हैनानी(है-नाम-ओ), के रूप में भी जाना जाता हैकिओंग्वेन,हांहैनानक्षेत्र की प्रमुख भाषा। हैनान बोली आवश्यक रूप से केवल हैनान द्वीप में ही प्रयोग नहीं की जाती है, inदक्षिण - पूर्व एशियाचीनी क्षेत्रमलेशिया、सिंगापुर、हॉगकॉगयहां तक किहमन्यूयॉर्क、कैलिफोर्निया, कुछ लोग हैनानी बोलते हैं।
हैनानी की अलग-अलग बोलियाँ हैं, और कुछ जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों की बोलियाँ और भी भिन्न हैं। कुछ बोलियाँ और भी समझ से बाहर हैं।वेनचांगबोली हैनानी का मानक रूप है, औरकिओंघईहैनान के विशिष्ट नाटकों में आमतौर पर बोलियों का उपयोग किया जाता है—जोन ओपेरा. हैनानी वास्तव में वही हैटेओचेव बोली、मिन्नान भाषाइसका इससे बहुत कुछ लेना-देना है, लेकिन इसे उनमें से किसी के साथ या किसी अन्य चीनी बोली के साथ परस्पर नहीं समझा जा सकता है।
अतीत में, लोगों के पास हैनान बोली पर शोध की कमी थी, और वे आमतौर पर इसे गलत समझते थेमिन्नान भाषाQiongwen फिल्मों को आज चिह्नित किया गया है और इसे सीधे न्यूनतम बोली के तहत भी सूचीबद्ध किया गया हैकिओंग लेई。हैनानी、लीझोउ बोलीचीनी भाषा के एटलस में, वे सभी संबंधित हैंहोकिएन, लेकिन कुछ विद्वानों का मानना है कि दोनों निकट से संबंधित और संयुक्त हैंकिओंग लेई. अब तक,हैनानीअभी भी ISO 639-3 कोड का अभाव है, जो बहुत विवादास्पद है।
उच्चारण गाइड
निम्नलिखित पाठ मूल रूप से थाहैनान स्थानीय भाषा के पात्र (बोह-ओ-तु, यानी हैनानी चर्च के रोमन पात्र)इसका उपयोग यात्रियों द्वारा उच्चारण के लिए किया जाता है (अब इसे एक आकस्मिक वर्तनी में बदल दिया गया है); 19 वीं शताब्दी के अंत में हैनान बोली के लिए पश्चिमी मिशनरियों द्वारा बनाया गया एक चर्च रोमन चरित्र। हैनानी स्थानीय भाषा के पात्रों को मानक ध्वनि के रूप में हैनानी क़्योंगशान बोली (हाइको बोली के समान) के साथ बनाया गया था, इसलिए वेनचांग बोली के आधार पर बनाई गई हैनानी ध्वन्यात्मक योजना के साथ कुछ अंतर हैं। |
स्वर
व्यंजन
मंदारिन के विपरीत, हैनानी में महत्वाकांक्षी व्यंजन नहीं हैं।
आम डिप्थोंग
संवादी शर्तों की सूची
मूल शर्तें
सामान्य संकेत
|
सामान्य शब्द
|
- नमस्ते।
- नमस्ते। (नोंग३ एचएचओ३ // नोंगे)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- नमस्ते। (ni3 hho3/lu3 hho3 // महिला वह / लू हे)
- क्या आप ठीक हैं?
- क्या तुम इतने अच्छे हो? (lu3 hho3 vo2?/ lu3 hho3 vu2? // लू होम / लू हे अपमान)
- ठीक है, धन्यवाद।
- ठीक है धन्यवाद। (hho3, dia5 dia5 // क्या, लिखें)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- तुम्हारा नाम क्या है? (lu3 gio4 mo4 mia2? // लुकियाओ मो 4 लाइफ)
- मेरा नाम वि______।
- नोंग का नाम ______ है। (nong3 gai2 mia2 gio4 do6_____। // नोंगगे मिंगकियाओ ने 6 . छोड़ दिया)
- आपको देख कर खुशी हुई।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा रु. ()
- कृपया।
- कृपया। (सिया3 // वाहन)
- धन्यवाद।
- . (बो काई)
- आपका स्वागत है।
- बेकार और विनम्र। (बो जोंग खेक खुई)
- हां।
- हां। (ती)
- ना।
- नहीं हाँ/नहीं। (बो ती)
- माफ़ कीजिए। (ध्यान प्राप्त करें)
- माफ़ कीजिए। ( सिया मुई)
- मुझे माफ़ कीजिए। /माफ़ कीजिए। (क्षमा मांगो)
- क्षमा मांगना। (दुई बो खि)
- क्षमा मांगना।
- . (वा हो सोर)
- अलविदा।
- . (दाई जिओ)
- अलविदा। (अनौपचारिक)
- . ()
- मेरे लिए बताना मुश्किल हैभाषा का नाम [अच्छा नहीं कहा]।
- दोपहर बोल सकते हैंहैनानी。 (नोंग बो बा कोंग )
- क्या आप चीनी भाषा बोलते हैंं?
- रु वू? ( ?)
- क्या यहां कोई चीनी बोलता है?
- ? ( ?)
- मदद!
- मदद करो! (किउ मिया / किउ नांग!)
- मेरी मदद करो!
- ! (बैंग बैंग गुआ!)
- खबरदार!
- ! (मोर होर!)
- सुबह बख़ैर।
- . (अभी तक)
- सुसंध्या।
- . (होर मैयर)
- शुभ रात्रि।
- . (कू कोई होरो)
- मुझे समझ नहीं आता।
- . (वा बोर दाई)
- शौचालय कहां है?
- शौचालय कहां है? / सार्वजनिक आवास कहाँ है? (ज़ेट तो डू डेयर / गोंग बंग डू डेयर?)
संकट
- मुझे परेशान मत करो।
- . (वा बोर दोर डू होई युद्ध।)
- छूना नहीं मुझे!
- मुझे छूने के लिए बेकार! (बो जिओंग मो वा!)
- मैं पुलिस के पास जा रहा हूं।
- मैं पुलिस को फोन करता हूं। (वो किओ केंग बैठे।)
- पुलिसवाले!
- पुलिसवाले! (केंग बैठे!)
- विराम! एक चोर है!
- ! ! ( ! !)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- . ( .)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- . ( .)
- मैं हार गया हूं।
- . (वा बोर लेकिन वा डि डू डेयर।)
- मेरा बैग खो गया है।
- . (वा बोर द्वार वा गाई तुंग आहार।)
- मेरा बटुआ खो गया है।
- . (वा बोर द्वार वा गई कीर जी।)
- मैं असहज महसूस कर रहा हूँ।
- . (वा ओनाई।)
- मैं चोटिल हूं।
- . (वा हायर।)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- . (वा सम ड्वायर ईडेयर।)
- क्या मैं आपका फ़ोन ले सकता हूँ?
- क्या मैंने आपका फोन इस्तेमाल किया? (वा योंग डू काई डियान हुए/सिउ की डियो बो?)
संख्या
- 1
- एक(अभी तक / जियाको)
- 2
- दो दो (जी / नोहो)
- 3
- तीन(टा )
- 4
- चार(ती )
- 5
- पंज(गैर सरकारी संगठन )
- 6
- छह(लाक )
- 7
- सात(सीटो )
- 8
- आठ(bui )
- 9
- नौ (काओ )
- 10
- दस (नल )
- 11
- ग्यारह(अभी तक टैप करें )
- 12
- बारह(टैप जी )
- 13
- तेरह(टैप ता )
- 14
- चौदह(टैप करें )
- 15
- पंद्रह (एनजीओ टैप करें )
- 16
- सोलह (नल लक )
- 17
- सत्रह (टैप सीट )
- 18
- अठारह (टैप बुई )
- 19
- उन्नीस (टैप काओ )
- 20
- बीस (जी तपो )
- 21
- इक्कीस(जी अभी तक टैप करें )
- 22
- बाईस(जी टैप जी )
- 23
- तेईस(जी टैप ता )
- 30
- तीस(टा टैप )
- 40
- चालीस (ती तप )
- 50
- पचास(एनजीओ टैप )
- 60
- साठ (लाख तप )
- 70
- सत्तर (सीट टैप )
- 80
- अस्सी (बुई टैप )
- 90
- नब्बे (काओ तपो )
- 100
- एक सौ(जियाक बहो )
- 200
- दो सौ(नोह बेह )
- 300
- तीन सौ(ता बेह )
- 1,000
- एक हज़ार(जियाक साईं )
- 2,000
- दो हजार(नोह साईं )
- 1,000,000
- दस लाख(जियाक बह बन )
- 1,000,000,000
- अरब (टैप करें )
- 1,000,000,000,000
- (जियाक बन बेहो )
- मार्ग/नंबर_____ (ट्रेन, मेट्रो, बस, आदि)
- (लू दुआ/बियान या_____(ब्यू ज़िया, होउ हाय )
- आधा
- आधा(जियाक ब्वा )
- कम
- (ना जियोको )
- अधिक
- बहुत(ना तुई/तुइ )
समय
- अभी
- (एन नारी )
- बाद में
- (एह गण )
- पहले
- ()
- सुबह सुबह
- (हाय गुई/जियो गुआटो )
- दोपहर
- ( एह गुआटो)
- संध्या
- (जनरल मैयर )
- रात(सोने से पहले)
- ( मैर हाओ (हुई दाई))
घड़ी का समय
- सुबह 1 बजे
- थोड़ा सा(फिर भी हीरा )
- सुबह 2 बजे
- दो बिंदु (कोई हीरा नहीं )
- दोपहर
- दोपहर (टोंग एनजीओ )
- दोपहर 1 बजे
- (एह गुआट यिप डायम )
- 2:00
- (एह गुआत नोह दीम )
- आधी रात
- (बुआ मही )
अवधि
- _____मिनट
- (जियांग पर _____ )
- _____घंटा
- (____नियाओ दी )
- _____आकाश
- (_____ ज़िएट )
- _____सप्ताह
- अलविदा(_____ बाई )
- _____चांद
- (_____ वैर )
- _____वर्ष
- (_____ वह )
दिन
- आज
- (जनरल नवा )
- बीता हुआ कल
- (टा हुई )
- कल
- (एन नवार )
- इस सप्ताह
- ()
- पिछले सप्ताह
- ()
- अगले सप्ताह
- ()
- रविवार का दिन
- पूजा(लेह बाई )
- सोमवार
- अलविदा (बाई आईईटी )
- मंगलवार
- दूसरी पूजा (बाई यी )
- बुधवार
- पूजा तीन (बाई दारी )
- गुरूवार
- पूजा चार (बाई दी )
- शुक्रवार
- शुक्रवार (बाई एनगौ )
- शनिवार
- शनिवार (बाई लुको )
चांद
- जनवरी
- जनवरी(फिर भी गुहे )
- फ़रवरी
- फ़रवरी(नोह गुहे )
- जुलूस
- मार्च(टा गुहे )
- अप्रैल
- अप्रैल(ती गुहे )
- मई
- मई(गैर सरकारी संगठन गुहे )
- जून
- जून(लाख गुहे )
- जुलाई
- जुलाई(सीट गुहे )
- अगस्त
- अगस्त(बोई गुहे )
- सितंबर
- सितंबर(काओ गुहे )
- अक्टूबर
- अक्टूबर(ताप गुहे )
- नवंबर
- नवंबर(ताप अभी तक गुहे )
- दिसंबर
- दिसंबर(ताप जी गुहे )
समय और तारीख लिखें
रंग
- काला
- (ओह )
- सफेद
- (बहो )
- एश
- (वू )
- लाल
- (आंग )
- नीला
- (पीटना )
- पीला
- ( उई)
- हरा
- (लियाकी )
- संतरा
- (सेंग )
- नील लोहित रंग का
- (जी )
- भूरा
- ()
परिवहन
यात्री कार और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- _____ स्थान का टिकट कितने का है? (याक काई पियो कू _____ काई दी फांग या उतोई ची? )
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
- ()
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ()
- क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
- ()
- ट्रेन/बस _____ के लिए कितने बजे निकलती है?
- ()
- यह ट्रेन/बस _____ पर कब पहुंच सकती है?
- ()
पद
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?
- ()
- ...रेलवे स्टेशन?
- ...रेलवे स्टेशन? (... वैर सियार टैम? )
- ...बस स्टेशन?
- ...बस स्टॉप? (... गोंग गोंग खुई सिया तम? )
- ...हवाई अड्डा?
- ...हवाई अड्डा? (... बोई जी डियो? )
- ...शहर का केंद्र?
- ...शहर तक? (... चियो टियासी? )
- ...यूथ होटल?
- (... सू गीर कियार डाइट? )
- ..._____छात्रावास?
- ()
- ...मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय?
- ()
- और कहाँ हैं...
- ()
- ...छात्रावास?
- ()
- ...रेस्टोरेंट?
- ()
- ...छड़?
- ()
- ... दर्शनीय स्थल?
- ()
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- ()
- गली
- ()
- बाएं मुड़ें।
- ()
- दाएं मुड़ें।
- ()
- बाएं
- ()
- सही
- ()
- सीधा
- ()
- पास_____
- ()
- के माध्यम से जाना_____
- ()
- पहले _____
- ()
- सावधानी_____।
- ()
- चौराहा
- ()
- उत्तर
- ()
- दक्षिण
- ()
- पूर्व
- ()
- पश्चिम
- ()
- ऊपर की ओर
- ()
- ढलान
- ()
टैक्सी
- टैक्सी!
- ()
- कृपया मुझे वहाँ ले जाएं _____।
- ()
- यह _____ के लिए कितना है?
- ()
- कृपया मुझे वहाँ ले चलो।
- (वॉर डायर कू या लायर, दाई दीया )
रहना
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- (डू ओ बंग बोर? )
- सिंगल/डबल रूम कितने का है?
- (डी वर् दोई जी आईओआर या गाई बंग ये नंग/न नंग? )
- कमरे में है...
- ()
- ...पत्रक?
- ()
- ...शौचालय के लिए?
- ()
- ...फ़ोन?
- ()
- ...टीवी?
- ()
- क्या मैं पहले कमरे को देख सकता हूँ?
- (वॉर डायर जी बंग? )
- क्या कोई शांत कमरा है?
- ()
- ...बड़ा...
- ()
- ...सफाई वाला...
- ()
- ...सस्ता...
- ()
- ठीक है, मुझे यह कमरा चाहिए।
- ()
- मैं _____ रात रहता हूँ।
- ()
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं?
- ()
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- ()
- ...एक लॉकर?
- ()
- क्या इसमें नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- (गैर मी दीम गीर? )
- कृपया कमरे को साफ करें।
- (दोर वाई गाइ बंग हेयर गोई )
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ()
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- (युद्ध डायर सोत )
मुद्रा
- क्या एमओपी/एचकेडी/रेनमिनबी/सिंगापुर डॉलर/नया ताइवान डॉलर इस्तेमाल किया जा सकता है?
- ()
- क्या USD/EUR/GBP का उपयोग किया जा सकता है?
- ()
- क्या आरएमबी का इस्तेमाल किया जा सकता है?
- ()
- मैं क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकते हैं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए विदेशी मुद्रा विनिमय कर सकते हैं?
- ()
- मैं विदेशी मुद्रा का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं?
- (वा आईओआर वा गाई डू डेंगनुंग डू डेयर? )
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक एक्सचेंज कर सकते हैं?
- ()
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं?
- ()
- विनिमय दर क्या है?
- ()
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- ()
भोजन
तथाटेओचेव बोलीइसी तरह, हैनान बोली "पेय" और "भोजन" के बीच अंतर नहीं करती है। हैनान बोली में "食" (चिआ) में "खाने" और "पीने" दोनों शामिल हैं।
- एक व्यक्ति/दो व्यक्ति तालिका, धन्यवाद।
- (वा डायर हां देखा या नुंग/न ही नंग, दाई दियारो )
- क्या मैं मेनू देख सकता हूं?
- (सिया मो कै दुआ? )
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- (वा जी डोम्पो डाइट? )
- क्या आपके पास कोई सिग्नेचर डिश है?
- (ऊ सू गा होर्गियम बोर? )
- क्या आपके पास कोई स्थानीय विशेषता है?
- (ऊ यार मोर दी पुंग होर उवर बोर? )
- मैं शाकाहारी हूं।
- (युद्ध नहीं जिया साईं )
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- (वा बोर जिया नंदू )
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- (वा बोर जिया गू युओकी )
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- (वा बार चार अनमोर गियम )
- क्या आप इसे हल्का कर सकते हैं? (कम वनस्पति तेल/मक्खन/लार्ड की आवश्यकता होती है)
- ()
- निश्चित मूल्य पैकेज
- (गियम बोर बाई जी )
- मेन्यू के अनुसार ऑर्डर करें
- (जियाम डू )
- सुबह का नाश्ता
- (सेयर जियाम )
- दोपहर का भोजन
- (बीडब्ल्यूए अभी तक जियाम )
- दोपहर की चाय
- (डेयर )
- रात का खाना
- ()
- मुझे चाहिए_____।
- ()
- मुझे _____ के साथ व्यंजन चाहिए।
- ()
- चिकन/चिकन
- चूजा(भारत सरकार )
- सुअर का मांस
- ()
- गौमांस
- गौमांस(गू युओकी )
- मछली
- मछली(वू )
- अंडा
- (नूई )
- जांघ
- (डूबा )
- सॉस
- ()
- पनीर
- ()
- सलाद
- (साई )
- (ताज़ी सब्जियां
- (साई हॉट )
- (ताज़ा फल
- (सीयूव जी )
- रोटी
- (बाओ )
- सिर
- (जीत लिया )
- चावल
- (bui )
- क्या आप मुझे एक गिलास दे सकते हैं_____?
- ()
- क्या आप मुझे एक कप _____ दे सकते हैं?
- ()
- क्या आप मुझे _____ की बोतल दे सकते हैं?
- ()
- कॉफ़ी
- कॉफ़ी(मधुमक्खी जाओ )
- चाय
- चाय(डेयर )
- रस
- फलों का रसदेखिये जी डीओआई )
- (बुलबुले) पानी
- ()
- (सामान्य) पानी
- पानी(सर्वश्रेष्ठ )
- बीयर
- ()
- लाल/सफेद शराब
- (यूंग जी इउव )
- क्या आप मुझे कुछ दे सकते हैं _____?
- ()
- नमक
- नमक(मैं हूँ )
- काली मिर्च
- (हो जिओ वोन )
- मिर्च
- ()
- मक्खन
- (गू ईव )
- सिरका
- ()
- सोया सॉस
- ()
- पानी है? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें)
- ()
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- मैं तैयार हूं। (वा हो ला )
- स्वादिष्ट।
- स्वादिष्ट। (गिएन हो चा )
- कृपया इन प्लेटों को साफ करें।
- (की आईओआर यावा डाइट )
- बिल का भुगतान करें।
- (बाई जी ला )
छड़
- क्या आप शराब बेचते हैं?
- (डू ओ गीउव बोर? )
- क्या कोई बार सेवा है?
- (ऊ नुंग मोर सोर बोर? )
- कृपया एक गिलास बियर या दो।
- (ये गाई गीउव/ न ही गाई जी आईउव, दाई दियार )
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन लें।
- (ये गई गियो उन गीउव )
- कृपया एक पिंट लें।
- ()
- कृपया एक बोतल लें।
- (हां ग्वत, डेयर दीर )
- कृपया आइये _____(आत्माओं)जोड़ें_____ (कॉकटेल ड्रिंक)。
- ()
- व्हिस्की
- ()
- वोदका
- ()
- रम
- ()
- पानी
- पानी(सर्वश्रेष्ठ )
- सोडा - वाटर
- ()
- टॉनिक वॉटर
- ()
- संतरे का रस
- संतरे का रस(ज़ियापी गाओ )
- कोला(सोडा)
- ()
- क्या आपके पास कोई नाश्ता है?
- (डू ओ नीओ मी चा बोर? )
- कृपया एक और गिलास लें।
- (ये गई सुल, दाई दीर। )
- कृपया एक और दौर करें।
- (ये गई दोई सुल, दाई दियारो )
- व्यापार कब समाप्त होता है?
- (डू क्वाई गैर मी दीम? )
- चीयर्स!
- ()
खरीदारी
- क्या आपके पास मेरे पहनने का आकार है?
- (डू यार मोर वार सिउंग डाइट बोर? )
- ये कितना है?
- (यार मोर वा दोई जी? )
- यह बहुत ही महंगी।
- (गू ऊई )
- आप स्वीकार कर सकते हैं_____(कीमत)?
- ()
- महंगा
- (गू ऊई )
- सस्ता
- (बोर गू ऊई )
- मैं यह वहन नहीं कर सकता।
- (वा बोर ऊ जी )
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- (वा बोर डूंग )
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- (डू डी किप नुंग! )
- मेरी इसमें कोई रूचि नहीं है।
- (बू डी इउव )
- ठीक है, मैंने इसे खरीदा।
- (हो. युद्ध आईओआर )
- क्या आप मुझे एक बैग दे सकते हैं?
- ()
- क्या आप सामान (विदेशों में) पहुंचाते हैं?
- ()
- मुझे निम्न की जरूरत है...
- ()
- ... टूथपेस्ट।
- ()
- ...एक टूथब्रश।
- ()
- ... टैम्पोन।
- ()
- ...साबुन।
- ()
- ... शैम्पू।
- ()
- ...दर्द निवारक। (जैसे एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ()
- ...सर्दी की दवा।
- ()
- ... गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल दवा।
- ... ()
- ...रेज़र।
- ()
- ...एक छाता।
- ()
- ... सनस्क्रीन।
- ()
- ...डाक पत्रक।
- ()
- ... स्टाम्प।
- ()
- ... बैटरी।
- ()
- ...लेखन सामग्री।
- ()
- ...एक कलम।
- ()
- ... चीनी किताब।
- ()
- ... चीनी पत्रिका।
- ()
- ...एक चीनी अखबार।
- ()
- ... एक चीनी शब्दकोश।
- ()
चलाना
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- ()
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ()
- विराम(सड़क चिह्न)
- ()
- एक तरफ़ गली
- ()
- उपज
- ()
- पार्किंग नहीं
- ()
- गति सीमा
- ()
- गैस स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ()
- डीजल ईंधन
- ()
प्राधिकारी
- मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया।
- मैंने कुछ गलत नहीं किया। (वॉर बोर दोर मी सोर )
- यह एक गलतफहमी है।
- यह गलतफहमी है। (झे जियांग दी न्गो हुई )
- तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?
- तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो? (डू ई बी सुआ वा हू डेयर? )
- क्या मैं गिरफ्तार हूँ?
- क्या मैं पकड़ा गया हूँ? (वा बी लिया ला? )
- मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीन का नागरिक हूं।
- ()
- मैं मकाऊ/ताइवान/हांगकांग/सिंगापुर/चीनी दूतावास/कार्यालय से संपर्क करना चाहता हूं।
- ()
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं। (वो बी गैंग लुट से गोंग अवेई )
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- क्या मैं जुर्माना भर सकता हूँ? (वॉर डीयोर जियाव वाड जी डो लेट बो? )