प्योंगयांग - Pjöngjang

फियोंगयांग
प्रांत की तलाश राज्य के साथ समाप्त होती है
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: पर्यटक जानकारी जोड़ें

फियोंगयांग, राजधानी उत्तर कोरिया, देश के प्रत्येक आगंतुक के लिए शुरुआती बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि उत्तर कोरिया में प्रवेश केवल बीजिंग-प्योंगयांग मार्ग के माध्यम से विमान या ट्रेन द्वारा ही संभव है। पहले भी होती थी एंट्री व्लादिवोस्तोक की पेशकश की। इसके अलावा, शहर उत्तर कोरियाई पर्यटन प्राधिकरण द्वारा प्रस्तुत कार्यक्रम मदों के अधिकांश पर्यटक आकर्षण प्रदान करता है।

पृष्ठभूमि

कोरियाई युद्ध में प्योंगयांग पूरी तरह से नष्ट हो गया था और एक मॉडल कम्युनिस्ट शहर के रूप में फिर से बनाया गया था। यही कारण है कि शहर के परिदृश्य में फ्लैटों के विशाल ब्लॉक, बहु-लेन सड़कों (लेकिन शायद ही कोई यातायात) और स्मारकों के रूप में बड़े दृश्य कुल्हाड़ियों की विशेषता है।

वहाँ पर होना

हवाई जहाज से

अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा प्योंगयांग को बीजिंग, शेनयांग, बैंकॉक और व्लादिवोस्तोक से जोड़ता है। घरेलू उड़ानों के लिए उड़ान कार्यक्रम प्रकाशित नहीं होते हैं, इसलिए आपको यह पता लगाने के लिए कि क्या कोई कनेक्शन है और इसका उपयोग कैसे करना है, पहले से केआईटीसी (कोरियाई इंटरनेशनल ट्रैवल कंपनी) से संपर्क करना होगा। पर्यटक के लिए भी स्वीकृत है।

ट्रेन से

आप बीजिंग से ट्रेन से भी यात्रा कर सकते हैं। उत्तर कोरिया के भीतर अन्य ट्रेन यात्राएं आमतौर पर स्वीकृत नहीं होती हैं। साथ ही आगमन रूस उसे वर्तमान में पर्यटकों के लिए अनुमोदित नहीं किया गया है।

चलना फिरना

प्योंगयांग का नक्शा

आमतौर पर एक ऑपरेटर के माध्यम से बुक की गई उत्तर कोरिया की यात्राओं में कोच द्वारा परिवहन शामिल होता है। के साथ एक सवारी प्योंगयांग मेट्रो एक पर्यटक कार्यक्रम आइटम के रूप में पेश किया जाता है, लेकिन उत्तर कोरिया में विदेशियों को सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।

पर्यटकों के आकर्षण

चर्चों

एक कैथोलिक, एक प्रोटेस्टेंट और एक रूसी रूढ़िवादी चर्च है। कुछ यात्रा कार्यक्रमों में पूजा के लिए चर्च जाना शामिल है। विश्वासियों की प्रामाणिकता विवादित है। संदेह है कि ये धार्मिक स्वतंत्रता को प्रदर्शित करने के लिए प्रचार कार्यक्रम हैं।

इमारतें और स्मारक

कुमसुसान पैलेस

कुमसुसन पैलेस: "अनन्त राष्ट्रपति" और "महान नेता" किम इल सुंग का मकबरा जिनकी मृत्यु 1994 में हुई थी और इसलिए यह उत्तर कोरियाई लोगों के लिए सबसे पवित्र स्थानों में से एक है। यहां देखा जा सकता है कि नेता पंथ सभी अपेक्षाओं से अधिक है, एक यात्रा बेहद प्रभावशाली है। व्यापक सुरक्षा जांच से गुजरने के बाद, आप आंसुओं के कमरे (जहां किम इल सुंग की मृत्यु हो गई), ऑर्डर रूम और निश्चित रूप से उस हॉल में जाते हैं जहां शरीर रखा जाता है। पैर की तरफ और किनारे पर एक धनुष की अपेक्षा की जाती है, जैसा कि अच्छी तरह से तैयार किए गए कपड़े हैं। आम तौर पर शॉर्ट्स या जींस जैसे आकस्मिक कपड़ों में प्रवेश से इनकार किया जाता है।

किम इल सुंग का जन्मस्थान: किम इल सुंग का जन्मस्थान प्योंगयांग के ठीक बाहर मंगयोंगडे में स्थित है। आज यह एक महत्वपूर्ण स्मारक है। परिसर के अलावा, परिवार से संबंधित कुछ वस्तुओं को देखा जा सकता है जैसे: बी बर्तन या कृषि उपकरण।

आर्क डी ट्रायम्फ

विजय स्मारक: पेरिस मॉडल (लेकिन तीन मीटर ऊंचा) के आधार पर, 1982 में विजयी मेहराब का उद्घाटन किया गया था। यह जापानी साम्राज्य से कोरिया की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष से किम इल सुंग की वापसी की याद दिलाता है।

रयुगयोंग होटल: प्योंगयांग क्षितिज पर सबसे आकर्षक इमारत रयुगयोंग होटल है, जो 330 मीटर ऊंचा पिरामिड है। निर्माण के चार साल बाद, 1991 में वित्तपोषण और स्थिरता की समस्याओं के कारण आगे का निर्माण बंद कर दिया गया था। हालांकि मुखौटा 2011 में समाप्त हो गया था, फिर भी होटल के लिए कोई ऑपरेटर नहीं है - विदेशी निवेशकों के लिए दुर्गम बाधाओं के कारण भी।

जुचे टावर: ताएदोंग के तट पर 170 मीटर ऊंचा टावर खड़ा है जिसमें रात में एक मशाल जलाई जाती है। यह किम इल सुंग, साम्यवाद के विशेष उत्तर कोरियाई रूप द्वारा बनाई गई जुचे विचारधारा का प्रतीक है। आप दस यूरो में टावर तक लिफ्ट ले सकते हैं, जहां से आपको शहर का अच्छा नजारा दिखता है।

मनसुदेई का महान स्मारक

मंसुदे प्रमुख स्मारक: मानसू हिल पर स्थित यह स्मारक उत्तर कोरिया की हर यात्रा के लिए जरूरी है। यह महान नेता किम इल-सुंग की 20 मीटर ऊंची कांस्य प्रतिमा है। इसके बाएँ और दाएँ क्रांतिकारी लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले आंकड़ों के और समूह हैं। मूर्ति की पृष्ठभूमि में 70 मीटर लंबा एक मोज़ेक है जो पवित्र पर्वत पक्तु को दर्शाता है। पहले धनुष की अपेक्षा की जाती है, कभी फूल बिछाना पड़ता है, फिर तस्वीरें ली जा सकती हैं। प्रतिमा को केवल समग्र रूप से ही लिया जा सकता है, पीछे से नहीं।

Ch'ŏllima मूर्ति: मंसू हिल से पंखों वाला चोलिमा घोड़ा दिखाई देता है। एक पुरानी कोरियाई किंवदंती के अनुसार, इसे एक दिन में 400 किलोमीटर की दूरी तय करनी चाहिए थी। क्रांतिकारी कोरिया में, चोलिमा घोड़ा समाजवादी निर्माण और प्रगति का प्रतीक है। स्मारक की कुल ऊंचाई 46 मीटर है, जिसमें से वास्तविक प्रतिमा 14 मीटर है। स्मारक का उद्घाटन 1961 में किया गया था।

पार्टी की स्थापना के लिए स्मारक: कोरिया की लेबर पार्टी की स्थापना पार्टी स्मारक पर मनाई जाती है। यह ध्यान देने योग्य है कि उत्तर कोरिया में पार्टी के चिन्ह में न केवल हथौड़ा और दरांती है, बल्कि बुद्धिजीवियों के निशान के रूप में लेखन ब्रश भी है। रयुगयोंग होटल की अच्छी तस्वीरें यहाँ से ली जा सकती हैं।

स्टेडियम 1 मई: १५०,००० सीटों वाला मई दिवस स्टेडियम १९८९ से रुंगना द्वीप पर है। यह न केवल खेल परोसता है, बल्कि राजनीतिक सामूहिक आयोजन भी करता है। सबसे प्रभावशाली वह है जो सालाना गर्मियों के अंत में होता है अरिरंग मास जिम्नास्टिक लगभग 100,000 योगदानकर्ताओं के साथ, जो अकेले उत्तर कोरिया की यात्रा को सार्थक बनाते हैं।

संग्रहालय

  • क्रांति संग्रहालय: क्रांति संग्रहालय अपने वर्तमान स्वरूप में 1972 में खोला गया था। ५४,००० वर्ग मीटर पर यह जापानी साम्राज्य से स्वतंत्रता के लिए संघर्ष, डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया की स्थापना, कोरियाई युद्ध और समाजवाद के निर्माण में हुई प्रगति को दर्शाता है।
  • मुक्ति के देशभक्तिपूर्ण युद्ध में विजय का संग्रहालय: १९७४ से, पैट्रियटिक लिबरेशन वॉर का उत्तर कोरियाई संस्करण, जिसे पश्चिम में कोरियाई युद्ध के रूप में जाना जाता है, को ८० प्रदर्शनी कक्षों में विस्तार से दिखाया गया है। उत्तरी सीमा पर वापसी को उत्तर कोरियाई एक रणनीतिक अस्थायी वापसी के रूप में संदर्भित करते हैं और बाद में नवीनीकृत अग्रिम पूरी तरह से जनरल किम इल सुंग के नेतृत्व के कारण होता है। चीनी स्वयंसेवी सेना की भूमिका को गुप्त रखा जाता है या केवल पारित होने में उल्लेख किया जाता है। युद्धविराम को अमेरिकियों और उनकी "कठपुतली" की हार के रूप में वर्णित किया गया है। इस संस्करण के बारे में संदेह व्यक्त करना उचित नहीं है क्योंकि इससे परेशानी हो सकती है। ऐतिहासिक सैन्य उपकरणों में रुचि रखने वाले लोगों को अपने पर्यटक गाइडों को पहले से सूचित करना चाहिए कि यात्रा के लिए पर्याप्त समय दिया गया है, अन्यथा कोई केवल बड़े संग्रह के माध्यम से भाग जाएगा।
  • रेलरोड संग्रहालय (मुख्य रेलवे स्टेशन के पास). संग्रहालय उत्तर कोरियाई रेलवे के इतिहास के साथ-साथ कोरियाई युद्ध के दौरान रेल की ऐतिहासिक विशेषताओं के बारे में कई विवरण बताता है। तकनीकी स्पष्टीकरण एक छोटा हिस्सा लेते हैं।
यूएसएस प्यूब्लो दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए खुला है।
  • यूएसएस पुएब्लो: यूएसएस पुएब्लो (एजीईआर -2) एक संयुक्त राज्य नौसेना का टोही जहाज है जिसे 1968 में उत्तर कोरियाई नौसेना ने अपहृत कर लिया था। आज यह ताएदोंग बैंक पर स्थित है और आगंतुकों द्वारा देखा जा सकता है।

कंपनियां और शैक्षणिक संस्थान

उत्तर कोरिया के यात्रा कार्यक्रम में आमतौर पर विभिन्न कंपनियों और प्रतिष्ठानों का दौरा भी शामिल होता है। यह भी शामिल है:ग्रेट पीपल्स स्टडी हॉल: ताएदोंग के दूसरे किनारे पर जुचे टॉवर के सामने पीपुल्स स्टडी पैलेस है। अध्ययन गृह 30 मिलियन पुस्तकों के पुस्तकालय, शाम के पाठ्यक्रमों के लिए व्याख्यान कक्ष आदि के साथ आबादी को शिक्षित करने का कार्य करता है। अधिकांश पुस्तकें आगंतुकों की भाषा में प्रस्तुत की जाती हैं। बालकनी से आप किम इल सुंग स्क्वायर और नदी से जुचे टॉवर तक का अच्छा दृश्य देख सकते हैं।

सड़कों और चौकों

किम इल सुंग स्क्वायर: पीपुल्स स्टडी हाउस के सामने 75,000 वर्ग मीटर का किम इल सुंग स्क्वायर है। यहां आसपास की इमारतों पर किम इल सुंग, कार्ल मार्क्स और लेनिन के चित्र लटके हुए हैं। जगह का उपयोग सामूहिक कार्यक्रमों को आयोजित करने के लिए किया जाता है, उदा। B. फ़ुहरर के जन्मदिन पर १०,००० लोगों के साथ सामूहिक नृत्य और बड़ी आतिशबाजी होती है।

क्वांगबोक स्ट्रीट: 100 मीटर चौड़ी क्वांगबोक स्ट्रीट विशाल अपार्टमेंट ब्लॉकों से घिरी हुई है जिन्हें 1989 में विश्व युवा खेलों के लिए बनाया गया था। सबसे बड़े अपार्टमेंट ब्लॉक में 30,000 लोग रहते हैं। यह वह जगह है जहां सर्कस स्थित है, जो कई यात्रा कार्यक्रमों में प्रदर्शित होता है और एक शीर्ष प्रदर्शन पर रखता है।

पार्कों

मोरनबोंग पार्क: मोरनबोंग (पेनी हिल) पर सबसे खूबसूरत पार्क है। किम इल सुंग के जन्मदिन के समय यात्रा करते समय टहलने की योजना बनानी चाहिए क्योंकि कई पेड़ खिले हुए हैं। विभिन्न बिंदुओं से आपको क्षेत्र की इमारतों (विजयी मेहराब, किम इल सुंग स्टेडियम, चोलिमा प्रतिमा) के अच्छे दृश्य दिखाई देते हैं। मोरनबोंग थियेटर भी पार्क में स्थित है।

गतिविधियों

गेंदबाजी: यहां एक आधुनिक गेंदबाजी गली है जहां विदेशी लोग जा सकते हैं।

गोल्फ़: पर यांगगाकडो होटल एक गोल्फ कोर्स है। यदि आप रुचि रखते हैं, तो आपको इसे पहले से स्पष्ट करना चाहिए, क्योंकि सामान्य दौरे पर गोल्फ के खेल के लिए पर्याप्त खाली समय नहीं है।

दुकान

वर्तमान में पर्यटकों के लिए डिपार्टमेंट स्टोर या आबादी के लिए सामान्य दुकानों की यात्रा की अनुमति नहीं है। लेकिन आपके पास स्मृति चिन्ह खरीदने के लिए पर्याप्त से अधिक अवसर हैं, क्योंकि हर दृष्टि से कुछ खरीदने की संभावना है। होटलों में किताब, स्मारिका और उपभोक्ता वस्तुओं की दुकानें भी हैं जो विदेशियों के लिए सुलभ हैं। पर्यटकों के रुकने के लिए विशेष दुकानें भी हैं, उदा। B. कुमगांगसन मर्चेंडाइज पॉइंट ऑफ़ सेल या एक्सपोर्ट मर्चेंडाइज़ प्रदर्शनी। लोकप्रिय स्मृति चिन्ह हैं जिनसेंग उत्पाद, सिगरेट, श्नैप्स (स्नेक लिकर पुल्रोसुल), हस्तशिल्प (जैसे बड़े हाथ की कढ़ाई), सीडी / वीसीडी / किताबें, झंडे के रूप में प्रचार सामग्री ... हमारे मानकों के लिए कीमतें बहुत सस्ती हैं। कीमत यूरो में इंगित की गई है और डॉलर, रॅन्मिन्बी युआन और येन में भी भुगतान किया जा सकता है। गाइड की तस्वीर वाली वस्तुएं, जैसे: B. किम इल सुंग बैज सभी उत्तर कोरियाई लोगों द्वारा पहना जाता है।

रसोई

सामान्य: सभी पर्यटक यात्राओं के लिए, भोजन को यात्रा मूल्य में शामिल किया जाता है और स्थानीय टूर गाइड द्वारा आयोजित किया जाता है। रेस्तरां का एक सहज विकल्प इसलिए संभव नहीं है, यात्रा से पहले कोई विशेष अनुरोध किया जाना चाहिए। पर्यटकों को कभी भी रेस्तरां में नहीं ले जाया जाता है जहां स्थानीय आबादी भी खाती है। ज्यादातर कोरियाई विशिष्टताएं परोसी जाती हैं, कभी-कभी यूरोपीय भोजन जैसे कि श्नाइटल या मीटबॉल भी। खाना हमेशा अच्छा और भरपूर होता है। कोरियाई धातु चॉपस्टिक या कटलरी परोसा जाता है या नहीं, कभी-कभी दोनों होते हैं। वेट्रेस के लिए युक्तियाँ असामान्य हैं और अस्वीकार कर दी गई हैं। कराओके वीडियो लगभग हमेशा एक टेलीविजन पर चल रहे होते हैं या प्रतीक्षा कर्मचारियों से लाइव गायन होता है।

प्रसिद्ध रेस्तरां नूडल व्यंजन के लिए ओंगन्यू हैं, बुल्गोगी के लिए रयुग्योंग (कोरियाई गोमांस ग्रील्ड मांस), ताडोंग बैंक पर कोरियाई वास्तुकला के साथ ओक्रीयू या टीवी टावर रेस्तरां अपने सुंदर दृश्य के साथ। दो लक्ज़री होटल Koryo और Yanggakdo में अच्छे दृश्यों के साथ घूमने वाले रेस्तरां हैं।

नाइटलाइफ़

प्योंगयांग में कोई क्लासिक नाइटलाइफ़ नहीं है। चूंकि होटल को उत्तर कोरियाई टूर गाइड के बिना नहीं छोड़ा जा सकता है, शाम को बाहर जाने के लिए केवल होटल बार ही रहते हैं। ये पेय (राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय) का एक अच्छा चयन प्रदान करते हैं और पश्चिमी मानकों के अनुरूप हैं। कोरियाई पेय की कीमतें सस्ती हैं, उदा। B. एक स्थानीय बियर की कीमत 40 से 50 सेंट होती है। युक्ति: अपने साथ पर्याप्त परिवर्तन करें (सिक्के, 5 EUR बिल), अन्यथा बड़े बिलों के साथ भुगतान करते समय आपको कभी-कभी विभिन्न मुद्राओं में परिवर्तन मिलेगा।

निवास

पर्यटकों को आमतौर पर कोरियो होटल या यांगगाकडो होटल में ठहराया जाता है। इन्हें लक्ज़री होटल के रूप में जाना जाता है और, पश्चिमी मानकों के अनुसार मापा जाता है, इन्हें कम से कम 4-सितारा श्रेणी में सौंपा जा सकता है। निचली श्रेणियों में कई होटल हैं, लेकिन इन होटलों में ठहरने के लिए हमेशा KITC (कोरियाई इंटरनेशनल ट्रैवल कंपनी) द्वारा अनुमोदित नहीं किया जाता है। वाणिज्यिक प्रदाताओं के समूह यात्री हमेशा दो लक्जरी होटलों में ठहरते हैं।

  • कोरियो होटल. लगभग 500 कमरों के साथ Zanggwangstrasse में 140 मीटर के साथ एक 45-मंजिला डबल टॉवर निर्माण। आसपास के क्षेत्र में पर्यटकों के लिए कुछ रेस्तरां हैं। होटल में कई रेस्तरां, सम्मेलन कक्ष, एक सिनेमा, बार, दुकानें, टेनिस कोर्ट, हेयरड्रेसर, ब्यूटी और मसाज पार्लर भी हैं। 11 जून 2015 को ऊपरी मंजिलों पर आग लग गई थी, मरम्मत के अंत तक पर्यटकों द्वारा इस होटल का किस हद तक उपयोग किया जाएगा यह स्पष्ट नहीं है।
  • यांगगाकडो होटल. एक आधुनिक 47 मंजिला त्रिकोणीय आकार की इमारत जिसमें 450 कमरे और 158 मीटर की ऊंचाई है। होटल ताएदोंग पर यांगगक द्वीप पर स्थित है। होटल में कई रेस्तरां हैं, जिनमें ऊपरी मंजिलों में से एक पर एक घूमने वाला रेस्तरां, सम्मेलन कक्ष, एक इनडोर स्विमिंग पूल, कई बार, दुकानें, एक सौना, एक हज्जामख़ाना सैलून, एक सौंदर्य और मालिश पार्लर शामिल हैं।

सुरक्षा

लगातार निगरानी के कारण विदेशियों के खिलाफ कोई अपराध नहीं होता है।

स्वास्थ्य

राजधानी में भी नल का पानी नहीं पीना चाहिए। होटल की दुकानों पर सस्ते में मिनरल वाटर मिल जाता है।

बीमारी की स्थिति में टूरिस्ट गाइड या होटल के कर्मचारी डॉक्टर की देखभाल करेंगे। ऐसी खबरें हैं कि विदेशियों को आपात स्थिति में पार्टी के अभिजात वर्ग के लिए अच्छे अस्पताल के वार्डों में ले जाया गया है, लेकिन फिर भी स्वास्थ्य बीमा लेने की सलाह दी जाती है जिसमें स्वदेश वापसी शामिल है।

व्यावहारिक सलाह

चूंकि पर्यटक गाइड आमतौर पर यात्री की मूल भाषा बोलते हैं, इसलिए दिन के दौरान कोई बड़ी संचार समस्या नहीं होती है। होटल की दुकानों में खरीदारी के लिए, छोटी जर्मन-कोरियाई शब्दावली पुस्तिका, जिसे अक्सर बुक स्टैंड पर बेचा जाता है (वेरलाग फर विदेशी भाषा की किताबें, प्योंगयांग, 1984), ने अधिक विशिष्ट अनुरोधों के लिए खुद को साबित किया है। ज्यादातर समय, कम से कम कुछ सेल्सवुमेन थोड़ी अंग्रेजी बोलती हैं।

प्योंगयांग में उत्तर कोरिया के लेख में उल्लिखित आचरण के नियमों का पालन करना विशेष रूप से उचित है, क्योंकि यहां निगरानी विशेष रूप से गहन है! प्रमुख स्थलों पर, हाथ में नोटपैड के साथ अक्सर अगोचर सज्जन होते हैं। ऐसा भी होता है कि कथित छात्र आपको अंग्रेजी में संबोधित करते हैं और आपसे आपके पेशे के बारे में पूछा जाता है या आपको प्योंगयांग में सबसे सुंदर क्या लगता है। बेशक, आपको अपने शब्दों के बारे में पहले से सोचना चाहिए।

दो विदेशी होटलों में कमरे के टेलीफोन से अंतरराष्ट्रीय कॉल संभव हैं, लेकिन वे महंगे हैं। होटलों में डाक, टेलीफोन और फैक्स के साथ एक "व्यापार केंद्र" भी है। ई-मेल होटल के मेल खाते के माध्यम से भेजे जा सकते हैं। शुल्क प्रति ईमेल देय हैं। हालाँकि, अपने स्वयं के मेल खाते का उपयोग करना संभव नहीं है। किसी भी संचार को ध्यान में रखा जाना चाहिए ताकि उसकी निगरानी की जा सके। मेल दो से तीन सप्ताह के बाद आता है। टिप: पोस्टकार्ड के लिए ग्लू स्टिक अपने साथ रखें, क्योंकि स्टैम्प मुश्किल से चिपकते हैं।

साहित्य

  • चार्ली क्रेन: प्योंगयांग में आपका स्वागत है। लंदन: क्रिस बूट 2007. आईएसबीएन 1905712049 .
  • गाइ डेलिसले: प्योंगयांग: ए जर्नी इन नॉर्थ कोरिया। तैयार और त्रैमासिक, 2005, आईएसबीएन १८९६५९७८९०
  • क्रिश्चियन क्रैच, ईवा मुंज और लुकास निकोल: कुल स्मृति। किम जोंग इल उत्तर कोरिया। रोजनर और बर्नहार्ड सितंबर 2006। आईएसबीएन ३८०७७१०२०५ .
  • अर्नो मायरब्रुगर: उत्तर कोरिया हैंडबुक। एक रहस्यमय भूमि में चल रहा है। ट्रेशर, बर्लिन, 2004, आईएसबीएन 3897940396
  • पीटर श्राइनर (सं.): प्योंगयांग में एक पर्यवेक्षक के रूप में। तेरहवें पर एईजे दस्तावेज। उत्तर कोरिया 1989 में विश्व युवा महोत्सव। एज, स्टटगार्ट, 1989, आईएसबीएन 3888620368
  • क्रिस स्प्रिंगर: प्योंगयांग: द हिडन हिस्ट्री ऑफ द नॉर्थ कोरियन कैपिटल। सारंडा बुक्स, 2003, आईएसबीएन ९६३००८१०४०
  • फियोंगयांग. प्योंगयांग: वेरलाग इलस्ट्रियेटे 'कोरिया', 1990 (जर्मन)

वेब लिंक

एक आधिकारिक वेबसाइट ज्ञात नहीं है। कृपया खोलें विकिडेटा जोड़ें।

प्रयोग करने योग्य लेखयह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।