असवान - Aswan

असवान (अरबी: سوان‎ swan) के दक्षिण में एक शहर है मिस्र, लगभग ८७० किमी . के दक्षिण में काहिरा२७५,००० की आबादी के साथ, असवान बांध और नासिर झील के ठीक नीचे। असवान की तुलना में कहीं अधिक आराम से और छोटा है काहिरा तथा लक्सर.

समझ

नवपाषाण युग में नील नदी के किनारे की जनजातियों ने गठबंधन करना शुरू कर दिया, जिससे कि लगभग 3500 ईसा पूर्व में असवान से ऊपरी मिस्र का एक राज्य था जो अब काहिरा है, और निचला मिस्र का एक राज्य जो डेल्टा था। 3100 ईसा पूर्व में ऊपरी मिस्र के राजा नर्मर ने डेल्टा पर विजय प्राप्त की और राज्यों को एकीकृत किया। असवान के अपस्ट्रीम में बसे हुए थे लेकिन कम महत्वपूर्ण थे क्योंकि न्युबियन पठार में छह रैपिड्स और उथले की एक श्रृंखला के पहले "प्रथम मोतियाबिंद" के ऊपर नील नदी नौगम्य नहीं थी।

बाढ़ को नियंत्रित करते हुए मिस्र को हमेशा नदी से जितना संभव हो उतना पानी इकट्ठा करने की जरूरत है। इसलिए 1902 में पहले मोतियाबिंद पर एक बांध बनाया गया था। आधुनिक समय में अभी भी अधिक पानी की आवश्यकता थी, इसलिए असवान हाई दाम आगे ऊपर की ओर बनाया गया था, 1971 में पूरा हुआ और पेनिंग झील नासेरो इसके पीछे, पूरे सूडान में। अमूल्य पुरावशेषों के साथ पूरे समुदायों को स्थानांतरित करना पड़ा, सबसे प्रसिद्ध उदाहरण अबू सिंबल में है। निर्माण के राजनीतिक नतीजे थे: बांध को वित्तपोषित करने की आवश्यकता के कारण नासिर ने सोवियत संघ और चीन को अदालत में पेश किया जब पश्चिमी समर्थन नहीं आ रहा था, और 1956 में उन्होंने स्वेज नहर का राष्ट्रीयकरण किया और इसे (अकाबा की खाड़ी के साथ) इजरायली शिपिंग के लिए बंद कर दिया। . इसने स्वेज संघर्ष को जन्म दिया।

असवान आज एक अच्छी तरह से विकसित पर्यटन शहर है, लेकिन लक्सर की सीमा तक नहीं बढ़ा है, इसलिए यह अधिक आराम महसूस करता है। जलवायु गर्म रेगिस्तान है: यहाँ लगभग कोई बारिश नहीं होती है, और झील और नील नदी का सारा पानी 1000 मील से अधिक दक्षिण से आया है। यह गर्मियों में बहुत गर्म होता है लेकिन सर्दियों में सुखद गर्म होता है।

अंदर आओ

हवाई जहाज से

• 23.96416732.8197221 असवान अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (एएसडब्ल्यू ^{आईएटीए}) (शहर के 25 किमी एसएसडब्ल्यू, पश्चिमी तट पर और ऊंचे बांध के दक्षिण में). सार्वजनिक बसें हवाई अड्डे पर नहीं जाती हैं और टर्मिनल तक जाने वाले रास्ते पर सुरक्षा कड़ी है, इसलिए टैक्सी लेना शायद उचित है, जिसके लिए आपको पहले से एक कीमत पर सहमत होना होगा। हवाई अड्डे से ट्रेन स्टेशन (हवाई अड्डे के अंदर बताया गया) का किराया है ले92 (नवंबर 2018)। निम्नलिखित एयरलाइंस असवान अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए सेवाएं संचालित करती हैं: एस्ट्रायस (से लंडन गैटविक), मिस्र हवा (से अबू सिम्बल, काहिरा, लक्सर), और लोटसएयर (काहिरा से)। (अद्यतन नवंबर 2018)

ट्रेन से

• 24.09984332.9023742 असवान रेलवे स्टेशन (शहर के केंद्र के उत्तरी छोर, नदी से कुछ सौ मीटर अंतर्देशीय). यदि आपको टिकट खरीदने की आवश्यकता है तो बहुत समय दें, क्योंकि काउंटरों पर सेवा धीमी है। इसके अंदर एक पर्यटक जानकारी भी है। माइक्रोबस स्टेशन के बाहर से प्रस्थान करते हैं (टर्मिनल से बाहर निकलते ही दाएं मुड़ें), और स्टेशन और नदी के बीच के ब्लॉक पर कई कैफे और बुनियादी होटल हैं। (अद्यतन फ़रवरी 2018)

असवान मिस्र के रेलवे नेटवर्क का दक्षिणी टर्मिनस है। रेखा नील नदी के उत्तर में लक्सर (3-4 घंटे), काहिरा (एक और 10 घंटे) और अलेक्जेंड्रिया (एक और 2 घंटे) तक जाती है। ट्रेन असवान और लक्सर के बीच यात्रा करने का एक शानदार तरीका है क्योंकि यह उड़ान भरने के लिए बहुत छोटा है, और बसें ऊबड़-खाबड़ हैं और पूरी तरह से सुरक्षित नहीं हैं; AC1 में किराया LE50-100 है, AC2 में आधा है। काहिरा से ट्रेन की सवारी स्पष्ट रूप से उड़ान की तुलना में बहुत धीमी है, लेकिन आरामदायक और सुरक्षित है, और आश्चर्यजनक रूप से सस्ती है।

व्यावहारिक विवरण के लिए देखें मिस्र#आसपास घूमें ट्रेन से। काहिरा से चार प्रकार की ट्रेन हैं:

• दिन के समय व्यक्त आरामदायक विमान-शैली सीटों के साथ एसी 1 और एसी 2 नामक प्रथम और द्वितीय श्रेणी के वातानुकूलित कोच हैं। वे वापस बैठने और नील घाटी के हरे-भरे परिदृश्य को देखने का एक आरामदेह तरीका हैं। ट्रेन के साथ किराया अलग-अलग होता है, एक सिंगल टिकट काहिरा-असवान के साथ एसी1 (फरवरी 2018) में एलई140 से एलई250 की लागत आती है, और एसी2 में लगभग 30-40% कम है। शीतल पेय और स्नैक्स परोसे जाते हैं, और एक डाइनिंग कार हो सकती है, लेकिन पहले से ही भोजन और पेय खरीदना सबसे अच्छा है।
• ओवरनाइट एक्सप्रेस, रात 9 बजे से रात 11 बजे तक प्रस्थान करने वाली, दिन के समय की ट्रेनों के समान हैं और उनका किराया समान है; वे स्लीपर नहीं हैं।
• डीलक्स स्लीपर एक निजी कंपनी, वतनिया द्वारा चलाए जा रहे हैं। इनमें आधुनिक वातानुकूलित स्लीपिंग-कार हैं, जिनमें 1- और 2-बर्थ केबिन और एक क्लब/लाउंज कार के विकल्प हैं। शाम का भोजन और नाश्ता किराए में शामिल है। काहिरा और असवान के बीच एक तरफ की कीमतें सिंगल बर्थ के लिए 110 अमेरिकी डॉलर या 2-बर्थ केबिन (फरवरी 2018) साझा करने के लिए यूएस $ 80 हैं। एक स्लीपर साल भर रात भर चलता है, काहिरा रामसेस से दक्षिण की ओर लगभग 8 बजे, और असवान से उत्तर की ओर लगभग 7 बजे चलता है। अतिरिक्त स्लीपर व्यस्त समय में चलते हैं लेकिन ये ट्रेनें काहिरा रामसेस स्टेशन के बजाय गीज़ा से शुरू हो सकती हैं।
• लोकल ट्रेनें - गैर-ए/सी ट्रेनें काहिरा, लक्सर और असवान के बीच, दिन के समय और रात भर, अधिकांश स्टेशनों पर रुकती हैं। ये बहुत धीमे नहीं हैं, लेकिन ये अविश्वसनीय रूप से सस्ते हैं।

एक्सप्रेस द्वारा चलाए जा रहे हैं मिस्र के राष्ट्रीय रेलवे (ENR) - समय सारिणी और कीमतों की जांच करें, और उनके साथ सीधे बुकिंग करें (लेकिन 24 घंटे पहले ऐसा करना सुनिश्चित करें या सिस्टम स्वीकार नहीं कर सकता है!)। ईएनआर साधारण ट्रेनें भी चलाता है लेकिन ये बुक करने योग्य नहीं हैं और समय सारिणी पर नहीं दिखाई जाती हैं, स्टेशन पर अपना टिकट खरीदें। डीलक्स स्लीपरों को वटानिया के साथ ऑनलाइन बुक किया जाना चाहिए।

एक्सप्रेस टिकट स्टेशन पर भी खरीदे जा सकते हैं, लेकिन 2017/18 में, काहिरा रामसेस स्टेशन ने अक्सर पर्यटकों को दिन के टिकट बेचने से इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि उन्हें केवल रात भर की ट्रेन में अनुमति है। यह बंकम है और गीज़ा, या उत्तर की ओर असवान से काहिरा में इस तरह के टिकट खरीदने में कोई समान समस्या नहीं है - या यहां तक ​​​​कि बिना टिकट के दिन में ट्रेन में चढ़ने में भी कोई समस्या नहीं है।

बस से

से हर्गहाडा 8-12 घंटे (513 किमी) की सवारी के लिए बसों की लागत LE100-150 है, बसें दोपहर 3:30 बजे और शाम 5:30 बजे असवान से निकलती हैं, अपर मिस्र बस कंपनी द्वारा संचालित मार्ग। टिकट बस में बेचे जाते हैं, लेकिन कीमत पूछना सुनिश्चित करें टिकट कार्यालय में, क्योंकि बस में टिकट विक्रेता अक्सर LE5 या तो कीमत बढ़ा देगा और यदि आप एक विदेशी हैं तो अतिरिक्त जेब ढीली कर देंगे।

नाव द्वारा

अधिकांश दिनों में क्रूज जहाज असवान और लक्सर के बीच चलते हैं। ये लक्ज़री क्रूज़ टूर हैं जो एक शानदार कीमत के लिए 5 या अधिक दिन लेते हैं, ये फेरी नहीं हैं। विभिन्न ऑपरेटर, तारीखों और कीमतों के लिए ऑनलाइन खरीदारी करते हैं।

नील नदी घाटी परिवहन निगम द्वारा संचालित एक यात्री नौका नासर झील के पार जाती है वादी हलफा सूडान में सप्ताह मेँ एक बार। दक्षिण की ओर यह रविवार की दोपहर असवान से निकलती है और सोमवार को दोपहर में आती है; उत्तर की ओर यह वाडी हलफा से सोमवार शाम 5 बजे निकलती है और मंगलवार की दोपहर असवान पहुंचती है। प्रथम श्रेणी के टिकट, जो आपको साझा केबिन में बर्थ देते हैं, की कीमत LE385 से है; द्वितीय श्रेणी में आपको LE230 के लिए डेक पर एक सीट मिलती है। आपको अपना सूडान वीज़ा पहले से छांटना होगा। वाडी हल्फा से, बसें और एक बहुत ही सामयिक ट्रेन दक्षिण में खार्तूम तक चलती है।

छुटकारा पाना

असवान मुख्य रूप से पैदल बातचीत करने के लिए पर्याप्त कॉम्पैक्ट है।

नदी द्वीपों या पश्चिमी तट पर दर्शनीय स्थलों के लिए, आपको मोटर बोट या फेलुका से नदी पार करनी होगी। कीमत पर ध्यान देना सुनिश्चित करें क्योंकि ऑपरेटर पर्यटकों को ओवरचार्ज करने का प्रयास करते हैं। एलिफेंटाइन द्वीप के लिए सार्वजनिक नौका विदेशियों के लिए LE5 है (मिस्र के लिए LE1, नवंबर 2018)। वेस्ट बैंक के लिए फेरी विदेशियों के लिए LE5 और स्थानीय लोगों के लिए LE1 भी है। आपकी सौदेबाजी (नवंबर 2018) के आधार पर फेलुका यात्राओं का खर्च LE50-80 होगा।

फिलै, हाई डैम और अधूरे ओबिलिस्क के लिए, आप टैक्सी, टुक-टुक या घोड़े की खींची हुई गाड़ी ले सकते हैं। विश्वविद्यालय की दिशा में जा रहे एक सार्वजनिक पिकअप ट्रक से फिलै डॉक के करीब जाना भी संभव है। टर्मिनस से यह केवल 1.2 किमी की पैदल दूरी पर है, लेकिन ऐसे टुक-टुक भी हैं जो आपको और आगे ले जाने के लिए तैयार हैं। यह सब पता लगाने के लिए आपको अरबी के कुछ ज्ञान की आवश्यकता हो सकती है।

ले देख

असवान टाउन और ईस्ट बैंक

• 24.07959232.8889961 न्युबियन संग्रहालय (बासमा होटल के सामने और ओल्ड मोतियाबिंद होटल के दक्षिण में, शरिया अबताल अल-तहरीर पर असवान शहर के दक्षिणी किनारे पर, शहर के केंद्र से लगभग आधे घंटे की पैदल दूरी पर). दैनिक 9 AM-9PM. मिस्र सरकार और यूनेस्को की संयुक्त परियोजना के रूप में 1997 में खोला गया विशाल संग्रहालय, यह पूर्व-ऐतिहासिक समय से न्युबियन क्षेत्र के इतिहास को 1960 के दशक में असवान बांध के निर्माण और नूबिया के परिणामस्वरूप बाढ़ का पता लगाता है। वयस्क LE140, छात्र LE70, फोटो परमिट LE50. (अद्यतन जनवरी 2019)
• 24.0768932.895442 अधूरा ओबिलिस्क (असवान के दक्षिण). सबसे बड़ा ज्ञात प्राचीन ओबिलिस्क, सीधे आधारशिला से उकेरा गया है। यदि समाप्त हो जाता तो यह लगभग 42 मीटर (120 फीट) मापा जाता और इसका वजन लगभग 1,200 टन होता। सुझावों की मांग करने वाले एक व्यक्ति द्वारा दिखाए गए ओबिलिस्क के बारे में एक छोटा वीडियो भी है। यह साइट सबसे समर्पित इजिप्टोफाइल्स के लिए रुचिकर होगी, लेकिन शायद दूसरों के लिए नहीं। LE80, छात्र LE40. (अद्यतन जनवरी 2019)
• 24.0829132.890593 महादूत माइकल का कॉप्टिक रूढ़िवादी कैथेड्रल (कॉर्निश के दक्षिणी छोर पर, न्युबियन संग्रहालय के ठीक उत्तर में।). दक्षिणी असवान के क्षितिज पर हावी आधुनिक कॉप्टिक कैथेड्रल। (अद्यतन फरवरी 2019)
• 24.08053932.8919724 फातिमिद कब्रिस्तान (असवान का दक्षिणी छोर). ढहते कब्रिस्तान पर फातिम साम्राज्य का फीका पूर्व गौरव देखा जा सकता है। (अद्यतन फरवरी 2019)
• 24.0835432.889045 फेरियल गार्डन (कॉर्निश का दक्षिणी छोर). १० पूर्वाह्न ६:५५ अपराह्न. जब आप असवान में हों तो आपको कम से कम एक बार कोर्निश अल नाइल (कोर्निश) के साथ चलना होगा। यह एक सुखद चहलकदमी है, जिसे इस तथ्य से और भी सुखद बना दिया गया है कि आप इसके दक्षिणी छोर पर स्थित फेरियल गार्डन में चल सकते हैं। वे एक पार्क हैं जो जितना खूबसूरत है उतना ही आरामदेह भी है। एलई10. (अद्यतन नवंबर 2018)

नदी और द्वीप

• 24.09132.896 एलिफेंटाइन द्वीप: न्युबियन विलेज और असवान संग्रहालय. सिउ और कोटि के न्युबियन गांव इस द्वीप पर कब्जा करते हैं। प्रसिद्ध का घर भी निलोमीटर और सती, खनुम (प्राचीन मेढ़े-सिर देवता) और पेपिनाख्त-हक़ैब के मंदिर। मोवेनपिक रिसॉर्ट द्वीप पर है। द्वीप के दक्षिणी छोर पर असवान संग्रहालय (वयस्क: LE70, छात्र LE35, जनवरी 2019) में एलीफैंटाइन द्वीप पर खुदाई के दौरान पाए गए सामान हैं, और इसमें पड़ोसी पुरातात्विक स्थल तक पहुंच शामिल है। इसके अलावा, स्थानीय लोगों से अवांछित यात्राओं से सावधान रहें, जिसके परिणामस्वरूप बख्शीश के लिए अनुरोध किया जाएगा। पर्यटकों के लिए एक वापसी क्रॉसिंग के लिए एलई5 के लिए स्थानीय लोगों द्वारा एलीफैंटाइन द्वीप के लिए नियमित नाव टैक्सी चलाई जाती है (आप आमतौर पर जाने के लिए एलई5 का भुगतान करते हैं और वापस आने के लिए भुगतान नहीं करते हैं)। (अद्यतन फरवरी 2019)
• 24.09361132.8869447 असवान बॉटनिकल गार्डन (अल नबात द्वीप) (एलीफैंटाइन द्वीप के पश्चिम में किचनर द्वीप की संपूर्णता पर). टिकट कार्यालय गर्मियों के दौरान शाम 6 बजे और सर्दियों के समय में शाम 5 बजे बंद हो जाता है।. लॉर्ड किचनर, जिनके पास 1890 के दशक में 6.8 हेक्टेयर का द्वीप था, ने इसे वनस्पति उद्यान में बदल दिया। पक्षियों और सैकड़ों पौधों की प्रजातियों और ताड़ के पेड़ों से भरा हुआ। मोटर बोट (दो लोगों के लिए LE200, जिसे LE100 तक नीचे लाया जा सकता है) द्वारा पहुँचा जा सकता है, एक फेलुक्का टूर के माध्यम से, या एलिफेंटाइन द्वीप से एक नाव के माध्यम से (एक स्थानीय से पूछें जहाँ नावें पश्चिमी तट पर पड़ी हैं)। एलई20. (अद्यतन नवंबर 2018)
• 24.0632.8711118 सेहेल द्वीप (पुराने असवान दामो के ठीक उत्तर में). सुबह 7 बजे से शाम 4 बजे तक. मैत्रीपूर्ण न्युबियन गांव। अपने उत्कृष्ट मनके गहनों के लिए जाना जाता है। अकाल स्टेला का स्थान भी। 18वें राजवंश के 200 से अधिक शिलालेखों वाली चट्टान। LE40, छात्र LE20. (अद्यतन जनवरी 2019)

पश्चिमी तट

• रईसों के मकबरे. सुबह 8 बजे से शाम 5 बजे तक. पश्चिमी तट की उत्तरी पहाड़ियाँ पुराने साम्राज्य से लेकर रोमन काल तक के राजकुमारों की चट्टानों से बनी कब्रों से भरी हुई हैं। छठे राजवंश के मकबरे, जिनमें से कुछ जुड़े हुए पारिवारिक परिसर हैं, में महत्वपूर्ण जीवनी ग्रंथ हैं। अंदर, कब्रों को ज्वलंत दीवार चित्रों से सजाया गया है जो रोजमर्रा की जिंदगी के दृश्य दिखाते हैं, चित्रलिपि जीवनी और शिलालेख अफ्रीका में महान लोगों की यात्रा के बारे में बताते हैं। टिकट आपको मेखू और सबनी के मकबरे और पहाड़ी पर आने वाली बाईं ओर सरनपुट II के मकबरे तक पहुंच प्रदान करता है, साथ ही साथ दायीं ओर सारेनपुट I का मकबरा, जिसके लिए आपको सभी की आवश्यकता होगी कुंजी धारक जब आप आएंगे तो आपका इंतजार कर रहे हैं। आम तौर पर, आपको बिना किसी समस्या के कब्रों में जाना चाहिए, लेकिन टिकट खरीदते समय इसे आत्मविश्वास प्राप्त करने के लिए कहें और जब आप कुंजी धारक द्वारा परेशान हों तो इस ज्ञान को देखें। कई अन्य लोगों के साथ जाने की कोशिश करें, ताकि आप कुछ तस्वीरें ले सकें जब कुंजी धारक व्यस्त हो, खासकर सारेनपुट II के मकबरे में। अन्यथा, आपको शायद उसे तस्वीरें लेने के लिए शुल्क देना होगा। दाईं ओर एक शानदार मकबरा (नंबर 35 एल) भी है बैट कॉलोनी दूर के छोर पर, यदि आप एक टॉर्च (या आप मोबाइल का कैमरा) लाते हैं। एलई60. 

• मेखू और सबनीक के मकबरे - राहतें नूबिया पर आक्रमण दिखाती हैं
• सारेनपुट II . का मकबरा - सबसे खूबसूरत और संरक्षित मकबरों में से एक
• सारेनपुट प्रथम का मकबरा (नंबर ३६) - छह स्तंभों को राहत से सजाया गया है
• हरखुफ़ी का मकबरा - चित्रलिपि
• हेकाइबो का मकबरा - राहतें लड़ाई और शिकार के दृश्य दिखाती हैं

• 24.102532.8888899 कुबेट अल-हवा (रईसों के मकबरों के ऊपर पहाड़ी की चोटी पर). एक स्थानीय शेख और पवित्र व्यक्ति का छोटा मंदिर / मकबरा। चढ़ाई को असवान, नील नदी और आसपास के परिदृश्य के अद्भुत दृश्यों के साथ पुरस्कृत किया जाता है, जो जगह के नाम के अरबी से अनुवाद में "हवा का गुंबद" बड़े पैमाने पर विकसित हुआ है। LE60, छात्र LE30. (अद्यतन जनवरी 2019)
• 24.08833332.87888910 मोहम्मद शाह आगा खान की समाधि (वेस्ट बैंक में उच्च). इस्लामी संप्रदाय के 48वें ईमान और उनकी पत्नी का मकबरा। बाहर से दिखाई देता है, हालांकि जनता के लिए बंद है।  
• 24.09472232.87577811 सेंट शिमोन का मठ (रईसों के मकबरे के नीचे और ऊपर ऊंट धारक इंतजार कर रहे हैं। उनका उपयोग सेंट शिमोन के मठ की सवारी के लिए भी किया जा सकता है, जो 3 किमी दूर है). अक्टूबर-मई 8 AM-4PM; जून-सितंबर 7AM-5PM. सेंट शिमोन के मठ का इतिहास ७वीं शताब्दी का है, और ११७३ में सलादीन द्वारा नष्ट किए जाने तक दक्षिणी मिस्र के एक ईसाई गढ़ के रूप में लंबे समय तक जीवित रहा। अभी भी उपयोग में होने पर भी इसमें ३०० भिक्षु रहते थे, और इसके अलावा १०० तक प्राप्त कर सकते थे। एक समय में तीर्थयात्री। मठ 10 मीटर ऊंची दीवार से घिरा हुआ था, और एक किले के रूप में दोगुना हो गया था। जाहिर है, सलादीन के विनाश के बाद मठ अपने मूल उपयोग में वापस नहीं आया। यहां पहुंचने के लिए ऊंट की सवारी करें या रईसों के मकबरों से चलें। LE40, छात्र LE20. (अद्यतन जनवरी 2019)

बांध और झीलें

• 24.033932.865812 द लो डैम. यह १८९९-१९०२ में पहले मोतियाबिंद के पार, शहर से ऊपर की ओर बनाया गया था। यह अपने समय में दुनिया का सबसे बड़ा चिनाई वाला बांध था, लेकिन इसकी जल क्षमता जल्द ही अपर्याप्त हो गई और उच्च बांध का निर्माण 6 किमी ऊपर की ओर हुआ। नील नदी छोटे द्वीपों के साथ निचले बांध के पीछे एक झील बनाती है; मुख्य दृश्य है फिलाई मंदिर। इसे शुरू में यथावत छोड़ दिया गया था, लेकिन बाढ़ अधिक सामान्य हो गई क्योंकि निम्न बांध को उत्तरोत्तर ऊपर उठाया गया था; साइट शायद ही कभी सुलभ थी और बाढ़ ने मंदिर की सजावट को नुकसान पहुंचाया। इसे 1960 के दशक में एगिलकिया द्वीप में स्थानांतरित कर दिया गया था। पास के बिगेह द्वीप में भी मंदिर थे। हाई डैम के पीछे ही नासिर झील है। (अपडेट किया गया अप्रैल 2020)

• 24.0255732.8840613 फिलै मंदिर, एगिलकिया द्वीप. आइसिस के सम्मान में निर्मित, यह मिस्र की शास्त्रीय स्थापत्य शैली में निर्मित अंतिम प्राचीन मंदिर था। निर्माण लगभग 690 ईसा पूर्व में शुरू हुआ था। झील नासर की बाढ़ के बाद इसे फिलै द्वीप से एगिलकिया द्वीप पर अपने नए स्थान पर ले जाया गया था। एक बहुराष्ट्रीय यूनेस्को टीम ने फिलै और अन्य मंदिरों को स्थानांतरित कर दिया जो अब नासिर झील के किनारे पर स्थित हैं। आप जलमग्न द्वीप को थोड़ी दूरी पर देख सकते हैं, जो चलती प्रक्रिया में उपयोग किए जाने वाले स्टील के स्तंभों द्वारा विरामित है। रात में साउंड एंड लाइट शो देखने से न चूकें, दाईं ओर की तस्वीर देखें, साउंड एंड लाइट की कम से कम लजीज "अतिरिक्त"। एक ईसाई चर्च के रूप में मंदिर के पुन: उपयोग पर भी ध्यान दें, पुराने चित्रलिपि राहत में खुदी हुई क्रॉस के साथ, और मिस्र के देवताओं की छवियों को सावधानीपूर्वक विरूपित किया गया था। 1800 के दशक से भित्तिचित्र डेटिंग हैं। टिकट कार्यालय में एक संकेत है कि साइट पर एक दिन की मोटरबोट की लागत 1-8 लोगों के लिए LE150 राउंडट्रिप है, जिसमें एक घंटे की प्रतीक्षा भी शामिल है, जो आम तौर पर पर्याप्त समय (नवंबर 2018) है। नाविकों के साथ सौदेबाजी करते समय उपयोग करने के लिए इस चिन्ह की एक तस्वीर लें, जो हर तरह से LE150 की मांग करेगा, हालांकि यदि आप अभी भी अतिरिक्त बख्शीश के लिए दबाव में हैं तो आश्चर्यचकित न हों। LE140, छात्र LE70. (अद्यतन जनवरी 2019)

• 24.025132.884614 ट्राजन की कियोस्क. ओल्ड असवान बांध जलाशय में एगिलकिया द्वीप पर एक हाइपेथ्रल मंदिर। आज भी खड़े सबसे बड़े प्राचीन मिस्र के स्मारकों में से एक, यह परंपरागत रूप से रोमन सम्राट ट्रोजन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिन्होंने इसे अपनी वर्तमान सजावट दी थी, हालांकि कुछ विशेषज्ञों का मानना ​​​​है कि संरचना पुरानी हो सकती है, संभवतः ऑगस्टस के समय से डेटिंग कर सकती है। (अद्यतन दिसंबर 2018)
• असवान इंटरनेशनल स्कल्पचर पार्क. अंतर्राष्ट्रीय मूर्तिकला संगोष्ठी के लिए दुनिया भर के मूर्तिकार हर वसंत में यहां अपने टुकड़े प्रदर्शित करते हैं। सभी कार्य असवान (बासमा होटल की छत पर) में बनाए गए हैं और जब समाप्त हो जाते हैं तो इस साइट पर लाए जाते हैं और प्राचीन खदान के दृश्य में एक दूसरे के बगल में प्रदर्शित होते हैं। 
• 23.97143132.88019215 उच्च दामो. बुनियादी ढांचे का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा होने के बावजूद, बांध प्रेमियों के लिए भी असवान हाई डैम (इसे नाजुक ढंग से रखने के लिए) थोड़ा सुस्त है। एलई20.  

न्यू कलाबशा

असवान हाई डैम के निर्माण के कारण झील नासर के बढ़ते पानी से बचने के लिए, न्यू कलाब्शा कई महत्वपूर्ण मंदिरों, संरचनाओं और अन्य अवशेषों का एक आवास है, जिन्हें पुराने कलाबशा और लोअर नूबिया के अन्य स्थलों से वहां स्थानांतरित किया गया है। .

• 23.960932.8673416 कलाब्शा मंदिर. फिलै की तरह, इस मंदिर और इसके आसपास के खंडहरों को यूनेस्को द्वारा नासर झील के बाढ़ के पानी से बचाने के लिए स्थानांतरित किया गया था। मुख्य मंदिर सम्राट ऑगस्टस के शासन के दौरान न्युबियन उर्वरता और सूर्य देवता मारुल के लिए बनाया गया था। LE60, छात्र LE30. (अद्यतन जनवरी 2019)

• 23.9603232.8670117 गेरफ हुसैन (मूल रूप से प्रति पट्टा के रूप में जाना जाता है, "पट्टा का घर"). गेरफ हुसैन का मंदिर रामेसेस II को समर्पित है और इसे नूबिया सेतु के वायसराय द्वारा बनाया गया था। मूल रूप से, यह आंशिक रूप से स्वतंत्र और आंशिक रूप से रॉक-कट था। नासिर झील की बाढ़ के दौरान, मुक्त खड़े खंड को नष्ट कर दिया गया और फिर न्यू कलाबशा में पुनर्निर्माण किया गया। के सबसे 23.2833333332.918 मूल रॉक-कट गेरफ हुसैन मंदिर जगह पर छोड़ दिया गया था और अब पानी के नीचे डूबा हुआ है। (अद्यतन दिसंबर 2018)
• 23.96194444444432.86638888888919 बीट अल-वालिक. बीट अल-वाली के रॉक-कट मंदिर को पोलिश पुरातात्विक दल द्वारा अपने मूल स्थान से स्थानांतरित कर दिया गया था। यह रामेसेस द्वितीय, और अमुन और अनुकिस के देवताओं (दूसरों के बीच) को समर्पित है। यह मूल रूप से चमकीले रंगों में सजाया गया था, लेकिन इन्हें ज्यादातर 19 वीं शताब्दी में लिए गए "निचोड़" द्वारा हटा दिया गया था (इस निचोड़ के परिणाम अब ब्रिटिश संग्रहालय में प्रदर्शित हैं)। (अद्यतन दिसंबर 2018)
• 23.9601388932.8676111120 Qertassi . का कियॉस्क. एक छोटा रोमन कियोस्क जिसके अंदर चार पतले पेपिरस स्तंभ और प्रवेश द्वार पर दो हाथोर स्तंभ हैं। यह एक छोटी लेकिन सुरुचिपूर्ण संरचना है जो "अधूरी है और वास्तुकार के नाम के साथ अंकित नहीं है, लेकिन शायद फिलै में ट्रोजन के कियोस्क के साथ समकालीन है।" (अद्यतन दिसंबर 2018)
• डेडवेन. यह कलाब्शा के मंदिर की बाहरी दीवार के भीतर बनाया गया था, और यह न्युबियन सर्प देवी, डेडवेन को समर्पित है। इसे कलाबशा मंदिर के साथ न्यू कलाबशा में स्थानांतरित कर दिया गया था। (अद्यतन दिसंबर 2018)

कर

• एक बाइक किराए पर लें. कई होटलों में बाइक उपलब्ध पूर्वी तट पर आधुनिक पुल को पार करें और बाद में नौका द्वारा अपनी साइकिल वापस लाएं। 
• ऊंट की सवारी. एक फेलुक्का कप्तान को पकड़ो और वे आपको ऊंट मार्शलिंग क्षेत्र में ले जाएंगे। सेंट शिमोन के मठ में ऊंट की सवारी करें। 
• स्थानीय दुकानदारों के साथ चाय. आपको उनके दैनिक जीवन में एक आकर्षक अंतर्दृष्टि मिलेगी, और वे आप पर अपनी अंग्रेजी का अभ्यास करना पसंद करते हैं। फिर भी, वे निश्चित रूप से आपको मुफ्त चाय के बदले में कुछ बेचने की कोशिश करेंगे। 
• एक आरक्षित करें क्रूज जहाज दोपहर से पहले घाट के साथ उनमें से एक या कई को ट्रैक करके लक्सर और असवान के बीच 2-3 रातों के लिए। अधिकांश क्रूज जहाजों के प्रवेश द्वार पर एक रिसेप्शन होता है और आप बस अंदर जा सकते हैं। गार्ड या बाधाओं पर ध्यान न दें, वे सिर्फ सुरक्षा के लिए हैं। कुछ यात्रियों के अनुसार, कीमतें 40 अमेरिकी डॉलर प्रति रात से शुरू हो सकती हैं। किसी भी तरह से, यह किसी एजेंट के माध्यम से जाने या ऑनलाइन बुकिंग करने की तुलना में सस्ता होगा।

खरीद

असवान में सूक (बाजार) लक्सर जैसे कुछ पर्यटक शहरों में पाए जाने वाले उच्च दबाव वाले बिक्री के समान स्तर के बिना ताज़ा रूप से आकर्षक हैं। आप आमतौर पर पाएंगे कि असवान में न्युबियन हस्तशिल्प उच्च गुणवत्ता और बेहतर मूल्य के हैं। अन्य सभी सामान in . की तुलना में अधिक महंगे होंगे काहिरा असवान को शिपिंग लागत और कम पर्यटक मांग के कारण।

• शरिया अस-सूक़ी (यह दक्षिण की ओर जाने वाले रेलवे स्टेशन से शुरू होता है). मिस्र में सबसे आकर्षक सूक, शहर के लगभग आधे हिस्से में फैला हुआ है। अन्य शहरों की तुलना में खरीदने का बहुत कम दबाव है, और यह अधिक सुंदर और रोमांचक भी है। न्युबियन तावीज़, टोकरियाँ, सूडानी तलवारें, अफ्रीकी मुखौटे, जीवित उत्पाद, भोजन, फल, सब्जियाँ, मेंहदी पाउडर, टी-शर्ट, इत्र, मसाले, वस्त्र, मूर्तियाँ खरीदें। 

खा

• 24.09258232.8993191 अल-मसरी रेस्टोरेंट, शरिया अल मातरी. स्थानीय लोगों के बीच लोकप्रिय। बढ़िया काफ्ता और कबाब, कबूतर और चिकन, सभी को रोटी, सलाद और ताहिनी के साथ परोसा जाता है। व्यंजन: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 असवान मून, कॉर्निश एन निलो (कॉर्निश के साथ पोंटूनों पर), ☏ 20 97 231 6108. चीयर सर्विस के साथ अच्छा खाना। शहर के बाजार के पास स्थानीय मछली जोड़ उत्कृष्ट हो सकते हैं - उनकी मछली ताजा है, और आप इसे पकाते हुए देख सकते हैं। केकड़ा सूप याद मत करो! मेज़े LE4-9; पिज्जा LE19-25; कबाब LE25; दाउद बाशा (मीटबॉल और टमाटर सॉस) LE13. (अद्यतन जनवरी 2017)
• 24.10040132.9017583 बिटी पिज्जा, मिदान अल महता (रेलवे स्टेशन के पास). फिटर, एक परतदार मिस्र का पिज्जा, और पश्चिमी किस्मों की सेवा करता है। पिज्जा LE20. (अद्यतन जनवरी 2017)
• शेफ खलीली, शरिया अल सूकी (रेलवे स्टेशन के पास). वजन के हिसाब से ताजा मछली रेस्तरां। छोटी जगह लेकिन इंतजार के लायक। LE25-60. 
• एमीयू, कॉर्निश एन निलो (असवान मून के बगल में, नील नदी में बंधी एक डबल डेकर्ड नाव पर), ☏ 20 97 230 4349. न्युबियन फेलुका कप्तानों के बीच लोकप्रिय। बियर उपलब्ध है। बीयर LE9; सलाद LE3; मिस्र और अंतरराष्ट्रीय व्यंजन LE13-18; ताजा रस LE5. 
• मदेना रेस्टोरेंट, शरिया अल सूकी (क्लियोपेट्रा होटल के पास). छोटा स्थान। कोफ्ता भोजन LE22; शाकाहारी भोजन LE15. 
• 24.07265332.8810364 न्युबियन हाउस (शरिया अल तहरीर से दूर, न्युबियन संग्रहालय से 1 किमी दूर), ☏ 20 97 232 6226. पहले मोतियाबिंद पर सूर्यास्त का शानदार नजारा। शीशा और चाय। एलई15-22. (अद्यतन जनवरी 2017)
• 24.08615832.8917175 चित्रमाला, कॉर्निश एन निलो, ☏ 20 97 231 6169. मिट्टी के बर्तनों में सलाद, मेज़, चावल के साथ परोसे जाने वाले मिस्र के साधारण स्टू परोसते हैं। पूरे दिन का नाश्ता। व्यंजन LE8-20. (अद्यतन जनवरी 2017)

पीना

असवान शराब पीने पर कम सख्त है काहिरा या लक्सर, और कई रेस्तरां स्टेला (बेल्जियम ब्रांड नहीं मिस्र का ब्रांड) और सक्कारा बेचते हैं, दोनों ही लेज़र हैं और यूरोपीय बियर के समान हैं।

स्थानीय लोग अपने ताजे गन्ने के रस पर गर्व करते हैं।

नींद

बजट

• 24.1047332.903371 टीबा होटल (टेबा होटल), ☏ 20 1066682531. बुनियादी नाश्ते के साथ-साथ रेलवे स्टेशन और टॉम्ब्स ऑफ़ नोबल्स फ़ेरी के साथ बढ़िया बजट विकल्प। बीईओ टॉयलेट पेपर। LE199 से सिंगल (नाश्ता सहित). (अद्यतन जनवरी 2018)
• हैप्पी होटल (शरिया अबतल अल तहरीरी), ☏ 20 97 231 4115. उदास होटल लेकिन साफ ​​कमरे। 
• हाथोर होटल (कॉर्निश एन निलो), ☏ 20 97 231 4580. 36 कमरे। स्विमिंग पूल। 
• कीलनी होटल, 25 शरिया कीलानी, ☏ 20 97 231 7332. असवान में सबसे अच्छे बजट होटलों में से एक। साफ और आरामदायक कमरे। बेदाग स्नानागार। इंटरनेट का उपयोग LE10 प्रति घंटे के हिसाब से उपलब्ध है, लेकिन बहुत धीमी गति से। बाजार भाव पर फ्रंट डेस्क पर बिक रहा पानी- वाह। 
• मेमन होटल (कॉर्निश एन निल, असवान मून रेस्तरां के दक्षिण में). महान नील के नज़ारे। 
• क्वीन नूरहान होटल (ऑफ शरिया अबताल एट-तहरीर), ☏ 20 97 231 6069. कामकाज (सामान्य) गर्म स्नान के साथ स्वच्छ और सुखद। स्टाफ़ आपको एक टूर बेचने की कोशिश करने के बारे में आक्रामक है। 
• नुबा नाइल होटल (शरिया अबतल अल तहरीरी). Keylany Hotel के बाद आपके पैसे का दूसरा सबसे अच्छा मूल्य। साफ आरामदायक कमरे, रेलवे स्टेशन के पास। इंटरनेट कैफे और अहवा के बगल में। 
• न्युबियन ओएसिस होटल, 234 शरिया सूकी के रूप में, ☏ 20 97 231 2126. स्टाफ़ आपको एक टूर बेचने की कोशिश करने के बारे में आक्रामक है। छत के बगीचे में बीयर उपलब्ध है। साफ कमरे 
• ऑर्किडा सेंट जॉर्ज (शरीयत मुहम्मद खालिद). आकर्षक सजावट वाला मित्रवत 3-सितारा होटल। 
• फिलै होटल (कॉर्निश एन निलो), ☏ 20 97 231 2090. मिलनसार कर्मचारी, और मिस्र के कुछ बेहतरीन नज़ारे (सुनिश्चित करें कि आपको नाइल व्यू रूम मिले)। नीचे की ओर कुछ ठहरने वाले कमरे, आपको उस शिविर के अंदर का एहसास देता है, हमेशा गर्म पानी की भरपूर मात्रा नहीं! 
• यासीन होटल (नूरहान होटल के बगल में, शरीयत अबताल-तहरीर के पास), ☏ 20 97 231 7109. कमरे बुनियादी लेकिन साफ ​​हैं। स्टाफ़ आपको एक टूर बेचने की कोशिश करने के बारे में आक्रामक है। 
• बाबा डूल Guesthouse(एलिफेंटाइन द्वीप)। बहुत सारे चरित्र के साथ सुंदर न्युबियन गेस्टहाउस, और नील और किचनर द्वीप के शानदार दृश्य। कमरे साफ हैं, सुविधाएं अच्छी हैं और नाश्ता भरपूर है।

मध्य स्तर

• 24.07797732.8874842 बासमा होटल, एल फैनडेक स्टो, ☏ 20 97 2484001. (अद्यतन जनवरी 2017)
• 24.10438332.8922863 बेट एल केरेमो (रईसों के मकबरे के पास, असवान केंद्र के लिए नौका नाव के पास). पश्चिमी तट पर केवल होटल आवास। शांत वातावरण, मेहमाननवाज कर्मचारी, साफ कमरे, छोटे (8 डबल कमरे), छत पर मेहमानों के लिए रेस्तरां। नील, रेगिस्तान और न्युबियन गांवों का अद्भुत दृश्य। अगर आप कुछ अलग खोज रहे हैं तो बिल्कुल सही जगह! बाइक किराए पर उपलब्ध है। डबल: €30; घर का किराया: €45. 
• पिरामिसा आइसिस एल कॉर्निश, कॉर्निश पर, मोवेनपिक रिसॉर्ट का सामना करना पड़ रहा है, ☏ 2 02 33360 793. अच्छा बगीचा और पूल, स्वच्छ, साधारण कमरे। लॉबी में ही मुफ्त वाईफाई। नाश्ते सहित दोगुना US$50. (अद्यतन नवंबर 2018)

शेख़ी

• 24.09322332.8915574 मोवेनपिक रिज़ॉर्ट (एलिफेंटाइन द्वीप का उत्तरी छोर), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. रिसोर्ट होटल। प्रति रात US$160 प्रति कमरा से दरें। भोजन और मालिश के साथ 7 रात का पैकेज: US$1,064 (गर्मी) से US$1,414 (सर्दियों). 
• 24.08233732.8877785 सोफिटेल लीजेंड ओल्ड मोतियाबिंद असवान, अबताल अल तहरीर स्ट्रीट, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. इसे पुराने के कुलीनों की तरह जियो! होटल की सोफिटेल लीजेंड श्रृंखला का हिस्सा, ओल्ड मोतियाबिंद होटल एलीफैंटाइन द्वीप के सामने नील नदी को नज़रअंदाज़ करता है। (अद्यतन सितंबर 2018)

सुरक्षित रहें

असवान आमतौर पर एक बहुत ही सुरक्षित शहर है। हालाँकि, सूक में पिकपॉकेटिंग के काफी ज़बरदस्त प्रयासों के लिए देखें। ये चोर आपको बेचने के लिए एक हाथ में स्कार्फ, कमीज या यहां तक ​​कि पपीरस लेकर आपके पास आएंगे, जबकि दूसरे हाथ से आपकी जेब में जाने की कोशिश करेंगे। स्थानीय लोगों को पता है कि यह चल रहा है, लेकिन हस्तक्षेप करने के लिए उन पर भरोसा नहीं है। साथ ही, महिलाओं को अकेले यात्रा करने से बचना चाहिए यदि वे पुरुषों के साथ सहज नहीं हैं, हालांकि वे सभी धूर्त हैं। जब आप अपने गंतव्य पर पहुंचेंगे तो अधिकांश हॉर्स कैरिज ड्राइवर कीमत पर प्रतिबद्ध नहीं होंगे और आपसे अधिक देने की उम्मीद की जाती है।

सामना

असवान क्षेत्र के आसपास करने के लिए बहुत कुछ है कि समय एक समस्या हो सकती है। स्थानीय लोग आम तौर पर बहुत सहयोगी होते हैं, और कीमत के लिए, घंटे की परवाह किए बिना दरवाजे खुले रह सकते हैं।

आगे बढ़ो

• अबू सिम्बल - इस शानदार मंदिर को देखने के लिए ज्यादातर लोग असवान को आधार के तौर पर इस्तेमाल करते हैं। कई होटल और टूर एजेंसियां ​​एक मिनी-बस सेवा की पेशकश कर सकती हैं, जो अक्सर सुबह 4 बजे प्रस्थान करती हैं और एक बड़े काफिले के हिस्से के रूप में जाती हैं, अक्सर पुलिस के साथ। आप अपने वाहन से उस काफिले में शामिल हो सकते हैं। आपके बातचीत कौशल के आधार पर होटल द्वारा आयोजित मिनी-बस की लागत LE150-LE350 के बीच है (आप जिस होटल में रह रहे हैं उसके अलावा अन्य होटलों को भी आजमाएं)। शहर के उत्तर में बस स्टेशन से निकलने वाली एक सार्वजनिक बस भी है, जो सुबह 8 बजे प्रस्थान करने वाली है। अगर सब कुछ ठीक रहा तो यह आपको अबू सिंबल में सुबह 11:30 बजे मिल जाना चाहिए, वापसी दोपहर 1 बजे है (हालाँकि आप इसे एक अच्छे 'बख्शीश' के साथ थोड़ा विलंबित करने में सक्षम हो सकते हैं - अपने विवेक पर उपयोग करें) (मई 2019)।
• कॉम ओम्बो - असवान से दूर उत्तर में टॉलेमिक के दोहरे मंदिर के साथ। टैक्सी यात्राएं या संगठित पर्यटन LE150 हैं, या आप रेलवे स्टेशन (LE10) से एक (स्थानीय) ट्रेन और टैक्सी/टुक-टुक लेते हैं।
• करने के लिए परिभ्रमण लक्सर - 2-रात के क्रूज की कीमत नाव के आधार पर भोजन सहित प्रति रात US$75 से होनी चाहिए।
• फेलुक्का लक्सर की यात्राएं - देखें फेलुक्का गाइड एक पूर्ण यात्रा कार्यक्रम और जानकारी के लिए।