जर्मन वार्त्तालाप पुस्तिका - 德语会话手册

जर्मन भाषी क्षेत्र। गहरा नारंगी: मातृभाषा; हल्का नारंगी: मध्य विद्यालय की भाषा या अनौपचारिक; नारंगी पक्ष: जर्मन अल्पसंख्यक

जर्मन(Deutsch) इंडो-यूरोपीय भाषाओं के जर्मनिक परिवार की पश्चिमी जर्मनिक शाखा से संबंधित एक भाषा है। सामान्य मानक जर्मन के गठन का पता मार्टिन लूथर के बाइबिल अनुवाद में लगाया जा सकता है। जर्मन मातृभाषा है जो 100 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। यह शुरू में जर्मनी, ऑस्ट्रिया, उत्तरी स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन, लक्जमबर्ग, इटली में दक्षिण टायरॉल, बेल्जियम का एक छोटा हिस्सा, पोलैंड का हिस्सा और फ्रांस में अलसैस का हिस्सा था। इसके अलावा, इन देशों के उपनिवेशों में, उदाहरण के लिए, नामीबिया में जर्मन भाषी लोगों की एक बड़ी आबादी है। पूर्वी यूरोप के कुछ देशों में, अभी भी जर्मन-भाषी अल्पसंख्यकों की एक छोटी संख्या है।

जर्मन वर्णमाला

लैटिन वर्णमाला के 26 अक्षरों के अलावा, जर्मन में चार अन्य अक्षर हैं:

बीसीडीएफजीएचमैंजेलीएमएनहेपीक्यूआरएसटीयूवीवूएक्सयूजेडमैंमैं(ẞ)
बीसीडीएफजीएचमैंजेमैंएमएनहेपीक्यूआरएसटीतुमवीवूएक्सआपजेडüमैं

उच्चारण गाइड

जर्मन का उच्चारण एक समान नहीं है। निम्नलिखित मुख्य रूप से जर्मनी में इस्तेमाल किया जाने वाला मानक जर्मन है।

तनाव

जर्मन शब्दों के उच्चारण बहुत नियमित नहीं हैं। अधिकतर परिस्थितियों मेंतनाकाशब्दांशउच्चारण (जैसे 'स्प्रा-चे, भाषा), लेकिन कभी-कभीउपसर्गउपसर्ग) (जैसे'ऑस-स्प्रा-चे, उच्चारित) याप्रत्ययप्रत्यय) (जैसे Bä-cke-'rei, बेकरी) का उच्चारण किया जाता है। यदि एक शब्द कई शब्दों से बना है, तो शब्द के पहले घटक का उच्चारण किया जाएगा।विदेशी शब्दके उच्चारण को आम तौर पर उसकी मूल भाषा में शब्द के अनुसार जोर दिया जाता है। उच्चारण किए गए शब्दांश आमतौर पर जोर से उच्चारित किए जाते हैं। यदि शब्दांश हैलंबा स्वरयदि ऐसा है, तो यह शब्दांश अक्सर जानबूझकर लंबा होता है।

सुर

जर्मन वाक्यों में एक गिरता हुआ स्वर, एक उभरता हुआ स्वर और एक सपाट स्वर होता है। गिरते स्वर का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है। राइजिंग टोन का प्रयोग आमतौर पर प्रश्नवाचक वाक्यों में किया जाता है। लेवलिंग का प्रयोग आमतौर पर में किया जाता हैमुख्य धारातथाक्रिया विशेषणके बीच।

स्वर (स्वर)

मानक जर्मन में 8 स्वर (स्वर) अक्षर और 15 स्वर स्वर हैं:[ए][ए][मैं][ɪ][ओː][ɔ][यूː][ʊ][इ][ɛ][øː][œ][yː][ʏ]तथा[ɛː][ɛː]कोई छोटा स्वर नहीं है।

व्यंजन

मानक जर्मन में 25 व्यंजन स्वर हैं।

 ओष्ठय-ओष्ठयलैबियलडेंटलवायुकोशीयप्रतिगामी ध्वनिकठोर तालुवेलारीअलिजिह्वाउपजिह्वा
विरामपी  बी टी  डी    जी मैं¹
एफ्रिकेट पफतोसीतो  दो    
फ्रिकेतिव एफ  वीएस  जेडमैं  मैंसीएक्समैं  मैंएच
नाक काएम एन  एन  
टोन के पास मैंमैं जे   
प्रकंपन  आर   मैं 

संवादी शर्तों की सूची

मूल शर्तें

सामान्य संकेत

खोलना
ऑफेन, ज्योफनेतो
समापन
गेस्चलोसेन
प्रवेश
इंगांग
बाहर जाएं
औसगैंग
धकेलना
Drucken
खींचना
ज़ीहेन
स्नानघर
डब्ल्यूसी, शौचालय (एन)
नर
हेरेन, मननेरो
महिला
डेमन, फ्रौएन
अंदर आना मन है
कीन इंगांग
नमस्कार।
शुभ दिन। (गू-दस तहकी
नमस्ते।
हेलो। (अभिनंदन
क्या आप ठीक हैं? (औपचारिक)
आप कैसे है? (वी गेट एस ईनन?
क्या हाल है? (अनौपचारिक)
वाई गेहट्स? (वी गेट्स?
ठीक है, धन्यवाद।
आंत, डंके। (गूट, दान-केह
तुम्हारा नाम क्या हे? (औपचारिक)
वाई हेसेन सी? (वी हाई-सन ज़ी?
तुम्हारा नाम क्या है? (अनौपचारिक)
विए हेइट डू? (वी हाईस्ट डू?
मेरा नाम वि______।
इच ही ______। (ईश हाई-सुह _____।
आपको देख कर खुशी हुई।
मैं खुश हूं। (
कृपया।
बिट। (बीईई-तुह
धन्यवाद।
डंके। (दान-कुहो
आपका स्वागत है।
बिट्ट शॉन! (बीईई-तुह दूर
हाँ।
जा. (हाँ
नहीं।
नौ। (नौ
माफ़ कीजिए। (ध्यान प्राप्त करें
एंट्सचुल्डिगेन सी. (ENT-शूल-दी-गन जी
मुझे माफ़ कीजिए। /माफ़ कीजिए। (क्षमा मांगो
एंट्सचुल्डिगंग। (ent-शूल-डी-गूंग
क्षमा मांगना।
मुझे माफ़ कीजिये। (टुट मीर लाइट
अलविदा।
औफ विदरसेन। (ओउफ वीईई-दुर-ज़ाने
अलविदा। (अनौपचारिक
त्सचुस। (चुस
मैं जर्मन नहीं बोलता। [अच्छा नहीं कहा]।
इच कन्न निक्ट [सो गट] ड्यूश स्प्रेचेन। (ईश कहन निकहत [जो गूट] दोयत्श श्रप्रेखेन
क्या आप चीनी भाषा बोलते हैंं?
स्प्रेचेन सी चिनेसिस्च? ( ?
क्या यहां कोई चीनी बोलता है?
गिब्त एस जेमैंड, डेर चिनेसिस्च स्प्रेचेन कन्न? ( ?
मदद!
हिल्फ़! (एड़ी-फुह
खबरदार!
वोर्सिच्ट! ( !
सुबह बख़ैर।
गुटेन मोर्गन। (गू-ट्यून मोर-गन
सुसंध्या।
गुटेन एबेंड। (गू-ट्यून एएच-बंट
शुभ रात्रि।
गूट नाच। (गू-तुह नख़्तो
मुझे समझ नहीं आता।
इच वर्तेहे दास निश्चय। (ईश फर-शते-उह दहस निख्ते
शौचालय कहां है?
क्या शौचालय मरना नहीं है? (वो इस दी तवाह-लेट-उह

संकट

मुझे परेशान मत करो।
बिट्ट निच स्टोरन। ( .
छूना नहीं मुझे!
निक्ट बेरुरेन! ( !
मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।
इच रूफे डाई पोलीज़ी। ( .
पुलिसवाले!
पोलिज़ी! ( !
विराम! एक चोर है!
रुको! डायब! ( ! !
मुझे आपकी मदद चाहिए।
इच ब्रौचे डीन हिल्फे। ( .
यह एक आपातकालीन स्थिति है।
ईएस इस्ट नॉटफॉल। ( .
मैं हार गया हूं।
इच बिन वेरलोरेन। ( .
मेरा बैग खो गया है।
Ich habe meine Tasche verloren. ( .
मेरा बटुआ खो गया है।
Ich habe meinen Geldbeutel verloren। ( .
मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।
इच बिन क्रैंक। ( .
मैं चोटिल हूं।
इच बिन वर्लेट्ज़्ट। ( .
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
इच ब्रौचे आइनेन अर्ज़्ट. ( .
क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?
डार्फ़ इच देन हैंडी बेनटज़ेन? ( ?

संख्या

0
शून्य (
1
ईन्स (
2
ज़्वेई (
3
ड्रेई (
4
वीर (
5
फनफ (
6
सेक (
7
सीबेन (
8
अचट (
9
नीयन (
10
ज़ेन (
11
योगिनी (
12
ज़्वॉल्फ (
13
ड्रेइज़न (
14
वीरज़ेन (
15
फ़नफ़्ज़ेन (
16
सेचज़ेन (
17
सिबज़ेन (
18
अचज़ेन (
19
न्युन्ज़ेन (
20
ज़्वान्ज़िग (
21
ईनुंडज़्वान्ज़िग (
22
ज़्वीउन्द्ज़वान्ज़िग (
23
ड्रेयुंडज़्वान्ज़िग (
30
ड्रेइसिग (
40
वीर्ज़िग (
50
फ़नफ़ज़िग (
60
सेचज़िग (
70
सिबज़िग (
80
अक्ट्ज़िग (
90
नूनज़िग (
100
(ईआईएन) हंडर्ट (
200
ज़्वीहंडर्ट (
300
ड्रेहंडर्ट (
1,000
(ईन) तौसेंड (
2,000
ज़्वाइटौसेंड (
1,000,000
ईइन मिलियन (
1,000,000,000
ईइन मिलियार्डे (
1,000,000,000,000
ईइन बिलियन (
लाइन/नंबर_____ (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि)
संख्या/लिनी _____ (
आधा
हलब (
कम
वेनिगर (
अधिक
मेहर (

क्रमवाचक

अंक के बाद बिंदु जोड़कर लिखा जाता है

1.
एस्टर (एयर-स्टेयर)
2.
ज़्वाइटर (त्सविघ-तायरो)
3.
ड्रिटर (ड्रि-टायर)
4.
वीर (फीर-टायर)
5.
फन्टर (फनफ-टायर)
20.
ज़्वान्ज़िगस्टर (TSVAHN-tsikhs-tayr)
100.
(ईन) हंटरस्टर ([ईघ्न]-हून-डर्ट-स्टेयर)
101.
(ईन) शिकारी ([ईघ्न]-हून-डर्ट-एयर-स्टेयर)

समय

अभी
जेट्ज़टी
बाद में
दनाच, स्पैटर, हिंटरहेर
पहले
बेवोर
सुबह सुबह
मोर्गन/वोरमिटाग
दोपहर
नचमिट्टाग
संध्या
अबेंद
रात(सोने से पहले
नाचतो

घड़ी का समय

सुबह 1 बजे
सुबह 2 बजे
दोपहर
मिट्टागो
दोपहर 1 बजे
(नचमिट्टाग १ उह्र
2:00
(२ उहर नचमिट्टाग
आधी रात
मिटरनैचट

अवधि

_____मिनट
(मिनट
_____घंटा
स्टंडे
_____आकाश
उपनाम
_____सप्ताह
वोचे
_____चांद
मोनाटे
_____वर्ष
(जहरो

दिन

आज
जेट्ज़टी
बीता हुआ कल
गेस्टर्न
कल
मोर्गन
इस सप्ताह
डीज़र वोचे
पिछले सप्ताह
लेट्ज़टे वोचे
अगले सप्ताह
नचस्ते वोचे
रविवार का दिन
Sonntag
सोमवार
मोंटाग
मंगलवार
डिएनस्टाग
बुधवार
मिट्वोचो
गुरुवार
डोनरस्टैग
शुक्रवार
फ़्रेटैग
शनिवार
समस्ताग

चांद

जनवरी
जनवरी
फ़रवरी
फरवरी
जुलूस
मर्ज़ो
अप्रैल
अप्रैल
मई
माई
जून
जून
जुलाई
जूलिएक
अगस्त
अगस्त
सितंबर
सितंबर
अक्टूबर
अक्टूबर
नवंबर
नवंबर
दिसंबर
दिसम्बर

समय और तारीख लिखें

रंग

काला
श्वार्ज
सफेद
वेइस
एश
ग्रौ
लाल
सड़ांध
नीला
ब्लाउ
पीला
जेल्ब
हरा
ग्रुनी
संतरा
संतरा
नील लोहित रंग का
वायलेट
भूरा
ब्रौन

परिवहन

यात्री कार और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?
(विविएल कोस्टेट ईइन कार्टे?
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
(गेबेन सी मीर ईन कार्टे, बिट्ट!
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
वोहिन फ़ार्ट डर ज़ुग/बस?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
(वो इस्ट डेर ज़ुग/बस नच_____?
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
()
ट्रेन/बस _____ के लिए कितने बजे निकलती है?
(Wan fährt der Zug/Bus ab?
यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुंच सकती है?
(वान फ़ार्ट डेर ज़ुग/बस ए?)

पद

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?
(वि कन्न इच नच _________?
...रेलवे स्टेशन?
(बहनहोफ
...बस स्टेशन?
(बसबहनहोफ़
...हवाई अड्डा?
फ्लुघफेन
...शहर का केंद्र?
(स्टैडज़ेंट्रम
...यूथ होटल?
जुंगेन्दशेरबर्ग
..._____छात्रावास?
होटल
...मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय?
और कहाँ हैं...
...छात्रावास?
होटल
...रेस्टोरेंट?
(रेस्टोरेंट
...छड़?
छड़
... दर्शनीय स्थल?
सेहेन्सवुर्दिगकेइटो
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
कोनेन सी डॉर्ट मीर औफ डेर कार्टे जिगेन?
गली
(स्ट्रैस
बाएं मुड़ें।
लिंक abbiegen
दाएं मुड़ें।
(रेचट्स एबीजेन
छोडा
(लिंक्स
सही
रेक्ट्स
सीधा
(गेराडॉस
पास_____
(नेबेनो
के माध्यम से जाना_____
(डर्चो
पहले _____
वोरो
सावधानी_____।
चौराहा
क्रेज़ुंग
उत्तर
नॉर्डेन
दक्षिण
सड
पूर्व
ऑस्टीन
पश्चिम
वेस्टन
ऊपर की ओर
बरगौफ
ढलान
बर्गबा

टैक्सी

टैक्सी!
टैक्सी!
कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।
(ब्रिंगन सी मीर नच_____, बिटे!
यह _____ के लिए कितना है?
विविएल कोस्टेट?
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
ब्रिंगन सी मीर डॉर्ट, काटे!

रहना

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
हेबेन सी ऐन ज़िमर?
सिंगल/डबल रूम कितने का है?
कमरे में है...
...पत्रक?
...शौचालय के लिए?
...फ़ोन?
...टीवी?
क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?
क्या कोई शांत कमरा है?
...बड़ा...
...सफाई वाला...
...सस्ता...
ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।
मैं _____ रात रहता हूँ।
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
क्या आपके पास तिजोरी है?
...एक लॉकर?
क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
कृपया कमरे को साफ करें।
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

मुद्रा

क्या एमओपी/एचकेडी/रेनमिनबी/सिंगापुर डॉलर/नया ताइवान डॉलर इस्तेमाल किया जा सकता है?
क्या USD/EUR/GBP का उपयोग किया जा सकता है?
क्या आरएमबी का इस्तेमाल किया जा सकता है?
मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?
क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?
मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
विनिमय दर क्या है?
स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?

भोजन

एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।
क्या मैं मेनू देख सकता हूं?
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?
क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?
मैं एक शाकाहारी हूं।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
मैं गोमांस नहीं खाता।
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है
निश्चित मूल्य पैकेज
मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें
सुबह का नाश्ता
दोपहर का भोजन
दोपहर की चाय
रात का खाना
मुझे चाहिए_____।
मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।
चिकन/चिकन
गौमांस
मछली
जांघ
सॉस
पनीर
अंडा
सलाद
(ताज़ी सब्जियां
(ताज़ा फल
रोटी
टोस्ट
सिर
चावल
फलियां
क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?
क्या आप मुझे एक कप _____ दे सकते हैं?
क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?
कॉफ़ी
चाय
रस
(बुलबुले) पानी
(सामान्य) पानी
बीयर
लाल/सफेद शराब
क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?
नमक
काली मिर्च
मक्खन
पानी है? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें
मैं समाप्त कर रहा हूँ।
स्वादिष्ट।
कृपया इन प्लेटों को साफ करें।
बिल का भुगतान करें।

छड़

क्या आप शराब बेचते हैं?
क्या कोई बार सेवा है?
कृपया एक गिलास बियर या दो।
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।
कृपया एक पिंट लें।
कृपया एक बोतल लें।
कृपया आइये _____(आत्माओं)जोड़ें_____ (कॉकटेल ड्रिंक)。
व्हिस्की
वोदका
रम
पानी
वासेर
सोडा - वाटर
टॉनिक वॉटर
संतरे का रस
कोला(सोडा
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
कृपया एक और गिलास लें।
कृपया एक और दौर करें।
व्यापार कब समाप्त होता है?
चीयर्स!
प्रोस्ट

खरीदारी

क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?
ये कितना है?
यह बहुत ही महंगी।
आप स्वीकार कर सकते हैं_____(कीमत)?
महंगा
सस्ता
मैं यह वहन नहीं कर सकता।
मुझे यह नहीं चाहिए।
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।
ठीक है, मैंने इसे खरीदा।
क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?
क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?
मुझे निम्न की जरूरत है...
... टूथपेस्ट।
...एक टूथब्रश।
... टैम्पोन।
...साबुन।
... शैम्पू।
...दर्द निवारक। (जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन
...सर्दी की दवा।
... गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।
... (
...रेज़र।
...एक छाता।
... सनस्क्रीन।
...डाक पत्रक।
... स्टाम्प।
... बैटरी।
...लेखन सामग्री।
...एक कलम।
... चीनी किताब।
... चीनी पत्रिका।
...एक चीनी अखबार।
... एक चीनी शब्दकोश।

चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
विराम(सड़क चिह्न
एक तरफ़ गली
उपज
पार्किंग नहीं
गति सीमा
गैस स्टेशन
पेट्रोल
डीजल ईंधन

प्राधिकारी

जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विटजरलैंड में ज्यादातर पुलिस अधिकारी अंग्रेजी बोलते हैं। यहां तक ​​​​कि अगर जर्मनी में आपके कुछ कार्य हैं, तब भी आपको अंग्रेजी से चिपके रहना पड़ सकता है, अगर आप कोई गलती करते हैं।

मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया।
इच हबे निकल्स गेटन। (ईश हह-बुह निकल्स गुह-तहं
यह एक गलतफहमी है।
दास युद्ध और मिसवेरस्टैण्डनिस। (दह्स वाह्र इघन एमईईएस-फेयर-शतंद-नीस
तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
वोहिन सी मिच लाया? (वोह-हिन लाओ-उह्न जी मिख?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
बिन ich verhaftet? (ईख फेयर-एचएएचएफ-टुट गया है?
मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं।
इच बिन मकाओ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन स्टैट्सबर्गर। (ईख मा-काओ/ताई-वान/हांगकांग/सिंग-ए-पुर/ची-ना शताह्स-बुर-गुर थे
मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।
मैं मकाओ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन स्प्रेचेन/ब्यूरो से मुकाबला करूंगा। (एक वील मीट डेर/डेम मा-काओ/ताई-वान/हांगकांग/सिंग-ए-पुर/ची-ना श्रप्रेख-उह्न/बुउ-रो
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
आईच मिट आइनेम अनवाल्ट स्प्रेचेन। (ईख वेल मीट आईजीएच-नेम एहन-वाहल्ट SHPREKH-उह्न
क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
कन्न इच जेट्ज़्ट इनफैच एइन स्ट्रैफे ज़हलेन? (कहन एक अभी तक IGHN-फख अघ-नुह SHTRAH-फे TSAH-लेन?
सूचना: निश्चित रूप से, अधिकारियों को रिश्वत देने का प्रयास आपको वास्तविक संकट में डाल देगा।
पुस्तकमुहावरा प्रविष्टियह एक आउटलाइन आइटम है और इसमें अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें प्रवेश टेम्पलेट हैं, लेकिन इस समय पर्याप्त जानकारी नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे समृद्ध बनाने में मदद करें!