वाक्यांश पुस्तक थाई - Sprachführer Thai

थाई या थाई (ภาษา / पासा ताई /) . की सबसे व्यापक और आधिकारिक भाषा है थाईलैंड. Laotian थाई से गहरा संबंध है।

उच्चारण

थाई एक तानवाला भाषा है, जिसका अर्थ है कि पिच के आधार पर (ज्यादातर मोनोसिलेबिक) शब्दों का उच्चारण किया जाता है, उनका एक अलग अर्थ होता है। 5 अलग-अलग स्वर हैं: निम्न, मध्यम, उच्च, गिरना और उठना। यूरोपीय लोगों के लिए यह सीखना मुश्किल है, लेकिन थायस का उपयोग विदेशियों के लिए उनकी भाषा को विकृत करने के लिए किया जाता है और अक्सर संदर्भ से शब्द के सही अर्थ को पहचान सकते हैं।

44 व्यंजन और व्यंजन के चारों ओर स्वर और स्वर लिखने की जटिल प्रणाली के कारण लिखित भाषा को पढ़ना मुश्किल है।

इसके विपरीत, व्याकरण - कम से कम रोजमर्रा की भाषा के लिए - काफी सरल है। केवल विषय-क्रिया-वस्तु को एक साथ जोड़कर वाक्य बनते हैं, शब्दों का विभक्ति (गिरावट और संयुग्मन दोनों) अज्ञात है।

स्वर वर्ण

स्वरों के चिन्ह हमेशा व्यंजन के चारों ओर लिखे जाते हैं। इसे प्रदर्शित करने के लिए यहाँ वर्णमाला के पहले अक्षर the (gk) का प्रयोग किया गया है।

ए -: W . में 'a' की तरहएsser (लेकिन "तड़का हुआ"; छोटा a) [kaʔ]
आ -: V . में 'a' की तरहएटेर (लंबा ए) [काː]
एएए แ -: बी में 'ए' की तरहएरेन (लंबा ä) [kɛː]
ä -: h . में 'ä' की तरहएtte (लेकिन "कटा हुआ"; छोटा ä) [kɛː]

ईई -: बी में 'ई' की तरह।ईईरेन (लांग ई) [केː]

मैं -: "मैं" में "मैं" की तरहमैंपी "(लघु मैं) [की]
द्वितीय -: जैसे 'मैं' में "tअर्थातच "(लंबी मैं) [kiː]

-: "ओ" में "एम" की तरहहेrgen "(लंबा, चौड़ा ओ) [kɔː]
-: "Pfl in" में 'o' की तरहहेसीके "(लेकिन" तड़का "; छोटा, चौड़ा ओ) [kɔʔ]
ऊ -: "बी" में 'ओ' की तरहऊटी "(लंबी, संकीर्ण ओ) [koː]
ओ -: "ओ" में "ओ" की तरहहेकम से कम "(लेकिन" कटा हुआ "; छोटा, संकीर्ण ओ) [koʔ]
ऊ -: जर्मन में कोई समकक्ष नहीं; एक लंबे 'ओ' की तरह, लेकिन एक गोल मुंह के बजाय एक चौड़े के साथ ("सैक्सन" 'ओ' जैसा दिखता है) [kɤː]
ओ -: ऊपर के रूप में, लेकिन छोटा और तड़का हुआ [kɤʔ]

यू -: "एम" में 'यू' की तरहतुमटेर "(कम यू) [कु]
आप -: "एम" में 'यू' की तरहतुमटी "(लंबा यू) [कुː]
पर -: "के" में 'एम' की तरहअम्मी"(कुछ शब्दों में भी लंबे समय के रूप में" lअहम"[आया] या [आया]
यूयू - ื: जर्मन में कोई समकक्ष नहीं; एक लंबे 'ü' की तरह, लेकिन एक गोल मुंह के बजाय चौड़े के साथ; एक बिंदु के बिना मोटे तौर पर तुर्की 'ı' से मेल खाती है। [केɯː]
ü -: ऊपर के रूप में, लेकिन संक्षेप में [kɯ]

diphthongs

ऐ - / -: के रूप में ऐ में "एमऐ"[काज]
एओ -: "हू" में 'औ' की तरहआहाएस "[काव]
एएओ ว -: [कु]
ईओ -: [केव]
ईओ -: [केव]
आईए -: जैसे "Ier" में "hइयर"[किआ]
iao เ -: [किआव]
ओई -: में 'ईयू' की तरह "यूरोपीय संघले "[kɔj]
ओई -: [कोज]
यूए -: "nur" में 'उर' की तरहउर"[कुआ]
उई -: [कुआज]
यूआई -: "L" में 'ui' की तरहयूआईएस "[कुज]
üa -: जर्मन में कोई समकक्ष नहीं; ऐसा कुछ उर में "fउर", लेकिन एक गोल मुंह के बजाय चौड़े मुंह के साथ (ऊपर नीचे देखें) gkü) [ka]
üai - [kɯaj]

व्यंजन

ख: "बिस्तर" में 'बी' की तरह [बी]
बीपी: कुछ दक्षिणी जर्मन बोलियों (स्वाबियन, बवेरियन) में 'पी' की तरह 'बी' और 'पी' के बीच ('बी' की तरह नंगे, लेकिन 'पी' की तरह आवाजहीन), फ्रेंच ("पेरिस"), डच, इतालवी में , स्पेनिश, ... [पी]
चौधरी: जर्मन में कोई समकक्ष नहीं; जैसे 'dch' में "Mäडीसीएचओhi "[t͡ɕʰ]
घ: "छत" में 'डी' की तरह [डी]
डीजे: जर्मन में कोई समकक्ष नहीं, "Ma" में 'tj' जैसा कुछटीजेयह "[टी͡ɕ]
जर्मन: 'डी' और 'टी' के बीच ('डी' की तरह नंगे, लेकिन 'टी' की तरह आवाजहीन), कुछ दक्षिणी जर्मन बोलियों (स्वाबियन, बवेरियन) में 'टी' की तरह, फ्रेंच में ("टेबल"), डच, इटालियन , स्पेनिश, ... [टी]
एफ: "फिश" में 'एफ' की तरह [एफ]
जीके: 'जी' और 'के' के बीच ('जी' की तरह नंगे, लेकिन 'के' की तरह आवाजहीन), कुछ दक्षिणी जर्मन बोलियों (स्वाबियन, बवेरियन) में 'के' की तरह, फ्रेंच में ("कैफे"), डच, इतालवी , स्पेनिश, ... [के]
एच: "घर" में 'एच' की तरह [एच]
क: "कोच" में 'के' की तरह (उच्च जर्मन या उत्तरी जर्मन बोलियों की तरह सांस ली गई) [kʰ]
मैं: "लादेन" में 'एल' की तरह [एल]
म: "मान" [एम] में 'एम' की तरह
नहीं: "उत्तरी ध्रुव" में 'एन' की तरह [एन]
एनजी: "इंग्लैंड" में 'एनजी' की तरह, लेकिन - जर्मन के विपरीत - शब्द की शुरुआत में भी हो सकता है [ŋ]
पी: जैसे "पोनी" में 'पी' (उच्च जर्मन या उत्तरी जर्मन बोलियों की तरह सांस ली गई) [पीʰ]
आर: 'आर' जीभ की नोक से लुढ़का हुआ है (जैसा कि बवेरियन, फ्रैंकोनियन ...); कई वक्ताओं के लिए 'एल' [आर] से कोई फर्क नहीं पड़ता
रों: हमेशा ध्वनिहीन 's' जैसे "पानी" में, भले ही यह शब्द की शुरुआत में हो (जैसा कि बवेरियन, ऑस्ट्रियन में) [s]
तो: जैसे "T" "Ton" में (सांस ली गई, जैसे उच्च जर्मन या उत्तरी जर्मन बोलियों में) [tʰ]
वू: अंग्रेज़ी 'w' जैसा कि "window" [w] में है
आप: "वर्ष" में 'जे' की तरह [जे]

पिच

ए: तटस्थ स्वर
ए: गहरा स्वर
ए: गिरने वाला स्वर (आधा ऊंचा शुरू होता है, पहले उगता है और फिर तेजी से गिरता है; जर्मन में भाषण संगीत की तरह, अगर कोई चकित हो)
ए: उच्च स्वर (उच्च शुरू होता है और फिर थोड़ा ऊपर उठता है)
ǎ: राइजिंग टोन (आधा-निम्न शुरू होता है, पहले गिरता है और फिर तेजी से ऊपर उठता है; जैसे जर्मन में एक प्रश्न के लिए भाषण माधुर्य)

मुहावरों

सबसे महत्वपूर्ण मुहावरों का अवलोकन। आदेश उनके उपयोग की संभावित आवृत्ति पर आधारित है।

निम्नलिखित में, उदाहरण के रूप में एक अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका का उपयोग करके प्रारूप का प्रदर्शन किया जाता है। पहले जर्मन में वाक्यांश आता है, फिर लक्ष्य भाषा में अनुवाद और कोष्ठक में उच्चारण सहायता।

मूल बातें

माई बपेन राय

कई आगंतुकों ने सुझाव दिया है, शायद आंखों में एक चमक के साथ, कि माई बपेन राय थाईलैंड का राष्ट्रीय आदर्श वाक्य होना चाहिए। शाब्दिक रूप से अनुवादित "कोई समस्या नहीं है", इसका ज्यादातर उपयोग तब किया जाता है जब एक जर्मन वक्ता "ओके", "कोई समस्या नहीं" या "कुछ नहीं करता" कहेगा। लेकिन सावधान रहें, इसका एक नकारात्मक अर्थ भी हो सकता है: a माई पेन राय बस छूट जाने की शिकायत के जवाब में, या बहुत अधिक शुल्क लिया जा रहा है, तो इसका अर्थ है "ऐसा नहीं है।" मेरे संकट"!

अच्छा दिन।: / (सेवाद-दी क्रब / का) [sàʔwàt diː kʰráp / kʰâʔ] (दिन के किसी भी समय अभिवादन और विदाई के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है; 'क्रब' अगर वक्ता एक पुरुष है, 'kâ' अगर वक्ता एक महिला है। सिद्धांत रूप में, ये विनम्रता कण किसी को भी भेजे जा सकते हैं (बयान या प्रश्न) वाक्य और यदि आप कुछ विनम्र दिखना चाहते हैं - विशेष रूप से अनुरोधों या मांगों के साथ भी)
नमस्ते। (अनौपचारिक): (वुड-दीई) [wàt diː] (छोटा करना सेवद-दी); या (बीपीई नीति) [paj nǎj] (वास्तव में "रास्ते में कहाँ?", कुछ थायस द्वारा अनुवादित "आप कहाँ जाते हैं?")
आप कैसे हैं?: (सोबाई-दी मि) [sàbaːj diː mǎj]
अच्छा धन्यवाद।: / (सोबाई-दी, कोब कुनो) [sbaːj diː kʰráp / kʰâ]
आपका नाम क्या है?: (कुन चुयूस सराईस) [कुन तु राज]
मेरा नाम है ______ ।: / ______ (pm / dì-chǎn chuü̂ _____ ) [pʰǒm / dìʔt͡ɕʰǎn t͡ɕʰɯ̂ː] (ผม 'pǒm' अगर स्पीकर एक पुरुष है, 'dì-chǎn' अगर स्पीकर एक महिला है)
आपसे मिलकर अच्छा लगा।: (यिन-दी तिओ दाई रू-जोको) [जिन दी त दज र टोक]
क्या मैं ले सकता हूँ?: ___ (के)
आपका स्वागत है। (कुछ देने के लिए): / (चुन क्राब / का) [टुन केराप / केए]
धन्यवाद।: / (कोप कुन क्राब / का) [kp kʰun kʰráp / kʰâʔ]
हेयर यू गो। (स्वागत/धन्यवाद के लिए कुछ नहीं): (माई बपेन राय) [माज पेन राज]
हाँ।: (चाय) [ताज]
नहीं।: (माई चाय) [माज तज]
माफ़ करना।: (को तोडी) [k tʰôːt]
अलविदा: (ला गकोनी) [लाː कोन]
मैं थाई नहीं बोलता।: / (पम / चुन पुट पासं ताई माई दाई) [pʰǒm / t͡ɕʰǎn ___ pʰaːsǎː tʰaj ___]
क्या आप जर्मन/अंग्रेजी बोलते हैं?: / อัง (कुन पुट पास योरमन / अंगक्रीड संगीत) [कुन ___ पूनसी जुरमन / aŋkrìt mǎj]
क्या यहाँ कोई जर्मन/अंग्रेजी बोलता है?: / (इस नी एमआई क्राय नी पुट पासस योरमन / अंगक्रिड माई) [t niː miː ___ pʰaːsǎː jɤːráman / aŋkrìt mǎj]
मदद!: (चुआई दुआ) [तुज दुआज]
ध्यान!: (रवांगी) [राव]
शुभ प्रभात।: (सुवेद-दी दिन चाओ) (असामान्य, आप इसे दिन के समय की परवाह किए बिना कर सकते हैं सेवद-दी कहो) या (अरुण-स्वीति) (औपचारिक / उच्च स्तरीय भाषा)
सुसंध्या।: (सेवद-दी दिन येन) (असामान्य, आप इसे दिन के समय की परवाह किए बिना कर सकते हैं सेवद-दी कहना)
शुभ रात्रि।: (रात्री-स्वीदी) (औपचारिक / उच्च स्तरीय भाषा)
अच्छे से सो।: (फेन दी) (बहुत ही व्यक्तिगत, केवल अच्छे दोस्तों के साथ)
मुझे यह समझ में नहीं आता।: / (pm / चुन माई काओ djai)
शौचालय कहां है?: (हांग नाम यू तिं नसी:)

समस्या

मुझे अकेले रहने दो!: / (या युंग gk gb pǒm (पुरुष) / चुन (महिला))
मुझे मत छुओ!: / ! (ya djàp pǒm (पुरुष) / चुन (महिला))
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ!: / (pǒm / chǎn djà djä́ng dtam-ruad)
पुलिस!: ! (dtam-ruat)
चोर बंद करो!: ! / ! (यौत दजून / को-मूई)
मुझे मदद की ज़रूरत है।: / (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan kwaam chuâi lǚa)
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: (रुसांग चक चुन्नी)
मैं हार गया हूं।: / (pǒm / chn lǒng taang)
मैंने अपना बैग खो दिया।: / (gkrà-bpǎo kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)
मेरा बटुआ खो गया है।: / (gkrà-bpǎo sà-dtaang kɔɔ̌ng pǒm / chǎn haǎi)
मै बीमार हूँ।: / (पम / चुन माई सबाई) / (pm / chàn bpuài)
मैं चोटिल हूं।: / (pǒm / चुन बाद डीजेब)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है: / (pǒm / chǎn dtɔ̂ng-gkaan mɔɔ̌)
क्या मैं आपके टेलीफोन का उपयोग कर सकता हूँ?: / (pǒm / चुन खा चाय तोरासिप दाई मिǎ)

नंबर

थाई में संख्या काफी नियमित है। बोलचाल की भाषा में, "yiî-sìb" (-zwanzig) को कई वक्ताओं द्वारा "yiîb" के रूप में छोटा किया जाता है, उदाहरण के लिए 23 के लिए "yiî-sìb-saǎm" के बजाय "yiîb-saǎm"।

थाई के अपने अंक हैं, लेकिन व्यवहार में इन्हें बड़े पैमाने पर अरबी संख्याओं से बदल दिया जाता है। दिलचस्प बात यह है कि उनका उपयोग अक्सर किया जाता है जहां थायस और विदेशियों के लिए अलग-अलग प्रवेश शुल्क होते हैं।

0: ๐ (मिठाई)
1: ๑ (नैन्गो)
2: ๒ (गाना)
3: ๓ (सैमी)
4: ๔ (सि)
5: ๕ (हा)
6: ๖ (होगो)
7: ๗ (डीजेडी)
8: ๘ (बपांडी)
9: ๙ (गकाओ)
10: ๑๐ (सापो)
11: ๑๑ (सोप-एट)
12: ๑๒ (सुप-गाना)
13: ๑๓ (सप-सांमी)
14: ๑๔ (सोप-सीì)
15: ๑๕ (सूप-हा)
16: ๑๖ (सुप-होग)
17: ๑๗ (sìp-djèd)
18: ๑๘ (सप-बपांड)
19: ๑๙ (सूप-गकाओ)
20: ๒๐ (यीî-सब)
21: ๒๑ (यीî-सब-एत)
22: ๒๒ (यीî-सब-सोंग)
23: ๒๓ (यि-सब-सांमी)
30: ๓๐ (सैम-सोबी)
40: ๔๐ (सिì-सब)
50: ๕๐ (हा-सब)
60: ๖๐ (हॉग-सोब)
70: ๗๐ (डीजेडी-साबु)
80: ๘๐ (bpäd-sìb)
90: ๙๐ (gkao-sìb)
100: ๑๐๐ (नोंग रॉइस)
200: ๒๐๐ (सोंग रोइस)
300: ๓๐๐ (सैम रोइस)
1000: ๑๐๐๐ (नैंग पैन)
2000: ๒๐๐๐ (गाना पान)
10 000: ๑๐๐๐๐ (नैंग मुन)
100 000: ๑๐๐๐๐๐ (नैंग साँनी)
1 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐ (नैंग लानी)
1 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (पान लाना)
1 000 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (लान लाना)

नंबर (बस, ट्रेन)
(बोर)
घर का नंबर: (लीक टीî)
आधा: (क्रिंगो)
कम: (नोई क्वाà)
अधिक: (माक क्वाà)

समय

अब क: (डटून नियिक)
उसके बाद: (लंबा)
इससे पहले: (gkòn)
आज: (वान-एनआईसी)
बिता हुआ कल: (मुसा वान निइस) या (मुआ वानी)
आने वाला कल: (प्रांग निय)
परसों: (मारुन निइस)
परसों: (मुसा वान स्वीट)
(सुबह: (चाओ)
दोपहर: (तांग)
दोपहर: (बाई)
देर दोपहर / शाम को जल्दी: (येन)
पूर्व संध्या: (आया)
रात: (कुनी)
इस सप्ताह: (बहुत कुछ)
पिछले सप्ताह: (अतित कुनी)
अगले सप्ताह: (आतिथ ना)

समय

थाई में समय को इंगित करने के दो तरीके हैं। अधिकारी (जैसे रेडियो में प्रयुक्त) 24 घंटे की प्रणाली का अनुसरण करता है। दूसरी ओर, व्यक्तिगत संपर्क में इस्तेमाल किया जाने वाला अनौपचारिक दिन, प्रत्येक दिन को छह घंटे के चार खंडों में विभाजित करता है।

एक बजे (रात में): आधिकारिक: (नुंग नालिका); अनौपचारिक (डीटीआईआई नैन्गो)
दो बजे: आधिकारिक: (गाना नालिका); अनौपचारिक (डीटीआई गीत)
तीन बजे: आधिकारिक: (सैम नालिका); अनौपचारिक (डीटीआई सैमी)
चार बज: आधिकारिक: (सीं नालिका); अनौपचारिक (डीटीआई सिì)
पांच बजे: आधिकारिक: (हा नालिका); अनौपचारिक (दति हा ha)
छ: बजे: आधिकारिक: (हॉग नालिका); अनौपचारिक (होग मूंग चाओ)
सात बजे: अधिकारी: (डीजेद नालिका); अनौपचारिक ((nng) मूंग चाओ) या (डीजे मूंग चाओ)
आठ बजे: अधिकारी: (बपांड नालिका); अनौपचारिक (गाना मूंग चाओ) या (बपांड मूंग चाओ)
नौ बजे: अधिकारी: (गकाओ नालिका); अनौपचारिक (सैम मूंग चाओ) या (गकाओ मूंग चाओ)
दस बजे: अधिकारी: (सूप नालिका); अनौपचारिक (सी मूंग चाओ) या (सूप मूंग चाओ)
ग्यारह बजे: अधिकारी: (सोप-एत नालिका); अनौपचारिक (हा मूंग चाओ) या (सुप-एट मूंग चाओ)
बारह बजे (दोपहर): अधिकारी: (सुप-गाना नालिका); अनौपचारिक (तांग)
13 बजे: अधिकारी: (सप-सां नालिका:); अनौपचारिक (बाकी मूंग)
14 बजे: अधिकारी: (सुप-सीं नालिका); अनौपचारिक (बाकी गाना मूंग moon)
3:00: अधिकारी: (सूप-हा नालिका:); अनौपचारिक (बसी सैम मूंग)
शाम 4 बजे: अधिकारी: (सूप-हाग नालिका); अनौपचारिक (बी सीì मूंग) या (सीì मूंग येन)
17 बजे: अधिकारी: (सोप-जद नालिका); अनौपचारिक (हा मूंग येन)
शाम 6 बजे: अधिकारी: (सप-बपाद नालिका); अनौपचारिक (हॉग मूंग येन)
19 बजे: अधिकारी: (सूप-गकाओ नालिका); अनौपचारिक ((nng) tm)
रात 8 बजे: अधिकारी: (यिश-सुब नालिका); अनौपचारिक (गाना तोम)
२१ घड़ी: अधिकारी: (यिश-सब-एत नालिका); अनौपचारिक (सैम तोम)
२२ बजे `घड़ी: अधिकारी: (यिश-सुब-गाना नालिका); अनौपचारिक (सिì तम)
23 बजे: अधिकारी: (यिश-सब-सांं नालिका); अनौपचारिक (हा तोम)
शून्य बजे (मध्यरात्रि): अधिकारी: (यिî-सब-सीì नालिका); अनौपचारिक (तांग कुनी)

समयांतराल

_____ सेकंड (एस): (wí-naatii)
_____ मिनट (एस): (नाटी)
_____ घंटे): (छोआ-मूंग)
_____ सप्ताह (ओं): (अतिती)
_____ माह (ओं): (डुआनि)
_____ वर्षों): (बीपीआई)

दिन

रविवार: (वान आतितो)
सोमवार: (वान डीजेनो)
मंगलवार: (वान अंग-कानो)
बुधवार: (वान पॉटी)
गुरूवार: (वान परिहुति)
शुक्रवार: (वान सोकी)
शनिवार: (वान साओ)

महीने

थाई में, सभी महीने 31 दिनों के साथ समाप्त होते हैं -कॉमकि 30 दिनों के साथ -योन और फरवरी को -पान. इन अंतों को अक्सर रोजमर्रा की भाषा में छोड़ दिया जाता है। शब्द डुआनि (माह) निर्धारित किया जा सकता है।

जनवरी: (मगकिरा-कोमो) या (मगकिरा)
फ़रवरी: (गकुम्पा-पण) या (गकुम्पा)
जुलूस: (मिइना-कोमो) या (मिनाआ)
अप्रैल: (मीसाǎ-योन) या (मीसा)
मई: (प्रदसोपा-कोमो) या (प्रसाद)
जून: (मिटुना-योन) या (मिताना)
जुलाई: (gkà-rá-gkà-da-kom) या (gkà-rá-gkà-da)
अगस्त: (सोंग-हाǎ-कोम) या (गाना-हाǎ)
सितंबर: (गकन्या-योन) या (गकन्या)
अक्टूबर: (डीटीओ-ला-कोमो) या (दत-ला)
नवंबर: (prd-sà-djì-gkaa-yon) या (प्रोड-सो-दजो-गका)
दिसंबर: (तनवा-कोमो) या (तनवा)

रंग की

काली: (सीǐ डैम)
सफेद: (सिǐ काो)
धूसर: (सिǐ ताओ)
लाल: (सिǐ डेन्ग)
हल्का नीला: (सिउ फास)
गहरा नीला: (सिǐ नाम-न्गोनी)
पीला: (सिǐ लुǎन्गि)
हरा: (सिǐ खियोǎ)
संतरा: (सिǐ सिमी)
बैंगनी: (सिǐ मंग)
भूरा: (सिǐ नाम-दतानी)
गुलाबी: (सीǐ चॉम्पू)

पैसे

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?: (कुन रब न्गोन युउरू दाई मि)
क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?: / / แคน (कुन रब नगोन अमेरिगन / dttreelian / kanaadaa mǎi)
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं?: (कुन रब नगोन सावित माई)
क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?: (कुन रब नन बपन मि)
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?: (कुन रब बट क्रीडीड म्यूज़)
क्या आप ट्रैवेलर्स चेक स्वीकार करते हैं?: (कुन रब चेक दोन तांग म्यूज़)
क्या दर है?: (dtraa lâäk bplìan ताओ राय)
क्या आप मुझे कुछ पैसे बदल सकते हैं?: / (कुन डीजे लाक बप्लैन सोगकुन एनजीओएन जीकेबी पीम / चुन मि)
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं?: / (pǒm / चुन sǎa-mâat bplìan sàgkun ngön dâi tîi nǎi)
एटीएम कहाँ है?: (एमआई ई टीआई एम यू ती नी नीश)
एक बैंक कहाँ है?: / (एमआई तनाकान यू ताई नई क्रब / कास )
पैसे: (न्गोनी)
सिक्का / नहीं: (निगॉन dtraa)

निवास

होटल: (रूंग रामी)
क्या आपके पास कमरा उपलब्ध है?: (कुन एमआई हांग वांग मि)
एक / दो लोगों के लिए एक कमरे की कीमत क्या है?: / สอง (हांग सेंरब निंग कोन / गाने को राका ताओ राय?)
कमरे में है क्या...: มี ... (नई हांग एमआई ... मि)
... एक बेडस्प्रेड: ... (पा क्लम द्तियांग)
... एक duvet: ... (पा हमी)
...टेलिफ़ोन: ... (तूरसीबु)
...एक टीवी: ... (तूरतादी)
...एक शौचालय: ... (हांग नामी)
क्या आपके पास कुछ है...: ... ? (एमआई हिंग ताई ... नी मिǎ)
... शांत?: ... (ngîab gkwàa)
... बड़ा?: ... (योई गकवा)
... सफाई वाला?: ... (सो-आद gkwa)
... सस्ता?: ... (टग gkwàa)
अच्छा मैं इसे ले लूंगा।: / / (dtog long pm / chǎn ao kráb / ka)
मैं _____ रात रहना चाहता हूँ।: / _____ (pǒm / chǎn djà yùu _____ küün)
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?: / คะ ( कुन नं नम रूंग राम ती उसन दाइ मि क्रब / का)
क्या आपके पास है ...?: ... (कुन एमआई ... संगीत)
... एक सुरक्षित?: ... ... (... तारीख सेफ ...)
...लॉकर?: ... ... (... लग्को...)
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?: / (रुआम आ-होन चाओ / आ-हं येन मि)
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: / อาหาร (एमआई बुरीकान आ-होन चाओ / आ-हं येन मुसा रिई)
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।: / (चुआ तम क्वां स-आद हंग नी क्रब / का)
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: _____ ? (छै बप्लग डेटन _____ दाई मि)
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: . (pǒm / dì-chăn tɔ̂ng kaan chég ao (चेक आउट))

खा

कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल।: / / ค่ะ (खा तो समरब नैंग / सोंग थीई क्रब / का)
क्या मेरे पास मेनू हो सकता है?: / (को दू मीनु क्रब / का)
क्या मैं रसोई देख सकता हूँ: / ค่ะ (को डू हंग क्रुआ दाई मि क्रब / का k) खतरा! इसमें शामिल लोगों के लिए प्रश्न का अर्थ "चेहरे का नुकसान" हो सकता है।
क्या कोई घर विशेषता है?: ()
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?: ()
मैं शाकाहारी हूँ।: / (pm / dì-chăn gkin djee)
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: / (pǒm / dì-chǎn my gkin mǔu)
मैं गोमांस नहीं खाता।: / (pm / dì-chǎn my gkin nǘa)
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ: () हलाली के विपरीत, 'कोशेर' की अवधारणा थाईलैंड में काफी हद तक अज्ञात होने की संभावना है
क्या आप इसे कम वसा में पका सकते हैं? (कम तेल / मक्खन / बेकन): ()

सुबह का नाश्ता: (आ-होन चाओ)
दोपहर का भोजन करना: (आ-हं गक्लांग वान)
चाय का समय: ()
रात का खाना: (आ-होन येन)
मैं चाहूँगा _____: / _____ / . (pǒm / dì-chǎn yàag dâi _____ kráb / kâ) या _____ / . (kɔɔ̌ _____ क्रब / का) या _____ (गाना _____)
मुर्गी: (गकाई)
भैस का मांस: (ना)
मछली: (बप्लाआ)
जांघ: (हुह, अंग्रेजी से जांघ)
सॉस: (साईं गकृगी) केवल ब्रैटवुर्स्ट के अर्थ में, कोल्ड कट्स नहीं।
पनीर: (चिडी, अंग्रेजी से पनीर) अंग्रेजी में उच्चारण करने पर भी समझ में आता है। या (नोइ काँगी) शाब्दिक रूप से: "कठिन मक्खन"
अंडे: (कोइ)
सलाद: (सलाद)
चावल: (काओ)
उबले हुए चावल (एक साइड डिश के रूप में): (काओ सूसी) या (काओ बप्लो)
चिपचिपा चावल: (काओ निशो)
तला - भुना चावल: (काओ पेड़)
चावल का सूप: (काओ दितिमी)
चावल: (जोग)
पास्ता: (gkuǎi-dtiǎo) = चावल नूडल्स या नूडल सूप; (बà-मी) = अंडा नूडल्स; (पास-दता:) = इतालवी पास्ता
सब्जियां: (पोकी)
फलियां: (तैसा)
ताज़ा: (साडी)
कच्चा: (डब)
पकाया: (डीटीएम)
तला हुआ: (तकती)
तला हुआ: (टुडी)
भुना हुआ: (यांग्)
बेक किया हुआ: (अगर)
मिठाई: (को-नीमो) या (कोंग वान)
फल: (पुन-ला-माई)
अनानास: (सबब-बीपीयू-रॉड)
तरबूज: (dtääng-moo)
पपीता: (मा-ला-गकू)
आम: (मा-मंगू)
पाव रोटी: (को-नाम बपांग)
टोस्ट: (को-नाम बपांग बीपींग)

क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?: _____ (के _____ gkâo nng) मतलब कांच और मग या कप दोनों हो सकता है।
क्या मेरे पास एक कटोरा हो सकता है _____?: _____ (के _____ ताई निंग)
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?: _____ (को _____)
कॉफ़ी: (गकाफा)
चाय (गर्म): (चा रानी)
आइस टी: (चा येन)
रस: (नाम पुन-ला-माई)
सोडा - वाटर: (सूदा)
टेबल पानी (अभी भी): (नाम बप्लो)
मिनरल वॉटर: (नाम रास:) हालांकि मिनरल वाटर के लिए एक शब्द है, मिनरल और नॉन मिनरलाइज्ड टेबल वॉटर के बीच का अंतर असामान्य है। आमतौर पर केवल बाद वाले को परोसा जाता है।
रेड वाइन / व्हाइट वाइन: / (वाई डांग / काो)
बीयर: (बिया, अंग्रेजी से बीयर)
क्या मुझे कुछ _____ मिल सकता है?: _____ / (के _____ नी क्रब / का)
नमक: (gklua)
मिर्च: (प्रिग ताई डैम)
मक्खन: (नूइस)
क्षमा करें, वेटर?: / (नैंग क्राब / का) केवल अगर वेटर / वेट्रेस आपसे छोटा है! संबंधित अभिवादन वक्ता और संबोधित व्यक्ति की उम्र पर निर्भर करता है। कुछ असामान्य, लेकिन हमेशा विनम्र: / (कुन क्राब / का)
मेरा काम हो गया।: (मेडी)
यह स्वादिष्ट था।: (आदमी -ऋषि माघी)
कृपया तालिका साफ़ करें!: / (gkéb djaan duâi na kráb / ka) असामान्य। आप आमतौर पर प्लेटों को अंत तक टेबल पर छोड़ देते हैं, या वेट्रेस द्वारा इसे स्वयं साफ करने की प्रतीक्षा करते हैं।
कृपया बिल दें!: / (चेक बिन क्रब / का!, छद्म अंग्रेजी से बिल की जांच), अनौपचारिक (जैसे साधारण रसोई की दुकानों पर) / ค่ะ (gkéb dtang क्रैब / का!)

दुकान

यह कितने का है?: ? (नी ताओ राई?)
यह बहुत महंगा है।: (पांग बपाई)
महंगा: (पांगो)
सस्ता: (अच्छा न)
ठीक है मैं इसे लेना चाहता हूँ।: / (dtog-long pǒm / dì-chǎn djà sǘü)
क्या मेरे पास बैग हो सकता है: ? (कोंग दाई मि)
मुझे जरूरत है...: ... (dtɔ̂ng gkaan)
... टूथपेस्ट: ... (या साई फैन)
...एक टूथब्रश: ... (बप्रांग सि फैन)
...साबुन: ... (स-बौ)
...शैंपू: ... (चाम-पु)
...दर्दनाशक: ... (या गकशन बपती) ज्यादातर बोलचाल की ... (पारा: या पालना) पेरासिटामोल के लिए, सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला दर्द निवारक
... खांसी की दवा: (या गकश ऐ)
... आरोग्यकर रुमाल: ... (पा -ना-माई)
... टैम्पोन: ... (पा -ना-माई बसाब दक्षिण)
... सन ब्लॉकर्स: ... (लू-चान गकन दासी)
... एक छाता / छत्र: ... (रोम या लोम)
... बैटरी: ... (तान फाई छै) या ... (बाड-दतू-रिश, अंग्रेजी से बैटरी)
...डाक पत्रक: ... (bprai-sà-nii-yá-bt) या ... (bpoòd-gkàad, अंग्रेजी से पोस्टकार्ड)
डाक टिकट: ... (श-दतशामी, अंग्रेजी से डाक टिकट)
पत्र लिखने: ... (gkrà-dàad kĭan djòd maăi)
... एक बॉलप्वाइन्ट कलम: ... (bpàag-gkaa)
...कलम: (दिन)
एक जर्मन भाषा की किताब: (नोंग सू पासा योरमानी)
एक जर्मन भाषा की पुस्तिका: (निद-दत-यी-सुन पासा योरमन)
एक जर्मन भाषा का समाचार पत्र: (नैंग सू पिम पासा योरमानी)
एक थाई-जर्मन शब्दकोश: - (पोड-डीजा-ना-एन-गक्रोम पास्सा ताई-योरमन)
एक जर्मन-थाई शब्दकोश: - (पॉड-डीजा-ना-एन-गक्रोम पास्सा योरमन-ताई)

चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा।: / (pǒm / dì-chǎn dtɔ̂ng gkaan châo ród)
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: ? (को बप्रा-गकन पाई दाई मि)
रुकें: (योडी)
एक तरफ़ा रास्ता।: (दून रोड तांग डियाओस)
धीरे चलाओ!: (बपाई चा-चा! )
पार्किंग नहीं: (हाम जोत रोड्स)
रुकना नहीं: (हम यद रोड्स)
चक्कर: ()
गति सीमा: (djam-gkàd kwaam-reo)
गैस स्टेशन: (बपं नाम-मनु)
ईंधन: (नाम मन रोटी)
पेट्रोल: (बेन-सिन)
सीसारहित गैसोलीन: (नाम-मन राय-सुन दत-गक्ष)
गैसोहोल (इथेनॉल के मिश्रण के साथ थाईलैंड गैसोलीन में आम): (gkä́s-soo-hɔɔ)
डीज़ल: (दी-सेने)
कार: (रोड्स)
der Bus: รถเมล์ (ród mee)
die Bahn/der Zug: รถไฟ (ród fai)
das Flugzeug: เครื่องบิน (krü̂ang bin)
die U-Bahn: รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
der Skytrain: รถไฟฟ้า (ród fai fáa)

Richtung

Wo ist _____?: _____ อยู่ที่ไหน (_____ yuu tîi nǎi? )
...das Gästehaus?: บ้านรับรอง (bâan ráb rɔɔng) oder เกสท์เฮ้าส์ (gèd-hao, von Englisch guest house)
...das Hostel?: ที่พัก (tîi pág) oder โฮสเทล (hoos-ten, von Englisch hostel)
...das _____ Hotel?: โรงแรม _____ (roong-rääm _____)
der Bahnhof: สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nii ród fai)
der Busbahnhof: สถานีขนส่ง (sà-tǎa-nii kǒn sòng)
die Bushaltestelle: ป้ายรถเมล์ (bpaâi ród mee) oder คิวรถ (kio ród) Letzteres kann auch Taxistand/Motorradtaxistand bedeuten.
der Flughafen: สนามบิน (sà-nǎam bin; umgangssprachlich) oder ท่าอากาศยาน (tâa aa-gkàad-sà-yǎan; förmlich)
die _____Straße: ถนน _____ (tà-nǒn _____)
eine Tankstelle: ปั๊มน้ำมัน (bpám náam-man)
Wie komme ich zur/zum _____?: จะไป _____ อย่างไร? (djà bpai _____ yaàng rai)
... U-Bahn: รถไฟใต้ดิน (ród fai dtâi din)
... Skytrain: รถไฟฟ้า (ród fai fáa)
Norden: ทิศเหนือ (tíd nǚa)
Nordosten: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang nǔea)
Nordwesten: ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (tíd dtà-wan dtòk chĭang nǔea)
Osten: ทิศตะวันออก (tíd dtà-wan ɔɔ̀k)
Westen: ทิศตะวันตก (tíd dtà-wan dtòk)
Süden: ทิศใต้ (tíd dtâi)
Südosten: ทิศตะวันออกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan ɔɔ̀k chĭang dtâi )
Südwesten: ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (tíd dtà-wan dtòk chĭang dtâi )
rechts: ขวา (khwǎa)
links: ซ้าย (sáai)

Bus und Bahn

Wohin geht dieser Bus/Zug?: รถคันนี้ไปไหน? (ród kan níi bpai nǎi)
Hält dieser Bus/Zug in _____?: รถคันนี้ไป_____ไหม? (ród kan níi bpai _____ mǎi)
Wie viel kostet eine Fahrkarte nach _____?: ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร(kâa tŭa bpai _____ raakaa tâo-rai)
Eine Fahrkarte nach _____, bitte.: ()

Behörde

Ich habe nichts (falsch) gemacht.: ผม/ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (pǒm/chǎn mâi dâi tam à-rai pìd)
Es war ein Missverständnis.: มันเป็นการเข้าใจผิด. (man bpen gkaan kâo djai pìd)
Wohin bringen Sie mich?: คุณจะพาผม/ฉัน ไปไหน? (kun dja paa pǒm/chǎn bpai nǎi?)
Bin ich festgenommen?: ผม/ฉัน โดนจับใช่ไหม? (pǒm/chǎn doon djab châi mǎi?)
Ich möchte mit der deutschen/österreichischen/schweizerischen Botschaft sprechen.: ผม/ฉัน ต้องการติดต่อสถานทูต เยอรมัน/ออสเตรีย/สวิสเซอร์แลนด์ (pǒm/chǎn dtɔ̂ng gkaan dtìd dtɔ̀ɔ sà-tǎan tûud yööraman/ɔ̀ɔd-dtria/sà-wìd-söö-lään)
Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.: ผม/ฉัน อยากคุยกับนักกฏหมาย (pǒm/chǎn yàag kui gkàb nág gkòd-maǎi)
Kann ich nicht einfach ein Buße bezahlen?: ผม/ฉัน จ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม? (pǒm/chǎn djaài kâa bpràb dtɔɔn-níi dâi mǎi?)

Weiterführende Informationen

Dies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.