कैंटोनीज़ हैंडबुक - Sổ tay tiếng Quảng Đông

चीनी (पारंपरिक चीनी: 廣東話, ; सरलीकृत चीनी: , ; चीन-वियतनामी: कैंटोनीज़ संवाद, वियतनामी भाषा) मुख्य रूप से क्षेत्रों में बोली जाने वाली चीनी भाषा का एक प्रमुख ध्वन्यात्मक समूह है। चीन के दक्षिणपूर्व, हांगकांग, मकाऊ; इसका उपयोग कुछ विदेशी चीनी लोग भी करते हैं दक्षिण - पूर्व एशिया और दुनिया के अन्य हिस्सों में। यह आज प्रांत में इस्तेमाल की जाने वाली स्थानीय भाषा है गुआंग्डोंग, चीनी, हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के साथ-साथ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र में आधिकारिक भाषा मकाउ, और दक्षिण पूर्व एशिया और अन्य जगहों पर कई विदेशी चीनी समुदायों द्वारा उपयोग किया जाता है, जिसमें क्वालालंपुर तथा हो ची मिंन शहर ऐसे दो स्थान हैं जहां चीनी समुदाय में कैंटोनीज़ मुख्य भाषा है जो क्रमशः विशाल और प्रभावशाली है। दुनिया भर के कई चाइनाटाउन में कैंटोनीज़ भी मुख्य भाषा है, जिसमें शामिल हैं लॉस एंजिलस, सैन फ्रांसिस्को, सिएटल, न्यूयॉर्क, शिकागो, लंडन, सिडनी, मेलबोर्न, पर्थ, वैंकूवर, टोरंटो, सिंगापुर तथा क्वालालंपुरचीन में, कैंटोनीज़ को "वियतनामी भाषा" (粵語) के रूप में भी जाना जाता है क्योंकि गुआंग्डोंग और गुआंग्शी के दो प्रांत पूर्व में बाख यू (百越) लोगों (भूमि जो अब पश्चिमी क्षेत्र का हिस्सा है) की भूमि थी। चीन और वियतनाम के ऊपरी, मध्य और उत्तरी डेल्टा में एक हिस्सा), इसलिए वे उन दो प्रांतों को वियतनाम प्रांत कहते हैं।

कैंटोनीज़ में भी कई बोलियाँ हैं। सबसे आम कैंटोनीज़ बोली है। कैंटोनीज़ बोली , "कैंटोनीज़ डायलॉग" न केवल कैंटोनीज़ में बल्कि दुनिया भर में मौजूद है। इस बोली के बोलने वालों की संख्या 70 मिलियन आंकी गई है।

कैंटोनीज़ चीनी भाषा में अन्य ध्वन्यात्मकता से बहुत अलग है, जो चीनी लोगों के एक हिस्से की सांस्कृतिक और जातीय विशेषताओं की विशेषता है।


लाल रंग में हाइलाइट किए गए हिस्से चीन में कैंटोनीज़-भाषी क्षेत्र हैं

वर्तमान में, वियतनाम सहित दुनिया के कई हिस्सों में कैंटोनीज़ का उपयोग किया जाता है। अतीत में, चीनी वियतनाम चले गए और ज्यादातर वियतनाम के दक्षिण में केंद्रित थे। ये चीनी मुख्य रूप से ग्वांगडोंग और फ़ुज़ियान से हैं। वे अपने साथ अपनी संस्कृति के साथ-साथ अपनी विशिष्ट कैंटोनीज़ बोली भी लाते हैं। वियतनाम जाते समय लोग अक्सर उन्हें चाइनीज या बा ताऊ कहकर बुलाते हैं।

आजकल, चीनी केंद्रित हैं और मुख्य रूप से जिला 5, हो ची मिन्ह सिटी में चो लोन में हैं। यहां चीनी मुख्य रूप से दैनिक संचार और व्यापार के लिए कैंटोनीज़ का उपयोग करते हैं।

वर्तमान में, हालांकि दुनिया में कैंटोनीज़ का बहुत व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, कैंटोनीज़ का अध्ययन करने वालों की संख्या काफी कम है। अगर आप सीखना भी चाहते हैं, तो कैंटोनीज़ सिखाने के लिए जगह ढूंढना मुश्किल है। ज्यादातर लोग मंदारिन सीखना पसंद करते हैं, जो चीन की राष्ट्रीय भाषा है। क्योंकि यह कई लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली और चीन की एकीकृत भाषा है।

एक लोकप्रिय कैंटोनीज़ पाठ्यपुस्तक को आज पिम्सलेर कैंटोनीज़ कहा जाता है।

कैंटोनीज़ को लैटिन वर्णों के साथ भी रिकॉर्ड किया जाता है। यह कंप्यूटर पर चीनी अक्षरों को टाइप करना आसान और सुविधाजनक बनाता है। यह कैंटोनीज़ के लैटिन अक्षरों के लिप्यंतरण के माध्यम से चीनी टक्कर के लिए धन्यवाद है।

लोकप्रिय कैंटोनीज़ चीनी कीबोर्ड कैंटोनीज़ फ़ोनेटिक IME है, जो उन लोगों के लिए बहुत सुविधाजनक है जो कैंटोनीज़ में नए हैं।

मुहावरा

बुनियादी

नमस्कार।
. नूडल्स।
क्या हाल है?
? पंख नूडल्स?
हाल में आप कैसे रहे? (दैनिक संचार में अधिक बार उपयोग किया जाता है)
प्लग में प्लग? (सूचित करना)
मज़बूत।
. मूर्ख। ("अच्छा" कहने के बाद "धन्यवाद" कहने की आवश्यकता नहीं है)
तुम्हारा नाम क्या हे?
? आप कितने मस्त हैं?
तुम्हारा नाम क्या हे (औपचारिक, शाब्दिक रूप से "मैं आपको कैसे संबोधित करूं")? ?
मेरा नाम है ______ ।
________। घोड़ों के पास किउ ______ होता है।
आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
. .
कृपया कृपया।
. छाया पर्दा।
धन्यवाद। (जब लोग आपकी मदद करते हैं)
. उह: जी सेज।
धन्यवाद। (जब कोई आपको उपहार देता है)
चाय का बर्तन।
आपका स्वागत है।
. हाँ: जी का गर्भपात हुआ था।
क्षमा मांगना। (ध्यान आकर्षित)
. हाँ: जी मैला
क्षमा मांगना। (अतीत को समझने के लिए)
. हां: जी सेज * या * उह: जी सेज चाय।
क्षमा मांगना।
. मैं मिमी। (हांगकांग में, अंग्रेजी शब्द "सॉरी" अधिक सामान्यतः प्रयोग किया जाता है)
अलविदा
चोई कोन। (हांगकांग में, "अलविदा" अक्सर प्रयोग किया जाता है)
मैं कैंटोनीज़ नहीं बोल सकता।
... हॉर्स हां:g सॉसेज Kwong Tung w
क्या आप अँग्रेजी बोलते है?
क्रिमसन पर्दा, श्रृंखला उम उम झबरा श्रृंखला महसूस किया मजबूत एक छड़ी?
क्या आप यहाँ अंग्रेजी बोल सकते हैं, कृपया?
? पर्दा फाड़ दो, मुर्गा एक मजबूत छड़ी की बेड़ियों को खर्च करता है?
मेरी सहायता करो!
! लानत है!
सावधान/सावधान!
! छोटा!
सुबह बख़ैर)।
. अच्छा मालिक।
मुझे समझ नहीं आया।
. स्वादिष्ट: जी मुझे।
टॉइलेट कहाँ है?
? मुर्गे में क्या खराबी है?

संकट

मुझे अकेला छोड़ दो।
. महहु गौ न्गोह।
मुझे मत छुओ!
! म्हु दिह्म न्गोह!
मैं पुलिस को बुलाउंगा।
. गिंगचाट।
सिपाही!
! गिंगचाट!
विराम! चोर कहीं का!
! ! स्वीटी! चाहकजय!
क्रिप्या मेरि सहायता करे।
. मोघी बिंग नगोह।
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
. हो असाइन'गैप।
मैं हार गया हूँ।
. दोहगसैट लोह।
मैंने अपना हैंडबैग खो दिया।
. म्हगिन जो गो दोइह को देखो।
मेरा पर्स गुम हो गया।
. यह कोई समस्या नहीं है।
मैं बीमार महसूस कर रहा हूं।
. एमएच स्यूफुहक।
मुझे चोट लग गई थी।
. जो सेउंग के पीछे।
कृपया डॉक्टर को कॉल करें।
. म्हगी बोंग न्गोह गिउ युसांग।
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
? हो-मुह-हो'यी जे गो दिह्नवाह युहंग ए?

बुनियादी संख्या

1
याती
2
यिहो
3
सामी
4
सेइ
5
घी
6
लुहको
7
बातचीत
8
बात
9
बाल्टी
10
सहप
11
सह्यति
12
सहप्यीह
13
सहपसामी
14
सहप्सी
15
सहपीघ
16
सहप्लुहकी
17
सहचति
18
सहपबात
19
सहपगौ
20
यिहसाहप
21
यिहसाहप्यति
22
यिहसहप्यीह:
23
यिह्साह्सामी
30
संसाहपी
40
सीसाहप
50
घसाहप
60
लुहकसाहपी
70
छत्सापी
80
बातसाहपी
90
गौसाहप
100
यातबाकी
200
यिहबाकी
300
सांबाकी
1000
याचिनी
2000
यिहचुनी
10,000
यत्महनी
100,000
सहपमोहन
1,000,000
यातबाकमहनी
10,000,000
याचिनमहनी
100,000,000
यात्यंकी
1,000,000,000
सहप्यिक
10,000,000,000
यातबाक्यिकी
100,000,000,000
याचिन्य्की
1,000,000,000,000
यात्सिउही
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
_____號 होउह
आधा
बन
कम
हाँ
अधिक
करना