पोलिश वाक्यांशपुस्तिका - 波兰语会话手册

पोलिश（जॉज़िक पोल्स्की)हांपोलैंडराजभाषा। यह पश्चिम स्लाव शाखा में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा भी है।

उच्चारण गाइड

स्वर

व्यंजन

आम डिप्थोंग

संवादी शर्तों की सूची

मूल शर्तें

सामान्य संकेत

खोलना: Otwarte
समापन: ज़म्कनिस्टे
प्रवेश: वेजिसी
बाहर जाएं: वायजसी
धकेलना: पचा
खींचना: सिग्नो
स्नानघर: Toaleta
नर: मैक्ज़ीज़्नान
महिला: कोबीता
निषेध: ज़ब्रोनियोन

नमस्ते।: डेज़ी डोब्री (जेन डोब-रे）
नमस्ते। (अनौपचारिक）: चेक (तच-एश-चो）
क्या आप ठीक हैं?: जाक सिया मस्जिद? (याक शेंग मह-शो）
ठीक है, धन्यवाद।: डिज़िकुजो, डोब्रज़े। (जेनकू-येंग डोब-झे）
तुम्हारा नाम क्या है?: आपका नाम क्या है? (याक मह-श नहीं ईम-ये) नोट: पोलिश में अर्थ है "आपका पहला नाम क्या है?" (अपना अंतिम नाम नहीं पूछना)
मेरा नाम वि______।: नाज़ीवाम सीę ______। (नाह-ज़िवम शेंग ____) नोट: पोलिश में, जब आप अपना परिचय देना चाहते हैं, तो आपको चाहिएपहले नाम से शुरू करें, फिर अंतिम नाम(अनौपचारिक स्थितियों में, केवल नाम बोलें।)
आपको देख कर खुशी हुई।: मिआओ मि सिę पॉज़्नान। (）
कृपया।: प्रोस्ज़ो (प्रो-शी）
धन्यवाद।: डिज़िकुजू। (जेनकू-येन）
आपका स्वागत है।: प्रोस्ज़ी। (प्रो-शी）
आपका स्वागत है। (अनौपचारिक）: नी मा ज़ा सह. (नी मा ज़ा त्सो）
हां।: टाक। (ताहकी）
नहीं।: नी. (नई）
माफ़ कीजिए। (ध्यान प्राप्त करें）: प्रेज़ेप्राज़म। (पशे-प्रा-शाम）
मुझे माफ़ कीजिए। /माफ़ कीजिए। (क्षमा मांगो）: प्रेज़ेप्राज़म। (）
क्षमा मांगना।: प्रेज़ेप्राज़म। (पशे-प्रा-शाम）
अलविदा।: विडजेनिया करो। (दो वी-देज़-न्या）
अलविदा। (अनौपचारिक）: पा. (पीएएच）
मेरे लिए बताना मुश्किल हैपोलिश [अच्छा नहीं कहा]।: नी मोवि [डोब्र्ज़] पो पोलस्कु। (नी मू-वे [डोब-ज़े] पो पोल-स्कू）
क्या आप चीनी भाषा बोलते हैंं?: ज़ी पान मोवी पो चिंस्कु? ( ?）
क्या यहां कोई चीनी बोलता है?: ? （ ?）
मदद!: पोमोसी! (पो-मो-त्सी) या रातंकु! (रा-तून-कू）
खबरदार!: ! （ !）
सुबह बख़ैर।: . （）
सुसंध्या।: Dobry wieczór। (）
शुभ रात्रि।: डोब्रानोक। (दोह-ब्राह-नॉट्स）
मुझे समझ नहीं आता।: नी रोज़ुमिएम। (न्येह रो-ज़ूम-येम）
शौचालय कहां है?: Gdzie जेस्ट तोलेटा? (जी-जेह येस्ट ट्वा-लेटा）

दूसरों से अनुरोध

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?: Czy może mi कड़ाहीएम / पानीएफ पोमोक? (त्चिह मो-झेह मी पाह्न / पीएएच-नी पीओएच-मूट्स?）

संकट

मुझे परेशान मत करो।: ज़ोस्तॉ मनी। (ज़ोस्टाफ़ मनिएह）
छूना नहीं मुझे!: ! （ !）
मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।: ज़वोलम पोलिस्जू! (ज़ाह-वोह-वाम पोह-लिट्ज़-येह）
पुलिसवाले!: पोलिस्जा! ( पो-लिट्ज़-याहू）
विराम! एक चोर है!: ज़त्र्ज़िमाć ज़्लोड्ज़िएजा! (ज़ाह-त्सची-मात्ज़ ज़्वोह-त्ज़ीह-याह）
मुझे आपकी मदद चाहिए।: Potrzebuję पोमोसी। (पोह-त्शे-बू-ये पोह-मोह-त्सि）
यह एक आपातकालीन स्थिति है।: नग्शा पोत्रजेबा को। (तोह नह-ग्वाह पोह-चेह-बह）
मैं हार गया हूं।: ज़बदज़िज़ेम। (ज़ाह-ब्वोन-त्ज़ी-वेहम）
मेरा बैग खो गया है।: ज़गुबिसेम टोरबो. (ज़गु-बीईई-वेहम तोहर-बेह）
मेरा बटुआ खो गया है।: ज़गुबिसेम पोर्टफ़ेल. (ज़गु-बीईई-वेहम पोहर-टीवीह्ल）
मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।: जेस्टम कोरी। (येह-स्टेहम होह-रे）
मैं चोटिल हूं।: जेस्टम रैनी (ये-स्टेहम रहन-नी）
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।: पोत्रज़ेबुजो लेकरज़ा। (पोह्त्शेबूई लेकस्चाह）
क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?: Czy mogę zadzwonić (ओडी पाना/पानी)? (त्शी मोह-घे ज़ाह-त्ज़वोह-निट्ज़ (ओहद पा-निह [स्त्री.]/पाह-नाह [मास्क।]）

संख्या

0: शून्य (ZEH-ro）
1: जेडन (येह-डेन) (पियर्सज़ी)
2: डीडब्ल्यूए (द्वाहः) (द्रुगी)
3: ट्रज़ी (त्ज़ीह) (ट्रजेसी)
4: ज़टेरी (छतेह-रिह) (ज़वार्टी)
5: पाई (पाइन्च) (पित्ती)
6: सेज़ (शेष्चो) (सोस्टी)
7: सीडेम (शेह-डेम) (सिओडमी)
8: ओसीम (ओह-शेम) (Ósmy)
9: डज़िवि (जेईवी-येंच) (दिज़िविस्टी)
10: dziesięć (जेश-येंच) (डिज़िस्टी)
11: जेडेनासी (ये-देह-नहश-चेह) (-बुरा) (जेडेनस्टी)
12: ड्वानासी (द्वाह-नहश-चेह) (डुनास्टी)
13: ट्रिज़िनासी (त्ज़ी-नहश-चेह) (त्रिज्या)
14: ज़टर्नेसी (चेटर-नहश-चेह) (ज़टर्नस्टी)
15: पिस्त्नेसी (प्येंट-नहश-चेह) (पिस्तनास्टी)
16: सजेस्नासी (शीश-नहश-चेह) (स्ज़ेस्नास्टी)
17: सीडेमनेसी (शेह-देम-नहश-चेह) (सीडेमनास्टी)
18: ओसिमनासी (ओह-शेम-नहश-चेह) (ओसिमनास्टी)
19: dziewiętnaście (जेव-येंट-नहश-चेह) (दिज़िविस्त्नास्टी)
20: द्वाद्ज़िएशिया (द्वा-जेश-चा) (डुडज़िस्टी)
21: द्वाद्ज़िएशिया जेडेन (द्वाह-द्जेश-चाह ये-देह:) (डुडज़िस्टी पियरवज़ी)
22: द्वाद्ज़िएशिया द्वा (द्वाह-द्जेश-चाह द्वाहः) (डुडज़िस्टी ड्रगी)
23: द्वाद्ज़िएशिया ट्रेज़ी (द्वाह-द्जेश-चाह त्शिहो) (डुडज़िस्टी ट्रेज़ेसी)
30: trzydzieści (त्ज़ी-जेश-ची) (ट्रेज़िडज़ीस्टी)
40: czterdzieści (czterdziesty)
50: पिज़्ज़िएसिट
60: ज़ेड्ज़िज़िएत
70: siedemdziesiąt (siedemdziesiąty)
80: osiemdziesiąt (osiemdziesiąty)
90: dziewięćdziesiąt (dziewięćdziesiąt)
100: स्टो (सेटनी)
200: ड्वेसी (दिव्येश-शचेह) (डुसेटनी)
300: ट्रज़िस्टा (ट्रज़ीसेटनी)
400: ज़टेरीस्टा (सीज़टेरीसेटनी)
500: pięćset (pięćsetny)
600: सजेसेट (सजेसेटनी)
700: सीडेमसेट (सीडेमसेटनी)
800: ओसिएमसेट (ओसिमसेटनी)
900: dziewięćset (dziewięćsetny)
1000: tysiąc (tysięczny)
2000: dwa tysiące (dwutysięczny)
1,000,000: मिलियन (मिलियनोवी)
1,000,000,000: （）
1,000,000,000,000: （）
लाइन/नंबर_____ (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि): संख्या _____
आधा: पो/पोलोवा (पाउ/पोवोवा）
कम: मनीज (न्याय）
अधिक: विसेज (व्येन-त्से）

समय

अभी: （）
बाद में: （）
पहले: （）
सुबह सुबह: （）
दोपहर: （）
संध्या: （）
रात(सोने से पहले）: （）

घड़ी का समय

सुबह 1 बजे: （）
सुबह 2 बजे: （）
दोपहर: （）
दोपहर 1 बजे: （）
2:00: （）
आधी रात: （）

अवधि

_____मिनट: （）
_____घंटा: （）
_____आकाश: （）
_____सप्ताह: （）
_____चांद: （）
_____वर्ष: （）

दिन

आज: （）
बीता हुआ कल: （）
कल: （）
इस सप्ताह: （）
पिछले सप्ताह: （）
अगले सप्ताह: （）

रविवार का दिन: （）
सोमवार: （）
मंगलवार: （）
बुधवार: （）
गुरूवार: （）
शुक्रवार: （）
शनिवार: （）

चांद

जनवरी: （）
फ़रवरी: （）
जुलूस: （）
अप्रैल: （）
मई: （）
जून: （）
जुलाई: （）
अगस्त: （）
सितंबर: （）
अक्टूबर: （）
नवंबर: （）
दिसंबर: （）

समय और तारीख लिखें

रंग

काला: ज़ार्नी (चार-नय）
सफेद: पक्षपातपूर्ण (मधुमक्खी-आह-रास्ता）
एश: ज़री (शा-रे）
लाल: ज़ेरवोनी (कुर्सी-वो-नय）
नीला: निबिस्की (न्येह-बी-एस-की）
पीला: ółty (ज़ोह-तैय）
हरा: ज़िलोनी (ज़िलोनी）
संतरा: पोमारांज़ोवी (पो-मार-एन-चो-वाय）
गुलाबी: रोलोवी (रू-झो-वाय）
भूरा: ब्रेज़ोवी (ब्रॉ-ज़ो-वाय）
नील: ग्रेनाटोवी (）
सोना: ज़्लॉटी (）

परिवहन

यात्री कार और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?: （）
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।: （）
यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?: （）
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?: （）
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?: （）
ट्रेन/बस _____ के लिए कितने बजे निकलती है?: （）
यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुंच सकती है?: （）

पद

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?: （）
...रेलवे स्टेशन?: （）
...बस स्टेशन?: （）
...हवाई अड्डा?: （）
...शहर का केंद्र?: （）
...यूथ होटल?: （）
..._____छात्रावास?: （）
...मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय?: （）
और कहाँ हैं...: （）
...छात्रावास?: （）
...रेस्टोरेंट?: （）
...छड़?: （）
... दर्शनीय स्थल?: （）
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?: （）
गली: （）
बाएं मुड़ें।: （）
दाएं मुड़ें।: （）
बाएं: （）
सही: （）
सीधा: （）
पास_____: （）
के माध्यम से जाना_____: （）
पहले _____: （）
सावधानी_____।: （）
चौराहा: （）
उत्तर: （）
दक्षिण: （）
पूर्व: （）
पश्चिम: （）
ऊपर की ओर: （）
ढलान: （）

टैक्सी

टैक्सी!: （）
कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।: （）
यह _____ के लिए कितना है?: （）
कृपया मुझे वहाँ ले चलो।: （）

रहना

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?: （）
सिंगल/डबल रूम कितने का है?: （）
कमरे में है...: （）
...पत्रक?: （）
...शौचालय के लिए?: （）
...फ़ोन?: （）
...टीवी?: （）
क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?: （）
क्या कोई शांत कमरा है?: （）
...बड़ा...: （）
...सफाई वाला...: （）
...सस्ता...: （）
ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।: （）
मैं _____ रात रहता हूँ।: （）
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?: （）
क्या आपके पास तिजोरी है?: （）
...एक लॉकर?: （）
क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?: （）
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?: （）
कृपया कमरे को साफ करें।: （）
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?: （）
मैं चेक आउट करना चाहता हूं।: （）

मुद्रा

क्या एमओपी/एचकेडी/रेनमिनबी/सिंगापुर डॉलर/नया ताइवान डॉलर इस्तेमाल किया जा सकता है?: （）
क्या USD/EUR/GBP का उपयोग किया जा सकता है?: （）
क्या आरएमबी का इस्तेमाल किया जा सकता है?: （）
मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?: （）
क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?: （）
मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?: （）
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?: （）
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?: （）
विनिमय दर क्या है?: （）
स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?: （）

भोजन

एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।: （）
क्या मैं मेनू देख सकता हूं?: （）
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?: （）
क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?: （）
क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?: （）
मैं एक शाकाहारी हूं।: （）
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।: （）
मैं गोमांस नहीं खाता।: （）
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।: （）
क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है）: （）
निश्चित मूल्य पैकेज: （）
मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें: （）
सुबह का नाश्ता: कोलाक्जा (）
दोपहर का भोजन: （）
दोपहर की चाय: （）
रात का खाना: ओबियाद (）
मुझे चाहिए_____।: （）
मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।: （）
चिकन/चिकन: （）
सुअर का मांस: （）
गौमांस: （）
मछली: रायबा (）
अंडा: （）
जांघ: （）
सॉस: （）
पनीर: सेवा (）
सलाद: （）
(ताज़ी सब्जियां: （）
(ताज़ा फल: （）
रोटी: चलेब (）
सिर: （）
चावल: （）
क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?: （）
क्या आप मुझे एक कप _____ दे सकते हैं?: （）
क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?: （）
कॉफ़ी: （）
चाय: （）
रस: （）
(बुलबुले) पानी: （）
(सामान्य) पानी: （）
बीयर: （）
लाल/सफेद शराब: （）
क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?: （）
नमक: （）
काली मिर्च: （）
मिर्च: （）
मक्खन: （）
सिरका: （）
सोया सॉस: （）
पानी है? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें）: （）
मैं समाप्त कर रहा हूँ।: （）
स्वादिष्ट।: （）
कृपया इन प्लेटों को साफ करें।: （）
बिल का भुगतान करें।: （）

छड़

क्या आप शराब बेचते हैं?: （）
क्या कोई बार सेवा है?: （）
कृपया एक गिलास बियर या दो।: （）
कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।: （）
कृपया एक पिंट लें।: （）
कृपया एक बोतल लें।: （）
कृपया आइये _____(आत्माओं)जोड़ें_____ (कॉकटेल ड्रिंक）。: （）
व्हिस्की: （）
वोदका: वोदका (）
रम: （）
पानी: वोडा (）
सोडा - वाटर: （）
टॉनिक वॉटर: （）
संतरे का रस: （）
कोला(सोडा）: कोको कोला ( कोका-कोलाही）
क्या आपके पास कोई नाश्ता है?: （）
कृपया एक और गिलास लें।: （）
कृपया एक और दौर करें।: （）
व्यापार कब समाप्त होता है?: （）
चीयर्स!: （）

खरीदारी

क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?: （）
ये कितना है?: （）
यह बहुत ही महंगी।: （）
आप स्वीकार कर सकते हैं_____(कीमत)?: （）
महंगा: （）
सस्ता: （）
मैं यह वहन नहीं कर सकता।: （）
मुझे यह नहीं चाहिए।: （）
तुम मुझे धोखा दे रहे हो।: （）
मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।: （）
ठीक है, मैंने इसे खरीदा।: （）
क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?: （）
क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?: （）
मुझे निम्न की जरूरत है...: （）
... टूथपेस्ट।: （）
...एक टूथब्रश।: （）
... टैम्पोन।: （）
...साबुन।: （）
... शैम्पू।: （）
...दर्द निवारक। (जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन）: （）
...सर्दी की दवा।: （）
... गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।: ... （）
...रेज़र।: （）
...एक छाता।: （）
... सनस्क्रीन।: （）
...डाक पत्रक।: （）
... स्टाम्प।: （）
... बैटरी।: （）
...लेखन सामग्री।: （）
...एक कलम।: （）
... चीनी किताब।: （）
... चीनी पत्रिका।: （）
...एक चीनी अखबार।: （）
... एक चीनी शब्दकोश।: （）

चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।: （）
क्या मुझे बीमा मिल सकता है?: （）
विराम(सड़क चिह्न）: （）
एक तरफ़ गली: （）
उपज: （）
पार्किंग नहीं: （）
गति सीमा: （）
गैस स्टेशन: （）
पेट्रोल: （）
डीजल ईंधन: （）

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया।: （）
यह एक गलतफहमी है।: （）
तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?: （）
क्या मैं गिरफ्तार हूँ?: （）
मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं।: （）
मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।: （）
मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।: （）
क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?: （）

पुस्तकमुहावरा प्रविष्टियह एक आउटलाइन आइटम है और इसमें अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें प्रवेश टेम्पलेट हैं, लेकिन इस समय पर्याप्त जानकारी नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे समृद्ध बनाने में मदद करें!