जॉर्जियाई वार्त्तालाप पुस्तिका - 格鲁吉亚语会话手册

उच्चारण गाइड

स्वर

जॉर्जियाई के स्वर विशिष्ट पाँच स्वर हैं।

जॉर्जियाचीनी मानक बोली
जॉर्जीयन्लैटिन ट्रांसक्रिप्शनपिनयिनध्वन्यात्मक संकेतन
मैंएमैंमैं
मैंइइमैं
मैंमैंमैंएन एस
मैंहेहेमैं
मैंतुमतुममैं

व्यंजन

जॉर्जियाई में उच्चारण की कठिनाई मुख्य रूप से व्यंजन में निहित है। चाहे वह मानक चीनी भाषा हो या अंग्रेजी, रूसी या फ्रेंच, व्यंजन के केवल दो विपरीत सेट हैं, जबकि जॉर्जियाई के तीन सेट हैं। नकल में एक निश्चित डिग्री की कठिनाई।

गूंजनेवालायह वोकल कॉर्ड कंपन का व्यंजन है। जॉर्जीयन्मैंबी、मैंडी、मैंजी、मैंजे、मैंdz और इसी तरह आवाज उठाई जाती है। यदि आप अंग्रेजी या वू बोली से परिचित हैं, तो आप सीधे आवाज वाली आवाजें बोल सकते हैं। अन्यथा, आप सीधे चीनी पिनयिन का उपयोग कर सकते हैंबी, डी, जी, जे, जेडआद्याक्षर के बदले जाने की प्रतीक्षा करें, और उसके बाद आने वाले स्वरों के स्वर को कम करें, और जब स्वरों का उच्चारण किया जाता है, तो एक आवाज वाला वायु प्रवाह लाएं, ताकि उसमें एक आवाज वाला रंग हो।

फुहारस्क्वीजिंग थ्रोट साउंड के रूप में भी जाना जाता है, आम आदमी के शब्दों में, उच्चारण के दौरान गला बंद करना होता है, ताकि उच्चारण के दौरान हवा का प्रवाह बाहर निकल जाए, ठीक उसी तरह जैसे खांसते समय की गई आवाज। जॉर्जियाई में बहुत सारे शब्दांश हैं, जो गैर-देशी वक्ताओं के लिए सीखना आसान नहीं है, लेकिन आप सीधे मंदारिन में बिना आवाज वाले व्यंजन का उपयोग कर सकते हैं।

जॉर्जियाचीनी मानक बोली
जॉर्जीयन्लैटिन ट्रांसक्रिप्शनपिनयिनध्वन्यात्मक संकेतनटिप्पणी
मैंबीबीएन एसगूंजनेवाला
मैंपी'बीएन एसफुहार
मैंपीपीमैं
मैंएमएमएन एस
मैंवीवूमैंऊपरी सामने के दांत निचले होंठ के संपर्क में हैं, उत्तरी मंदारिन में "प्ले" के शुरुआती अक्षर के समान
मैंडीडीमैंगूंजनेवाला
मैंटी'डीमैंफुहार
मैंटीटीमैं
मैंएनएनएन एस
मैंमैंमैंमैं
मैंजीजीमैंगूंजनेवाला
मैंक'जीमैंफुहार
मैंक्यू'जीमैंफुहार
जहाँ तक हो सके उच्चारण करने की कोशिश करें
मैंककमैं
मैंखोएचएन एस
मैंएचएचएन एस
मैंघीगूंजनेवाला
बस चुप रहो, आप निम्न स्वरों को कम स्वर और आवाज के साथ बनाने का भी प्रयास कर सकते हैं
मैंजेzh / j/ㄐगूंजनेवाला
मैंच'zh / j/ㄐफुहार
मैंचौधरीसीएच / क्यू/ㄑ
मैंश्रीश / एक्स/ㄒ
मैंझोआर / वाई/ㄧबस इसे "जीभ" के समान बनाएं, "जीभ" बनाने की आवश्यकता नहीं है
मैंdzजेडमैंगूंजनेवाला
मैंटीएस'जेडमैंफुहार
मैंटीसीमैं
मैंएसएसमैं
मैंजेडपिनयिन"आर", ध्वन्यात्मक प्रतीक "ㄖ" के अनुरूप सपाट जीभ
मैंआरबड़ी जुबान
होठों को गोल करने के बाद पिनयिन के समानमैं", ध्वन्यात्मक प्रतीक "ㄌ"

संवादी शर्तों की सूची

मूल शर्तें

नमस्कार।
. / गामरजोबा।
क्या आप ठीक हैं?
? / रोगोरा खार्त?
बहुत अच्छा धन्यवाद।
, . / करगड, गमडलोबट।
मेरा नाम है______।
______। / केमी सखेलिया _____।
आप से मिलकर अच्छा लगा।
. / ज़ालियन ससियामोव्नोआ।
कृपया।
. / टीयू शीदज़्लेबा।
धन्यवाद।
. /gmadlobt.
धन्यवाद। (औपचारिक)
. /मडलोबा।
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
. /gmadlobt dakhmarebistvis.
आपका स्वागत है।
. / अराप्रिस।
हां। (औपचारिक)
. / दीख।
हां। (आम तौर पर)
. / की।
हां। (यादृच्छिक रूप से)
मैं / हो.
मैं /खो.
ठीक है।
. / के'आर्गी।
ठीक, कोई समस्या नहीं।
. / क्यू वेलापेरी रिग्ज़िया।
नहीं।
. / आरा।
मुझे ऐसा लगता हैं।
. /अल्बट।
अधिकार।
. /एसटीओरिया।
गलत।
. /अर्स्ट'ओरिया।
माफ़ कीजिए। (बाधित करें या मदद मांगें)
. / यूकेत्सरावाद।
क्षमा करें, कृपया इसे फिर से कहें।
. / बोधिशी।
. /मैप'एटी।
क्षमा मांगना।
. / बोधिशी।
. /vts'ukhvar.
अलविदा।
. /नखवमदिस.
मैं [भी] जॉर्जियाई नहीं बोलता।
[კარგად] . / कार्तुली एना [कारगड] अर vits'i।
हम चीन से आते हैं।
. / च्वेन चिनलेब्स वार्ट।
हम हांगकांग से हैं।
. / च्वेन होन्कोंगिस वार्ट।
हम ताइवान से हैं।
. / च्वेन ताइवानिस वार्ट।
मदद!
! /दमेखमारेत!
सावधान!
! / प्रतखिलाद!
सुबह बख़ैर।
. /दिला मश्विडोबिसा।
नमस्कार।
. /सघमो मश्विडोबिसा।
सुसंध्या।
. / ग़म मश्विडोबिसा।
शुभ रात्रि।
. / डिज़िली नेबिसा।
अभी
मैं /खला
बाद में
मैं /मेरे
मुझे समझ नहीं आता।
. / देखें गाविगे।
बाथरूम कहां है?
? / उदास आरिस टुअलेटी?
मुझे निम्न की जरूरत है……
... / मुझे मिंडा...
कृपया एक बार दोहराएं।
. / गाइमोर।
कृपया धीमे बोलें।
. / नेला मेलापाराकेट।

संकट

तुम्हारा नाम क्या है?
? /आरए gkviat?
क्या आप चीनी [अंग्रेज़ी/रूसी] बोलते हैं?
[ინგლისური / რუსული] ? / चिनुरी [इंग्लिसुरी/रुसुली] इतित?
क्या कोई चीनी [अंग्रेज़ी/रूसी] बोलता है?
აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / एके विंमी लैपरकोब्स चिनूराड [इंग्लिसुराद/रसूलाद]?
who?
? /विन?
क्या?
? / रा?
कब?
? /रोडिस?
कहां?
? /दुखी?
……कहा पे?
___? / उदास आरिस ___?
क्यों?
? /राट'ओम?
कैसे?
? /रोगर?
कितने?
? /रामडेनी?
क्या आपके पास... (गैर-जैविक) है?
___? /गकवत?
क्या आपके पास... (जीव विज्ञान)?
___? /gq'avt?
क्या तुम समझ रहे हो?
? /गेज?

मुसीबत

चले जाओ!
! / शेमेश्वरी!
! / तवी दमानेबे!
मुझे मत छुओ!
! / आर शेमेखो!
मैं पुलिस को फोन करने जा रहा हूँ।
. / पोलित्सियस दावुदज़ाखेब।
पुलिसवाले!
! /पोलित्सिया!
चोर को पकड़ो!
! / दाइच'इरेट कुर्दी!
मुझे आपकी मदद चाहिए।
. /टक्वेनी दखमरेबा मच'इरदेबा।
एक लाख गर्म!
! / तों सब्सरापोआ!
मैं हार गया हूं।
. /डेविक'आर्ग।
मेरा बैग खो गया है।
. / चांटा दावकारगे।
मेरा बटुआ खो गया है।
. / सपुले दावकारगे।
मैं बीमार हूं।
. / अवाद वर.
मैं चोटिल हूं।
. / dach'rili वर.
. /दशावेबुली वर.
मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
. / एकिमी मच'इरदेबा।
क्या आप मुझे फोन कर सकते हैं?
? /tkvengan Darek'va sheidzleba?

परिवहन

बस और ट्रेन

टिकट कितने का है?...
_____ ? / रा घेर _____ बिलेती?
इसके लिए एक टिकट...
_____, . / एरटी पित्ती _____, गेटाक्वा।
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
/ავტობუსი? /दुखद मिडिस एस मात'रेबेली/अवत'ओबुसी?
ट्रेन/बस कहाँ जा रही है...?
_____ /ავტობუსი? / उदास आरिस _____ मातरेबेली/अवत'ओबुसी?
क्या यह ट्रेन/बस यहीं रुकती है...?
/ავტობუსი _____ ? / तों मात'अरेबेली/अवत'ओबुसी _____ चेरडेबा?
ट्रेन/बस... कब रवाना होती है?
_____ /ავტობუსი? / रोडिस गडिस _____ मातरेबेली/अवत'ओबुसी?
के लिए ट्रेन/बस कब आएगी...?
_____ /ავტობუსი? / रॉडिस चडिस _____ मत'रेबेली/अवत'ओबुसी?

निर्देश के लिए पूछें

मुझे कैसे जाना चाहिए...?
_____? / रॉगर माइवाइड _____?
……बस स्टेशन?
...ავტოსადგურამდე? /...आवत'ओसद्गुरुमदे?
……हवाई अड्डा?
...აეროპორტამდე? / ...एयरपोर्ट'आमदे?)
……रेलवे स्टेशन?
...რკინიგზის ? /...रक'इनिग्ज़िस सद्गुरुमदे?
……_____छात्रावास?
...სასტუმრო _____? / ...सस्त'उमरो _____?
... यूथ हॉस्टल?
...ახალგაზრდულ ? /...अखलगज़्रदुल सारतो सत्सखोवरेब्लामदे?
...ჰოსტელამდე? /..होस्ट'एलामदे?
……चीनी दूतावास?
...ჩინეთის ? /...चिनेटिस साल्कोसा?
पुस्तकमुहावरा प्रविष्टियह एक आउटलाइन आइटम है और इसमें अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें प्रवेश टेम्पलेट हैं, लेकिन इस समय पर्याप्त जानकारी नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे समृद्ध बनाने में मदद करें!