह अधिकांश आबादी द्वारा बोली जाने लगी, मुख्यतः टेलीविजन के लिए धन्यवाद।
आज यह ज्यादातर इटली में बोली जाती है, लेकिन में भी टिसिनो, में स्विस, सैन मारिनो और यह वेटिकन, और प्रभाव का एक बड़ा क्षेत्र है, जहां लैटिन से प्राप्त बोलियां भी बोली जाती हैं, लेकिन वर्तमान इतालवी संस्कृति के करीब या अधिक प्रभावित हैं: का तट स्लोवेनिया, क्रोएशिया (NS डाल्मेशिया), अल्बानिया, माल्टो, कोर्सिका, आदि। हम जिस क्षेत्र में हैं, उसके आधार पर बोली जाने वाली इतालवी भाषा में एक बड़ा अंतर देखा जा सकता है, हालाँकि जो भाषा हमें लिखी जाएगी वह इतालवी प्रायद्वीप के सभी हिस्सों और उन जगहों पर समान है जहाँ यह आधिकारिक है।
व्याकरण
एक स्पेनिश वक्ता के लिए, सबसे पहले सबसे हड़ताली प्रभाव यह अहसास होगा कि बहुवचन शब्द के अंत में "एस" जोड़कर नहीं बनते हैं, जैसे हमारे आसपास की अधिकांश भाषाएं, लेकिन अंतिम स्वर को बदलकर। इस प्रकार, बहुवचन बनाने के लिए पुल्लिंग शब्द समाप्त होने से समाप्त हो जाते हैं या प्रति मैं, और स्त्रैण प्रति प्रति तथा; मिसाल के तौर पर, कैपेलो ("बाल और चैपल ("बाल"), या घर ("हाउस एंड मामला ("मकानों")। बेशक, कई अपवाद और कुछ विविध मामले हैं जो इसे एक पूर्ण नियम नहीं बनाते हैं; लेकिन यह सबसे सामान्य है।
दूसरी ओर, क्रिया काल, हालांकि एक प्राथमिकता वे स्पेनिश के समान हैं (प्रत्येक रूप में अपने स्वयं के अंत के साथ), इस तरह से विकसित हुए हैं कि दूरस्थ अतीत, या पिछले अनिश्चितकालीन, व्यावहारिक रूप से इतालवी में उपयोग नहीं किया जाता है बोली जाने; साहित्यिक या लिखित में हम इसे अधिक बार पा सकते हैं, लेकिन सामान्य उपयोग के बिना भी। भूतकाल में काल बनाने के लिए, आमतौर पर भूतकाल का प्रयोग किया जाता है (हो मैंगियातो, आदि), अतिरिक्त कठिनाई के साथ कि कुछ क्रियाएं क्रिया का उपयोग करती हैं एवरे और अन्य क्रिया निबंध इसे बनाने के लिए (उदा।: सोनो वेनुटो) वह भी मेल करनेवाला (स्पेनिश सबजेक्टिव) कम और कम इस्तेमाल किया जाता है, जिससे कई इटालियंस व्यावहारिक रूप से नहीं जानते कि इसका उपयोग कैसे किया जाए।
थोड़े अधिक उन्नत उपयोग के लिए, हमारी भाषा के साथ इतालवी का सबसे बड़ा अंतर कणों के उपयोग का है सीआई यू नी, जो फ्रेंच के बराबर हैं यू यू में या कैटलन महिला नमस्ते यू में: किसी स्थान के लिए पहला विकल्प और दूसरा किसी ऐसी चीज़ के लिए जिसकी पहले ही चर्चा की जा चुकी है। सबसे स्पष्ट उदाहरण क्रिया के साथ है निबंध ("है"), जिसका शाब्दिक अनुवाद "होने के लिए" के रूप में किया गया है: चुनाव आयोग (का सीआई ई), यह "वहां है" होगा; सीआई सोनो, "वे वहां हैं"; आदि। कण के लिए नी, सबसे स्पष्ट उदाहरण है जब वे हमसे पूछते हैं कि क्या हमें कुछ चाहिए: - वूई बिग्लियेटी? ("क्या आप टिकट चाहते हैं?") - ने वोग्लियो देय ("मुझे दो चाहिए"), जहां नी के स्थान पर बिगलीटी'।
उच्चारण
यह मूल रूप से स्पेनिश की तरह उच्चारित किया जाता है, हालांकि इसमें कुछ अलग ध्वनियां हैं और अन्य इसके ग्राफिक प्रतिनिधित्व के संबंध में बदल गए हैं।
- NS सी साथ प्रति, या, यू या उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे स्पेनिश में। हालाँकि, शब्दांश चुनाव आयोग यू सीआई उन्हें स्पैनिश "चे" और "ची" की तरह उच्चारित किया जाता है, जबकि इटालियन चे यू ची वे इसे "क्या" और "कौन" पसंद करते हैं। के साथ एस सामने डिग्राफ बनाता है अनुसूचित जाति (इस दृष्टिकोण से मैं या तथा), जिसे "श" की तरह उच्चारित किया जाता है शंघाई, जैसे की सियारे, "स्कीइंग"। यदि डिग्राफ के पीछे a . है एच, तो ध्वनि टूट जाती है और वे दो अलग-अलग शब्दांश होते हैं (जैसे in schermo, "स्क्रीन": यह / s-quer-mo /) होगा।
- NS जी इसका उच्चारण स्पेनिश में किया जाता है, सिवाय इसके कि जब यह साथ जाता है तथा या मैं (जीई, गी), जिसे स्पेनिश "y" के रूप में उच्चारित किया जाता है; यह ध्वनि, बाकी स्वरों के साथ (प्रति, या यू या) a डालकर प्राप्त किया जाता है मैं के पीछे जी, जैसा कि जियाकोमो (/ याकोमो /) में है। साथ एच डिग्राफ का निर्माण करें घी, जो "ग्यू" और "गुई" में स्पेनिश "गु" की तरह आता है (ताकि, उदाहरण के लिए, लेम्बोर्गिनी उच्चारण नहीं किया जाएगा / लेम्बोरिनी /, लेकिन / लेम्बोर्गिनी /)। जब साथ में a एन (जीएन) हमारी "ñ" ध्वनि (जैसे in .) बनाता है ग्नोची, उच्चारित / ñoqqui /)। NS जी साथ मैं डिग्राफ का निर्माण करें जीएल (हमेशा पहले मैं), जिसे ll में समाप्त होने वाले लंबे l के रूप में उच्चारित किया जाता है (कुछ इस तरह NS कैटालाना), जैसा कि in परिवार.
- NS जेड इसे स्पैनिश s और z के बीच एक बिंदु पर ç के रूप में उच्चारित किया जाता है। जब यह दोगुना होता है तो इसे / ts / के रूप में उच्चारित किया जाता है, जैसे in पिज़्ज़ा.
- स्पेनिश के विपरीत, दोहरे व्यंजन हैं।
- क्षेत्र के आधार पर, हम मानक इतालवी के ध्वन्यात्मक रूप पा सकते हैं। उदाहरण के लिए फ़्लोरेंस ध्वनि सी या क कभी-कभी एस्पिरेटेड एच के रूप में उच्चारित किया जा सकता है; या के क्षेत्र में Forlì, NS जेड यह स्पेनिश z के समान है। यह सब क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है।
उपयोगी वाक्यांशों की सूची
मूल वाक्यांश
- नमस्कार!
- सियाओ! / जय हो (औपचारिक)
- क्या हाल है?
- कैसा गया? / स्टे आओ?
- ठीक हूं और आप?
- बेने, ई ते? / बेने, और आप?
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- आप चियामी खाओ? (/ आओ ती कियामी? /)
- मेरा नाम है ____
- मेरा चियामो ____ (/ माई क्विआमो /)
- आपसे मिलकर खुशी हुई
- पियासेरे
- कृपया
- प्रति पक्ष / प्रति शिष्टाचार (औपचारिक)
- धन्यवाद
- ग्रेजी
- कोई दिक्कत नहीं है
- प्रीगो
- हाँ
- हाँ
- नहीं
- नहीं
- मुझे माफ़ कीजिए
- स्कुसी
- माफ़ करना
- माई डिस्पैस / माय स्पाइस (/ माई डिस्पैच /)
- फिर मिलेंगे
- बिल्कुल अभी
- अलविदा
- डोपो करने के लिए
- अलविदा!
- अलविदा! / आगमन (औपचारिक)
- मैं इतालवी नहीं बोलता
- गैर पार्लो इतालवी
- अंग्रेजी बोलते हैं?
- परली अंग्रेजी?
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- सी'ए क्वालकुनो चे परली अंग्रेजी?
- मदद!
- एयूटो!
- सावधान रहे!
- ओच्चियो! / एटेंज़ियोन!
- शुभ प्रभात
- बून गियोर्नो
- ब्यूनास टार्डेस
- बुओना होगा
- आप से कल मिलता हूं
- डोमनी के लिए
- मुझे समझ नहीं आया
- मुझे समझ नहीं आया
- बाथरूम कहां है?
- डोवे इल बैगनो?
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो
- लस्सीमी घूरना / गति में लस्सीमी
- मुझे मत छुओ!
- गैर मील टोककेयर!
- मैं पुलिस को बुलाउंगा
- चियामेरो द पोलिज़िया
- पोलिस वाला!
- पोलीज़िया!
- चोर को रोको!
- फर्मो, मैं भौंकता हूँ!
- मुझे मदद की ज़रूरत है
- हो बिसोग्नो दी ऐउतो (/ या फ्रेशमैन डि एयूटो /) / एम आई सर्व एयूटो
- आपात स्थिति है
- उन्मर्जेंज़ा
- मैं हार गया हूँ
- मेरा निजी बेटा
- मैंने अपना बैग / पर्स / बटुआ खो दिया है
- हो पर्सो ला मिया बोर्सा / इल मियो पोर्टफ़ोग्लियो
- में बिमार हूँ
- सोनो मालते / अमलते
- मुझे चोट लगी है
- सोनो फेरिटो
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है
- हो बिसोग्नो दी उन डोटोरे / एमआई सर्व उन डोटोरे
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- क्या आप अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं?
- क्या मैं आपका मोबाइल उधार ले सकता हूँ?
- मेरा ऋण स्वतः टेलीफ़ोनिनो / सेल्युलर है?
नंबर
- 0
- शून्य
- 1
- एक
- 2
- देय
- 3
- तीन
- 4
- क्वाट्रो
- 5
- सिंक (/ chincue /)
- 6
- सेइ
- 7
- सेटे
- 8
- ओटो
- 9
- नोव
- 10
- अठारह
- 11
- undici
- 12
- डोडिसी
- 13
- ट्रेडिसि
- 14
- क्वाटोर्डिसि
- 15
- क्विंडीसी
- 16
- दंगे का
- 17
- डिसियासेट/ ख़ुशी /)
- 18
- दिसीओटो
- 19
- डिसियानोव
- 20
- वेंटि
- 21
- ट्वेंटिएथ
- 22
- वेंटिड्यू
- 23
- तेईस
- 30
- तीस
- 40
- संगरोध
- 50
- पचास
- 60
- सेसंता
- 70
- सेट्टंता
- 80
- ओटांटा
- 90
- नोवंता
- 100
- सेंटो
- 200
- ड्यूसेंटो
- 300
- ट्रेसेंटो
- 400
- क्वाट्रोसेंटो
- 500
- सिनक्वेसेंटो
- 1000
- मील
- 2000
- ड्यूमिला
- 1,000,000
- दस लाख
- 1,000,000,000
- एक मिलियार्डो
- 1,000,000,000,000
- एक अरब
- आधा
- मेज़ो
- कम
- कम
- अधिक
- पीआईयू
समय
- अभी
- एडेसो, प्रार्थना
- बाद में
- डोपो, पीओआई
- इससे पहले
- चचेरा भाई
- सुबह
- मैटिना
- दोपहर
- पोमेरिगियो (दोपहर से मध्य दोपहर तक), सेरा (दोपहर के मध्य से सोने के समय तक)
- रात
- नोट:
अनुसूची
- एक सुबह, एक सुबह
- लूना दी नोटे
- दो सुबह, दो सुबह
- मैंने उसे चोट पहुंचाई, कहो नोट
- सुबह के दस बजे
- मैंने उसे मैटिना दिया
- दोपहर; आधी रात; Mezzogiorno
- एक ओ 'दोपहर में घड़ी
- लूना डेल पोमेरिगियो / ले ट्रेडिसी (13)
- दोपहर दो बजे
- ले ड्यू डेल पोमेरिगियो / ले क्वाटोर्डिसी (14)
- रात के दस
- उसे दी सेरा / ले वेंटिड्यू दिया (22)
- आधी रात; आधी रात में
- मेज़ानोट / ले (अयस्क) वेंटीक्वाट्रो (24)
समय कैसे बताएं
इतालवी में समय को मूल रूप से स्पेनिश के समान ही कहा जाता है, कुछ छोटे अंतरों के साथ:
- वे भावों का अधिक प्रयोग करते हैं Mezzogiorno यू मेज़नोटे "दोपहर 12" और "रात के 12" के लिए।
- NS दोपहर इसे दो अलग-अलग अवधारणाओं में विभाजित करें: पोमेरिगियो और यह यह. कोई सटीक भेद नहीं है, लेकिन पोमेरिगियो दोपहर 12 बजे से लगभग 5 या 6 बजे तक का समय होगा; सफ़ेद यह यह उस समय से तब तक होगा जब तक हम बिस्तर पर नहीं जाते।
- उत्तरार्द्ध का तात्पर्य है कि यह रात में हो सकता है और हो सकता है यह, क्योंकि उनके लिए रात तभी होती है जब हम सोने जाते हैं, न कि जब सूरज की रोशनी नहीं होती (अगर सड़क पर लोग और गतिविधि होती है, तो यह बनी रहेगी यह).
अवधि
- _____ मिनट)
- _____ मिनट / आई
- _____ घंटे)
- _____ ओरा / ई
- _____ दिन)
- _____ जिओर्नो / आई
- _____ सप्ताह)
- _____ सेट्टिमाना / ई
- _____ महीने)
- _____ माह / मैं
- _____ वर्षों)
- _____ वर्ष / मैं
दिन
- आज
- ओग्गी
- बिता कल
- आईरी
- सुबह
- डोमनी
- इस सप्ताह
- क्वेस्ट सेटिमाना
- पिछले सप्ताह में
- सेतिमाना स्कोर्सा
- अगले सप्ताह
- सेतिमाना प्रोसिमा
- सोमवार
- सोमवार
- मंगलवार
- शहीद
- बुधवार
- मर्कोल्ड
- गुरुवार
- गियोवेडì
- शुक्रवार
- वेनेरड
- शनिवार
- शनिवार
- रविवार का दिन
- डोमेनिका (स्त्रीलिंग है: डोमिनिका)
महीने
- जनवरी
- गेनिओ
- फ़रवरी
- फेब्रियो
- जुलूस
- जुलूस
- अप्रैल
- अप्रैल
- मई
- मैगियो
- जून
- गिउग्नो (/ यूनो /)
- जुलाई
- लुग्लियो
- अगस्त
- अगस्त
- सितंबर
- सितंबर
- अक्टूबर
- ottobre
- नवंबर
- नवंबर
- दिसंबर
- दिसंबर
रंग की
- काला
- जंगली आदमी
- सफेद
- सफेद
- धूसर
- ग्रिगियो/ ग्रियो /)
- लाल
- रोसो
- नीला
- अज़ूरो / ब्लू
- पीला
- जियालो
- हरा
- हरा
- संतरा
- अरनसिओ / अरनसिओन
- बैंगनी, बैंगनी, बैंगनी
- वाइला
- भूरा, भूरा, शाहबलूत
- भूरा
- गुलाबी, गुलाबी
- गुलाब
यात्रा
बसें, गुआगुआ और ट्रेनें
- _____ का टिकट/पैसे कितना है?
- एक बिगलीटो की प्रति _____ लागत कितनी है?
- _____ के लिए एक टिकट / मार्ग, कृपया
- प्रति _____, प्रति पसंदीदा एक बिग्लियेटो
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
- डव कौन सी ट्रेन / पुलमैन जाता है?
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- डोवे इल ट्रेनो / पुलमैन प्रति _____?
- _____ में इस ट्रेन/बस के लिए?
- अगर मैं इस ट्रेन / पुलमैन को _____ को फर्म करता हूं?
- ट्रेन / बस _____ के लिए कब निकलती है / निकलती है?
- यह ट्रेन/पुलमैन प्रति _____ कब भाग लेता है?
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- वह ट्रेन/पुलमैन _____ पर कब पहुंचेगी?
- मुझे कैसे मिल सकता है _____?
- मैं _____ कैसे पहुंचूंगा?
- ...रेलवे स्टेशन?
- ... रेलवे स्टेशन?
- ...बस स्टेशन?
- ... ला स्टेज़ियोन डिगली ऑटोबस?
- ...हवाई अड्डे के लिए?
- ... ऑल'एयरोपोर्टो?
- ... केंद्र के लिए?
- ... (आईएल) केंद्र में?
- ... छात्रावास के लिए?
- ... लोस्टेलो?
- ...होटल _____?
- ... (एल ') होटल में / (एल') अल्बर्टो में _____?
- ... स्पेन / अर्जेंटीना / कोलंबिया / चिली का वाणिज्य दूतावास?
- ... आईएल कॉन्सोटो डेला स्पागना / अर्जेंटीना / कोलंबिया / सिले?
- बहुत कहाँ हैं...
- डव सीआई बहुत लग रहा था ...
- ...होटल?
- ... होटल / अल्बर्टी?
- ...रेस्तरां?
- ... रिस्टोरांति?
- ...पब?
- ...पब?
- ...घूमने के स्थान?
- ... पोस्टी दा वेडेरे?
- क्या आप मुझे हवाई जहाज़ पर दिखा सकते हैं/दिखा सकते हैं?
- क्या मैं आपका पत्र दिखा सकता हूँ?
- गली
- के माध्यम से / strada
- मुड़ें / डबल / बाएं मुड़ें
- गिरी से सिनिस्ट्रा
- मुड़ें / डबल / दाएं मुड़ें
- मैं नष्ट करने के लिए बदल गया
- बाएं
- सिनिस्ट्रा
- सही
- नष्ट करना
- सीधे आगे, सीधे जाओ
- ड्रिटो
- उसे_____
- छंद इल / ला _____
- बाद में _____
- डोपो इल / ला _____
- इससे पहले _____
- _____ के चचेरे भाई
- _____ की तलाश करें
- सेरची इल / ला _____
- चौराहा, चौराहा
- incrocio
- उत्तर
- नॉर्ड
- दक्षिण
- दक्षिण
- पूर्व
- इसका टी
- पश्चिम
- ओवेस्ट
- ऊपर की ओर
- इसका
- नीचे
- Giu
टैक्सी में
- टैक्सी!
- टैक्सी!
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं
- माय पोर्टी टू _____, प्रति फेवर
- _____ से/ तक जाने में कितना खर्चा आता है?
- मैं कितना तट ठीक रहूँगा / एक _____?
- कृपया मुझे वहीं छोड़ दो
- मेरी लस्सी ली, प्रति पक्ष
निवास स्थान
- क्या वहाँ मुफ़्त कमरे हैं?
- C'è qualche stanza libera?
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- एक व्यक्ति/देय व्यक्ति के लिए एक श्लोक की लागत कितनी है?
- क्या कमरे में...
- श्लोक है...
- ...चादरे?
- ... लेनज़ुओला?
- ...स्नानघर?
- ... बैगनो?
- ...टेलीफोन?
- ...फ़ोन?
- ...टीवी?
- ... टेलीविजन / टीवी?
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- पोसो वेडेरे प्राइमा ला स्टांजा?
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- क्या qualcosa di più ट्रैंक्विलो / शांतो है?
- ...बड़ा?
- ... बड़ी पाई?
- ...सफाई वाला?
- ... पीयू पुलिटो?
- ...सस्ता?
- ... सस्ते पाई?
- ठीक है मैं ले लूंगा
- यह ठीक चल रहा है, मैंने इसे चालू कर दिया
- मैं ______ रात (रातों) रुकूंगा
- सीआई ने ______ नोट / आई . को आराम दिया
- क्या आप अन्य होटलों की सिफारिश कर सकते हैं?
- पुò रैकोमंडरमी अल्ट्री होटल / अलबर्गी?
- क्या कोई तिजोरी है?
- सी उना कैसेफोर्टे?
- ... लॉकर / लॉकर?
- सीआई सोनो आर्मडिएटी?
- क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
- कोलाज़ियोन / डिनर को सेक करें?
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ए चे ओरा (हाँ एफए) ए ला कोलाज़ियोन / डिनर?
- कृपया मेरा कमरा साफ करें
- प्लीज, पुलिस्का ला मिया स्टांजा
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- पुस स्वेग्लिआर्मी एले _____?
- मुझे होटल छोड़ना है
- वोग्लियो लसिआरे ल'होटल
धन
- क्या आप डॉलर/यूरो/पेसो स्वीकार करते हैं?
- Accettano डॉलर / यूरो / पेसो?
- क्या आपको क्रेडिट कार्ड स्वीकार है?
- क्रेडिट का एकेटेटानो पत्र?
- क्या आप मेरे लिए पैसे का आदान-प्रदान कर सकते हैं?
- मेरी पू देई सोल्डी बदल देगी?
- मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
- डव पॉसो चेंज देई सोल्डी?
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- क्या मेरा PUò यात्रा चेकों को बदल देगा?
- ट्रैवेलर्स चेक का आदान-प्रदान कहाँ किया जा सकता है?
- क्या मैं यात्रा चेक से अपना स्थान बदलूंगा?
- परिवर्तन कितना है?
- परिवर्तन की तासीर क्या है?
- एटीएम कहाँ है?
- डव c'è un Bancomat?
खाने के लिए
- कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल
- एक तवोला प्रति देय, प्रति पक्ष / प्रति शिष्टाचार
- कृपया क्या मुझे मेनू देखने को मिलेगा?
- पोसो वेडेरे इल मेनू, प्रति पक्ष?
- क्या मैं रसोई में आ सकता हूँ?
- क्या मैं रसोई में प्रवेश करूंगा?
- मैं ऑर्डर करने के लिए तैयार हूं / हम ऑर्डर करने के लिए तैयार हैं
- सोनो जल्द ही प्रति ऑर्डिनेयर / सियामो प्रोंटी प्रति ऑर्डिनेयर
- क्या घर की कोई विशेषता है?
- कोई विशेष डेला कासा?
- क्या कोई क्षेत्रीय/क्षेत्रीय विशिष्टताएं हैं?
- C'è qualche स्पेशलिटी रीजनल / डेला ज़ोना?
- मैं एक शाकाहारी हूं
- मैं शाकाहारी हूँ (/ पशु चिकित्सक सोनो /) / सोनो शाकाहारी
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता
- नॉन मैंजियो मैयाले
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ
- मैंगियो केवल सिबो कोषेर
- क्या आप थोड़ा तेल/थोड़ा मक्खन/थोड़ा वसा डाल सकते हैं?
- पू मेटेरे पोको ओलियो / ब्यूरो / ग्रासो?
- आज का मेनू
- जिओर्नो मेनू
- पत्र के लिए
- अल्ला पत्र
- सुबह का नाश्ता
- कोलाज़ियोन
- दोपहर का भोजन
- प्रांज़ो
- रात का खाना
- रात का खाना
- मुझे चाहिए _____
- वोग्लियो _____
- मुझे एक प्लेट चाहिए जिसमें _____ हो
- वोरेई ए पियाटो _____ के साथ
- मुर्गा
- चिकन (/ चिकन /)
- वील, बीफ, बीफ
- मन्ज़ो / बोवाइन
- मछली
- पेस (/ पेशे /)
- जामुन
- prosciutto
- सॉसेज, विनीज़
- वर्स्टेल / साल्सिकिया; लिखा हुआ दिखे तो सावधान साल्सिसिया, एक झूठा दोस्त है: इसका मतलब है "कीमा बनाया हुआ मांस का बुराफारा"
- पनीर
- फॉर्मैगियो
- अंडे
- उओवा (गाओ।: उवो)
- सलाद
- इंसलता
- सब्जी (ताजा)
- वर्ड्योर (फ्रेश)
- ताजे फल)
- फ्रूटा (ताजा)
- रोटी
- फलक
- टोस्ट
- सकी हुई रोटी
- नूडल्स
- टैगलियोलिनी
- चावल
- रिसो
- बीन्स, बीन्स, बीन्स, बीन्स, किडनी बीन्स
- फागिओली
- क्या आप मेरे लिए _____ का गिलास रख सकते हैं / ला सकते हैं?
- मेरा पु एक बिच्चीरे डी / डी '_____ ले जाएगा?
- क्या मैं _____ का प्याला ला सकता/सकती हूँ?
- मेरा पुò एक तज़ा दी / डी '_____ ले जाएगा?
- क्या आप मेरे लिए _____ की बोतल डाल/ला सकते हैं?
- My PUò में बॉटिग्लिया di / d '_____ होगा?
- कॉफ़ी
- कैफे
- चाय
- चाय
- रस, रस
- सक्को
- पानी
- एक्वा
- सोडा - वाटर
- एक्वा फ़्रिज़ांटे
- शुद्ध पानी
- एक्वा मिनरले
- बीयर
- बीयर
- लाल / सफेद शराब
- रोसो / बियांको वाइन
- क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?
- माय पु डेयर अन पो 'डी/डी' _____?
- नमक
- बाहर आता है
- मिर्च
- पेपे
- मक्खन, चरबी
- गधा
- बैरा! बैरा! बैरा!
- कैमरीयर!
- मेरा काम हो गया, मेरा काम हो गया
- परिमित हो
- यह स्वादिष्ट / बहुत अच्छा / बहुत समृद्ध था
- यह स्वादिष्ट था / मोल्टो बूनो
- व्यंजन ले सकते हैं
- पुं रीतिरारे ए पियात्ती
- कृपया चेक दीजिए
- इल कॉन्टो, प्रति पसंदीदा
पब
- शराब है?
- सी'ए अल्कोल?
- क्या मेज पर सेवा है?
- सी इल सर्विज़ियो अल्ला / तवोला में?
- एक बियर / दो बियर, कृपया
- एक बियर / ड्यू बिररे, प्रति पसंदीदा
- एक गिलास लाल / सफेद शराब
- A bicchiere di vino rosso / bianco
- एक बियर जार
- बियर का एक पिंट
- _____ के साथ _____ का एक क्यूबटा
- _____ और _____ का कॉकटेल
- एक बोतल
- एक बॉटिग्लिया
- व्हिस्की
- व्हिस्की
- वोडका
- वोडका
- रॉन
- रम
- पानी
- एक्वा
- टॉनिक / टॉनिक पानी
- एक्वा टोनिका
- रस / संतरे का रस
- सुक्को डी'अरेन्शिया
- कोक
- कोक
- क्या आपके पास नाश्ता करने के लिए कुछ है?
- हा क्वालकोसा दा
- अन्य ______, कृपया
- Un'altro / Un'altra ______, प्रति पसंदीदा
- कृपया एक और दौर
- एक अलग मोड़, कृपया
- वे कब बंद होते हैं?
- कब चुडोनो?
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- नैला मिया मिसुरा / टैगलिया क्या थी?
- कितना?
- कितना तट?
- यह बहुत महंगा है
- महंगा ट्रोपो
- क्या आप वीज़ा/यूरो स्वीकार करते हैं?
- एक्सेटानो वीजा / यूरो?
- महंगा
- महंगा
- सस्ता
- आर्थिक
- यह मेरे लिए बहुत महंगा है
- ट्रोपो कारो प्रति मी
- मैं यह नहीं चाहता
- नॉन लो वोग्लियो
- मुझे धोखा दे रहा है
- माई स्टा ट्रफलिंग
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
- मेरी दिलचस्पी नहीं
- ठीक है मैं ले लूंगा
- डी'एकॉर्डो / वा बेने, मैंने इसे चालू कर दिया
- क्या आपके पास बैग है?
- एक पाउच है?
- क्या आप इसे मेरे देश भेज सकते हैं?
- क्या आप इसे मेरे देश भेज सकते हैं?
- जरूरत है...
- हो बिसोग्नो दी...
- ... बैटरी
- ... बैटरी / ढेर
- ... सर्दी की दवा
- ... दवा / दवा प्रति आईएल रैफ्रेडोर
- ... कंडोम / कंडोम
- ... परिरक्षक
- ...स्पेनिश में पुस्तकें
- ... अंग्रेजी में पुस्तकालय
- ... स्पेनिश में पत्रिकाएं
- ... अंग्रेजी में रिविस्टे
- ... स्पेनिश में एक समाचार पत्र / समाचार पत्र
- ... un giornale in english
- ... एक स्पेनिश-इतालवी शब्दकोश
- ... एक स्पेनिश-इतालवी डिज़ियोनारियो?
- ... दर्द निवारक (एस्पिरिन, इबुप्रोफेन)
- ...एनाल्जेसिक
- ... एक पेन / बॉलपॉइंट पेन
- ... एक पन्ना
- ... टिकट / टिकट
- ... फ़्रैंकोबोली
- ...एक डाक
- ... एक कार्टोलिन
- ... एक रेजर ब्लेड
- ... एक साटन
- ...शैंपू
- ... शैम्पू
- .... पेट दर्द की दवा
- ... खराब दर्द / पेट दर्द की दवा / दवा
- ...साबुन
- ... सैपोन
- ... सनस्क्रीन
- सोलर क्रीम
- ... टैम्पोन
- शोषक
- ...एक टूथब्रश
- ... एक स्पाज़ोलिनो डेंटी देता है
- ... टूथपेस्ट
- ... डेंटिफ्रीस
- ...छाता
- ... एक ओम्ब्रेलो
- ...लिखने का पेपर
- ... पत्र दा स्क्रिवर
प्रमुख
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है
- वोग्लियो नोलेगियारे उना माचिना / अन'ऑटो
- क्या मैं बीमा खरीद सकता हूँ?
- पोसो स्टाइपुलर अन'असिकुराज़ियोन?
- बंद करो बंद करो बंद करो
- स्टॉप / एएलटी (ट्रैफिक साइन पर)
- अद्वितीय पता
- अद्वितीय भावना
- पार्क न करें / पार्क न करें
- पैचगियारे वियततो
- गति सीमा / अधिकतम गति
- गति सीमा
- गैस स्टेशन / पेट्रोल स्टेशन / सर्विस स्टेशन
- बेंजीनियम
- गैसोलीन / बेंजीन / नेफ्था
- पेट्रोल
- डीजल/डीजल/डीजल
- डीजल / गैसोलीन
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है
- नॉन हो फ़ैटो निएंटे / नुला डि ब्रूटो
- कृपया, कोई ग़लतफ़हमी हुई थी
- प्रति पसंदीदा, c'è stato un errore / un malinteso
- इसे गलत समझ लिया गया था
- स्टेटो अन फ्रैंटेंडिमेंटो / मालिंटेसो
- यह मुझे कहाँ ले जा रहा है?
- मेरा पोर्टा कबूतर?
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- क्या उसे गिरफ्तार किया गया था? सोनो गिरफ्तार?
- मैं एक स्पेनिश / अर्जेंटीना / चिली / मैक्सिकन / कोलंबियाई नागरिक हूं
- सोनो सिट्टाडिनो स्पाग्नोलो / अर्जेंटीनो / सिलेनो / मेसिकानो / कोलम्बियानो
- मैं स्पैनिश/अर्जेंटीना/चिली/मैक्सिकन दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता/चाहती हूं
- वोग्लियो पार्लर विथ l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / मेसिकैनो
- मुझे एक वकील से बात करनी है
- एवोकाटो के साथ वोग्लियो पार्लर
- क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ?
- क्या मैं जुर्माना / sanzione adesso का भुगतान करूंगा?
- मुझे कबुल है
- मुझे कबुल है