वाक्यांश पुस्तक सर्बियाई - Sprachführer Serbisch

सामान्य जानकारी

सर्बिया का झंडा.svg

उच्चारण

स्वर वर्ण

ए - ए
जर्मन में पसंद है
- ई
जर्मन में पसंद है
- मैं
जर्मन में पसंद है
- ओ
जर्मन में पसंद है
- यू
जर्मन में पसंद है

व्यंजन

- बी
जैसे की बीओम्
- सी
के रूप मेंtzइ
-
जैसे की सी।आइएओ
-
किस तरह
- डी
जैसे की डीओम
- d
जैसे की जेयूआइसी
-
जैसे की जेयूआइसी
- एफ
जैसे की एफईश
- जी
जैसे की जीअस्तु
- हो
जैसे की एचआज
- जी
जैसे की जेविश्वविद्यालय
- के
जैसे की कअस्थिर
- ली
जैसे की एलएम्पी
- lj
जैसे की एलजेउब्लजाना
- एम
जैसे की म।ऐन
- नहीं
जैसे की नहींआठ
- एनजे
जैसा कि Ne . में हैñए
- पी
जैसे की पीऊप
- r
जैसे की आरओटी
-
फ्लू के रूप मेंएस एस
-
जैसे की शूउले
- टी
जैसे की टीपूर्व
- वी
जैसे की डब्ल्यूअटर
- उदा.
जैसे की रोंएजेंसियों
-
गरास की तरहजीइ

चरित्र संयोजन

मुहावरों

मूल बातें

अच्छा दिन।
() शुभ दिन
नमस्ते। (अनौपचारिक)
раво. ज़द्रावो।
आप कैसे हैं?
काको राज्य? काको स्टे?
अच्छा धन्यवाद।
обро, вала. डोबरो, हवाला।
आपका नाम क्या है?
काको से ओवेटे? काको से जोवेटे?
मेरा नाम है ______ ।
oвem ce_____। ज़ोवेम से_____।
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
paгo ми je. ड्रैगो मि जे।
आपका स्वागत है।
मोलिम। मोलिम।
धन्यवाद।
ज़्वाला। हवाला।
हेयर यू गो।
निस्ता। / नेमा ना सेमु।
हाँ।
हाँ वहाँ।
नहीं।
हाँ। नहीं न
माफ़ करना।
विनीत। इज़विनाइट।
अलविदा
oвиђesa. डोविसेंजा।
मै नही बोलता ____ ।
е оворим ____। ने गोवोरिम____।
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
उत्तर दें? गोवोराइट ली एंगल्स्की?
क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?
मेरे लिए क्या करना है? इमा ली नेकोग को गोवरी एंगल्स्की?
मदद!
उपमो!
ध्यान!
हाँ! पाज़ी!
शुभ प्रभात।
обро ज्योत्रो। शुभ प्रभात।
सुसंध्या।
ठीक है। डोब्रो वेस।
शुभ रात्रि।
ठीक है। लाकू नॉक।
मुझे यह समझ में नहीं आता।
е раумем. ने रज़ुमेम।
शौचालय कहां है?
क्या आप इसे पसंद करते हैं? कभी टॉलेट?

समस्या

मुझे अकेले रहने दो।
मुझे याद है! ओस्तावी में ना मिरू!
मुझे मत छुओ!
मुझे याद है! ने दिराज मुझे!
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ।
ваћу олицију. Zvaću policiju.
पुलिस!
олиција! पोलिसीजा!
चोर बंद करो!
ауставите лопова! ज़ौस्टावाइट लोपोवा!
मुझे मदद की ज़रूरत है।
реба ми омоћ. त्रेबा मील पोमोć.
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
титно е. कभी हिटनो।
मैं हार गया हूं।
убио / убила сам се. इज़्गुबियो / इज़गुबिला सैम से।
मैंने अपना बैग खो दिया।
убио сам торбу (एम)। убила сам торбу (एफ)। इज़्गुबियो सैम तोरबू (एम)। इज़्गुबिला सैम तोरबू (एफ)।
मेरा पर्स गुम हो गया।
убио сам новчаник (एम)। убила сам новчаник (एफ)। इज़्गुबियो सैम नोवज़ानिक (एम)। इज़्गुबिला सैम नोवज़ानिक (एफ)।
मै बीमार हूँ।
олестан / олесна сам. बोलेस्तान / बोल्सना सैम।
मैं चोटिल हूं।
овређен / овређена сам. पोवरसेन / पोवरसेना सैम।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
реба ми октор. एक डॉक्टर के साथ ट्रेबा।
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?
огу ли а телефонирам? मोगु ली दा टेलीफ़ोनिराम?

नंबर

1
де .ан jedan
2
ва dva
3
तीन त्रयी
4
सेतिरी सेतिरीक
5
ет pet
6
ест est
7
सेदाम
8
ओसाम ओसामी
9
евет devet
10
есет deset
11
еданаест jedanest
12
ванаест dvanaest
13
त्रिनेस्त त्रिनेस्त
14
етрнаест etrnaest
15
етнаест petnaest
16
еснаест estnaest
17
सेडाम्नाएस्ट
18
осамнаест osamnaest
19
еветнаест deetnaest
20
вадесет द्वाददेसेट
21
вадесет едан dvadest jedan
22
вадесет ва द्वादसेट डीवा
30
ट्राइसेसेट ट्राइडेसेट
40
етрдесет etrdeset
50
едесет pedeset
60
ездесет esdeset
70
सेडमडेसेट
80
осамдесет osamdeset
90
еведесет dedeset
100
स्टो स्टो
200
веста dvesta
300
त्रिस्टा ट्रिस्टा
1.000
иљаду hiljadu
2.000
ве иљаде dve hiljade
1.000.000
मिलिऑन मिलिजोन
आधा
ола पोल
कम
मुझे मंजे
अधिक
वाइस वाइस

समय

अब क
कैसा सदा
बाद में
कास्निजे कास्निजे
इससे पहले
ре प्री
(सुबह
утро जूट्रो
दोपहर
осле одне posle podne
पूर्व संध्या
वेस वेस
रात
कोई नहीं
आज
анас danas
बिता हुआ कल
уе juče
आने वाला कल
सूत्र सूत्र
इस सप्ताह
नेडेलजे के सामने
पिछले सप्ताह
рошле недеље prošle nedelje
अगले सप्ताह
स्लेज नेस्ले नेडेलजे

समय

एक घंटा
дедан сат jedan sat
दो बजे
ва сата dva sata
दोपहर
оне पॉडने
तेरह बजे
едан сат оподне jedan sat popodne
चौदह बजे `घड़ी
ва сата оподне dva sata popodne
आधी रात
оноћ pono

समयांतराल

_____ मिनट (एस)
()
_____ घंटे)
()
_____ दिन (ओं)
()
_____ सप्ताह (ओं)
()
_____ माह (ओं)
()
_____ वर्षों)
()

दिन

सोमवार
онедељак ponedeljak
मंगलवार
योटोरेक यूटोरक
बुधवार
क्रीसा सेरेडा
गुरूवार
етвртак etvrtak
शुक्रवार
етак पेटाकी
शनिवार
सुतोता सुबोटा
रविवार
नेडेलजा

महीने

जनवरी
ануар जनवरी
फ़रवरी
फरवरी फरवरी
जुलूस
मार्ट मार्टी
अप्रैल
एस्प्रिल अप्रैल
मई
माँ माजी
जून
जून जून
जुलाई
ул जुलाई
अगस्त
अवस्तु अगुस्ती
सितंबर
सेस्टेमर सितंबर
अक्टूबर
अक्टूबर अक्टूबर
नवंबर
उत्तर नवंबर
दिसंबर
सेज़मेर दिसंबर

रंग की

काली
рно crno
सफेद
बेलो बेलो
धूसर
सिवो सिवो
लाल
рвено crveno
नीला
лаво प्लावो
पीला
уто uto
हरा
ज़ेलेनो ज़ेलेनो
संतरा
नारान्‍दास्‍तो नारन्‍दस्‍तो
नील लोहित रंग का
убичасто ljubičasto
भूरा
याद रखना

यातायात

बस और ट्रेन

_____ के टिकट की कीमत कितनी है?
олико кошта карта о _____? कोलिको कोटा कर्ता दो _____?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
едну карту о _____, молим. जेदनु कार्तू दो _____, मोलिम।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
уда иде овај воз / аутобус? अच्छा विचार ओवज वोज़ / ऑटोबस?
_____ के लिए ट्रेन कहाँ है?
क्या आप _____ के बारे में सोचते हैं? गदे जे वोज़ ज़ा _____?
क्या यह ट्रेन _____ में रुकती है?
क्या आप कह सकते हैं _____? दा ली वोज़ स्टेज यू _____?
बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
ада аутобус олази? काडा ऑटोबस पोलाज़ी?
यह ट्रेन _____ में कब आती है?
क्या आप कहते हैं कि आप _____ हैं? कड़ा ओवज वोज स्टे यू _____?

दिशा

मुझे कैसे मिलेगा ... ?
ако могу а стигнем о _____? काको मोगु दा स्टिग्नेम दो _____?
...ट्रेन स्टेशन तक?
... елезничке станице? ... elezničke स्टेनिस?
...बस स्टॉप के लिए?
... अयुतोज्यूस स्टानिसे? ... ऑटोबस्के स्टैनिस?
...हवाई अड्डे के लिए?
... एरोप्रोमा? ... हवाई अड्डा?
... शहर के केंद्र में?
... सेंट्रा खेल? ... केंद्र ग्रैडा?
...युवा छात्रावास के लिए?
... омладинског остела? ... ओमलादिंस्कोग हॉस्टल?
...होटल में?
... отела _____? ... होटला _____?
... इतालवी वाणिज्य दूतावास के लिए?
... талијанског конзулата? ... तालिजांस्कोग कोन्जुलता?
बहुत कहाँ हैं...
е има уно ... Gde ima puno ...
... होटल?
... отела? ... होटल?
... रेस्तरां?
... ресторана? ... रेस्टोराना?
... सलाखों?
... арова? ... बारोवा?
...पर्यटकों के आकर्षण?
... наменитости? ... znamesitosti?
क्या आप मुझे वह मानचित्र पर दिखा सकते हैं?
ожете ли ми оказати на карти? मोसेटे ली मि पोकाज़ती ना कार्ति?
सड़क
युलीसा यूलिक
बाएं मुड़ें।
крените лево. स्क्रेनाइट लेवो।
दाएं मुड़ें।
крените есно. स्क्रेनाइट डेस्नो।
बाएं
लेवो लेवो
सही
есно desno
सीधे
раво प्रावो
_____ का पालन करना
उदाहरण _____ प्रेमा _____
के पश्चात_____
осле _____ posle _____
से पहले _____
पूर्व _____ पूर्व _____
उत्तरी
सेवेर सेवर
दक्षिण
जुग
पूर्व
इस्तोक इस्तोक
पश्चिम
аад zapad
ऊपर
आप उज़्ब्रदो
के नीचे
निज़ब्रडो निज़ब्रदो

टैक्सी

टैक्सी!
हाँ! टैक्सी!
कृपया मुझे _____ के लिए ड्राइव करें।
मुझे याद है _____, मालिम। Odvezite me do _____, molim.
_____ की यात्रा में कितना खर्च आता है?
олико кошта вожња о _____? कोलिको कोस्टा वोन्जा डो _____?
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
озите ме тамо, molим. वोज़ाइट मी तमो, मोलिम।

निवास

क्या आपके पास खाली कमरा है?
мате ли слободних соба? इमेट ली स्लोबोडनिह सोबा?
एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत कितनी है?
олико кошта еднокреветна / вокреветна соба? कोलिको कोस्टा जेडनोक्रेवेट्ना / द्वोक्रेवेटना सोबा?
क्या यह कमरे में...
а ли соба има ... दा ली सोबा इमा ...
...एक शौचालय?
..कौटाटिलो? ... कुपाटिलो?
...टेलिफ़ोन?
... टेलीफोन? ...फ़ोन?
... एक टीवी?
... टेलीविजन? ... टेलीविजन?
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
огу ли а огледам собу? मोगु ली दा पोगलेडम सोबू?
क्या आपके पास कुछ शांत है?
मुझे क्या करना चाहिए? इमेट ली नीšतो ... tiše?
... बड़ा?
... हाँ? ... vee?
... स्वच्छ?
... पता है? ... इस्तिजे?
... सस्ता?
... етиније? ... जेफ्टिनिजे?
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
реду, yзимам. यू रेडु, उजीमाम।
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।
стаћу _____ ноћи। Ostau _____ noći।
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
ожете ли редложити руги отел? Možete li predložiti drugi होटल?
क्या आपके पास तिजोरी/लॉकर है?
мате ли сеф / ормарић? इमेट ली सेफ / ओरमारी?
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
а ли су укључени оручак / вечера? दा ली सु uključeni doručak / večera?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
колико сати е ручак / вечера? यू कोलिको सती जे रुसक / वेसेरा?
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
олим вас, очистите ми собу. मोलिम वास, ओस्टिटाइट मि सोबू।
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
आप _____ को पसंद करेंगे? मोसेटे ली मी प्रोबुदिति यू _____?
मैं साइन आउट करना चाहता हूं।
елим а се одјавим. सेलिम दा से ओद्जाविम।

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
()
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?
()
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
римате ли кредитне картице? प्राइमेट ली क्रेडिट कार्टिस?
क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
क्या आप मुझे बता सकते हैं? मोसेटे ली मि रेज़मेनिटी नोवाक?
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?
क्या मुझे पता है? Gde mogu razmeniti नोवाक?
क्या दर है?
олики е курс? कोलिकी कभी कोर्स?
एटीएम कहाँ है?
क्या आप जानते हैं? Gde कभी एटीएम?

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।
олим сто а едно / воје। मोलिम स्टो ज़ा जेडनो / द्वोजे।
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?
огу ли обити еловник? मोगु ली डोबिटी जेलोवनिक?
क्या कोई घर विशेषता है?
остоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
остоји ли локални специјалитет? पोस्टोजी ली लोकनी विशिष्टता?
मैं शाकाहारी हूँ।
а сам вегетаријанац. हाँ सैम शाकाहारी।
मैं सूअर का मांस/गोमांस नहीं खाता।
е едем свињетину / оведину. प्रत्येक स्वंजेतिनु / गोवेदिनु।
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
едем само кошер рану. हर समो कोसेर हरानु।
आज का मेनू
иксна ена оброка fiksna cena obroka
सुबह का नाश्ता
оручак doručak
दोपहर का भोजन करना
रसाक रुसाकी
रात का खाना
वेसेरा वेसेरा
मैं चाहूँगा _____।
елим (јело с) _____। सेलिम (जेलो एस) _____।
मुर्गी
илетином पाइलेटिनोम
गाय का मांस
оведином govedinom
मछली
रिबोम राइबोम
जांघ
унком unkom
सॉस
कोबासिकोम
पनीर
सिरोम सिरोम
अंडे
ајима jajima
सलाद
सलाद सलाद
(ताज़ी सब्जियां
(свежим) оврћем (svežim) povrćem
फल
воћем voćem
पाव रोटी
леб हलेब
टोस्ट
उस समय दहाड़ता है
पास्ता
нудлама nudlama
चावल
иринчем pirinčem
फलियां
асуљем pasuljem
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
огу ли обити ашу _____? मोगु ली डोबिटी ašu _____?
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?
огу ли обити ољу _____? मोगु ली डोबिटी सोलजू _____?
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
огу ли обити лашу _____? मोगु ली डोबिटी फ्लाउ _____?
कॉफ़ी
कसे कैफे
चाय
साज़ सज्ज
रस
कोका सोका
मिनरल वॉटर
मिनरलैन वोड मिनरलेन वोड
पानी
वोडा वोडा
बीयर
सिवो पिवो
रेड वाइन / व्हाइट वाइन
рног / елог вина crnog / belog vin
क्या मेरे पास कुछ _____ हो सकता है?
огу ли обити _____? मोगु ली डोबिटी _____?
नमक
कोल सोल
मिर्च
ибер ऊदबिलाव
मक्खन
утер Buter
सॉरी वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
सोनार! कोनोबार!
मेरा काम हो गया।
авршио сам. ज़वरियो सैम।
यह बहुत अच्छा था।
ило е укусно. बिलो जे उकुस्नो।
कृपया तालिका साफ़ करें।
олим вас, склоните тањире। मोलिम वास, स्कोलोनाइट तंजीरे।
कृपया बिल दें।
олим рачун. मोलिम रौशन।

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?
лужите ли алкохолна ића? स्लूसाइट ली अल्कोहोलना पिटा?
एक बियर / दो बियर कृपया
дедно иво / ва ива, molим. जेडनो पिवो / डीवा पिवा, मोलिम।
कृपया एक गिलास रेड / व्हाइट वाइन।
ашу рног / елог вина, molим. ašu crnog / belog vina, molim.
कृपया एक गिलास।
ашу, मोलिम। साउ, मोलिम।
व्हिस्की
विस्की विस्की
वोदका
वोटका वोट
रम
रम रम
पानी
वोडा वोडा
जादू का पानी
टॉनिक टॉनिक
संतरे का रस
ус us
एक और चाहिए।
ош едно, molим. जो जेडनो, मोलिम।
कृपया एक और दौर।
ош едну туру, mollimm। जोज जेडनु तुरु, मोलिम।
आप कब बंद करते हैं?
ада атварате? काडा जत्वरते?
चीयर्स।
ивели! सिवेली!

दुकान

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
क्या आप मुझे याद करेंगे? इमेट ली ओवो यू मोजोज वेलिसिनी?
यह कितने का है?
олико ово кошта? कोलिको ओवो कोस्टा?
यह बहुत महंगा है।
увише е скупо। सुविसे जे स्कूपो।
महंगा
स्कूपो स्कूपो
सस्ता
ефтино jeftino
मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता हूँ।
मुझे याद है। ने मोगु से प्रीतिति।
मुझे यह नहीं चाहिये।
о не елим. नी सेलिम को।
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
मुझे बताएं। मुझे वरते।
मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है
исам аинтересован (एम) / аинтересована (एफ)। निसाम ज़ेनटेरेसोवन (एम) / ज़ैंटरेसोवाना (एफ)।
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
реду, yзимам. यू रेडु, उजीमाम।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है
огу ли обити кесу? मोगु ली डोबिटी केसु?
मुझे जरूरत है...
реба ми ... त्रेबा मील ...
... टूथपेस्ट।
.паста а убе. ... पास्ता ज़ा ज़ुबे।
...एक टूथब्रश।
... еткица а убе. ... etkica za ज़ुबे।
... टैम्पोन।
... तमाशा। ... टैम्पोनी।
...साबुन।
... सुन. ... सपुन।
... शैम्पू।
... ампон. ... शैम्पू।
...दर्द निवारक।
... лек ротив олова। ... लेक प्रोटिव बोलोवा।
... उस्तरा।
... उदाहरण। ... बृजा.
...एक छाता।
... кишобран. ... किसोब्रान।
...सन क्रीम।
... лосион а сунчање. ... लोशन ज़ा सुनकांजे।
...डाक पत्रक।
... नियंत्रण। ... रज्ज्लेड्निका।
... डाक टिकट।
... оштанске марке. ... potanske ब्रांड।
... बैटरी।
... सेंट। ... बैटरिजे।
...एक कलम।
... ओल्वोका। ... ओलोव्का।
...अंग्रेजी किताबें।
... киге на енглеском езику. ... लड़का engleskom jeziku पर।
... अंग्रेजी पत्रिकाएं।
... асописи на енлеском езику. ... asopisi na engleskom jeziku.
... अंग्रेजी अखबार।
... उत्तर नहीं देता है। ... नौसिखिया और अंग्रेजी।
... एक अंग्रेजी-एक्स शब्दकोश।
... अंग्रेजी शब्द। ... अंग्रेजी रेस्निक।

चलाना

क्या मैं कोई कार किराये पर ले सकता हूं?
елим а изнајмим кола। सेलिम दा इज़्नाजमीम कोला।
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
क्या आप इसे देख सकते हैं? मोगु ली डोबिटी ओसिगुरंजे?
रुकें
रुकें
एक तरह से सड़क
есан смер jedan smer
पार्किंग नहीं
абрањено аркирање zabranjeno parkiranje
उच्चतम गति
ораничење рзине ograničenje brzine
गैस स्टेशन
ензинска умпа बेंज़िंस्का पम्पा
पेट्रोल
ен .ин पेट्रोल
डीज़ल
иел dizel

प्राधिकारी

मैंने कुछ गलत नहीं किया।
исам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. निसम उसिनियो (एम) / उसिनिला (एफ) निस्ता लोसे।
वह एक गलतफहमी थी।
о е неспоразум. जेई नेस्पोराज़म को।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो
क्या मुझे पता है? कुदा मुझे वोदाइट?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
есам ли ухапшен? जेसम ली उहापेन?
मैं एक इतालवी नागरिक हूं।
а сам талијаски ржављанин। हाँ सैम तलिजान्स्की dravljanin।
मैं इतालवी दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
елим а разговарам с талијаском амбасадом / конзулатом। सेलिम दा रज़गोवरम के तालिज़नस्कोम अम्बासाडोम / कोन्ज़ुलाटम।
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
елим а разговарам с адвокатом। सेलिम दा रज़गोवरम के अधिवक्ता।
क्या मैं सिर्फ जुर्माना नहीं भर सकता?
огу ли само а латим казну? मोगु ली समो दा प्लातिम कज़्नू?

अतिरिक्त जानकारी

प्रयोग करने योग्य लेखयह एक उपयोगी लेख है। अभी भी कुछ स्थान ऐसे हैं जहां जानकारी गायब है। अगर आपके पास जोड़ने के लिए कुछ है बहादुर बनो और उन्हें पूरा करें।