वाक्यांश पुस्तक एस्पेरान्तो - Sprachführer Esperanto

सामान्य जानकारी

एस्पेरान्तो दुनिया में सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली योजनाबद्ध भाषा है। हालाँकि, यह दुनिया के किसी भी देश में आधिकारिक भाषा नहीं है। अनुमानित रूप से 1,000 देशी वक्ता हैं, 100,000 से 150,000 नियमित वक्ता हैं, और 2 मिलियन तक लोग बिट्स या भाषा के कुछ हिस्सों की कमान रखते हैं।

उच्चारण

स्वर वर्ण

ए
जैसे की पूर्ण, में पसंद नहीं बीज
इ
जैसे की बेड, में पसंद नहीं बेड
मैं
जैसे की बीच में, में पसंद नहीं किराए
हे
जैसे की साडी गली, में पसंद नहीं लाल होना
तुम
जैसे की वेश्यांए, में पसंद नहीं खांचे

व्यंजन

ख
किस तरह
सी
किस तरह
सी
किस तरह
घ
किस तरह
एफ
किस तरह
जी
किस तरह
जी
किस तरह
एच
किस तरह
एच
किस तरह
जे
किस तरह
जे
किस तरह
क
किस तरह
मैं
किस तरह
म
किस तरह
नहीं
किस तरह
पी
किस तरह
आर
किस तरह
रों
किस तरह
रों
किस तरह
तो
किस तरह
वी
किस तरह
जेड
किस तरह

चरित्र संयोजन

मुहावरों

मूल बातें

अच्छा दिन।
बोनन टैगन। ()
नमस्ते। (अनौपचारिक)
सलाम। ()
आप कैसे हैं?
कील वी फ़ार्टस? ()
अच्छा धन्यवाद।
हड्डी, धन्यवाद। ()
आपका नाम क्या है?
कील वि नामांकित? ()
मेरा नाम है ______ ।
एमआई नामांकित ______। ()
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
एस्टास प्लेज़ुरो रेनकोंटी विन। ()
आपका स्वागत है।
बोनवुलो। ()
धन्यवाद।
डैंकन। ()
हेयर यू गो।
()
हाँ।
एक है। ()
नहीं।
नहीं न ()
माफ़ करना।
हमें माफ़ कर दो। ()
अलविदा
is revido ()
अलविदा (अनौपचारिक)
is ()
मैं (शायद ही) ____ नहीं बोलता।
एमआई ने परोलस ला ____। ()
क्या आप जर्मन बोलते हैं?
u vi parolas la germanan? ()
क्या यहाँ कोई जर्मन बोलता है?
u estas iu i टाई, किउ पैरोलस ला जर्मनन? ()
मदद!
मदद जारी रखो! ()
ध्यान!
सांस की आवाज! ()
शुभ प्रभात।
बोनन मेटन। ()
सुसंध्या।
बोनन वेस्परोन। ()
शुभ रात्रि।
बोनन नोक्टन। ()
अच्छे से सो।
()
मुझे यह समझ में नहीं आता।
मैं ने कोम्प्रेनास। ()
शौचालय कहां है?
की इस्टस ला नेसेजो? ()

समस्या

मुझे अकेले रहने दो।
लसु मिन। ()
मुझे मत छुओ!
नेतु मिन! ()
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
एमआई टेलीफोनोस ला पुलिसजन। ()
पुलिस!
पोलीकॉन! ()
चोर बंद करो!
कप्टू ला एटेलिस्टन! ()
मुझे मदद की ज़रूरत है।
एम आई बेज़ोनस हेल्पन। ()
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
टियो इस्टस एकस्ट्रेमा ओकाज़ो। ()
मैं हार गया हूं।
एमआई पेर्डिगिस। ()
मैंने अपना बैग खो दिया।
मिया एक्तुजो पेर्डिगिस। ()
मेरा पर्स गुम हो गया।
एम आई पेर्डिस मियां मोनुजोन। ()
मै बीमार हूँ।
एम आई मलसाना। ()
मैं चोटिल हूं।
मि वुंडिस। ()
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
एम आई बेज़ोनस कुरासिस्टन। ()
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
u mi rajtas uzi vian टेलीफोन? ()

नंबर

1
यूनु ()
2
आप ()
3
त्रि ()
4
क्वार ()
5
केविन ()
6
सेस ()
7
सितम्बर ()
8
ठीक है ()
9
नाŭ ()
10
डेक ()
11
देक उनु ()
12
डेक यू ()
13
डेक त्रि ()
14
डेक क्वार ()
15
डेक केविन ()
16
डेक सेस ()
17
डेक सितंबर ()
18
ठीक है ()
19
देक नाŭ ()
20
डुडेक ()
21
डुडेक उनु ()
22
डूडेक यू ()
23
दुदेक त्रि ()
30
त्रिदेक ()
40
क्वार्डेक ()
50
क्विंदेक ()
60
सेसडेक ()
70
सेपडेक ()
80
ओकेडेक ()
90
नासदेक ()
100
प्रतिशत ()
200
डुसेंट ()
300
ट्राइसेंट ()
1000
मिल ()
2000
आप मिल ()
1.000.000
मिलिओनो ()
1.000.000.000
मिलियार्डो ()
1.000.000.000.000
डुइलिओनो ()
आधा
डुओनो ()
कम
मालपली ()
अधिक
पीएलआई ()

समय

अब क
अभी ()
बाद में
पद ()
इससे पहले
()
(सुबह
(ला) मैटेनो ()
दोपहर
पोस्टटैगमेज़ोन ()
पूर्व संध्या
वेस्परॉन ()
रात
नोक्टन ()
आज
होडियाउ ()
बिता हुआ कल
()
आने वाला कल
()
इस सप्ताह
()
पिछले सप्ताह
()
अगले सप्ताह
()

समय

एक घंटा
()
दो बजे
()
दोपहर
()
तेरह बजे
()
चौदह बजे `घड़ी
()
आधी रात
()

समयांतराल

_____ मिनट (एस)
_____ मिनट (जे) ()
_____ घंटे)
_____ होरो (जे) ()
_____ दिन (ओं)
_____ टैगो (जे) ()
_____ सप्ताह (ओं)
_____ सेमाजनो (जे) ()
_____ माह (ओं)
_____ माह (वाई) ()
_____ वर्षों)
_____ जारो (जे) ()

दिन

रविवार
दीमानो ()
सोमवार
लुंडो ()
मंगलवार
मार्डो ()
बुधवार
मर्क्रेडो ()
गुरूवार
साडो ()
शुक्रवार
वेंड्रेडो ()
शनिवार
सबातो ()

महीने

जनवरी
जनुआरो ()
फ़रवरी
फरवरीो ()
जुलूस
मार्टो ()
अप्रैल
अप्रिलो ()
मई
माजो ()
जून
जूनियो ()
जुलाई
जूलियो ()
अगस्त
अगस्तो ()
सितंबर
सितम्बर)
अक्टूबर
अक्टूबर ()
नवंबर
नवंबर ()
दिसंबर
डीसेम्ब्रो ()

दिनांक और समय के लिए संकेतन

रंग की

काली
निग्रा ()
सफेद
खाली ()
धूसर
ग्रीज़ा ()
लाल
रुसा ()
नीला
ब्लुआ ()
पीला
फ्लेवा ()
हरा
वर्दा ()
संतरा
ओरानकोलोरा ()
नील लोहित रंग का
पुरपुरा ()
भूरा
ब्रुना ()

यातायात

बस और ट्रेन

रेखा _____ (ट्रेन, बस, आदि।)
()
_____ के टिकट की कीमत कितनी है?
()
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
()
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
()
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
()
क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
()
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
()
यह ट्रेन/बस _____ में कब आती है?
()

दिशा

मुझे कैसे मिलेगा ... ?
()
...ट्रेन स्टेशन तक?
()
...बस स्टॉप के लिए?
()
...हवाई अड्डे के लिए?
()
... शहर के केंद्र में?
()
...युवा छात्रावास के लिए?
()
...होटल में?
()
... जर्मन / ऑस्ट्रियाई / स्विस वाणिज्य दूतावास के लिए?
()
बहुत कहाँ हैं...
()
... होटल?
()
... रेस्तरां?
()
... सलाखों?
()
...पर्यटकों के आकर्षण?
()
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
()
सड़क
()
बाएं मुड़ें।
()
दाएं मुड़ें।
()
बाएं
()
सही
()
सीधे
()
_____ का पालन करना
()
के पश्चात_____
()
से पहले _____
()
ढूंढें _____।
()
उत्तरी
()
दक्षिण
()
पूर्व
()
पश्चिम
()
ऊपर
()
के नीचे
()

टैक्सी

टैक्सी!
()
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
()
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
()
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
()

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?
()
एक/दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
()
क्या यह कमरे में...
()
...एक शौचालय?
()
...एक बौछार?
()
...टेलिफ़ोन?
()
... एक टीवी?
()
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
()
क्या आपके पास कुछ शांत है?
()
... बड़ा?
()
... स्वच्छ?
()
... सस्ता?
()
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
()
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
()
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
()
क्या आपके पास तिजोरी है?
()
...लॉकर?
()
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
()
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
()
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
()
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
()
मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
()

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
()
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
()
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
()
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
()
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
()
क्या आप मेरे लिए ट्रैवलर चेक बदल सकते हैं?
()
मैं ट्रैवलर चेक कहां बदल सकता हूं?
()
क्या दर है?
()
एटीएम कहाँ है?
()

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
()
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
()
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ
()
क्या कोई घर विशेषता है?
()
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
()
मैं शाकाहारी हूँ।
()
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
()
मैं गोमांस नहीं खाता।
()
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
()
क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं?
()
आज का मेनू
()
ला कार्टे
()
सुबह का नाश्ता
()
दोपहर का भोजन करना
()
कॉफी के साथ (दोपहर में)
()
रात का खाना
()
मैं चाहूँगा _____।
()
मुझे टेबल सर्विस _____ चाहिए।
()
मुर्गी
()
गाय का मांस
()
मछली
()
जांघ
()
सॉस
()
पनीर
()
अंडे
()
सलाद
()
(ताज़ी सब्जियां
()
(ताज़ा फल
()
पाव रोटी
()
टोस्ट
()
पास्ता
()
चावल
()
फलियां
()
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
()
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
()
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
()
कॉफ़ी
()
चाय
()
रस
()
मिनरल वॉटर
()
पानी
()
बीयर
()
रेड वाइन / व्हाइट वाइन
()
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
()
नमक
()
मिर्च
()
मक्खन
()
सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
()
मेरा काम हो गया।
()
यह बहुत अच्छा था।
()
कृपया तालिका साफ़ करें।
()
कृपया बिल दें।
()

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?
()
क्या कोई टेबल सेवा है?
()
एक बियर / दो बियर कृपया
()
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
()
कृपया एक गिलास।
()
कृपया एक बोतल।
()
व्हिस्की
()
वोदका
()
रम
()
पानी
()
सोडा
()
जादू का पानी
()
संतरे का रस
()
कोक
()
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
()
एक और चाहिए।
()
कृपया एक और दौर।
()
आप कब बंद करते हैं?
()

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
()
यह कितने का है?
()
यह बहुत महंगा है।
()
क्या आप _____ लेना चाहते हैं?
()
महंगा
()
सस्ता
()
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
()
मुझे यह नहीं चाहिये।
()
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
()
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
()
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
()
क्या मेरे पास बैग हो सकता है
()
क्या आपके पास बड़े आकार हैं?
()
मुझे जरूरत है...
()
... टूथपेस्ट।
()
...एक टूथब्रश।
()
... टैम्पोन।
()
...साबुन।
()
... शैम्पू।
()
...दर्द निवारक।
()
... रेचक।
()
... दस्त के खिलाफ कुछ।
()
... उस्तरा।
()
...एक छाता।
()
...सन क्रीम।
()
...डाक पत्रक।
()
... डाक टिकट।
()
... बैटरी।
()
... पत्र लिखने।
()
...एक कलम।
()
... जर्मन किताबें।
()
... जर्मन पत्रिकाएं।
()
... जर्मन अखबार।
()
... एक जर्मन-एक्स शब्दकोश।
()

चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
()
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
()
रुकें
()
एक तरह से सड़क
()
रास्ता छोड़ें
()
पार्किंग नहीं
()
उच्चतम गति
()
गैस स्टेशन
()
पेट्रोल
()
डीज़ल
()

प्राधिकारी

मैंने कुछ गलत नहीं किया।
()
वह एक गलतफहमी थी।
()
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
()
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
()
मैं एक जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विट्जरलैंड का नागरिक हूं।
()
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस दूतावास से बात करना चाहता हूं।
()
मैं जर्मन/ऑस्ट्रियाई/स्विस वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
()
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
()
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
()

अतिरिक्त जानकारी