कैंटोनीज़ वाक्यांशपुस्तिका - 廣東話會話手冊

इस प्रविष्टि का वर्तमान में विस्तार किया जा रहा है या काफी हद तक संपादित किया जा रहा है। यदि प्रविष्टि को कई दिनों से संशोधित नहीं किया गया है, तो कृपया इस टेम्पलेट को हटा दें।

कैंटोनीज़(Jyutping: Gwong2dung1 waa2, येल रोमनकरण: Gwongdūng wá) को विशेष रूप से निर्देशित किया जाता हैचीनगुयाङ्ग्डोंग प्रोविन्सप्रांत में लिंगुआ फ़्रैंका गुआंगज़ौ की शहरी बोली के लिए सामान्य शब्द है। इस नाम का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता हैहॉगकॉग、मकाओ、ताइवान, मुख्यभूमि चीन और विदेशी चीनी समुदाय। वास्तव में, ग्वांगडोंग जटिल भाषाओं वाला एक प्रांत है। कैंटोनीज़, कैंटोनीज़,हक्का、होकिएन, उत्तर ग्वांगडोंग बोली,सैन्य वार्ताभाषा का इंतजार है, लेकिनगुआंगज़ौयह हमेशा ग्वांगडोंग प्रांत की प्रांतीय राजधानी रही है। इसकी अर्थव्यवस्था पूरे प्रांत में एक पूर्ण लाभ रखती है। पूरे ग्वांगडोंग प्रांत में हांगकांग संस्कृति के मजबूत प्रभाव के साथ, यहां तक ​​कि कैंटोनीज़ लोग जो अन्य कैंटोनीज़ बोलियाँ बोलते हैं, लगभग बोल सकते हैं कैंटोनीज़। गैर-कैंटोनीज़ बोलियाँ बोलने वाले चाओशान लोग और हक्का, हांगकांग या गुआंगझोउ में कैंटोनीज़ टीवी स्टेशन देखते थे, या कैंटोनीज़ क्षेत्र में अध्ययन करने जाते थे, इसलिए कई युवा पीढ़ियाँ कैंटोनीज़ के सरल दैनिक संचार कौशल को समझ सकती हैं, यहाँ तक कि कुछ धाराप्रवाह कैंटोनीज़ भी बोल सकते हैं। कैंटोनीज़ में एक मजबूत क्षेत्रीय केन्द्रित बल है। इसलिए, कैंटोनीज़ (कैंटोनीज़) के प्रतिनिधि के रूप में कैंटोनीज़ की ऐतिहासिक अनिवार्यता है और समाज द्वारा मान्यता प्राप्त है।

2012 में, यूनेस्को ने कैंटोनीज़ की घोषणा की (कैंटोनीज़) एक प्रकार की भाषा है, जो मंदारिन के समान है।

उच्चारण गाइड

आद्याक्षर

कैंटोनीज़ आद्याक्षर की संख्या अपेक्षाकृत कम है, और अधिकांश कैंटोनीज़ बोलियों में लगभग 20 आद्याक्षर हैं। अधिकांश कैंटोनीज़ (कैंटोनीज़ कैंटोनीज़ को छोड़कर) में दाँत के शीर्ष अक्षर होते हैं [ मैं ] या फ्रिकेटिव आद्याक्षर [ मैं ], बाद वाला आमतौर पर ज़ुआंग, लिंगाओ और ली भाषाओं में भी पाया जाता है। कुछ कैंटोनीज़ बोलियों में अव्यक्त आवाज़ वाली आवाज़ें होती हैं, और कुछ में एक ही समय में पूर्ण आवाज़ वाली आवाज़ें होती हैं, जैसे कि गौचौ बोली, डैनझोउ बोली, पिंगहुआ बोली और इसी तरह। मध्य चीनी के पूरी तरह से आवाज वाले आद्याक्षर ज्यादातर आधुनिक कैंटोनीज़ में साफ़ किए गए हैं। प्राचीन चार स्वरों के अनुसार मध्य युग के आधुनिक स्वर वाले व्यंजनों में चार मुख्य प्रकार की आकांक्षाएँ हैं:

• एक सपाट आवाज में महाप्राण, लेकिन एक सपाट आवाज में महाप्राण नहीं। पसंदवुझोउ、गुआंगज़ौ、नाननिंग、क्विनज़ोऊकैंटोनीज़।
• एस्पिरेट फ्लैट, अप और साउंड में, लेकिन जाते समय एस्पिरेट नहीं। पसंदग्विगैंगकैंटोनीज़।
• कभी भी महाप्राण नहीं। पसंदयुलिन、वह स्ट्रीट、क़िंगतांगकैंटोनीज़।
• हमेशा आकांक्षा। जैसे लियानझोउ कैंटोनीज़।

प्लोसिव्स या एफ़्रिकेट्स के आधुनिक उच्चारण में मध्य-आयु के स्वर वाले व्यंजन की आकांक्षा कैंटोनीज़ बोलियों के वर्गीकरण के संदर्भों में से एक है। मध्य युग में सभी आवाज वाले व्यंजन, गूउ बोलियों और पिंगहुआ बोलियों सहित, महाप्राण और बिना आवाज वाले ध्वनियों को नहीं पढ़ सकते हैं; मध्य युग में सभी आवाज वाले व्यंजन मुख्य रूप से महाप्राण और बिना आवाज वाले उच्चारण किए जाते हैंवू हुआबोली;केंटनबोलियों, सियी बोलियों और गाओयांग बोलियों में, यांगपिंग और यांग के शब्दों की आज आकांक्षा है, लेकिन यांगपिंग और यांग पर शब्दों की आकांक्षा नहीं है।

कैंटोनीज़ में, आद्याक्षर के अधिकांश मध्य और प्राचीन आद्याक्षर अब पढ़े जाते हैं[एम-]माइक्रोमू संरक्षण की घटना के साथ चीनी बोलियों में सबसे विकसित बोली क्षेत्र है।

कैंटोनीज़ में, मध्य प्राचीन सुपरलिंगुअल ध्वनियाँ बिल्कुल भी संरक्षित नहीं हैं, लेकिन कुछ जीभ की आवाज़ें अभी भी वू मिन बोली में संरक्षित हैं। विशेष रूप से, न्यूनतम बोली को लंबे समय तक केंद्रीकृत प्रबंधन से अलग कर दिया गया है, जिसमें अधिकांश जीभ व्यंजन बनाए हुए हैं। कैंटोनीज़ पूर्वजों के बहु-ध्वनि सिद्धांत के अनुरूप नहीं है। कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि प्राचीन काल में कैंटोनीज़ की आधिकारिककरण प्रक्रिया को स्पष्ट करना आवश्यक है।

स्वर

स्वर

मानक कैंटोनीज़ स्वर नक्शा

कैंटोनीज़ में लंबे और छोटे स्वर की विपरीत घटना है a. कुछ कार्य लंबे और छोटे a को / के रूप में चिह्नित करते हैंए/ साथ /मैं/, लेकिन कुछ लोग सोचते हैं कि लंबे और छोटे a के बीच ध्वनि मान में अंतर है, और इसलिए कैंटोनीज़ में लंबे और छोटे स्वरों के विरोधी दृष्टिकोण पर सवाल उठाते हैं। कैंटोनीज़ में लंबे और छोटे स्वरों के बीच विरोध की घटना अनिवार्य रूप से ज़ुआंग में लंबे और छोटे स्वरों के बीच विरोध की घटना के समान है।

तुकबंदी अंत

कैंटोनीज़ में शामिल हैं [पी]、[टी]、[क]、[एन]、[एम]、[एन]6 प्रकार के व्यंजन तुकबंदी अंत, पहले तीन उत्तेजक अंत हैं, और अंतिम तीन नाक के अंत हैं; इसके अलावा, विभिन्न कैंटोनीज़ पिनयिन योजनाएं भी मिश्रित स्वर के दूसरे स्वर का उपयोग करती हैं [मैं]、[तुम]、[आप] और इसी तरह एक स्वर के अंत के रूप में।

स्वर प्रणाली

कैंटोनीज़ में आमतौर पर 8 से 10 टन होते हैं।Zhongshanशिक़िकैंटोनीज़ सभी कैंटोनीज़ में सबसे कम है, और इसकी विशेष अंधाधुंध ऊपरी और निचली आवाज़ों के कारण केवल 6;Dongguanकैंटोनीज़ केवल 8 के साथ दूसरे स्थान पर है; अधिकांश कैंटोनीज़ बोलियों में 9 स्वर हैं; गोउउ कैंटोनीज़ और पिंगहुआ बोलियों में 10 स्वर हैं। मानक कैंटोनीज़ में 9 स्वर और 6 से 7 निश्चित स्वर होते हैं। "पिंग अप टू एंटर" की नामकरण पद्धति के अनुसार, इन 9 स्वरों के नाम हैं: यिनपिंग, यांगपिंग, यिनशांग, यांगशांग, यिनकी, यांग्की, शांग यिन प्रवेश करता है, निचला यिन प्रवेश करता है, और यांग प्रवेश करता है। उनमें से, "Xiayinlu" छोटे और लंबे स्वरों के अनुसार "Yinlu" से लिया गया है। कुछ कैंटोनीज़ बोलियाँ "यांग एंटर" को भी छोटे और लंबे स्वरों के अनुसार दो में विभाजित किया गया है। यांग एंटर से शांग यांग एंटर तक, कुल चार निश्चित प्रवेश स्वर हैं, जैसे कि गोउउ कैंटोनीज़ और सियी कैंटोनीज़। कैंटोनीज़ के उच्चारण और वर्तनी के बारे में।

कैंटोनीज़ शब्दावली और भाषण प्रवाह में कुछ निश्चित स्वर संधियां हैं, जैसे शब्द "ब्यूरो", जिसे शब्द के अंत में 35 के स्वर मान के साथ उलटे स्वर के रूप में उच्चारित किया जाएगा, जो कि किसी भी शब्द से संबंधित नहीं है। निश्चित स्वर। इसलिए, यदि स्वर संधि की गणना की जाती है, तो कैंटोनीज़ में स्वरों की संख्या आमतौर पर १४ से १५ तक पहुंच सकती है (टोन आमतौर पर एक शब्द के उच्चारण होने पर निश्चित स्वरों को संदर्भित करते हैं, और स्वर संधि की गणना नहीं की जाती है)।

टिप्पणियाँ:

• तालिका में संख्याएँ स्वरों के स्वर को दर्शाती हैं;
• तालिका में सूचीबद्ध सभी सिंगल-कैरेक्टर फिक्स्ड टोन हैं, टोन सैंडिस को छोड़कर (जैसे कैंटोनीज़ शब्दावली और भाषण प्रवाह में 35 के स्वर मान में परिवर्तन);
• सूचना का स्रोत: "कैंटोनीज़ बोलियों पर 11वीं अंतर्राष्ट्रीय संगोष्ठी की कार्यवाही"

पिच परिवर्तन

कैंटोनीज़ में तानवाला परिवर्तन निरंतर स्वर परिवर्तन और रूपात्मक-ध्वन्यात्मक परिवर्तनों में विभाजित हैं। यह मुख्य रूप से मिश्रित शब्दों या दोहराव वाले शब्दों में होता है। सामान्यतया, निम्न श्रेणी (मुख्य रूप से कम गिरने वाले स्वर) में दूसरा शब्दांश उच्च बढ़ते स्वर में परिवर्तित हो जाएगा।

1. निरंतर स्वर संधि: कोई शब्दार्थ या व्याकरणिक परिवर्तन नहीं होते हैं।
   1. परिवार का नाम, जैसे: पिताजी (बीएए4 बीएए 1), मां (माँ4 maa1), छोटा भाई (दाई4 dai2), पत्नी (taai3 .) ताई२）
   2. संयुक्त शब्द "ए-" जो अंतरंगता और सामान्य नाम "ओल्ड-" को व्यक्त करता है, जैसे: आह चेन (एए३) can2) बनाम चेन (can4), लाओ झी (lou5 .) ze2) बनाम झी (ze6)
   3. अंग्रेजी शब्द बोली जाने वाली भाषा में दिखाई देते हैं, जैसे: फैनी (fan1 .) एनआई२); कभी-कभी उच्च सपाट स्वर हो सकता है, जैसे: यान कंघी (yin3 so1, बीमा)
   4. दैनिक जीवन में आने वाले शब्द, जैसे: कियानमेन (cin4 .) मुन२), चश्मा (ngaan5 .) गेंग2), तली हुई आटा स्टिक्स (jau3 TIU2), नमकीन मछली (haam4 .) jyu2), साल पहले (cin4 .) निन2), पार्क (gung1 .) ज्यून2), शायद (daai6 .) कोई3）
   5. कैंटोनीज़ में, "咗" को कभी-कभी छोड़ दिया जाता है और स्वर आगे को प्रभावित करता है, जैसे: शि (咗) फैनवेई? (sik2 faan6 mei6 a3, क्या आपने अभी तक खाया है? )
   6. एक मिश्रित भाषा बनाते समय, मध्य और सपाट स्वर, कम उगने वाले स्वर, और कम-फ्लैट स्वर में व्याकरणिक कार्यों को प्राप्त करने के लिए स्वर भी होंगे, जैसे: छाया चरण (जिंग २) soeng2) बनाम फोटो (soeng3 pin2), उत्साही (faat3 siu1 .) jau2) बनाम दोस्त (pang4 .) जौ5）
   7. "क्रिया-लक्ष्य भाषा" के रूप में मिश्रित भाषा में, लक्ष्य भाषा संज्ञाओं में तानवाला परिवर्तन होता है, और मिश्रित भाषा के अर्थ में अक्सर अप्रत्याशित परिवर्तन हो सकते हैं, जैसे: रात को करो (zou3 जेई२, नाइट ड्यूटी), मीटिंग (hoi1 .) वूई२), चलना (zau2 .) लू2, पलायन)
   8. पूरी तरह से अप्रत्याशित स्वर संधि के उदाहरण भी हैं: चुटकुले सुनाना (gong2 siu3 .) WA2) बनाम बड़े शब्द बोलें (gong2 daai6 वा6, झूठ बोलना), संगीत रेखा (kam4 .) हांग2) बनाम बैंक (ngan4 .) हांग4）

1. उच्चारण: शब्दार्थ या व्याकरण में परिवर्तन होगा।
   1. एएबी दोहराए जाने वाले शब्द, जैसे: (laap6 .) laap2 lyun6, गन्दा)
   2. दोहराए जाने वाले विशेषण, क्रिया के साथ "哋" जोड़ा गया है, या दोहराए जाने वाले ध्वनि शब्द, जैसे; लाल लाल (hung4 त्रिशंकु2dei2, थोड़ा लाल), मिंगमिंग (मिंग४ .) मिंग २dei2, कुछ समझ), ध्वनि (sa4 .) sa2 seng1, बारिश की आवाज)
   3. क्रियाओं के अल्पकालिक या अल्पकालिक दोहराव को इंगित करता है, विशेष रूप से दोहराए जाने वाले शब्द जो "一 jat1" को छोड़ देते हैं, और शब्द की शुरुआत में ध्वनि बदल जाती है, जैसे: कोशिश करें (एसआई2 si3, इसे आज़माएं), पूछें (आदमी २ man6, बस पूछो)
   4. ऊपर के समान, "विशेषण + "一" + विशेषण" के दोहराव वाले शब्द बीच में "一" को छोड़ देते हैं, जैसे: पिंगपिंग (पेंग4 पेंग1, बहुत सस्ता), मीठा (टिम4 टिम 2, बहुत प्यारा)
   5. ""一" + संज्ञा + "一" + संज्ञा" का एक समान चूक भी है, जैसे: एक वाक्य (jat1 geoi2 geoi3, वाक्य द्वारा वाक्य)
   6. कंटेनर माप शब्दों के रूप में उपयोग किए जाने पर संज्ञाएं अपना मूल स्वर रखती हैं, जैसे: चॉकलेट का एक बॉक्स (jat1 .) hap3 zyu1 gu1 lik1, चॉकलेट का एक डिब्बा) बनाम इस बॉक्स (ni1 go3 .) hap2, यह बक्सा)

संवादी शर्तों की सूची

मूल शर्तें

पिनयिन नीचे इस्तेमाल किया गयाकैंटोनीज़ येल पिनयिन. येल पिनयिन का उच्चारण अपेक्षाकृत यूरोपीय और अमेरिकी है, और आदत के अनुसार पूरी तरह से उच्चारण नहीं किया जा सकता है। मंदारिन बोलने वालों में गलती होने का खतरा होता है। [œː] और [ɵ] के बीच कोई अंतर नहीं है। इसका उपयोग व्यापक श्रेणी में किया जाता है अवसर।

नमस्कार। /नमस्ते।

नमस्ते। (नेह हौ। ）

क्या आप ठीक हैं?

क्या आप ठीक हैं? ( नेह हो मा? ）

ठीक है, धन्यवाद।

अच्छा बहुत बहुत शुक्रिया। (होउ होउ, दोजेह। ）

तुम्हारा नाम क्या है?

तुम्हारा नाम क्या है? ( लेह गिउ मतिये मेंह ए? ）

मेरा नाम वि______।

मेरा नाम है ______। ( नगोह गो मेहंग गिउ ______। ）

आपको देख कर खुशी हुई।

सौभाग्य से। ( हांग्विह। ）

धन्यवाद।

बहुत - बहुत धन्यवाद। / वुगई सूरज। ( दी जेह./मह गाय साईं। ）

आपका स्वागत है।

आपका स्वागत है। ( मुह साई हाक ही। ）

हाँ।

गुलोबन्द। ( हैह। ）

नहीं।

यह। ( मेह हैह। ）

माफ़ कीजिए। (ध्यान प्राप्त करें）

क्या आपको नहीं पूछना चाहिए। ( म्ह गि महन हह। ）

मुझे माफ़ कीजिए। /माफ़ कीजिए। (क्षमा मांगो）

माफ़ कीजिए। /मुझे माफ़ कीजिए। ( मुह गइ./ मह होउ यी सी। ）

क्षमा मांगना।

माफ़ कीजिए। /मुझे माफ़ कीजिए। ( देउई मुह ज्यूह./ मह होउ यी सी। ）

अलविदा।

अलविदा। ( जॉय जिन ）

अलविदा। (अनौपचारिक）

अलविदा। ( अलविदा ）

मेरे लिए बताना मुश्किल है……

मुझे नहीं पता कि कैसे कहना है... ( नगोह मुह सूक गोंग... ）

मुझे समझ नहीं आता

मुझे नहीं पता ( न्गोह तुंग मुह म्हंग )

क्या आप मंदारिन/मंदारिन बोलते हैं?

क्या आप मंदारिन/मंदारिन बोलना जानते हैं? ( नेह सोक मूह सोक गोंग ग्वोक येह/पाउ टुंग वा? ）

क्या यहां कोई मंदारिन/मंदारिन बोलता है?

क्या कोई मंदारिन/मंदारिन बोलना जानता है? ( नू डौह यौह मुह याह्न सोक गोंग ग्वोक येह/पाउ तुंग वा? ）

मदद!

मदद! ( गौ मेहंदी! ）

मेरी मदद करो!

मेरी सहायता करो! ( बिंग हा न्गोह! ）

खबरदार!

रहना! / क्योंकि जियो! ( ताई ज्यूह!/ यान ज्यूह!）

सुबह बख़ैर।

सुबह। ( जो सीन। ）

नमस्कार।

नमस्कार। ( gh n. ）

शुभ रात्रि।

सुबह बख़ैर। ( जो ताऊ। ）

मुझे समझ नहीं आता।

मुझे नहीं पता। ( न्गोह मुह महंग। ）

शौचालय कहां है?

क्या बिंदू में शौचालय है? ( बन डौह याउ ची सो? ）

संकट

मुझे परेशान मत करो।

मेरे साथ खिलवाड़ मत करो। ( मुह हो गौ न्गोह। ）

छूना नहीं मुझे!

मुझे मत उठाओ! / तुम क्यों नहीं! ( मुह हौ डम न्गोह!/ मह होउ यिक न्गोह!）

मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।

मैं पुलिस को फोन करना चाहता हूँ! ( ngóh यीउ बौ गिंग ला! ）

पुलिसवाले!

पुलिसवाले! (गिंग चाट!)/ए सर! (आह से!）

विराम! एक चोर है!

विराम! चोर हैं! ( तोहंग साउ! यह चक जय! ）

मुझे आपकी मदद चाहिए।

क्या आपको मुझे डराने में मदद नहीं करनी चाहिए। ( मुह गि नीह बिंग हा नगोह ए। ）

यह एक आपातकालीन स्थिति है।

यह एक आपातकालीन स्थिति है। ( नी गो है गण गैप छिंग फोंगी ）

मैं हार गया हूं।

मैं अपना रास्ता भूल गया। ( नगोह दोहंग सत जो लोह आ। ）

मेरा बैग खो गया है।

मुझे एक बैग नहीं दिख रहा है। ( नगोह जिन जो गो दोई आ। ）

मेरा बटुआ खो गया है।

मुझे पर्स नहीं दिख रहे हैं। ( नगोह म्ह जिन जो न्गोहन बाउ आ। ）

मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।

मैं असहज महसूस कर रहा हूँ। ( न्गोह गोक डाक मोह स्यू फुह्क। ）

मैं चोटिल हूं।

मुझे ठेस पहुंचा। ( नगोह सौ जो सूंग। ）

मुझे डॉक्टर की जरूरत है।

मुझे एक डॉक्टर चाहिए। ( न्गोह यीउ यू संग। ）

क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?

क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ? ( हो मुह हो याह जे नेह बौह दीह्न वा लिह युहंग हह? ）

संख्या

पिनयिन नीचे इस्तेमाल किया गयाकैंटोनीज़ पिनयिन प्लान。

1

एक (जाट¹)

2

दो (जी⁶)

3

तीन (साम¹ साम³)

4

चार (सेइ³ एसआई³)

5

पंज (एनजी⁵)

6

छह (लुको⁶)

7

सात (बिल्ली¹)

8

आठ (बात³)

9

नौ (गऊ²)

10

दस (पौधों का रस⁶)

11

ग्यारह (सैप6 जाट1）

12

बारह (एसएपी6 जी6）

13

तेरह (सैप6 सैम1）

14

चौदह (एसएपी6 एसईआई3）

15

पंद्रह (एसएपी6 एनजी5）

16

सोलह (सैप6 लुक6）

17

सत्रह (सैप6 कैट1）

18

अठारह (सैप6 बात3）

19

उन्नीस (एसएपी6 गौ2）

20

बीस (जी6 सैप6）

21

इक्कीस (जा६ जाट१）

22

बाईस (जा६ जी६）

23

तेईस (जा६ सैम१）

30

तीस (सैम1 सैप6）

40

चालीस (एसईआई3 सैप6）

50

पचास (एनजी5 सैप6）

60

साठ (luk6 सैप6）

70

सत्तर (कैट 1 सैप6）

80

अस्सी (बात3 सैप6）

90

नब्बे (gau2 सैप6）

100

एक सौ (जाट1 बाक3）

200

दो सौ (जी६ बाक३）

300

तीन सौ (सैम1 बाक3）

1,000

एक हज़ार (जाट1 सिनेमा1）

2,000

दो हजार (जी6 सिने1）

1,000,000

दस लाख (जाट1 बाक3 मान6）

1,000,000,000

अरब (सैप6 jik1）

1,000,000,000,000

दस खरब (जाट1 एसआईयू6）

लाइन/नंबर_____ (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि)

_____नहीं(_____होउ6）

आधा

आधा(जाट1 बन3）

से कम

से कम (siu2 gwo3）

से ज्यादा

से ज्यादा(do1 gwo3）

समय

अभी

और घर (जी४ गा१）

बाद में

बाद में (ज़ी1 हाउ6）

पहले

पहले(ज़ी१ सिन४）

सुबह सुबह

सुबह (ziu1 zou2)/रविवार का दिन (soeng6 zau3）

दोपहर

अगले दिन (हा ६ ज़ू ३）

संध्या

देर तक रुकें (aai1 मान१）

रात(सोने से पहले）

रात काली (मान5 hak1）

घड़ी का समय

सुबह 9 बजे

सुबह नौ बजे (ziu1 zou2 gau2 dim2）

सुबह 10 बजे

सुबह दस बजे (soeng6 zau3 sap6 dim2）

दोपहर

दोपहर (ज़ुंग1 एनजी5）

3:00

अगले दिन तीन बजे (haa6 zau3 saam1 dim2）

शाम के 4 बजे

चार बजे की देर है (aai1 मान१ एसईआई३ मंद२）

आधी रात

मुँह अँधेरे (लिंग4 सैन4）

अवधि

पिनयिन नीचे इस्तेमाल किया गयाकैंटोनीज़ येल पिनयिन. येल पिनयिन का उच्चारण अपेक्षाकृत यूरोपीय और अमेरिकी है, और आदत के अनुसार पूरी तरह से उच्चारण नहीं किया जा सकता है। मंदारिन बोलने वालों में गलती होने का खतरा होता है। [œː] और [ɵ] के बीच कोई अंतर नहीं है। इसका उपयोग व्यापक श्रेणी में किया जाता है अवसर।

_____मिनट

（ _____ फैन/फहनी ）

_____घंटा

_____ घड़ियां/_____ दानेदार घड़ियां ( _____ गो जोंग/_____ लैप जोंगी ）

_____आकाश

__दिन( __ याहटी ）

_____सप्ताह

__सप्ताह/__सप्ताह ( __ sīng kèih/__ láih baai）

_____चांद

__चांद ( __ युहटी ）

_____वर्ष

__वर्ष ( __ नहीं ）

दिन

पिनयिन नीचे इस्तेमाल किया गयाकैंटोनीज़ पिनयिन प्लान。

अभी

और घर (जी४ गा१）

आज

आज (gam1 jat6）

बीता हुआ कल

किन डे (काम4 जाट6）

कल

सुनने का दिन (ting1 जाट6）

इस सप्ताह

इस सप्ताह/इस सप्ताह (gam1 go3 lai5 baai3/ gam1 go3 sing1 kei4）

पिछले सप्ताह

पिछले सप्ताह/अंतिम सप्ताह (soeng6 go3 lai5 baai3/ soeng6 go3 sing1 kei4）

अगले सप्ताह

अगले सप्ताह/अगले सप्ताह (haa6 go3 lai5 baai3/haa6 go3 sing1 kei4）

रविवार का दिन

रविवार का दिन (सिंग1 केई4 जाट6）

सोमवार

सोमवार (सिंग१ केई४ जाट१）

मंगलवार

मंगलवार (सिंग१ केई४ जी६）

बुधवार

बुधवार (सिंग१ केई४ सैम१）

गुरुवार

गुरूवार (सिंग१ केई४ एसईआई३）

शुक्रवार

शुक्रवार (सिंग१ केई४ एनजी५ ）

शनिवार

शनिवार (सिंग१ केई४ लुक६）

चांद

पश्चिमी कैलेंडर

जनवरी

जनवरी (जाट1 ज्यूट6）

फ़रवरी

फ़रवरी (जी६ ज्युत६）

जुलूस

मार्च (सैम1 ज्यूत6）

अप्रैल

अप्रैल (एसईआई3 ज्यूट6）

मई

मई (एनजी5 ज्यूट6）

जून

जून (लुक6 ज्यूट6）

जुलाई

जुलाई (बिल्ली1 ज्युत6）

अगस्त

अगस्त (बात3 ज्यूट6）

सितंबर

सितंबर (gau2 ज्युत6）

अक्टूबर

अक्टूबर (सैप6 ज्युत6）

नवंबर

नवंबर (एसएपी6 जाट1 ज्यूट6）

दिसंबर

दिसंबर (एसएपी6 जी6 ज्यूट6）

चंद्र कैलेंडर

नया साल

पहला महीना (जिंग३ ज्युत६）

सर्दी का चाँद

शीतकालीन चंद्रमा (dung1 jyut6）

बारहवाँ चंद्र मास

बारहवाँ चंद्र मास (लाप6 ज्यूट6）

समय और तारीख लिखें

रंग

काला

काला( hak1 sik1 ）

सफेद

सफेद( बाक६ सिक१ ）

एश

ग्रे ( fui1 sik1 ）

लाल

लाल( hung4 sik1 ）

नीला

नीला(laam4 sik1）

पीला

पीला( वोंग4 sik1）

संतरा

संतरा ( caang2 sik1 ）

संतरा

हरा( luk6 sik1 ）

नील लोहित रंग का

बैंगनी( zi2 sik1 ）

भूरा

भूरा ( FE1 sik1 ）

परिवहन

यात्री कार और ट्रेन

_____ का टिकट कितने का है?

_____ का किराया कितना है? (jat1 zoeng1 heoi3_____ ge3 fei1 gei2 cin4?）

कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।

मुझे उड़ान भरने के लिए _____ में मत जाने दो। (m4 goi1 bei2 jat1 zoeng1 heoi3_____ ge3 fei1 ngo5.）

यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?

क्या ट्रेन/बस बिंदू जा रही है? (ni1 gaa3 fo2 ce1/baa1 si2 hai6 heoi3 bin1 dou6 gaa3?）

_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?

कौन सी कार _____ जा रही है? (heoi3_____ ge3 ce1 hai6 bin1?）

क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?

क्या कार _____ रुकती है? (ni1 gaa3 ce1 ting4 m4 ting4_____?）

ट्रेन/बस _____ के लिए कितने बजे निकलती है?

कार _____ को कब जाती है? (heoi3_____ ge3 ce1 gei2 si4 hoi1?）

यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुंच सकती है?

ट्रक _____ कब आएगा? (gaa3 ce1 gei2 si4 dou3_____?）

पद

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?

करने के लिए क्लिक करे _____? (dim2 heoi3_____?）

...रेलवे स्टेशन?

...ट्रेन स्टेशन/रेलवे स्टेशन (...fo2 ce1 zaam6/ tit3 lou6 zaam6）

...सबवे स्टेशन?

...सबवे स्टेशन(... dei6 तैसा3 zaam）

...(लंबी दूरी की बस स्टॉप?

...बस स्टेशन/लंबी दूरी का बस स्टेशन/लंबी दूरी का बस स्टेशन/लंबी दूरी का बस स्टेशन? (... hei3 ce1 zaam6/coeng4 tou4 hei3 ce1 zaam6/coeng4 tou4 daai6 baa1 zaam6/coeng4 tou4 baa1 si2 zaam6?）

...बस स्टॉप?

...बस स्टेशन? (... baa1 si2 zaam6?）

...हवाई अड्डा?

...हवाई अड्डा? (... gei1 coeng4?）

...शहर का केंद्र?

...शहर का केंद्र? (... si5 zung1 sam1?）

...यूथ हॉस्टल?

...यूथ हॉस्टल? (... ceng1 nin4 leoi5 se3?）

..._____छात्रावास?

..._____छात्रावास? (..._____ लेओई5 गन2?）

...मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय?

...मकाओ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/वाणिज्य दूतावास/कार्यालय (... ou3 mun2/toi4 waan1/hoeng1 gong2/san1 gaa3 po1/zung1 gwok3 s3 ling5/leng2 gun2/ baan6 si6 cyu2）

और कहाँ हैं...

कितना... (bin1 dou6 do1 di1...）

...छात्रावास?

...छात्रावास? (... लियोई5 गन2?）

...रेस्टोरेंट?

...खाने का कमरा? (... क्या1 टेंग1?）

...छड़?

...छड़? (... zau2 baa6?）

... दर्शनीय स्थल?

... पर्यटकों के आकर्षण? (... leoi5 jau4 गिंग२ मंद२?）

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

क्या आप मुझे मानचित्र पर मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 hai2 dei6 tou4 zi2 bei2 ngo5 tai2?）

गली

गली (गाई1）

बाएं मुड़ें।

बांए मुड़िए। (zyun3 zo2.）

दाएं मुड़ें।

दांए मुड़िए। (ज़ीयुन3 जौ6.）

छोडा

बाएं (zo2）

सही

सही (जौ6）

सीधा

सीधे जाओ (zik6 हांग4）

पास_____

पास (ज़िप3 गण6）

के माध्यम से जाना_____

के माध्यम से जाना_____ (गिंग1 ग्वो3_____）

पहले _____

पहले _____ (hai6_____zi1 cin4）

सावधानी_____।

पर ध्यान दें _____ (lau4 सैम1_____）

चौराहा

चौराहा (sap6 zi6 lou6 hau2）

उत्तर

उत्तर (बाक१）

दक्षिण

दक्षिण (नाम4）

पूर्व

पूर्व (गोबर1）

पश्चिम

पश्चिम (साई1）

ऊपर की ओर

झुकना (soeng6 सीई4）

ढलान

गिरने परोक्ष (लोक 6 सीई4）

टैक्सी

टैक्सी!

टैक्सी! (dik1 si2!）

कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।

क्या आपको मुझे _____ पर नहीं भेजना चाहिए। (m4 goi1 गाया3 ngo5 heoi3_____।）

यह _____ के लिए कितना है?

यह _____ के लिए कितना है? (heoi3_____ gei2 do1 cin2?）

कृपया मुझे वहाँ ले चलो।

क्या आपको मुझे में नहीं भेजना चाहिए। (m4 goi1 sung3 ngo5 heoi3 go2 dou6.）

रहना

क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?

क्या आपके स्थान पर कोई रिक्तियां/अच्छे घर हैं? (nei5 dei6 jau5 mou4 hung1/gat1 fong2?）

सिंगल/डबल रूम कितने का है?

सिंगल/डबल रूम कितने का है? (daan1/ soeng1 jan4 fong2 gei2 do1 cin2?）

कमरे में है...

क्या कोई कमरे का प्रवेश द्वार है... (fong4 jap6 min6 jau5 mou4...）

...पत्रक?

...चादर? (...cong4 daan1?）

...शौचालय के लिए?

...शौचालय? (...सीआई3 एसओ2?）

...फ़ोन?

...टेलीफोन? (... din6 waa2?）

...टीवी?

...टेलीविजन? (... दीन6 एसआई6?）

क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?

क्या मैं पहले अगला कमरा देख सकता हूँ? (ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haa5 gaan1 fong2 sin1?）

क्या कोई शांत कमरा है?

क्या कोई शांत कमरा है? (jau5 mou4 zing6 di1 gei3 fong2?）

...बड़ा...

...बड़ा ... (... dai6 di1...）

...सफाई वाला...

...साफ...(... gon1 zing6 di1...）

...सस्ता...

...पिंग ... (... पेंग4 डीआई1...）

ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।

ठीक है, मुझे एक कमरा चाहिए। (HO2, ngo5 jiu3 ni1 gaan1 fong4/fong2 laa3.）

मैं _____ रात रहता हूँ।

मैं _____ रात रहता हूँ। (ngo5 zyu6_____ maan5.）

क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?

क्या कोई दूसरा होटल पेश किया गया है? (jau5 mou4 dai6 ji6 gaan3 leoi5 gun2 gaai3 siu6?）

क्या आपके पास तिजोरी है?

क्या आपके पास तिजोरी है? (nei5 dei6 jau5 mou4 bou2 Him2 soeng1?）

...एक लॉकर?

...लॉकर? (... cyu5 mat6 gwai6?）

क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?

क्या आप नाश्ता/रात का खाना शामिल करते हैं? (baau1 m4 baau1 zou2 caan1/ maan5 caan1?）

नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?

नाश्ता/रात का खाना कितने बजे शुरू होता है? (zou2 caan1/ maan5 caan1 gei2 dim2 hoi1 ci2?）

कृपया कमरे को साफ करें।

क्या मुझे अपने लिए एक कमरा नहीं रखना चाहिए। (m4 goi1 bong1 ngo5 zap1 jat1 zap1 gaan1 fong2.）

क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?

क्या आप कृपया मुझे उठाने के लिए _____ कर सकते हैं? (HO2 m4 ho2 ji5 hai6_____ dim2 giu3 ngo5 hei2 san1?）

मैं चेक आउट करना चाहता हूं।

खैर, चेक आउट करें। (m4 goi1, teoi3 fong2 (बोली जाने वाली भाषा)/fong4 (सकारात्मक स्वर)।）

मुद्रा

क्या एमओपी/एचकेडी/रेनमिनबी/सिंगापुर डॉलर/नया ताइवान डॉलर इस्तेमाल किया जा सकता है?

क्या मैं मकाऊ पेपर/हांगकांग पेपर/आरएमबी/सिंगापुर डॉलर/न्यू ताइवान डॉलर का उपयोग कर सकता हूं? (HO2 M4 HO2 ji5 jung6 ou3 mun2 zi2/gong2 zi2/ jan4 man4 bai6/ san1 gaa3 po1 jyun4/ san1 toi4 bai6?）

क्या USD/EUR/GBP का उपयोग किया जा सकता है?

क्या आप USD/EUR/GBP का उपयोग कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 jung6 mei5 jyun4/ au1 jyun4/ jing1 bong6?）

क्या आरएमबी का इस्तेमाल किया जा सकता है?

क्या आप आरएमबी का उपयोग कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 jung6 jan4 man4 bai6?）

मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?

मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 jung6 seon3 jung6 kaat1?）

क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?

क्या तुम मेरे साथ पैसे गा सकते हो? (HO2 M4 HO2 ji5 tung4 ngo5 coeng3 cin2?）

मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?

क्या बियांदु पैसे के लिए गा सकता है? (bin1 dou6 ho2 ji5 coeng3 cin2?）

क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?

क्या आप मेरे साथ ट्रैवेलर्स चेक दर्ज कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 tung4 ngo5 jap6 zoeng1 leoi5 हैंग4 zi1 piu3?）

मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?

क्या बियांडु को यात्री चेक में शामिल किया जा सकता है? (bin1 dou6 ho2 ji5 jap6 leoi5 hang4 zi1 piu3?）

विनिमय दर क्या है?

विनिमय दर क्या है? (wui6 leot2 gei2 do1?）

स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?

क्या बियांदु के पास टेलर मशीन है? (bin1 dou6 jau5 gwai6 jyun4 gei1?）

भोजन

एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।

एक व्यक्ति/दो व्यक्ति मंच, है ना। (jat1 jan4/ loeng5 jan4 toi2 (बोली जाने वाली भाषा)/toi4 (सकारात्मक स्वर) aa1, m4 goi1.）

क्या मैं मेनू देख सकता हूं?

मुझे डिश कार्ड से डर लगता है, लेकिन मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए। (bei2 zoeng1 coi3 paai2 ngo5 tai2 haa5, m4 goi1.）

क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?

क्या मैं रसोई में जाकर देख सकता हूँ? (ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 jap6 cyu4 fong2 tai2 haa5?）

क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?

क्या आपके पास सिग्नेचर डिश है? (NE5 dei6 jau5 me1 ziu1 paai4 coi3?）

क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?

क्या आपके पास कोई विशेष सिफारिश है? (nei5 dei6 jau5 me1 dak6 sik1 teoi1 gaai3?）

मैं एक शाकाहारी हूं।

मैं जल्दी खाता हूँ। (ngo5 sik6 zaai1 ge3.）

मैं सूअर का मांस नहीं खाता।

मैं सूअर का मांस नहीं खाता। (ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6.）

मैं गोमांस नहीं खाता।

मैं गोमांस नहीं खाता। (ngo5 m4 sik6 ngau4 juk6.）

मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।

मैं कोषेर खाना खाता हूं। (एनजीओ5 जिंग6 है6 सिक6 जेयू4 ताई3 गाउ3 सिक6 मैट6.）

क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है）

क्या इसे साफ किया जा सकता है? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है）（HO2 M4 HO2 ji5 cing1 di1? ( jiu1 kau4 siu2/siu3 baai2 zik6 mat6 jau4/ wong4 jau4/jau2/ zyu1 jau4/jau2)）

निश्चित मूल्य पैकेज

मूल्य पैकेज (biu1 gaa3 tou3 caan1）

मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें

छोटी बोली (saan3 giu3）

सुबह का नाश्ता

सुबह का नाश्ता (zou2 कान1）

दोपहर का भोजन

दोपहर का भोजन (एनजी5 कान1）

दोपहर की चाय

दोपहर की चाय (हा6 एनजी5 सीएए4）

रात का खाना

रात का खाना (मान5 कान1）

मुझे चाहिए_____।

मुझे निम्न की जरूरत है_____। (एनजीओ5 जीयू3_____।）

मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।

मुझे _____ व्यंजन चाहिए। (ngo5 jiu3 jau5_____ ge3 coi3.）

मुर्गा

मुर्गा (gai1 juk6）

गौमांस

गौमांस (ngau4 juk6）

मछली

मछली(jyu4/jyu2）

जांघ

जांघ (एफओ२ टीओआई२）

सॉस

सॉस (hoeng1 coeng2）

पनीर

पनीर (zi1 si6/si2）

अंडा

अंडा (gai1 daan2）

सलाद

सलाद (saa1 leot2）

(ताज़ी सब्जियां

(ताज़ी सब्जियां ((san1 sin1) so1 coi3）

(ताज़ा फल

(ताजे फल ((san1 sin1) saang1 gwo2）

रोटी

रोटी (मिन6 बाउ1）

टोस्ट

टोस्ट (do1 si2）

सिर

नूडल (मिन6）

चावल

चावल (बाक६ faan6）

फलियां

सेम (dau6）

क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?

ज़रूर, मुझे एक कप _____ चाहिए। (m4 goi1 jiu3 bui1_____।）

क्या आप मुझे एक कप _____ दे सकते हैं?

ज़रूर, मुझे एक कप _____ चाहिए। (m4 goi1 jiu3 bui1_____।）

क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?

क्षमा करें, मैं _____ बोतल करना चाहता हूं। (m4 goi1 jiu3 zeon1_____।）

कॉफ़ी

कॉफ़ी (gaa3 FE1）

चाय

चाय (सीएए4）

रस

रस (gwo2 zap1）

(बुलबुले) पानी

सोडा (हेई३ एसईओइ२）

(सामान्य) पानी

शिमिज़ू (सिंग1 एसईओई2）

(सामान्य) गर्म पानी

गर्म पानी (nyun5 seoi2）

बीयर

बीयर (be1 zau2）

लाल/सफेद शराब

रेड/व्हाइट वाइन (hung4/baak6 zau2）

क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?

क्या आप सिर्फ _____ कर सकते हैं? (HO2 M4 HO2 ji5 bei2 di1_____?）

नमक

नमक (जिम4）

काली मिर्च

काली मिर्च (hak1 ziu1）

मक्खन

मक्खन (ngau4 jau4）

पानी है? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें）

क्या यहाँ पानी है? (दोस्त का ध्यान आकर्षित करें） jau5 mou4 seoi2? ( wok6 dak1 fo2 gai3 dik1 lau4 ji3）

मैं समाप्त कर रहा हूँ।

मैंने खाना समाप्त किया। (ngo5 sik6 jyun4 laa3.）

स्वादिष्ट।

इसका स्वाद बहुत अच्छा होता है। (HO2 HO2 mei6 aa1.）

कृपया इन प्लेटों को साफ करें।

क्षमा करें, क्या आप कटोरा/पकवान निकालने में मेरी मदद कर सकते हैं। (m4 goi1, ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 zap1 zau2 ni1 di1 wun2/ dip6।）

कृपया इस तालिका को साफ़ करें।

क्षमा करें, सहायक मंच रखता है। (m4 goi1, bong1 sau2 zap1 toi4 aa1.）

बिल का भुगतान करें।

बिल का भुगतान करें। (माई ४ दान १.）

छड़

क्या आप शराब बेचते हैं?

क्या कोई शराब बिक्री के लिए है? (jau5 mou4 zau2 maai6?）

कृपया एक गिलास बियर या दो।

क्या यह एक गिलास बियर या दो नहीं होना चाहिए। (m4 goi1 jat1/ loeng5 bui1 be1 zau2.）

कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।

एक गिलास रेड वाइन/व्हाइट वाइन/वाइन नहीं होना चाहिए। (m4 goi1 jat1 bui1 hung4 zau2/baak6 zau2/pou4 tou4 zau2.）

कृपया एक बोतल लें।

क्या यह एक बोतल नहीं होनी चाहिए। (m4 goi1 jat1 zeon1.）

कॉकटेल

कॉकटेल/कॉकटेल (gai1 mei5 zau2/gok1 de1/कॉकटेल）

व्हिस्की

व्हिस्की/व्हिस्की (wai1 si6 gei6/व्हिस्की）

वोदका

वोदका / वोदका (fuk6 dak6 gaa1/ वोदका）

रम

/रम (lam3 zau2 / रम）

पानी

पानी (Seoi2）

सोडा - वाटर

सोडा पानी / डच पानी / कार्बोनेटेड पानी (so1 daa2 seoi2/ho4 laan1 seoi2/ taan3 syun1 seoi2）

टॉनिक वॉटर

तांग निशुई (tong1 nik1/nei1 seoi2）

संतरे का रस (गैर-नारंगी सोडा/ऑरेंज स्क्वैश)

संतरे का रस (caang2 zap1）

कोला(सोडा）

कोला(सोडा） （HO2 लोक6 (हेई३ एसईओइ२) ）

क्या आपके पास कोई नाश्ता है?

क्या आपके पास कोई नाश्ता है? (nei5 dei6 jau5 mat1 je5 siu2 sik6 aa1?）

कृपया एक और गिलास लें।

अधिक चश्मा। (zoi3 lai4 do1 bui1.）

कृपया एक और दौर करें।

फिर से पलटें। (zoi3 lai4 jat1 zyun3.）

व्यापार कब समाप्त होता है?

कितना समय लगता है? (sau1 gei2 dim2?）

चीयर्स!

जीत पियो! (जैम२ सिंग३!）

खरीदारी

क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?

क्या मेरे लिए कोई आकार है? (jau5 mou4 ngo5 go3 साइज?）

ये कितना है?

यह कितने का है? (ni1 go3 gei2 do1 cin2 aa1?）

यह बहुत ही महंगी।

बहुत महंगा। (ताई३ ग्वाई ३ ला ३.）

आप स्वीकार कर सकते हैं_____(कीमत)?

_____ क्या आपको मच्छर नहीं लग सकते? (_____ आदमी1 डाक1 एम4 डाक1?）

महंगा

इतना महंगा (HO2 ग्वाई3）

महंगा (अनौपचारिक)

रैले (ला3 लेई6）

सस्ता

इतना सपाट (HO2 पेंग4）

मैं यह वहन नहीं कर सकता।

मैं इसे नहीं खरीद सकता। (ngo5 maai5 m4 hei2.）

मुझे यह नहीं चाहिए।

मुझे यह नहीं चाहिए। (ngo5 m4 soeng2 jiu3.）

तुम मुझे धोखा दे रहे हो।

तुम उह मुझे तंग करो। (एनईआई5 एएके1 गण2 एनजीओ5.）

मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।

मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। (एनजीओ5 एमओयू5 एमई1 हिंग3 सीओआई3.）

ठीक है, मैंने इसे खरीदा।

मुझे यह चाहिेए। (zau6 jiu3 ni1 go3.）

क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?

क्या आपको बैग नहीं मांगना चाहिए। (m4 goi1 jiu3 go3 doi6/doi2.）

क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?

क्या आप विदेशों में सामान पहुंचाना चाहते हैं? (sung3 m4 sung3 fo3 heoi3 hoi2 ngoi6?）

मुझे निम्न की जरूरत है...

मुझे निम्न की जरूरत है... (एनजीओ5 एसईओआई1 जीयू3...）

... टूथपेस्ट।

... टूथपेस्ट। (...ngaa4 gou1.）

...एक टूथब्रश।

एक दांत पोंछे। (jat1 zi1 ngaa4 caat3.）

...सेनेटरी नैपकिन/सैनिटरी नैपकिन।

सेनेटरी नैपकिन/सैनिटरी नैपकिन। (वाइ6 संग1 गण1/वाई6 संग1 मिन4.）

...सेनेटरी नैपकिन/सैनिटरी नैपकिन। (अनौपचारिक)

एम तौलिया। (एम गण1.）

... टैम्पोन।

ज़ुल्फ़। (मिन4 टीयू4.）

...साबुन।

फैंजियन। (फैन1 गान2.）

... शैम्पू।

शैम्पू। (sai2 tau4 seoi2.）

...दर्द निवारक। (जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन）

दर्द निवारक। (जैसे बिलिटोंग (एसिटामिनोफेन), एस्पिरिन या इबुप्रोफेन） （ zi2 tung3 joek6.(lai6 jyu4 bit1 lei5 tung3(jyut3 hei1 on1 fan1), aa3 si1 pat1 lam4 waak6 bou3 lok3 fan1) ）

...सर्दी की दवा।

...सर्दी की दवा। (...gam2 mou6 joek6.）

... गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।

...गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा/आंतों की गोलियां। (... coeng4 wai6 joek6/ zing2 coeng4 jyun4.）

...एक छाता।

मुट्ठी भर कवर। (jat1 baa2 ze1）

... सनस्क्रीन।

... सनस्क्रीन। (...fong4 saai3 soeng1.）

...डाक पत्रक।

एक प्रसिद्ध पत्र। (jat1 zoeng1 ming4 seon3 pin2）

...डाक पत्रक। (अनौपचारिक)

डाक पत्रक। (jat1 zoeng1 पोस्टकार्ड। ）

... स्टाम्प।

टिकट (दीन6 सैम1.）

... बैटरी।

बैटरी। (सियोन3 ज़ी2.）

...लेखन सामग्री।

...लेखन सामग्री। (...seon3 zi2.）

...एक कलम।

...एक कलम। (... jat1 zi1 बैट1.）

... चीनी किताब।

... चीनी किताब। (... zung1 man4 syu1.）

... चीनी पत्रिका।

... चीनी पत्रिका। (... zung1 man4 zaap6 zi3.）

...एक चीनी अखबार।

...एक चीनी अखबार। (... jat1 fan6 zung1 man4 bou3 zi2.）

... एक चीनी शब्दकोश।

... एक चीनी शब्दकोश। (... jat1 Bun2 zung1 man4 ci4 din2.）

चलाना

मुझे एक कार किराए पर लेनी है।

मुझे एक कार किराए पर लेनी है। (ngo5 soeng2 zou1 ce1）

क्या मुझे बीमा मिल सकता है?

क्या मेरे पास बीमा है? (ngo5 jau5 mou4 bou2 Him2?）

विराम(सड़क चिह्न）

कम रोकें (टिंग4 दाई1）

एक तरफ़ गली

एक तरफा लेन (daan1 haang4 sin3）

उपज

रास्ता दें (joeng6 lou6）

पार्किंग नहीं

पार्किंग नहीं (gam3 zi2 ting4 ce1 ）

गति सीमा

गति सीमा (cuk1 dou6 haan6 zai3）

गैस स्टेशन

पेट्रोल स्टेशन (jau4 zaam6）

पेट्रोल

गैसोलीन (हेई३ जौ४）

डीजल ईंधन

डीजल ईंधन (caai4 jau4）

प्राधिकारी

मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया।

मैं कभी गिरावट में नहीं रहा। (ngo5 mou5 zou6 gwo3 seoi1 je5.）

यह एक गलतफहमी है।

इस विभाग का क्या कसूर है। (ni1 go3 hai6 ng6 wui6 zaa3.）

तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?

क्या तुम मुझे किनारे कर रहे हो? (nei5 dei6 jiu3 daai3 ngo5 heoi3 bin1?）

क्या मैं गिरफ्तार हूँ?

क्या मैं कर रहा हूँ? (ngo5 hai6 m4 hai6 bei2 jan4 laai1 zo2?）

मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं।

मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं। (ngo5 hai6 ou3 mun2/toi4 waan1/ hoeng1 gong2/san1 gaa3 po1/zung1 gwok3 gung1 man4.）

मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।

मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं। (ngo5 soeng2 lyun4 lok3 ou3 mun2/toi4 waan1/hoeng1 gong2/san1 gaa3 po1/zung1 gwok3 si2/sai2 ling5/leng2 gun2/ baan6 si6 cyu3.）

मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।

मैं वकील को डराना चाहता हूं। (ngo5 soeng2 tung4 leot6 si1 King1 haa5.）

क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?

क्या मुझे जुर्माना देना होगा? (एनजीओ5 जिंग6 है6 जीयू3 गाऊ1 फैट6 फन2）

सर्विस

अन्य