NS तुर्की भाषा अल्ताईक भाषाओं के तुर्की समूह से संबंधित है और तुर्की, बुल्गारिया, ग्रीस, FYROM और पूर्व ओटोमन साम्राज्य के अन्य देशों के साथ-साथ यूरोपीय संघ के कई देशों में वक्ता हैं, जहां तुर्की मूल के कई मिलियन अप्रवासी रहते हैं। देशी वक्ताओं की संख्या अनिश्चित है, मुख्यतः तुर्की में अल्पसंख्यक भाषाओं पर पर्याप्त डेटा की कमी के कारण।
रोजमर्रा की जिंदगी में भाषा
विभिन्न सामाजिक परिस्थितियों के लिए तुर्की में कई मानक अभिव्यक्तियाँ हैं। उनमें से कई तुर्की क्रिया et- ("I do") के साथ क्रिया संज्ञाओं से बने हैं।
शाब्दिक अनुवाद | महत्व (जहां अलग) | |
---|---|---|
नमस्ते | स्वागत | नमस्ते |
नमस्ते | 1. फॉरवर्ड (फोन पर); 2. देवियों / महिला (विनम्र, पुरुषों और महिलाओं के लिए, विवाहित या अविवाहित); 3.क्षमा करें, आप दोहरा सकते हैं | |
मेरे नाथ | श्रीमान | |
गुनायदिनी | [द] दिन [है] उज्ज्वल | शुभ प्रभात |
अच्छे दिन | अच्छे दिन | शुभ प्रभात |
सुसंध्या | सुसंध्या | सुसंध्या |
शुभ रात्रि | शुभ रात्रि | शुभ रात्रि |
हाँ | हाँ | |
नहीं | नहीं | |
शायद | शायद | |
स्वागत | आप अच्छी तरह से / सुखद आए | आपका स्वागत है (परिचित) |
आपका स्वागत है | आप अच्छी तरह से / सुखद आए | स्वागत है (बहुवचन या बहुवचन राजनीति) |
मैं खुश था | [हमने] इसे अच्छी तरह से पाया | स्वागत |
क्या हाल है? | क्या हाल है; | आप क्या कर रहे हो; (परिचित) |
क्या हाल है? | क्या हाल है; (बहुवचन) | क्या हाल है? (सौजन्य का बहुवचन या बहुवचन) |
अय्यिम, आप कैसे हैं? | मैं ठीक हूँ, आप कैसे हैं; (परिचित) | |
यियिम, आप कैसे हैं? | मैं ठीक हूँ, आप कैसे हैं? (सौजन्य का बहुवचन या बहुवचन) | |
मैं ज़िंदा हूं | मैं भी ठीक हूँ | मैं भी |
एफ़ेडरसिनिज़ | आप क्षमा कर रहे हैं | माफ़ करना |
कृपया | आपका स्वागत है | |
मैं आपको धन्यवाद देता हूँ; सुरक्षित हों | मैं "धन्यवाद" से संज्ञा बनाता हूं | धन्यवाद |
कुछ गड़बड़ है | यह कुछ भी नहीं है | कुछ नहीं कृपया |
रिका एडेरिम | मैं पूछ रहा हूं | कृपया / कुछ नहीं / समुद्र तट |
एस्टाफुरुल्लाह | मैं भगवान से क्षमा मांगता हूं (व्यापक मुस्लिम प्रार्थना) | कृपया / कुछ नहीं / समुद्र तट |
अतीत बनो | यह बीत जाए | क्षणिक (बीमारियों के लिए या सामान्य रूप से) कठिनाई, जब तक यह रहता है या जब तक यह अभी बीत चुका है) |
स्वस्थ रहो | काश आपका सिर स्वस्थ होता | मेरी संवेदना |
स्वस्थ हो | आपके हाथों में नमस्कार | |
अफ़ियेत ओलसुन | यह स्वस्थ रहे | अच्छी रूचि |
कोलय जेल्सिन | आसानी से आ जाए | (काम करने वाले को |
गुले गुले कुल्लाननी | एक मुस्कान के साथ [इसे] प्रयोग करें | नमस्ते (नए आइटम के लिए) |
स्वस्थ रहो | यह स्वस्थ रहे | तुम्हें आशीर्वाद देते हैं (बाल कटवाने, दाढ़ी, स्नान के लिए) |
होसकल ()एन) | यहां रहने का आनंद | अलविदा (किसी को पीछे छोड़ दिया) |
गुले गुलेस | [जाओ] मुस्कुराते हुए | अलविदा (किसी को छोड़ने के लिए) |
हम अल्लाह में महान हैं | [हमने] भगवान की स्तुति की | अलविदा (किसी के लिए जो लंबे समय तक पीछे रहता है) |
शब्दकोशों
- ग्रीक-तुर्की शब्दकोश से भाषण प्रसंस्करण संस्थान
- तुर्की शब्दावली पाठ
- ग्रीक-तुर्की / तुर्की-यूनानी ऑनलाइन शब्दकोश और अनुवाद से सभी लेखन सैन। लिमिटेड तिवारी
| इस यात्रा गाइड को विस्तार की आवश्यकता है।| 'इस यात्रा गाइड को विस्तार की आवश्यकता है। विकिसूक्ति का विस्तार करके उसकी मदद करें!
यह टेम्प्लेट श्रेणी में प्रविष्टियाँ रखता है: विस्तृत करने के लिए मार्गदर्शिकाएँ।