अरबी गाइड - Guía de árabe

अरबी (العَرَبِيَّة) 420 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली सेमिटिक बोलियों का एक समूह है, मुख्यतः उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व में। साहित्यिक रूप (आधुनिक मानक अरबी, एमएसए) 1.6 अरब मुसलमानों के लिए प्रचलित भाषा है और भाषा का आधिकारिक लिखित रूप है।

यात्रा करते समय और इस गाइड का उपयोग करते समय संचार उद्देश्यों के लिए, एमएसए और बोलियों के बीच अंतर को ध्यान में रखना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे काफी हद तक परस्पर समझ से बाहर हैं। सुशिक्षित लोग आम तौर पर एमएसए को समझने में सक्षम होंगे, लेकिन आम तौर पर उनकी स्थानीय बोलियों में प्रतिक्रिया देंगे। विभिन्न क्षेत्रों के बीच बोलियों की समझ में काफी कमी आएगी। इसलिए, यह अनुशंसा की जाती है कि यात्री एमएसए को लिखित संदर्भ के रूप में उपयोग करते हुए मौखिक संचार के लिए अपने गंतव्य के लिए प्रासंगिक बोली सीखने पर ध्यान केंद्रित करें।

उच्चारण गाइड[संपादित करें]

अरबी लिपि घसीट है, यहाँ तक कि मुद्रित भी। अधिकांश अक्षर अपनी स्थिति (प्रारंभ, औसत दर्जे या अंत) के आधार पर आकार बदलते हैं।

उच्चारण क्षेत्रीय रूप से भिन्न होता है, लेकिन यहाँ ढीला विवरण है:

ए क्या एच ए टी और कभी - कभी एफ ए थेर ( आईपीए: / प्रति / ) आ ( ا ) का एक लंबा संस्करण है प्रति ( आईपीए: / प्रति / ) बी ( ब ) अंग्रेजी में पसंद है टी ( ت ) अंग्रेजी में पसंद है वां ( ث ) अंग्रेजी में पसंद है वां में ( आईपीए: / /) जे ( ج ) जैसे की जे पूर्वाह्न ( आईपीए: / dʒ /) (खाड़ी, अल्जीरिया), एस जैसे की पेशाब एस यूरे ( आईपीए: / /) (लेवेंटे, उत्तरी अफ्रीका), जी जैसे की जी मैंने (मिस्र)। एच ( ح ) गले के पिछले हिस्से में एक ग्रसनी घर्षण ध्वनि है ( आईपीए: / एच /)। ऐसा लगता है कि आप शब्द कानाफूसी करने वाले हैं नमस्ते . खो ( خ ) स्कॉट्स के रूप में यह चौधरी या जर्मन बी 0 ए चौधरी ( आईपीए: / एक्स /) डी ( د ) अंग्रेजी में पसंद है धनबाद के ( ذ ) अंग्रेजी में पसंद है वां एम ( आईपीए: / डी /) आर ( ر ) इतालवी या स्पेनिश की तरह लुढ़क गया पी.ई आर या या पी.ई आरआर* या* . जेड ( ز ) अंग्रेजी में पसंद है एस ( س ) अंग्रेजी में पसंद है श्री ( ش ) जैसे अंग्रेजी में ( आईपीए: / /) एस ( ص ) क्या एस लेकिन गले के पिछले हिस्से के साथ प्रतिबंधित ( आईपीए: / एस /)	डी ( ض ) क्या डी लेकिन गले के पिछले हिस्से के साथ प्रतिबंधित ( आईपीए: / डी /)। वही स्वर बदल जाता है एस टी ( ط ) क्या टी लेकिन गले के पिछले हिस्से में सिकुड़न के साथ ( आईपीए: / टी /) जेड ( ظ ) भिन्न होता है: as धनबाद के या जेड लेकिन गले का पिछला हिस्सा सिकुड़ गया। ( आईपीए: / ~ zˤ) ` ( ع ) का एक ध्वनि संस्करण एच . ( आईपीए: / /) घी ( غ ) गले के पिछले हिस्से में एक भद्दी आवाज ( आईपीए: / /) या खो वॉयस बॉक्स का उपयोग करते समय। एफ ( ف ) अंग्रेजी में पसंद है क्या ( ق ) क्या क लेकिन आगे पीछे गले में आईपीए: / q /) और अक्सर एक ग्लोटटल स्टॉप के रूप में उच्चारित किया जाता है ( आईपीए: / /) या जी . क ( ك ) अंग्रेजी में पसंद है मैं ( हली ) अंग्रेजी में पसंद है एम ( م ) अंग्रेजी में पसंद है एन ( न ) अंग्रेजी में पसंद है एच ( ه ) अंग्रेजी में पसंद है वू ( और ) अंग्रेजी के रूप में वू तथा ; एक स्वर के रूप में तुम तुम : अंग्रेजी की तरह बी ऊ टी ; बहुत या : अंग्रेजी के करीब एम या पुनः ( आईपीए: / ओː /)। यू ( ي ) अंग्रेजी के रूप में यू यह है ; एक स्वर के रूप में द्वितीय : अंग्रेजी की तरह बी ईई ; बहुत ऐ : अंग्रेजी के करीब एम ऐ एन ( आईपीए: / इ /)। ' ( ء أ آ ئ ؤ ) कॉकनी के रूप में बो टीटी* आप* . एक ग्लोटल स्टॉप ( आईपीए: / /)।

वाक्यांश सूची[संपादित करें]

इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और एक वाक्य का अनुवाद करके मदद कर सकते हैं।

सामान्य संकेत खुल गया مفتوح (maftuuH) बंद किया हुआ مغلق (मुगलक) प्रवेश دخول (दुखुउल) बाहर जाएं روج (खुरुज) धकेलना ادفع (idfa`) खींचना اسحب (isHab) स्नानघर مام (हम्माम) पुरुषों के लिए رجال (रिजाल) महिला سيدات (सैय्यदत) निषिद्ध ممنوع (ममनुउ`)

बुनियादी अवधारणाएं[संपादित करें]

नमस्ते ( अनौपचारिक )

मरीब मरहबा سلام सलाम हलाक खींचना (अरब खाड़ी क्षेत्र में)

आपके शांति के साथ रहें। ( औपचारिक )

السلام ليكم अस-सलामु `अलैकुम (केवल मुसलमानों द्वारा उपयोग किया जाता है)

क्या हाल है?

يف الك؟

कायफा हलक? (एकवचन मर्दाना)

कायफा हालिक? (स्त्रीलिंग एकवचन)

कायफा हलुकुम? (बहुवचन)

कृपया।

मान لك: मिन faDlak (मर्दाना)

मिन फ़ैडलिक (स्त्री.)

बहुत - बहुत धन्यवाद]।

[شكرا [جزيلا शुक्रान [जज़िलान]।

हाँ।

निम्मी na`am

नहीं।

हलाक द ए

शायद।

ممكن मोमकिन

माफ़ कीजिए।

है سمحلي ismaHli

शुभ प्रभात।

باح الخير सबा अल-खैर

शुभ रात्रि।

مساء الخير मासा अल-खैर

अच्छा

يد जायद

बहुत अच्छे

يد دا जायद जिद्दन।

यह मायने नहीं रखता।

ला चीम। ला याहुमु।

कोई।

ला يء ला शे।

ठीक है, धन्यवाद।

बगियार, आगरा द्वि-खैर, शुक्राना

आपका नाम क्या है?

मा इस्मी

मासूम? (एक आदमी को)

मासमुकी? (एक महिला को)

मेरा नाम है ______ ।: _____ यह मैं हूँ _______
आप से मिलकर अच्छा लगा।: ताजिकरण तशरफना ऑन. "आप हमारा सम्मान करते हैं"
कोई दिक्कत नहीं है।: وا `अफवान
माफ़ कीजिए। ( ध्यान खींचना ): हलो سمحت लाउ samaHt
माफ़ कीजिए। ( क्षमा मांगना ): را उदाराण
क्षमा मांगना।: अनी अक्स / अनया असिस आना आसिफ (पुरुष) / आना आसिफा (महिला)
अलविदा: مع السلامة माँ अस-सलामाह:
अलविदा ( अनौपचारिक ): सलाम सलाम
मैं अरबी [अच्छा] नहीं बोल सकता।: [لا اتكلم العربية [جيدا ला अताकल्लम अल-अरबियाह [जयदन]
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?: ل تتكلم الانجليزية हाल तताकलम अल-इंगलिज़ियाह?
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?: ل نا اي يتكلم الانجليزية؟ हाल हुना अय शक्स यताकलम अल-इंग्लिज़िया?
मदद!: مساعدة मुसाअदाह!
ज़रा बच के!: आनतबसी इंताबिह
शुभ रात्रि।: تصبح لى الخير तिस्बाह `अल-खैर
शुभ रात्रि (जवाब में): وانت من اهل الخير वा अंता मिन अहल अल-खैर
मुझे समझ नहीं आया।: ला अमी ला अफहाम
शौचालय कहां है?: इयान الحمام؟ ऐन अल-हम्माम?

समस्याएं[संपादित करें]

मुझे अकेला छोड़ दो।: اترني وحدى / اتركيني وحدى उत्रुकनि वाहदी (पुरुष को) / उत्रुकिनी वाहदी (महिला को)

मुझे मत छुओ!: हला تلمسني मा टिलमिस्नी
मैं पुलिस को बुलाउंगा।: सॅसिटल बॅलियरी सातसाल बशुरताह
पोलिस वाला!: رطة शुरताह!
विराम! चोर कहीं का!: ! तौ! السار तौकाफ! असारिक!
मुझे आपकी मदद की जरूरत है।: تاج لى مساعدة अहताज ले मूसाअदा

आपात स्थिति है।: وار तवारे'
मैं हार गया हूं।: ت ريقي a दत्त तारीक़ी

मैंने अपना बैग खो दिया।: يبتي اعت हकीबाती दाअती

मेरा पर्स गुम हो गया।: محفظتي اعت महफ़ज़ती दा'आत

मै बीमार हूँ।: انا مريض / انا مريضة आना मारीडी (पुरुष) / आना मरिदाह (महिला)

मुझे चोट लगी है: मन्नी مصاب इन्नानी मुसाबुन
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: इत्तफाक अ हटज दुक्तुरी

क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?: ل ممكن استخدم التلفون؟ हाल मुमकिन अस्तखदीम अत-टिलिफुन?

अंक[संपादित करें]

अरबी नंबर	0 0	1	2	3	4 4	5 5	6 6	7 7	8	9 9
पूर्वी अरबी अंक	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩

0 0: ر सिफ्र
1: वोद वहीहिदी
2: नयन इतनानी
3: था हलाल थलथाः
4 4: اربعة arba`a
5 5: مسة khansa
6 6: सती सित्त
7 7: سبعة sab`a
8: था मॅनि थमानिया
9 9: تسعة tis`a
10: رة `आशरा
11: احد ر ahad `ashar
12: اثنا ر इतना `आशरी
13: لاثة ر थलथता `आशर
14: اربعة ر arba`ata `अशर
15: مسة ر khamsata `अशार
सोलह: ستة ر सित्तता `आशरी
17: سبعة ر sab'ata `आशरी
अठारह वर्ष: مانية ر थमनियाता `आशरी
19: تس ر tis'ata `आशरी

20: رون ईशरुण
21: واحد وعشرون waHid wa-`ashruun
22: اثنان وعشرون इतनां वा-`अशरुण
23: لاثة وعشرون थलता वा-`अशरुण
30: था हलौं थलथुउन्
40: अर्ब'उन
50: مسون खम्सुन
60 60: सिटुन सिटुउन
70: سبعون sab`uun
80: مانون थमाननुं
90: त्सौं टिस`उन
100: مئة mi'a

200: م
300: لاث مئة थलथ मिया
1000: الف alf (अरेबियन नाइट्स में - الف ليلة وليلة अल्फ लैला वा लैला)
2000: الفين alfayn
1,000,000: مليون मिलिओन
1,000,000,000: مليار मिलियार / بليون बिल्योन
1,000,000,000,000: तिरिलिओन
संख्या _____ ( ट्रेन, बस, आदि ): رقم / रक्म ( ... )
आधा: नीसफ
कम: असल अकाली
अधिक: अकर अख्तरी

परिवहन[संपादित करें]

दिशा-निर्देश[संपादित करें]

जाओ: ا id ب इध-हब
विराम: क्यूआईएफ
बाएं मुड़ें: لف يسار जीवन यास्सारी
दायें मुड़ो: لف يمين जीवन यामीन
सामने: لى ول अला टूल (मिस्र) या इल्लल अमामा الى الامام; दुघरी (जॉर्डन); कुदुमन (सामान्य)
धीरे से: श्वे श्वे
रुको या रहो: انتظر (इंतधीर)
मुझे दिखाएं: ارني (अरेनी)
यहां: نا हुना
वहां: ناك हुनाकी
इससे पहले: بل कबला
बाद में: बद बदा
अभी: अल अल आन अल-आन
से: न्यूनतम मिनट
प्रति या तक ( एक जगह ): الى इलाह
ज़रा ठहरिये।: نتظر دقيقه واحده इंतधीर दक़ीक़ा वहीदा।
केवल एक क्षण।: لحظة / लाह-धा

सर्वनाम[संपादित करें]

मुझे: अना . द्वारा
आपका मैं): अन्ता
आप: विरोधी
वह: و हुआवा
वह: ي हिया
हम: निंन नहनु
आप (दो लोग): अनतमा अंतुमा
आप (एम / मिश्रित): अनटम अंतु
आप: आन्तिन अंतुन्ना
उन्हें (दो लोग): ما हुमा
उन्हें (एम / मिश्रित): م buzz
वे च): ن hunna

प्रश्न पूछें [संपादित करें]

कौन?: मन आदमी
वह?: ما / ماذا मा / मधा
कब?: متى मारता है
कहाँ पे?: अयिन ऐनी
क्यों?: لماذا ली-मधा
कितना?: بكم bikam
यह कितने का है?: بكم ا बिकम हाधा
आप कहां के रहने वाले हैं?: मोन ऐन अंनत मिन ऐन अंतः
समझना?: माफ करना
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?: ل تتكلم الإنجليزية؟ हाल तताकलम अल-इंग्लिज़िया
यह क्या है?: मा हाधा?

उपयोगी "मैं" एस [संपादित करें]

मुझे चाहिए: ريد (उरीद)
मैं नहीं करना चाहता: لا ريد (उरीद)
मेरे पास है: لي lii / ladayya لدي / `इंडी ندي
नहीं है: ليس ندي (लेसा `इंडी)
मुझे समझ नहीं आया: आना मा फ़ेहिम نا ما اهم / आना ला अफहम نا لا م / आना मेश फ़हम نا مش اهم
मैं _____ में काम करता हूँ।: आना अष्टघेल फाई _____ نا اشتغل ي / a'mal fi _____ _____ مل في
मैं अरबी नहीं बोलता: لا اتكلم العربية ला अतकलम अल-अरबिया / मा बिहकी अरबी ما باحكي عربي / मा बटकलेमश अरबी ماباتكلمش ربي

चीजें[संपादित करें]

धन: لوس fulus
खाना: ل एक्ल; ام Ta'aam
कॉफ़ी: وة qahwa (सीरियाई अरबी में आह-वे का उच्चारण)
चीनी: सीज़र सुक्करी
नमक: ملح MilH
कार: سيارة सयारा
होटल: ندق Funduq / اوتيل ooteel
संग्रहालय: متحف मतहाफ़ी
अस्पताल: مستشفى मुस्तशफ़ा
पानी: माँ माँ '
चाय: اي shay
दूध: ليب हलीबी
काम: ل शुघली
विमान: ائرة Ta'irah (अधिकांश बोलियों में "तैयरा" का उच्चारण)
रेल गाडी: ار qiTaar
साइकिल: दरराज:
गली: ارع shaari`
इमारत: مبنى मबन

समय[संपादित करें]

अभी: الآن ( अल-अना )
जल्द ही: बेदीन ( बदायूँ )
इससे पहले: بل ( कबला )
कल: باح ( सबाहो )
दोपहर: बेद ر ( बड़ा ज़ुहुरो )
रात: مساء ( मासा' )
रात: हल्ली ( लैलाह )

घड़ी का समय[संपादित करें]

सुबह में एक: सुबह में एक ( साती वहाडी )
सुबह के दो: सुबह दो बजे ( सती इथनायनी )
दोपहर: दोपहर ( ज़ुहुर )
एक ओ 'दोपहर में घड़ी: दोपहर में एक बजे ( ... )
दोपहर दो बजे: दोपहर दो बजे ( ... )
आधी रात: आधी रात ( मुंतसफ अल-लैलाह )

अवधि[संपादित करें]

_____ मिनट): _____ (دقيقة (دقائق ( दक़ीक़ाह (दक़ियाक़) )
_____ घंटे): _____ घंटे) ( सास )
_____ दिन): _____ يوم (أيام (يام) योम (आयम) )
_____ सप्ताह): _____ सप्ताह) ( usbuu` )
_____ महीने): _____ महीने) ( शहर )
_____ वर्षों): _____ वर्ष (سنوات ( सनाह (सनोआत) )

दिन[संपादित करें]

आज: البوم ( अल-यावम (ए) )
बिता कल: امس (एम्स ( मैं) )
सुबह: داً ( गदान )
इस सप्ताह: الاسبوع ( अल-'usbu` )
पिछले सप्ताह में: اسبوع الماضي ( usbu` (यू) 'l-maaDi )
अगले सप्ताह: اسبوع القادم ( usbu` (यू) 'एल-क़ादिम )

सप्ताह के दिन[संपादित करें]

रविवार का दिन: يوم الأحد ( (yawm) अल'आहदी )
सोमवार: يوم الاثنين ( (yawm) अल-इथनयिन )
मंगलवार: يوم الثلاثاء ( (yawm) अत-थुलथा: )
बुधवार: يوم الأربعاء ( (yawm) अल'अरबी'ए' )
गुरुवार: يوم الخميس ( (yawm) अल-खमीसो )
शुक्रवार: يوم الجمعة ( (yawm) अल-जुम'ए ... )
शनिवार: يوم السبت ( (yawm) as-subt )

महीने[संपादित करें]

जनवरी: انون الثاني ( कानून अल थानीक )
फ़रवरी: फ़रवरी ( .शुबत باط .. )
जुलूस: मार्च ( ... ار अथारी );
अप्रैल: अप्रैल ( ..निसान निसान। )
मई: मई ( ... अय्यर अय्यारी )
जून: يران ( हज़यरान )
जुलाई: तमाउ ( तमौज़ू )
अगस्त: اّب ( अब )
सितंबर: ايلول ( आयलौल )
अक्टूबर: تشرن الأول ( तिशरीन अल अव्वल )
नवंबर: تشرن الثاني ( तिशरीन अल थानि )
दिसंबर: انون الأول ( कानून अल अव्वली )

समय और तारीख लिखें[संपादित करें]

हालाँकि अरबी को दाएँ से बाएँ लिखा जाता है, अरबी संख्याएँ बाएँ से दाएँ लिखी जाती हैं। तारीखें अरबी वाक्य में बाएँ से दाएँ लिखी जाती हैं जैसे कि अंग्रेज़ी में

रंग[संपादित करें]

काला: शौद ( अस्वदी )
सफेद: بيض ( अब्याधी )
धूसर: رمادي ( रमादि )
लाल: مر ( अहमरी )
नीला: رق ( अज़राक )
पीला: ر ( जहाँ तक )
हरा: ر ( अखधारी )
संतरा: برتقالي ( बुर्टुकाली )
नील लोहित रंग का: رجواني ( उर्जुआवान )
भूरा: बनी ( छोटे से खरगोश )

परिवहन[संपादित करें]

बस और ट्रेन[संपादित करें]

_____ का टिकट कितने का है?: आदश तज़कारा इला ____? बेकम तज़कारा इला ......?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: तज़कारा वहीदा इला ___ कानून समहति
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?: हजल कतर / बस बिरुह इला वेन? इला ऐन यज़्हब हाज़ा अलकितार / ऑटोबिस?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: वेन अल-क़ितर / अल-बस इला ___?
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?: हाल बिवाईफ हज़ल क़ितर / बस फाई__?
ट्रेन/बस _____ के लिए कब निकलती है?: एम्टा बटातला अल-क़ितर / एल-बस इला ___?
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?: एम्टा ब्यूसिल हज़ल कतर / बस फाई___?

दिशा-निर्देश[संपादित करें]

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?: मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ? ( कायफ बावसाल __ )
...रेलवे स्टेशन?: ...रेलवे स्टेशन? ( महतेत इल कतर? )
...बस स्टेशन?: ...बस स्टेशन? ( मौक़िफ़ इल बसत? )
...हवाई अड्डा?: ... المطار ( मारने के लिए ?)
...केंद्रीय?: ...केंद्रीय? ( वेस्ट इल बलाद? )
...यूथ हॉस्टल?: ...यूथ हॉस्टल? ( बेत अल शबाबी )
...होटल?: ...होटल? ( ओटेल? / अल फोंडुकी )
... यूएस/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?: ... यूएस/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास? ( सेफ़ारा अल अमरीकिया, कैनेडिया, ओस्ट्रालिया, बेरिटानिया )
बहुत कहाँ हैं...: बहुत कहाँ हैं... ( वेन फाई कतीर ... )
... होटल?: ... होटल? ( ओटेलैट / फनादेकी )
... रेस्तरां?: ... रेस्तरां? ( उन्हें मार दो )
...सलाखों?: ...सलाखों? ( सलाखों )
... साइटों को देखने के लिए?: ... साइटों को देखने के लिए? ( आमकेन सेयाहेह? )
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?: क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? ( मोमकेन तफ़रजीनी अला अल खरीता? )
गली: ارع ( शरीयत )
बाएं मुड़ें।: لف يسار ( जीवन यासारी )
दायें मुड़ो।: لف يمين ( जीवन यामीन )
बाएं: इसर ( यासारी )
सही: يمين ( यामीन )
सामने: لى ول ( ट्यूल विंग )
उसे _____: उसे _____ ( बिजेत इल )
भूतकाल _____: बाद में _____ ( बेद इली )
इससे पहले _____: से पहले _____ ( हाबिल इली )
_____ के लिए बाहर देखो।: _____ के लिए बाहर देखो। ( इंतिबेह )
चौराहा: चौराहा ( ताकातो )
उत्तर: مال ( शामली )
दक्षिण: نوب ( जानूब )
पूर्व: رق ( शर्क )
पश्चिम: رب ( ग़र्ब )
ऊपर पहाड़ी: ऊपर पहाड़ी ( ताला )
ढलान: डाउनहिल ( नाज़लेह )

टैक्सी[संपादित करें]

टैक्सी!: टैक्सी! ( टैक्सी! ) सयारा
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।: कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। ( खोदनी इल ....., समाहत लॉ )
_____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?: इसकी कीमत कितनी होती है

पहुंच _____? ( आदिश? / बेकम अज़हाब इला ...... )

कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।: कृपया मुझे वहां पर ले चलिए। ( खोदनी आला __, समहत लॉ )

आवास[संपादित करें]

क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?: क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं? ( एंडकोम घोरफ (वैकल्पिक रूप से-ओवाड) एडाफेयेह? )
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है?: एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? ( अदीश इल घोरफेह ली शक्स / शकसेन? )
क्या कमरा साथ आता है...: क्या कमरा साथ आता है... ( इल घोरफेह तीजी मा... )
...चादरे?: ...चादरे? ( शरशेफ? )
...एक स्नानघर?: ...एक स्नानघर? ( हम्माम? )
... एक फोन?: ... एक फोन? ( टेलीफ़ोन? )
... एक टीवी?: ... एक टीवी? ( टेलीविजन-योन? )
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?: क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ? ( बक़दर अशूफ़ इल घोरफ़ेह हाबिल? )
क्या आपके पास कुछ शांत है?: क्या आपके पास कुछ शांत है? ( फाई ईशी आह-दा? )
...बड़ा?: ...बड़ा? ( अकबर? )
...सफाई वाला?: ...सफाई वाला? ( आंदाफ? )
... सस्ता?: ... सस्ता? ( अरखा? )
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: अच्छा मैं इसे ले लूंगा। ( ठीक है बखोढा )
मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।: मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा। ( राह अबा कमान ___ योम )
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?: क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? ( ... )
क्या आपके पास तिजोरी है?: क्या आपके पास तिजोरी है? ( फ़ि ख़ज़नेह? )
... लॉकर?: ... लॉकर? ( ... )
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?: क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है? ( ... )
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है? ( ऐ सेई-ए इल फूटूर / आशा? )
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।: कृपया मेरे कमरे को साफ करें। ( मोमकेन तनाडेफ इल घोरफेह )
क्या आप मुझे sds_____ पर जगा सकते हैं? | क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? ( मोमकेन तफायेनी अल __ )
मेरी इच्छा जांच करने की है: मेरी इच्छा जांच करने की है ( बेड्डी आशूफा )

पैसा[संपादित करें]

क्या आप यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?: क्या आप यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं? ( हाल तकबल बी नक़ूद अमरीकेया / ओस्तोरालेया / कनादेयाह? )
क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?: क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं? ( हाल तकबल बी जेनेहत बिरितानेह? )
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?: क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं? ( ... )
क्या आप मेरा पैसा बदल सकते हैं?: क्या आप मेरा पैसा बदल सकते हैं? ( मोमकेन त्सारेफली मसारी? )
मैं पैसे कहाँ बदल सकता हूँ?: मैं पैसे कहाँ बदल सकता हूँ? ( वेन बदर असरफ मसारी? )
क्या आप मेरा ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?: क्या आप मेरे ट्रैवेलर्स चेक को बदल सकते हैं? ( ... )
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदल सकता हूं?: मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदल सकता हूं? ( ... )
विनिमय दर क्या है?: विनिमय दर क्या है? ( ... )
एक स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?: एक स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है? ( वेन फाई एटीएम? )

खाओ[संपादित करें]

कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल।: कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। ( तवला ला वहीद / तेनेईं )
क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?: क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया? ( मोमकेन आशोफ इल मेन्यू? )
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ? ( मुमकेन आशुफ इल मतबख? )
क्या कोई घर विशेषता है?: क्या कोई घर विशेषता है? ( ... )
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?: क्या कोई स्थानीय विशेषता है? ( ... )
मैं शाकाहारी हूँ।: मैं शाकाहारी हूँ। ( आना नबाति )
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: मैं सूअर का मांस नहीं खाता। ( मा बकोल लहम खानज़ीर )
मैं गोमांस नहीं खाता।: मैं गोमांस नहीं खाता। ( मा बकोल लहमी )
मैं हलाल खाना ही खाता हूं।: मैं हलाल खाना ही खाता हूं। ( बास बकोल अकेल हलाल )
क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? ( कम तेल / मक्खन / चरबी ): क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? ( खलीहा खफीफेही )
निश्चित मूल्य भोजन: निश्चित मूल्य भोजन ... )
पत्र के लिए: पत्र के लिए ( पत्र के लिए )
सुबह का नाश्ता: सुबह का नाश्ता ( फूटर ) जब इफ्तार
दोपहर का भोजन: दोपहर का भोजन ( ... ) अल ग़दा
चाय ( खाना ): चाय ( ... ) शे'
रात का खाना: रात का खाना ( ... ) अल ईशा '
मुझे चाहिए _____।: ._____ ريد ( ऊरेडो )
मुझे एक प्लेट चाहिए जिसमें _____ हो।: मुझे एक प्लेट चाहिए जिसमें _____ हो। ( ... )
मुर्गा: دجاج ( दाजाजी )
गाय का मांस: बीर ( बकारी )
मछली: (العَرَبِيَّة) ४२० मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाने वाली सेमिटिक बोलियों का एक समूह है, मुख्यतःसामी ( समकी )
जामुन: जामुन ( खानज़ीर )
सॉस: सॉस ( ... )
पनीर: بن ( जुबनेह )
अंडे: بي ( बैदो )
सलाद: سَلَطَة ( सैलाटा )
(ताजा सब्जियाँ: ताजा सब्जियाँ) ( ... ) खुदरावत (ताजा)
(ताजे फल: (ताजे फल फवाकेह ) (शांत) फवाकातो
रोटी: रोटी ( ... ) आयश या ख़ुब्ज़
टोस्ट: टोस्ट ( ... )
नूडल्स: नूडल्स मकारोना )
चावल: رز ( रोज़ी )
फलियां: फलियां ( बुद्धू ) फसोलिय्या
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? ( मोमकेन कासेट___ )
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?: क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? ( मोमकेन दिखावा ___ )
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? ( ... )
कॉफ़ी: कॉफ़ी ( कहवेह ) कहवा
चाय (पेय): اي ( शे' )
रस: ير ( साफ करना )
(चुलबुली) पानी: पानी ( मई )
पानी: ماء ( माँ ' )
बीयर: بير ( बेराह )
लाल / सफेद शराब: लाल / सफेद शराब ( नबीद अहमर / अब्यादी )
क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____?: क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____? ( मोमकेन ___? )
नमक: ملح ( बुरा )
काली मिर्च: لفل سود ( फ़िलफ़िल अस्वद )
मक्खन: بدة ( ज़िबदेह )
माफ करना वेटर? ( सर्वर का ध्यान आकर्षित करना ): माफ करना वेटर? ( ... ) गार्कून
मैंने पूरा कर लिया।: मैंने पूरा कर लिया। ( खलास्तो ) गैलास्ट
यह स्वादिष्ट था।: यह स्वादिष्ट था। ( जकी ) अल-अकल मज़बूट!
कृपया बर्तन साफ करें।: कृपया बर्तन साफ करें। ( ... )
कृपया चेक दीजिए।: कृपया चेक दीजिए। ( ... ) लेहसेब मिन फडलाकी

बार्स[संपादित करें]

क्या आप शराब परोसते हैं?: क्या आप शराब परोसते हैं? ( फाई कोहूल? )
क्या कोई टेबल सेवा है?: क्या कोई टेबल सेवा है? ( हाल हनक खिदमत तवलाह )
एक बियर / दो बियर, कृपया।: एक बियर / दो बियर, कृपया। ( बिराह, मिन फ़ड़लीकी )
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।: कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन। ( कासेट नबीद )
एक पिंट, कृपया।: एक पिंट, कृपया। ( एनएसएफ लीटर, मिनट fadlik )
कृपया एक बोतल।: कृपया एक बोतल। ( ज़ुजाजा, मिन फ़ैडलीक )
_____ ( तेज मदिरा ) वाई _____ ( मिक्सर ), कृपया।: _____ और कृपया। ( ... )
व्हिस्की: व्हिस्की कांटेदार )
वोडका: वोडका फोडका )
रॉन: रॉन ( आर एम )
पानी: ماء ( माँ ' )
क्लब सोडा: क्लब सोड़ा सोडा )
टॉनिक वॉटर: टॉनिक वॉटर ( मिया मुक़विआ )
संतरे का रस: संतरे का रस ( असीर बोर्टोकल )
कोक ( शीतल पेय ): कोक ( पूंछ )
क्या आपके पास स्नैक बार है?: क्या आपके पास स्नैक बार है? ( हाल लड़क 'आयु वजबबत खफीफत बेल बर' )
एक और चाहिए।: एक और चाहिए। ( कामन नहाया )
कृपया एक और दौर।: कृपया एक और दौर। ( कामन नहाया )
समापन का समय कब है?: समापन का समय कब है? ( एम्टा बिटसाक्रो? )

खरीद[संपादित करें]

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?: क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? ( फाई मक्का? )
यह कितने का है?: बेम ا؟ ( बिकम हठ )
यह बहुत ही महंगी।: यह बहुत ही महंगी। ( ... ) "घाली कथीर!"
क्या आप लेंगे _____?: क्या आप लेंगे _____? ( ... )
महंगा: الي ( घाली )
सस्ता: رخيص ( राखी )
मैं इसे वहन नहीं कर सकता।: मैं इसे वहन नहीं कर सकता। ( ... )
मैं यह नहीं चाहता: मैं यह नहीं चाहता ( मा बेदी )
तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो: तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो ( हरामी )
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।: मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। (मुहतम वासना)
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: अच्छा मैं इसे ले लूंगा। ( ठीक )
क्या मेरे पास बैग हो सकता है?: क्या मेरे पास बैग हो सकता है? ( ओरेडो कीस )
क्या आप (विदेश में) जहाज करते हैं?: क्या आप (विदेश में) जहाज करते हैं? ( ... )
जरूरत है...: जरूरत है ... ( ... ) अहताजी
... टूथपेस्ट।: ... टूथपेस्ट। ( मैजून असनना )
...एक टूथब्रश।: ...एक टूथब्रश। ( फोरशत आसन )
... टैम्पोन।: ... टैम्पोन। ( सदैव )
...साबुन।: ...साबुन। ( साबून )
... शैम्पू।: ... शैम्पू। ( शंभू )
... एनाल्जेसिक। ( पी। उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन ): ... एनाल्जेसिक। ( मुसाकिन )
... सर्दी की दवा।: ... सर्दी की दवा। ( दवा रश-हो )
... पेट की दवा।: ... पेट की दवा। ( दावा हरा )
... एक शेविंग मशीन।: ... एक शेविंग मशीन। ( शफरा )
...छाता।: ...छाता। ( शमसे: )
... सनस्क्रीन।: ... सनस्क्रीन। ( ... )
...एक डाक.: ... بطاقة بريدية ( बिटका बरेदिया )
...जवानों।: ...जवानों। ( तवाबे 'नग्न' )
... बैटरी।: ... बैटरी। ( बतारेयती )
...लिखने का पेपर।: ... ورق للكتبة ( वारक लिल-किताब )
...एक कलम।: ... لم ( कलाम )
... अंग्रेजी में किताबें।: ... تب نجليزية ( कुतुब इंग्लिजिया )
... अंग्रेजी में पत्रिकाएं।: ... मूल बातें ( मजालत एंगिलिज़िया )
... अंग्रेजी में एक अखबार।: ... رائد نجليزية ( जराईद इंग्लिज़िया )
... एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।: ... एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश। ( क़ामूस इंगिलिज़ी-इंगिलिज़ी )

ड्राइव [संपादित करें]

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।: मुझे एक कार किराए पर लेनी है। ( बेड्डी अस्तजेर सयाराही )
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: क्या मुझे बीमा मिल सकता है? ( फाई तमीन? )
विराम ( सड़क के संकेत पर ): विराम ( क्यूआईएफ )
एक तरफ़ा रास्ता: दिशाहीन हालांकि वजा )
प्रदर्शन: प्रदर्शन ( अति अलौल्वीह )
पार्किंग नहीं: पार्किंग नहीं ( ममनू अलीस्तिफाफ )
गति सीमा: गति सीमा ( अलसुरा अलकानूनिया )
स्टेशन सर्विस ( पेट्रोल ): ईंधन स्टेशन ( महतेत बंज़ीन )
पेट्रोल: गैसोलीन ( शर्त )
डीज़ल: डीजल ( डीज़ल )

प्राधिकरण [संपादित करें]

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।: मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है। ( मा एमेलेट एशी गलातो )
वह एक गलतफहमी थी।: वह एक गलतफहमी थी। ( कान सु 'फहुम )
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?: तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? ( वेन अखेड़नी? )
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?: क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? ( आना मोटाकल? )
मैं एक यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।: मैं एक यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं। ( अमेरिकन एना /... )
मैं यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।: मुझे यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करने की आवश्यकता है। ( urid an atakalam ma al safara al American /... )
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। ( उरद अल्तहादुथ मा मुहामी )
क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ?: क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ? ( हाल युमकिनुनि दाफे घरमत एलन? )