कपिज़िक（कैपिसानोस्पेनिश:कैपिसेनो) एक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है जिसका प्रयोग . में किया जाता हैफिलीपींसपश्चिमी विसायक्षेत्र। कप्पीज़ भाषी-कप्पीज़ लोग इसमें केंद्रित हैंपानाय द्वीपईशान कोणकेपीज़प्रांत। भाषा परिवार के संदर्भ में, कपिज़ी विसायन शाखा से संबंधित है; जातीय समूह के संदर्भ में, कापीज़ी पिसाया (या विसायन) शाखा से संबंधित है, और पिसाया फिलीपींस का सबसे बड़ा जातीय समूह है, जो कुल आबादी का 40% से अधिक है। देश की आबादी।
इस कापीज़ी वाक्यांशपुस्तिका के माध्यम से, आप अपना परिचय, गिनती, शॉपिंग मॉल में खरीदारी और रेस्तरां में भोजन करने में सक्षम होंगे।
का उच्चारण करें
स्वर
- ए
- अंग्रेजी की तरह एपीपीएल
- इ
- जैसे अंग्रेजी मेंइटी
- मैं
- अंग्रेजी में f . के रूप मेंमैंएन
- हे
- अंग्रेजी में d . के रूप मेंहेजी
- तुम
- जैसा कि अंग्रेजी मेंऊपी
व्यंजन
- बी
- अंग्रेजी की तरह बीईडी
- क
- अंग्रेजी की तरह सीपर
- डी
- अंग्रेजी की तरह डीओग
- जी
- अंग्रेजी की तरह जीहे
- एच
- अंग्रेजी की तरह एचहायता
- मैं
- अंग्रेजी की तरह मैंओव
- एम
- अंग्रेजी की तरह एमअन्य
- एन
- अंग्रेजी की तरह एनबर्फ
- एनजी
- जैसा कि अंग्रेजी मेंएनजीमैंएनजी
- पी
- अंग्रेजी की तरह पीआईजी
- आर
- अंग्रेजी की तरह आरओउ
- एस
- अंग्रेजी में हाय . के रूप मेंएस एस
- टी
- अंग्रेजी की तरह टीसेशन
- वू
- अंग्रेजी की तरह वूआठ
- एक्स
- अंग्रेजी की तरह कicks or एचहायता
- आप
- अंग्रेजी की तरह आपईएस या पीअर्थात
आम डिप्थोंग्स
- एय
- अंग्रेजी के रूप में lअर्थात
- ऐडवर्ड्स
- अंग्रेजी के रूप में cओउ
- आँख
- अंग्रेजी में के रूप मेंएय
- आईडब्ल्यू
- अंग्रेजी में f . के रूप मेंईव
- ओउ
- जैसा कि अंग्रेजी मेंओउ
- ओए
- अंग्रेजी के रूप में bओए
संवादी शर्तों की सूची
मूल शर्तें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- हैलो। (अंग्रेजी के समान)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- हैलो। (अंग्रेजी के समान)
- क्या आप ठीक हैं?
- कमुस्ता? (कमूसताह)
- क्या आप ठीक हैं? (अनौपचारिक)
- मुस्ता? (मूसताह?)
- ठीक है, धन्यवाद।
- मायाद यार, सलामत। (मायाद मान, सहलामह्ति)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- अनो नगलं मो? (अनोह नगलाह्न मो?)
- मेरा नाम वि______।
- अको सी _____ (एकेओएच _____ देखें।)
- आपको देख कर खुशी हुई।
- नलिपय अको मकीला का। (नलीपाई आको मकी लाला का।)
- कृपया।
- पालीहोग। (पालीहोग)
- धन्यवाद।
- सलामत कयाद। (सलाह कायादी)
- आपका स्वागत है।
- वाला ने अनुमन गाया। (वाला ने अनुपमन गाया।)
- हां।
- हुओ (हू-ओ)
- ना।
- इंडी (ईन्देह)
- माफ़ कीजिए। (क्षमा करें)
- पालीहोग सा मदली लंग। (पलीहोग सा मदलेह लंग)
- क्षमा मांगना।
- पसेन्स्याहे एको। (पसेन्स्याह-हे एको)
- अलविदा।
- अस्त सा लिवत। ( एस्टा सा लीवाट)
- मैं कापीजी को ठीक से नहीं बोलता।
- इंडी को कबलो मयाद मघम्बल सा कपिसन। (ईंडी को कबालो मायाद मगहंबल सा कपिसनन।)
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- कहम्बल का सा इंगल्स? ( कहम्बल का सा इंगल्स?)
- क्या यहां कोई अंग्रेजी बोलता है?
- कबलो दीया मैगीगल्स कर सकता है? (मई कबालो दीया मैग-इंग्ल्स?)
- मदद!
- तबंग! (ताहबैंग!)
- सावधान!
- हालोंग!/लंताव मयाद! (हालोंग!/लंताव मायाद!)
- सुबह बख़ैर।
- मायाद-अयद नगा आगा। (मायाद-आयद नगा आगा।)
- सुसंध्या।
- मायाद-अयद नगा गब-ए. (मायाद-आयद नगा गब-ई।)
- सुसंध्या।
- मायाद-अयद नगा गब-ए. (मायाद-आयद नगा गब-ई।)
- शुभ रात्रि। (बिस्तर पर जाने के लिए तैयार)
- मायाद-अयद नगा गब-ए। तुलोग नाता। (मायाद-अयाद नगा गब-ए। तोलोग नहीं।)
- मुझे समझ नहीं आता
- भारत को मा-इंदिहान। (ईन्दी को मा-इंचींदीहन।)
- बाथरूम कहां है?
- स दिन आंग कसिल्यस? (क्या दीं और कैसे?)
संकट
- मुझे परेशान मत करो।
- पबे-ए एको। (पबाई-ई एको)
- छूना नहीं मुझे!
- भारत को पगतंडुगा! (ईनदी को पगतंडूगा)
- मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।
- मतवाग को पुलिस! (मातावाग को पूल)
- पुलिस!
- पुलिस! (पूली!)
- विराम! एक चोर है!
- ठीक! मकावत! (ऊँतत!)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- किनंगलान को बुलिग न्यो। (किनंगलान को बूलेग न्यो)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- आपातकालीन नी। (आपातकालीन एनईई)
- मैं हार गया हूं।
- नदुला एको। (नादूला एको)
- मेरा बैग खो गया है।
- नदुला आंग बैग को. (नादूला आंग बैग KO)
- मेरा बटुआ खो गया है।
- नदुला एकॉन कहाता। (नादूला एकॉन कही)
- मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।
- गामासकित अको. (गमसाकीट एको)
- मैं चोटिल हूं।
- नसमरन अको. (नासामारन अको)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- किनहंगलान को संग डॉक्टर। (किनहंगलों को संग डॉक्टर)
- क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?
- Pwede ko ma-usar imo SELpon? (PWEde ko ma-ooSAR Imo SELpon)
संख्या
पैसे की गिनती या समय व्यक्त करते समय, आमतौर पर स्पेनिश संख्याओं का उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से 10 से अधिक की संख्या।
- 1
- एक है (एक है)
- 2
- दुआ (डूवा)
- 3
- टैट्लो (ततलो)
- 4
- एक पालतु (एक पालतु)
- 5
- लीमा (लीमा)
- 6
- अनोम (एनोमो)
- 7
- पिटो (पीटीओ)
- 8
- वालो (वालो)
- 9
- श्याम (दिखावा)
- 10
- पुलो (पूलो)
- 11
- नापुलो काग ईसा (नापूलो काग इसा)
- 12
- नापुलो काग दुआ (नपूलो काग डूवा)
- 13
- नापुलो काग टैटलो (नपूलो काग ततलो)
- 14
- नापुलो काग आपत (नपूलो काग अपाती)
- 15
- नापुलो काग लीमा (नपूलो काग लीमा)
- 16
- नापुलो काग अनम (नपूलो काग अनोम)
- 17
- नापुलो काग पिटो (नपूलो काग पिटो)
- 18
- नापुलो काग वालो (नापूलो काग वालो)
- 19
- नापुलो काग श्याम (नपूलो काग शाम)
- 20
- दुआ का नापुलो / बायंते (दुआ का नापूलो)
- 21
- दुआ का नापुलो काग इसा / बनते उनो (डूबा का नापूलो काग ऐसा)
- 22
- दुआ का नापुलो काग दुआ / बनते दोस (डूबा का नापूलो काग डूवा)
- 23
- दुआ का नापुलो काग ततलो / ब्यानते ट्रेस (डूबा का नापूलो काग ततलो)
- 30
- ततलो का नापुलो / त्रयंत (ततलो का नापूलो)
- 40
- अपट का नापुलो / क्वारेंटा (आप का नापूलो)
- 50
- लीमा का नापुलो / सिंगक्वेंटा (लीमा का नापूलो)
- 60
- अनोम का नापुलो / सिसेंटा (अनोम का नापूलो)
- 70
- पिटो का नापुलो / सिटेंटा (पितो का नापूलो)
- 80
- वालो का नापुलो / उत्साह (वालो का नापूलो)
- 90
- श्याम का नापुलो / नोबेंटा (शाम का नापूलो)
- 100
- ईसा का गतोस (आईएसए का गतोस)
- 200
- दुआ का गतोस (दुआ का गतोस)
- 300
- ततलो का गतोस (ततलो का गतोस)
- 1000
- ईसा का लिबो (आईएसए का लिबो)
- 2000
- दुआ का लिबो (डूब का लीबो)
- 1,000,000
- ईसा का मीलों (ईसा का मीलयों)
- 1,000,000,000
- ईसा का बिलोन (ईसा का BeelYON)
- 1,000,000,000,000
- ईसा का ट्रिलियन (ईसा का ट्रेलयोन)
- लाइन/नंबर_____ (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि)
- अंक _____ (ट्रेन, बस, kbp.)
- आधा
- तुंगा (भीएनजीए)
- से कम
- गामे (गामाई)
- से ज्यादा
- दामो (दामो)
समय
- अभी
- यांदा (यांदा)
- बाद में
- दुगे दुगे (डूGAI-dooGAI)
- पहले
- विरोधी (एंटिसो)
- सुबह सुबह
- आगा (अगाही)
- दोपहर
- हापोन (हापोन)
- संध्या
- गैब-आई (गैब-ई)
- शाम (बिस्तर से पहले)
- कबाब-इहोन (कागज़-ईहोन)
समय
- सुबह एक बजे
- अला-उना गाओ कागहों (आल्हा-ऊना गाओ का-आगहोन)
- सुबह के दो बजे
- हां दोस गाओ कागहोन (अफसोस डॉस गाओ का-आगहोन)
- दोपहर
- उड़ो (यूडीटीओ)
- दोपहर एक बजे
- अला-उन संग हापोन (अला-ओना ने हापोन गाया)
- दोपहर के दो बजे
- अफसोस दोस ने हापोन (अफसोस डॉस ने हापोन गाया)
- आधी रात
- तुंगंग गब-आई (तूंगंग गाब-ई)
अवधि
- _____ मिनट
- _____ का मिनट (ओं) (का मिनूतो (ओं))
- _____ घंटा
- _____ का ओरा (ओं) (का ओरा)
- _____ आकाश
- _____ का एडलॉ (का अदलाह्वा)
- _____ सप्ताह
- _____ का सिमना (का दृश्य मन:)
- _____ चांद
- _____ का बुलान (का बूहलान)
- _____ वर्ष
- _____ का तू-आईजी (का टीयू-ईईजी)
दिन
- आजकल
- यांदा (यांदा)
- बीता हुआ कल
- कागापोन (कागापोन)
- कल
- हिनागा (हीनागा)
- इस सप्ताह
- यंदा नगा सिमना (यंदा नग सीमना)
- पिछले सप्ताह
- नगलीगढ़ नगा सिमना (नगलीगड नगा देखेंमन)
- अगले सप्ताह
- सा सुनोद नगा सिमना (स सूनोद नगा देख मन)
- रविवार का दिन
- डोमिंगगो (डोमीनगो)
- सोमवार
- लुन्स (लोन्स)
- मंगलवार
- मार्टेस (मारटेस)
- बुधवार
- मियार्क्यूल्स (मायरकुल्स)
- गुरूवार
- वेब्स (एचडब्ल्यूईबेस)
- शुक्रवार
- बायर्न्स (बायर्नेस)
- शनिवार
- सबाडो (सबदो)
चांद
- जनवरी
- एनरो (ईनीरो)
- फ़रवरी
- पेब्रेरो (पेब्रेरो)
- जुलूस
- मार्सो (मार्च)
- अप्रैल
- एब्रिल (अब्रिली)
- मई
- मेयो (मयो)
- जून
- हुनियो (हुन्यो)
- जुलाई
- हुलियो (हुलियो)
- अगस्त
- अगोस्तो (एगोस्टो)
- सितंबर
- सेट्यम्ब्रे (सेटयेम्ब्रे)
- अक्टूबर
- ओकटुब्रे (ओकेटूब्रे)
- नवंबर
- नोबिम्ब्रे (नोबयेम्ब्रे)
- दिसंबर
- डिसएम्ब्रे (डिसयेम्ब्रे)
समय और तारीख लिखें
रंग
- काला
- इटम (ईटीओएम)
- सफेद
- मैं डाला (पूटी)
- एश
- अबुहोन (अबूहोन)
- लाल
- पुला (पूल)
- नीला
- असुल (असूल)
- पीला
- डिलाव (दीलाहव)
- हरा
- बेर्डे (बेर्डे)
- संतरा
- नारंगे (नारंगे)
- नील लोहित रंग का
- लीला (लीला)
- भूरा
- कयूमंगगी (कयूमंगजी)
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- तगपिला आंग टिकट पक्कड़ो सा _____? (टैगपीलाह आंग टिकट पकातो _____?)
- _____ का टिकट, धन्यवाद।
- ईसा का टिकट पदो सा _____, पालीहोग। (eeSA ka TEEket paADto sa ____, पलीहोग)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- दीन पढो आंग मिनी नगा बस? (दीन पढो और मिनी को बढ़ावा दोगे ?)
- ट्रेन/बस _____ को कहाँ जा रही है?
- सा दिन आंग ट्रेन/बस पढो सा _____? (सा दी-ईन आंग ट्रेन/बूस पा-एडीतो सा _____?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
- अंग मिनी बाला नगा ट्रेन/बस नगापुंडो सा _____? (और मिनी बाला नगा ट्रेन/बूस नागापूनदो सा _____?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- सैन-ओ महलिन आंग ट्रेन/बस पदतो सा _____? (सैन-ओ महलेन आंग ट्रेन/बूस पातो सा _____?)
- यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुँचती है?
- सैन-ओ मकाबोट आंग ट्रेन/बस सा _____? (सैन-ओ मकाबोट आंग ट्रेन/बूस सा _____?)
दिशा
- मैं कैसे पहुँच सकता हूँ…?
- पानो एको मकाबोट सा _____? (पानो एको मकाबोट सा _____?)
- …रेलवे स्टेशन?
- ...एस्टासियन ने ट्रैन गाया? (estasYON sang tren)
- …बस स्टेशन?
- ...एस्टासियन ने बस गाया? (एस्टासियन ने बूस गाया)
- …हवाई अड्डा?
- ... पालुपारण? (पालूपरन?)
- …शहर का केंद्र?
- ... शहर? (अंग्रेजी में समान)
- …यूथ हॉस्टल?
- ...तिर्लिंगबन पंगकाबतन? (तेरीलेइंगबन पंगकाबाटान)
- …_____छात्रावास?
- ...होटल ने _____ गाया? (होटल ने _____ गाया?)
- ...अमेरिका/कनाडा/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...कोन्सुलाडो ने अमेरिकी/कनाडायानो/ऑस्ट्रेलियानो/ब्रिटन को गाया? (कोंसूलाडो ने मांगा अमेरीकानो/कानाद्यानो/ऑस्ट्रेलियानो/ब्रिटन गाया?)
- बहुत कहाँ हैं...
- सा दीन मे मैदामो गाओ... (सा दी-ईन में मैदामो गाओ...?)
- …छात्रावास?
- ...होटल? (होटल)
- …खाने का कमरा?
- ...कलां-ए? (कलान-अं)
- …छड़?
- ...सलाखों? (अंग्रेजी में समान)
- ...क्या आप दर्शनीय स्थलों की यात्रा कर सकते हैं?
- ...तालान-अवोन नगा मकित-एन? (तलन-अवों nga maKEET-an)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- प्वेदे मो एको मतुदलो सा नक्शा? (PWEde mo ako matoodlo sa MApa?)
- गली
- डालन (दालान)
- बांए मुड़िए।
- लाइको वाला (लाइको वाला)
- दांए मुड़िए।
- लाइक टू-ओ. (लाइको तोह-ओह)
- बाएं
- वाला (वाला)
- अधिकार
- बहुत (तोह-ओह)
- सीधे जाओ
- डायरेत्सो (डायरेट्सो)
- की ओर _____
- पकाड़ो सा _____ (पकातो सा _____)
- के माध्यम से जाना_____
- मगन सा _____ (मांग सा _____)
- इसके सामने
- विरोधी गाया _____ (एंटिस सांग)
- सूचना_____।
- बंटायन मो आंग _____। (बंटयान मो आंग _____।)
- चौराहा
- तलाबु-एक (तालाब-अनी)
- उत्तर
- हिलागा (हीलागा)
- दक्षिण
- कातिमुगन (केटीमूगन)
- पूर्व
- सिदलंगन (बीजलांगान)
- पश्चिम
- कन्लूरन (कन्लूरन)
- ऊपर की ओर
- टकलाडॉन (तकलाडोन)
- ढलान
- डलहयों (डालहयों)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (ताक्सी!)
- कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।
- पालीहोग दाल-ए को सा _____। (पलीहोग दाल-ए को सा _____।)
- यह _____ के लिए कितना है?
- टैगपिला मगकड़ो सा _____? (टैगपीला मगकद से _____?)
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- दाल-आको दीरा, पालीहोग। (दाल-अको दीरा, पलीहोग।)
रहना
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- मे आरा बाला कमो बकांटे नगा क्वार्तो? (माई आरा बाला कमो बचाओ क्वार्तोह?)
- सिंगल/डबल रूम कितने का है?
- टैगपिला आंग क्वार्तो पारा सा इसा/दुवा का तवो? (टैगपीला और क्वार्तोह पारा सा इसा/दुवा का तावो?)
- वहाँ है...
- मे आरा बाला अंग क्वार्तो गाया... (माई आरा बाला अंग क्वार्तो गाया ...)
- ...पत्रक?
- ...मग हैपीन सा कात्रे? (हैपीन से कटे?)
- ...शौचालय के लिए?
- ... बन्यो? (बन्यो?)
- ...फ़ोन?
- ...टेलीपोनो? (टेलीपोनो?)
- ...टीवी?
- ...टीवी? (टिबि)
- क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?
- प्वेदे को मकिता आंग क्वार्तो आने? (PWEde ko maKeeta ang KWARto Anai?)
- क्या आपके पास एक शांत कमरा है?
- मे आरा कामो ने मास मालिनोंग गाया? (माई आरा कामो ने मास मालीनोंग गाया?)
- ...बड़ा...
- ... मास डाकू? (मास डाकू)
- ...सफाई वाला...
- ... मास मालिम्प्यो? (मास मालीमप्यो)
- ...सस्ता...
- ... मास बारातो? (मास बारातो)
- ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।
- सिगे, मीना आंग क्वा-ऑन को. (देखें गेह, मीना और क्वाओं को।)
- मैं _____ रात रुकूंगा।
- मैटिनर एको ने _____ का गब-आई गाया। (मैटीनेर एको ने गाया _____ ka GAB-ee)
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- मकाहतग पा गिद कामो सुहेस्तयों ने ला-इन नगा होटल गाया? (मकान टैग पा गिद कामो सुहेस्तयों ने ला-ईन नगा होटल गाया?)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- मई तलगु-एक कमो? (माई तारागुआन कामो?)
- ...लॉकर?
- ...सुलुदलान दे कंडाडो कामो? (सुलुदलान डे कंडाडो कामो?)
- क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- उपोद ना बाला आंग पमहाव / इलाबस? (ऊपोद और बाला और परमहव/इलाबास?)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- अनो ओरस आंग पमहाव / इलाबस? (कोई ओरस और पमहाव/इलाबास?)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- पालीहोग लिम्प्यो ने एकॉन क्वार्टो गाया। (पलिहोग लिम्प्यो ने एकॉन क्वार्टो गाया)
- क्या आप मुझे जगा सकते हैं जब _____?
- प्वेदे मो को मापुकॉ करों सा _____? (PWEde mo ko maPOokaw karon sa _____?)
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- उत्साह को न मग्वा। (उत्साह को न मगगवा।)
पैसे
- क्या आप यूएस डॉलर/ऑस्ट्रेलियाई डॉलर/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- गैबटन कमो डोलयार नगा इया ने अमेरिकन/ऑस्ट्रेलियानो/कैनेडानो गाया? (गैबटन कामो डोलयार नगा इया ने अमेरिकानो/ऑस्ट्रेलियानो/कनाडायानो गाया?)
- क्या आप पाउंड चार्ज करते हैं?
- गैबटन कामो पाउंड ने ब्रिटान गाया? (गैबटन कामो पांड्स ने ब्रिटन गाया?)
- मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?
- गैबटन कमो ने मगा क्रेडिट कार्ड गाया? (गाबाटन कामो ने गाया क्रेडिट कार्ड?)
- क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?
- प्वेदे मो मबयलुहान आंग क्वार्टा पारा सा एकॉन? (पवेदे मो माबैलूहन और क्वारता पारा सा एकॉन?)
- मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
- स दिनों को प्वेदे मापबयलुहान आंग क्वार्टा? (सा दी-ईन को PWEde मैपबैलूहन और क्वार्टा?)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?
- प्वेदे मो मैपबायलुहान आंग ट्रैवलर्स नगा त्सेके पारा सा एकॉन? (PWEde mo mapabailoohan ang travelers's nga CHEke पारा sa akon?)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- सा दिन को प्वेदे मैपबायलुहान आंग ट्रैवेलर्स नगा त्सेके? (क्या दीं को PWEde मैप किया जा सकता है और ट्रैवेलर्स को क्या करना चाहिए?)
- विनिमय दर क्या है?
- पिला आंग तुम्बास नगा बायलो ने क्वार्टा गाया? (पीला अंग तुमबस ंगा बालो ने क्वार्टा गाया)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- हर दिन एटीएम? (एटीएम के साथ?)
आहार
- एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।
- लमीसा पारा सा इसा/दुवा का तवो, पालीहोग। (लमीसा पारा सा इसा/दुवा का तावो, पलीहोग।)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूं?
- Pwede ko malantaw ang menu, पालीहोग? (PWEde ko maLANtaw ang meNU, paLEEhog?)
- क्या मैं रसोई में जाकर देख सकता हूँ?
- प्वेदे को मकिता आंग कुसीना? (PWEde ko maKeeta ang kooSeenah?)
- क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?
- मे पंगबलय नगा पिनासाही बाला कमो? (मे पंगबलाइ नगा पिनासाहि बाला कामो?)
- क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?
- मे आरा बाला कमो ने तुमंडोक नगा पिनासाही गाया? (माई आरा बाला कामो ने भी गाया मंदोक नगा पीनासाही?)
- मैं शाकाहारी हूं।
- उलुटनों लंग आंग गिनाकों को. (ऊलूटानॉन लंग आंग जीनाकाओं को.)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- वाला को गाकाओं करने ने गाया बेबी। (वाला को गाकाओं करने ने बबोई गाया।)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- वाला को गाकाओं करने ने गाया था। (वाला को गाकाओं करने ने बाका गाया।)
- मैं केवल कोषेर भोजन (भोजन जो कोषेर नियमों के अनुरूप होता है) खाता हूँ।
- गाकाओं लंग को संग मगा कोषेर नगा पगकाओं (गकों लंग को संग मगा कोशेर नगा पागकाओन)
- क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/क्रीम/लार्ड की आवश्यकता है)
- प्वेदे मो मैपगामायण आंग मंटिका/मंतिकिल्य, पलिहोग? (PWEde mo mapagamaian ang manTEEka/manteeKeELia, palehog?)
- निश्चित मूल्य पैकेज
- सारादो-प्रेस्यो नगा पगकाओं (साराडो-प्रेसियो नगा पगकाओन)
- मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें
- एक ला कार्टे (एक ला कार्टो)
- सुबह का नाश्ता
- पमाहॉ (पामहाव)
- दोपहर का भोजन
- इलाबास (इलाबासी)
- दोपहर की चाय
- टीएसए (टीएसए-एएच)
- रात का खाना
- पन्यापोन (पैनआईएपोन)
- मुझे चाहिए_____।
- उत्साह को अंग _____। (GOOSto ko ang _____।)
- मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।
- उत्साह को अंग पकाओं नगा मई _____। (GUSto ko ang pagkaon nga mai _____।)
- मुर्गा
- मनोक (मनोकी)
- गौमांस
- करने सांग बका (कर्ण ने बका गाया)
- मछली
- इस्डीए (ईईएसडीए)
- जांघ
- हमोनैडो (हमोनाडो)
- सॉस
- सोरिसो (सोरीसो)
- पनीर
- केसो (केसो)
- अंडा
- इटलॉग (ईटलॉग)
- सलाद
- सलाद (सलाद)
- (ताज़ी सब्जियां
- प्रेस्का नगा उलुटानन (प्रेस्का नगा ooootaNON)
- (ताज़ा फल
- प्रेस्का नगा प्रुटस (प्रेस्कंगा प्रोटैस)
- रोटी
- तिनापे (टीनापाई)
- टोस्ट
- तुस्ता (TOOSTA)
- सिर
- पंसिट (पैनसेट)
- चावल
- कान-ऑन (कान-ओन)
- फलियां
- लिसो-लिसो (लीसो-लीSO)
- क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?
- पालीहोग इसा का बसो नगा _____? (पलीहोग ईसा का बसो नहीं _____?)
- क्या आप मुझे _____ का गिलास दे सकते हैं?
- पालीहोग इसा का तसा नगा _____? (पलीहोग ऐसा का तसा नहीं _____?)
- क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?
- पालीहोग इसा का बोटिल्य ने _____ गाया? (पलीहोग ईसा का बोतेल्या ने _____ गाया?)
- चाय
- टीएसए (चा-आह)
- रस
- दुगा (डूगा)
- (बुलबुले) पानी
- ट्यूबिग (टूबीग)
- पानी
- ट्यूबिग (टूबीग)
- बीयर
- बीयर (...)
- लाल/सफेद शराब
- पुला/पुती नगा वाइन (पूला/पूटी नगा वहिन)
- क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?
- प्वेदे को कपालीहोग ने _____ गाया? (PWEde ko kapaLEEhog ने _____ गाया?)
- नमक
- जैसे की (आसीन)
- काली मिर्च
- पमिंटा (पमींटा)
- मक्खन
- मंटिकिल्य (मंटीकीलिया)
- वेटर? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
- मदली लैंग, सेर्बिडोर? (मदली लैंग, सर्बीडोर?)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- तपोस ना एको। (तपोस और एको।)
- वास्तव में स्वादिष्ट।
- नमित सया। (नमित सया।)
- कृपया इन प्लेटों को साफ करें।
- पाकीहिमोस ने मगा पिंगगन गाया। (पाकीहीमोस ने एमजी पींगगन गाया।)
- बिल का भुगतान करें।
- अंग बलायदान, पालीहोग (अंग बलैदान, पलीहोग)
छड़
- क्या आप शराब बेचते हैं?
- नागासेर्बे कमो अल्कोहल? (नगासेर्बे कामो अल्कोहोल?)
- क्या कोई बार सेवा है?
- मे सर्बिसो कमो नगा पंगलामिसा? (माई सेरबीशो कामो नगा पंगलमीसा?)
- कृपया एक गिलास बियर या दो।
- ईसा/दुवा का बीर, पालीहोग। (ईसा/डूवा का बियर, पलीहोग।)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।
- ईसा/दुवा का बसो संग वेन, पालीहोग। (ईसा/डूवा का बसो संग वाइन, पलीहोग।)
- कृपया एक पिंट लें।
- ईसा का पिंते, पालीहोग। (ईसा का पीनते, पलीहोग।)
- कृपया एक बोतल लें।
- ईसा का बोटिल्य, पालीहोग। (ईसा का बोतेलिया, पलीहोग।)
- _____ (आत्मा) और _____ (मिश्रित शराब), धन्यवाद।
- _____ काग _____, पालीहोग। (_____ काग _____, पलीहोग।)
- व्हिस्की
- विस्की (वीसकी)
- वोदका
- बोडका (बोदका)
- रम
- रम (रहमो)
- पानी
- ट्यूबिग (टूबीग)
- सोडा - वाटर
- सोपड्रिंक्स (एसओपीड्रिंक्स)
- टोंगिंग वाटर
- टॉनिक नगा ट्यूबिग (Tonik nga TOOBeeg)
- संतरे का रस
- दुगास संग नारंगे (डूगास ने नारंगे गाया )
- कोला
- कोक (काउको)
- क्या आपके पास नाश्ता है
- मई पलामहावन कमो दी? (माई पलामहावन कामो दी)
- कृपया एक और गिलास लें।
- ईसा पा, पालीहोग। (ईसा पा, पलीहोग)
- कृपया एक और दौर करें।
- ईसा पा गिद का गोल, पालीहोग। (ईसा पा गिद का कच्चा, पलीहोग)
- व्यापार कब समाप्त होता है?
- अनो ओरस कमो गैसारा? (अनो कामो ओरस गैसरा?)
- चीयर्स!
- टैगे! (टैगाई!)
खरीदारी
- क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?
- मे मिनी कमो नगा कड़ाकू-ऑन? (माई मिनी कामो नगा कड़ाकुओं?)
- ये कितना है?
- टैगपीला नी? (टैगपीला नी?)
- यह बहुत ही महंगी।
- कीर्ति मीना कमाल। (पीरती मान कामहाली)
- क्या आप _____ (कीमत) स्वीकार कर सकते हैं?
- क्वाओं मो आंग _____? (क्वाओं मो आंग _____?)
- महंगा
- महल (महल)
- सस्ता
- बाराटो (बारातो)
- मैं यह वहन नहीं कर सकता।
- इंडी को ना कसारंग बकलों। (एन्डे को ना कसारंग बकलों।)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- भारत को ना उत्साह। (ईंडी को ना गूस्टो)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- जीनादयान मो अको। (जीनादियां मो एको।)
- मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।
- इंडी को इंट्रेसैडो। (ईनदी को प्रवेश करें)
- ठीक है, मैंने इसे खरीदा।
- सिगे, क्वाओं को मीना। (देखें गेह, क्वाओं को मीना)
- क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?
- प्वेडे को कपंगायो बैग? (PWEde ko kapaNgayo बैग?)
- क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?
- गपडाला कमो सा गवा पुंगसोद? (गपडाला कमो सा ग्वा पूंगसोद?)
- मुझे निम्न की जरूरत है…
- किनंगलान को अंग... (किनंगलान को अंग...)
- … टूथपेस्ट।
- ...टुटपेयस्ट. (...TOOTपेयस्ट।)
- ... टूथब्रश।
- ...इसा का टुटब्रा। (...ईसा का टूटब्रास।)
- ...साबुन।
- ...हबोन। (...हैबॉन।)
- ... शैम्पू।
- ... सिंपू। (... शैम्पू।)
- …दर्द निवारक।
- ...बुलोंग पंगक्वा साकिट। (...बूलोंग पंगक्वा साकेट।)
- …सर्दी की दवा।
- ...मालमिग नगा बुलॉन्ग। (malaMEEG nga बूलोंग)
- … गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।
- ...पंगट्यन नगा बुलोंग। (पांगचन नगा बूलोंग)
- ... छुरा।
- ... ब्लीड। (... ब्लीड।)
- …छतरी।
- ...पयोंग। (... पायओंग।)
- ... सनस्क्रीन।
- ...सुरक्षा-इनिट एनजीए बालन्योस। (...सुरक्षा-ईनीत नगा बालनोस)
- ... पोस्टकार्ड।
- ...पोस्टकार्ड। (...पोस्टकार्ड)
- ... स्टाम्प।
- ...एमजीए डाक टिकट। (...एमजीए पोस्टेयज ईस्टैम्प।)
- ... बैटरी।
- ...मगा बटेरी। (...मगर बटेरी)
- …लेखन सामग्री।
- ...सुलुलतन नगा पैपेल। (...सुलु लतान नगा पापेल।)
- ...एक कलम
- ...पंगसुलत। (..पैंगसूलैट।)
- …अंग्रेजी किताब।
- ...मगर लिब्रो सा इनगल्स नगा लिंगवाहे। (...मगर पढ़िएगा जरूर।)
- ... अंग्रेजी पत्रिका।
- ...मगर पत्रिका सा इंगल्स नगा लिंगवाहे। (...मगर मैगज़ीन से इंग्लैंड में लेंगगावाहे।)
- ...एक अंग्रेजी अखबार।
- ...इसा का दयायो सा इंगल्स नगा लिंगवाहे। (...ईसा का जारियो सा इंग्लेस नहीं लेगाग्वाहे।)
- ... एक अंग्रेजी शब्दकोश।
- ...इसा का डिक्स्युनयो नगा इंगल्स-इंग्ल्स। (...ईसा का दीक्षानारियो नगा ईंगल्स-इंग्गल्स।)
चलाना
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- उत्साह को मगर्ता सलक्यान। (GOOSto ko MARENTA SALAKyan.)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- प्वेडे एको मकाक्वा सिगुरो? (PWEde एको makaKWA देखें-गु-रो?)
- स्टॉप (रोड साइन)
- पुंडो (पुंडो)
- एकल लेन
- ईसा का अलग्यान (ईसा का अलगज्ञान)
- पार्किंग नहीं
- बावल मैगपार्किंग (बावल मगपारकींग)
- गति सीमा
- सीमा सा कडासीगॉन (लीमीत सा कड़ी GON)
- गैस स्टेशन
- गैसोलिनाहन (गैसोलीनाहं)
- पेट्रोल
- गैसोलीन (गैसोलीना)
- डीजल ईंधन
- क्रुडो (KRUdo)
प्राधिकारी
- मैंने कुछ गलत नहीं किया।
- वाला को संग नौबरा नगा माला-इन। (वाला को संग नौबरा नगा माला-ईन)
- यह एक गलतफहमी है।
- मिनी इसा लंग का वाला पग-अंतरिहंय। (MeeNEE eesa lang ka wala pag-eenCHENdehanai.)
- तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
- सा दीन मो'को जीना-इस्टोर्या? (सा दी-ईन मो एको जीना-एस्टोरिया?)
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- एरेस्टाडो'को? (क्या करना है?)
- मैं युनाइटेड स्टेट्स/ऑस्ट्रेलिया/यूके/कनाडा का नागरिक हूं।
- इसा अको का अमेरिकन/ऑस्ट्रेलियानो/ब्रिटन/कनाडानो। (इसा एको का अमेरिकीनो/ऑस्ट्रलियानो/ब्रिटन/कनाडानो।)
- मैं यूएस/ऑस्ट्रेलिया/यूके/कनाडा कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।
- गस्टो को मैग-इस्टोर्या सा कॉन्सुलडो ने अमेरिका/ऑस्ट्रेलियानो/ब्रिटन/कनाडानो गाया। (अमेरिका/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटन्या/कनाडा ने गाया)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- उत्साह को मग-इस्टोर्या सा इसा का अबोगडो। (GOOSto ko mag-eestoria sa eeSA ka aboGAdo।)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- प्वेदे अको मकाबायाद ने पिना यांदा गाया? (PWEde एको मकाबायाद ने पिना यांदा गाया?)