बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ - Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg

बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ से 98 किमी लंबा साइकिल पथ है नबबर्ग ऊपर ओबर्विच्टाच, शॉनसी तथा पोबलोविस सेवा मेरे होरकोवस्की तानीनाबबर्ग से शॉनसी तक का पहला भाग समतल है और पूर्व रेलवे लाइन पर अच्छी तरह से साइनपोस्ट किया गया है। शोन्सी से होर्शोवस्की टुन तक का दूसरा भाग ज्यादातर कम ट्रैफिक वाली सड़कों पर और आंशिक रूप से मैदान और जंगल के रास्तों पर चलता है। साइनेज यहाँ इतना अच्छा नहीं है, वहाँ ढलान हैं और कभी-कभी रास्तों की गुणवत्ता खराब होती है।

रूट प्रोफाइल

Fronhof . के पास बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल
  • लंबाई: 98 किमी
  • निशान: बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप पाथ नाम भी एक मार्कर के रूप में कार्य करता है।
  • साइनपोस्टिंग: शिलालेख बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ के साथ साइनपोस्ट।
  • ढलान: शॉनसी से नबबर्ग की दिशा में, पथ धीरे-धीरे डाउनहिल चलता है। नाबबर्ग, शॉनसी से लगभग 250 मीटर कम है।

यह Schönsee से Stadlern तक 60 मीटर चढ़ता है। Waldhauser से Schwarzach तक यह ऊंचाई में 120 मीटर तक गिर जाता है। Schwarzach से कई लगातार बदलती खड़ी चढ़ाई और अवरोही के साथ एक मार्ग शुरू होता है, जिनमें से कुछ पथ की खराब गुणवत्ता के कारण अधिक सुखद नहीं होते हैं। कुल 1200 मीटर की चढ़ाई और इस साइकिल पथ पर 1220 मीटर नीचे उतरना होगा।

  • पथ की स्थिति: बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ आंशिक रूप से डामर पथों पर, आंशिक रूप से बजरी पथों पर, और आंशिक रूप से छोटे पक्के मैदान और वन पथों पर चलता है।
  • यातायात भार: कम, क्योंकि बाइक पथ ज्यादातर सड़कों से दूर चलता है। कम ट्रैफिक वाली छोटी सड़कों का उपयोग कभी-कभार ही किया जाता है।
  • उपयुक्त बाइक: Schönsee और Nabburg के बीच के मार्ग पर कोई भी टूरिंग बाइक पर्याप्त है।

विशेष रूप से चेक की ओर, कई गियर वाली एक ऑल-टेरेन बाइक अधिक उपयुक्त है। शौक साइकिल चालकों, पुराने सेमेस्टर और जो लोग बिल्कुल फिट नहीं हैं, उनके लिए इस क्षेत्र के लिए विशेष रूप से शॉनसी से एक इलेक्ट्रिक बाइक की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। ई - 17 आह बैटरी के साथ रैले लीड्स आर प्लस 8जी की बाइक। निर्माण में समान Kalkhoff से भी उपलब्ध है। एक नई बैटरी के साथ यह इस क्षेत्र में लगभग 90 किमी तक चलती है जिसमें एक बैटरी चार्ज पूर्ण समर्थन और निरंतर उतार-चढ़ाव के साथ होती है। 3500 किमी के बाद बैटरी एक बार चार्ज करने के साथ लगभग 60 किमी तक चलती है। अब तक 3500 किमी ब्रेकडाउन - और रखरखाव-मुक्त। इसमें 3 ब्रेक हैं: हाइड्रोलिक रिम ब्रेक आगे और पीछे और पीछे पेडलिंग। यह इस पहाड़ी क्षेत्र के लिए बहुत उपयोगी है। रिम ब्रेक के ब्रेक शू पर तेज अवरोही से पहनते हैं। उन्हें बदलना होगा २००० से ३००० किमी के बाद, जो एक पेचकश के साथ है, का उपयोग आम लोग भी कर सकते हैं।

  • पारिवारिक उपयुक्तता: शॉनसी और नबबर्ग के बीच का मार्ग परिवारों के लिए बहुत उपयुक्त है, यहां तक ​​​​कि छोटे बच्चों के साथ भी, खासकर अगर यह शॉनसे से नबबर्ग की दिशा में संचालित होता है, क्योंकि तब यह हमेशा बहुत आसान डाउनहिल होता है। शॉनसी के बाद और फिर चेक गणराज्य में, अक्सर खड़ी ढलान और खराब सड़क की स्थिति के कारण बच्चों वाले परिवारों के लिए कठिनाई की डिग्री इतनी उपयुक्त नहीं है।
  • इनलाइन उपयुक्तता: नहीं। ओबरविएचटैच के पूर्व में केवल छोटे खंड इनलाइन स्केट्स के साथ अच्छी तरह से पक्का और सुलभ हैं।

पृष्ठभूमि

20 वीं शताब्दी के अंत में, बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ को पूर्व रेलवे लाइन नबबर्ग - शॉनसी पर एक मौजूदा चक्र पथ के विस्तार के रूप में बनाया गया था। यूरोपीय संघ द्वारा वित्तपोषित, इसे चेक गणराज्य पोबलोविस में होर्सोवस्की टुन तक बढ़ा दिया गया था , रिचर्ड निकोलस कौडेनहोव-कलर्जी का निवास, जिन्होंने अपने लेखन और विचारों से यूरोपीय संघ की स्थापना को प्रभावित किया।

वहाँ पर होना

सार्वजनिक परिवहन के साथ

क्षेत्रीय ट्रेनें नबबर्ग स्टेशन पर रुकती हैं रेगेन्सबर्ग और यहां ये चराईगर्मियों में सप्ताहांत पर एक बाइक बस होती है जो साइकिल चालकों और उनकी बाइक को शॉनसी लाती है, जहां से वे नाबबर्ग तक ड्राइव कर सकते हैं। शॉनसी से नबबर्ग तक का यह संस्करण पूरे मार्ग पर थोड़ा ढलान की ओर जाता है और इसलिए बच्चों वाले परिवारों के लिए भी उपयुक्त है।

हॉर्शोवस्की टन से श्वांडोर्फ से नाबबर्ग तक चलने वाली क्षेत्रीय ट्रेनें।

साइकिल से

नाबबर्ग को वीडेन से बाइक द्वारा और साथ ही रेगेन्सबर्ग से नाबतालराडवेग के माध्यम से पहुँचा जा सकता है।

मेक्लोव में, होर्ज़ोवस्की टुन के पास, आप मिर्ज़नीस से नीमिसिस से साइकिल पथ संख्या ३ तक एक छोटी सड़क ले सकते हैं, जो लगभग ३ किमी दूर है, और यह चक्र पथ संख्या ३ उत्तर-पूर्व की ओर जाता है पिल्सेन और उसके बाद दक्षिण पश्चिम में जंगल में आगे.

स्टैडलर्न में बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ पार करता है आयरन कर्टन यूरोप साइकिल रूट (ईवी13), नॉर्वे तथा फिनलैंड उसके साथ काला सागर जोड़ता है।

ऑटोमोबाइल

रेगेन्सबर्ग और वीडेन से ए 93 मोटरवे के माध्यम से कार द्वारा नाबबर्ग पहुंचा जा सकता है।

आप उत्तर-पश्चिम से कार द्वारा होर्सोवस्की टुन तक पहुंच सकते हैं, एस्लार्न के पास टिलीस्चनज़ सीमा पार और वाल्डमुन्चेन के पास होल सीमा क्रॉसिंग के माध्यम से दक्षिण-पश्चिम से।

बाइक पथ का इंटरेक्टिव मानचित्र

बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ

किंवदंती:

  • लाल: चक्र पथ, शाखाओं, महत्वपूर्ण स्थलों आदि के दौरान आवश्यक।
  • गहरा नीला: रात भर रहने की जगह
  • हरा: व्यापार
  • पीला: जगहें
  • नारंगी: शॉनसी के माध्यम से कम कार ट्रैफ़िक वाला संस्करण
  • हल्का नीला: अन्य

मार्ग विवरण

Nabburg . में शुरू करें

बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल नाबबर्ग में ओबेरे टोर में शुरू होता है।1

नबबर्ग एक सुंदर और दिलचस्प शहर है जो 1000 साल से अधिक पुराना है। जिस क्षेत्र के माध्यम से यह साइकिल पथ जाता है वह 11 वीं शताब्दी में इस शहर से बसा था। साइकिल यात्रा को एक दिन और रात भर ठहरने के साथ पूरा करना एक अच्छा विचार है Nabburg इसके लिए एक अच्छी जगह है पुराने शहर के मध्य में ऊपरी बाजार में गैस्टहोफ श्वार्ज़र एडलर, जहाँ साइकिल चालकों का हमेशा स्वागत है। इस सूचीबद्ध इमारत के कमरे आरामदायक और आधुनिक हैं, साइकिलों को गैरेज में सुरक्षित रूप से संग्रहीत किया जा सकता है आंगन। यहां आप गर्म गर्मी की शाम को छत पर बाहर बैठ सकते हैं, एक स्वादिष्ट रात का खाना खा सकते हैं, बीयर का एक ठंडा गिलास पी सकते हैं और ऐतिहासिक बाजार चौक में, या आइसक्रीम में गर्म गर्मी के दिन के बाद देख सकते हैं। पार्लर ट्रे स्कैलिनी सीधे नीचे 1 एक आइसक्रीम संडे का आनंद लें और एक कैपुचीनो पीएं।

हर दो साल में जुलाई में नबबर्ग में और 2018 में 14 और 15 जुलाई को एक बड़ा मध्ययुगीन त्योहार होता है।

सुबह में आप अपनी बाइक को ब्लैक ईगल के प्रांगण से बाहर घुमाते हैं और श्मीडगास में बाएं मुड़ते हैं। बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल ओबेरे टोर से उत्तर की ओर 100 मीटर आगे शुरू होता है, फिर इसके अंत में श्मीडगासे के माध्यम से पहाड़ के नीचे दक्षिण की ओर दौड़ता है। अनटेरे मार्कट, जहां वह दाएं मुड़ता है और महंतोर को पार करता है, जिसे १५वीं शताब्दी में बनाया गया था 2 महंतोर के बाद एम महंतोर गली में छोड़ दिया जाता है, जो शीघ्र ही बाद में सेइलरगास में बदल जाता है। अब यह पहाड़ के नीचे एक पश्चिमी दिशा में सीधे आगे बढ़ता है। सेइलरगास जॉर्जेनस्ट्रैस की ओर जाता है, जिसे थोड़ी दूरी पर ओबर्विच्टाकर स्ट्रीट माना जाता है।

यदि आप बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ के रेलवे खंड को उसकी "सुखद" दिशा में, अर्थात् पूर्व से पश्चिम और ऊपर से नीचे तक साइकिल चलाना चाहते हैं, तो नबबर्ग स्टेशन पर जाएँ 2 मई से अक्टूबर की शुरुआत तक, शनिवार, रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों पर शॉनसी के लिए एक साइकिल चालक बस का उपयोग किया जाता है। सुबह 9:50 बजे प्रस्थान।

  • Nabburg - Oberviechtach - Schönsee: वयस्क € 7.75, बच्चे € 4.65
  • Nabburg - Oberviechtach: वयस्क € 5.50, बच्चे € 3.30
  • कोई भी व्यक्ति जिसने बायर्नटिकट के साथ नबबर्ग की यात्रा की है, वह साइकिल चालक बस की निःशुल्क सवारी कर सकता है।
  • खतरा! यदि आप अपने साथ जाना चाहते हैं, तो आपको एक दिन पहले शाम 5 बजे तक नवीनतम 0800 6065600 पर पंजीकरण करना होगा।

कार से आने वाले लोग Nordgauhalle . के सामने पार्किंग में पार्क कर सकते हैं 3 वहां से आप टर्नहालेनवेग के साथ उत्तर की ओर साइकिल चलाते हैं और जब यह जॉर्जेनस्ट्रेश में शामिल हो जाता है, तो बवेरियन-बोहेमियन मैत्री मार्ग में दाएं मुड़ें। यदि आप ट्रेन स्टेशन और शॉन्सी के लिए साइकिल बस जाना चाहते हैं, तो जॉर्जेनस्ट्रेश में बाएं मुड़ें और ट्रैक्स को पार करें और फिर तुरंत बाएँ मुड़ें ऑस्ट्रेश में। 500 मीटर के बाद आप ट्रेन स्टेशन और साइकिल बस के स्टॉप पर पहुँचेंगे।

ट्रेन से आने वालों को रेलवे स्टेशन से दाएं मुड़ना चाहिए, हमेशा रेलवे पटरियों के साथ, ऑस्ट्रेश के माध्यम से उत्तर की ओर जाना चाहिए। 500 मीटर के बाद, ऑस्ट्रेश जॉर्जेनस्ट्रेश और बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप पाथ से मिलता है, जहां आप दाएं मुड़ते हैं।

साइकिल पथ रेलवे ट्रैक और उसके पीछे नाब को पार करता है नाब पुल के 200 मीटर बाद, साइकिल पथ दाएं मुड़ता है 3 न्युनबर्गर स्ट्रेज में और एक और 200 मीटर के बाद फिर से दाएं मुड़ें 4 Diendorfer Weg में।

नाबबर्ग - ओबरविएचटैच (33 किमी)

नाबबर्ग - 7 किमी - वोल्सेनडॉर्फ - 7 किमी - श्वार्ज़च बी नबबर्ग - 4 किमी - अल्टेनडॉर्फ - 2 किमी - ज़ांगेन्स्टीन - 6 किमी - पर्टोल्ज़ोफ़ेन - 4 किमी - नीदरमुराच - 3 किमी - ओबर्विच्टाच

नाबबर्ग में ऊपरी गेट से डिएनडॉर्फर वेग तक, साइकिल पथ एक संकीर्ण, भारी यात्रा वाली सड़क पर चलता है और सावधानी बरतने की सलाह दी जाती है। डिएनडॉर्फर वेग का पहला भाग थोड़ा ट्रैफिक वाला एक छोटा सा साइड स्ट्रीट है, जो बाद में एक साइकिल पथ में बदल जाता है 500 मीटर। नाबबर्ग से इन ब्रेंसडॉर्फ तक, बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल नाबतालराडवेग के साथ मार्ग साझा करता है। वोल्सेनडॉर्फ के लिए 7 किमी के लिए, नाब और ऑटोबान के बीच साइकिल पथ जारी है। ऑटोबान की निकटता स्थानों में थोड़ी असहज है क्योंकि शोर और निकास धुएं का यह खंड दक्षिण की ओर बाइक पथ की ओर जाता है।

5 वोल्सडॉर्फ़ में, नाबतालराडवेग शाखाएं नाब के ऊपर एक पुल के ऊपर ब्रेन्सडॉर्फ़ की दिशा में जाती हैं। बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल मोटरवे के नीचे बहनहोफ़स्ट्रैस पर बाईं ओर मुड़ता है। यहाँ से, बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल और श्वार्ज़चटलवेग मार्ग साझा करते हैं अब आप कुछ देखें: 6 पुल पर जंक्शन के बाद 305 मीटर, चक्र पथ समकोण पर जारी है। बहनहोफस्स्ट्रेश, जिस पर आप आए थे, दाएं कोण पर बाएं मुड़ते हैं, उत्तर। जंक्शन पर एक सूचना बोर्ड और मानचित्र के साथ एक बड़ा साइनपोस्ट है।7

आप गंदगी वाली सड़कों पर ड्राइव करते हैं जो थोड़ी देर के बाद डामर खंड में बदल जाती हैं, और पूर्व रेलवे लाइन के अवशेष पहले से ही देखे जा सकते हैं। एक लंबे चाप में यह बाईं ओर पहाड़ों (विर्ट्सबर्ग, गुटबर्ग और रीज़ेनबर्ग) के चारों ओर जाता है। दाहिने हाथ की ओर आप श्वार्ज़च के मेन्डियर को देख सकते हैं, जो यहाँ से 2 किमी दक्षिण-पश्चिम में नाब में बहती है। साइकिल पथ अब पूर्व की ओर अपनी निरंतर दिशा में झूलता है।

Schwarzach . के पश्चिमी बाहरी इलाके में 8 साइकिल पथ सड़क को पार करता है और अब से सीधे पूर्व ट्रैक बेड पर शॉनसी तक चलता है, लिंड ट्रेन स्टेशन और श्नीबर्ग में एकमात्र अपवाद है, जहां यह सड़क पर संक्षिप्त रूप से विचलित होता है।

साइकिल पथ अब हमेशा श्वार्ज़च के दक्षिण में पूर्व रेलवे तटबंध पर, स्टैबबर्ग के उत्तरी ढलान पर और श्वार्ज़च के दक्षिण तट पर विलहोफ़, विलहोफ़ पर चलता है। विलहोफ़ के दक्षिण-पूर्व में, मार्ग श्वार्ज़च के उत्तर-पूर्व की ओर बदल जाता है और चलता है अलटेनडॉर्फ़ के उत्तर-पूर्वी छोर पर स्थित है।

साइकिल पथ ज़ांगेन्स्टीन तक पहुँचता है, जहाँ मुराच श्वार्जच में बहती है। बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ अब श्वार्ज़च और श्वार्ज़चतलवेग को छोड़ देता है, जो दक्षिण की ओर मुड़ते हैं।9 यह मुरच घाटी में बदल जाता है और उत्तर-पूर्व दिशा में जारी रहता है।

चक्र पथ अब मुराच और मुहल्बर्ग के ढलान के बीच चलता है, मुराच के दूसरे किनारे पर फ्रोनहोफ और सीगल्सडॉर्फ के साथ।

ओबेरकोनहोफ में चक्र पथ संक्षिप्त रूप से मुरच के उत्तर-पश्चिमी तट में बदल जाता है, लेकिन गांव के पीछे दक्षिण-पूर्वी तट पर लौटता है और पर्टोल्ज़ोफेन के उत्तर-पश्चिमी बाहरी इलाके से गुजरता है।

यह मुराच के विपरीत किनारे पर होफलार्न और नॉटर्सडॉर्फ के गांवों से गुजरता है।

यह स्टीनबैक और ओबरमुराच पर्वत की खड़ी ढलान के बीच जारी है।

वह स्टाइनमुहले से गुजरता है और ओबरविएचटैच में पूर्व रेलवे स्टेशन तक पहुंचता है, जहां शौचालय, कई सुपरमार्केट और पुराने रेलवे स्टेशन की इमारत के ठीक बगल में एक कियोस्क है जो आपकी पसंद के टॉपिंग के साथ स्वादिष्ट, ताजा तैयार पिज्जा और बहुत अच्छी ताजा पीसा कॉफी बेचता है।

Oberviechtach - शॉनसी (17 किमी)

ओबरविएचटैच - 7 किमी - श्नीबर्ग - 4 किमी - गस्थल - 6 किमी - शॉनसी

पुराने ओबरविएचटैच ट्रेन स्टेशन से, साइकिल पथ ओबरविएचटैच के दक्षिण-पूर्वी किनारे के साथ चलता है, जहां यह पक्का और सवारी करने के लिए सुखद है। एक विस्तृत बाएं हाथ के मोड़ के बाद, यह शॉनसी के लिए सड़क से मिलता है।10 लिंड ट्रेन स्टेशन तक इस सड़क के साथ एक साइकिल पथ है। 500 मीटर के लिए लिंड ट्रेन स्टेशन के लिए इस साइकिल पथ पर जारी रखें। यहां आप सड़क के दाईं ओर रेलवे लाइन पर लौटते हैं।11

लिंड रेलवे स्टेशन और गैस्थल के बीच 50 मीटर गहरा चीरा है, यानी यह पहले 50 मीटर ऊंचाई पर उतरता है और फिर 50 मीटर ऊंचाई पर फिर से ऊपर चढ़ता है। सड़क इस सीधी रेखा को लेती है और 3.5 किमी के बाद गैस्थल पहुंचती है।

बेशक, रेलवे इस तरह के झुकाव का सामना नहीं कर सका और ढलान के साथ 8 किमी चौड़ा, सुंदर चक्कर लगाता है। इसलिए यह तटबंध पर सड़क से पहले एक विस्तृत चाप में 1.3 किमी दूर लिंड तक जाता है, जो कि है बाइक पथ के बाईं ओर जब खाने का समय होता है, तो आपको लिंड में सराय के पास अवश्य रुकना चाहिए, बहुत अच्छा भोजन और एक अच्छा बियर गार्डन है, और आप यहाँ रात भी बिता सकते हैं।

लिंड के बाद साइकिल पथ पहले लिंड से श्नीबर्ग तक सड़क St2160 के पश्चिम में चलता है, फिर सड़क को पार करता है और एक ऊंचे पुल पर हॉर्नमुहलबाक और गहरी कटी हुई संकीर्ण हॉर्नमुहलबाक घाटी को पार करता है। श्नीबर्ग के पश्चिम में साइकिल पथ सड़क से जुड़ता है 12 और अब श्नीबर्ग की दिशा में St2160 पर 300 मीटर तक चलता है। श्नीबर्ग के पश्चिमी बाहरी इलाके में साइकिल पथ एक छोटी सी सड़क में बदल जाता है,13 जिसका वह 200 मीटर तक पीछा करता है। एक तेज बाएं मोड़ के बाद वह सीधे दाएं मुड़ता है 14 और अब वापस तटबंध पर है, जो अधिक से अधिक उत्तर पूर्व की ओर मुड़ रहा है।

यह श्नीबर्ग में पुराने रेलवे स्टेशन से गुजरता है, हटबाक को पार करता है, असचहोफ के दक्षिण-पूर्वी किनारे पर चलता है और पूरे उत्तर की ओर मुड़ता है। साइकिल पथ बुखोफ से गुजरता है और थोड़ी देर बाद गस्थल में पुराने रेलवे स्टेशन तक पहुंचता है। यह पूर्वी ढलान से आगे बढ़ता है गैस्टहेलरहैमर, रोसेनहोफ और रोसेन्थल में रोसेन्थल के माध्यम से फ्रौएनस्टीन मासिफ का। मुगेंथल में वह सड़क पार करता है और थोड़ी देर बाद शॉनसी के पुराने रेलवे स्टेशन पर पहुंचता है।15

शॉनसी - श्वार्जच (14 किमी)

शॉनसी - 7 किमी - स्टैडलर्न - 2 किमी - वाल्धौसर - 5 किमी - श्वार्जाचु

बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल का सुखद हिस्सा शॉनसी में समाप्त होता है, और अब से यह लगातार उतार-चढ़ाव में चलता है, मुख्यतः सड़कों पर।

शॉनसी में आप बहनहोफस्ट्रैस के साथ पूर्व की ओर ड्राइव करते हैं। थोड़े समय के बाद यह गाइस्थलर स्ट्रैस से मिलता है, जो हौप्टस्ट्रैस में बदल जाता है और शॉनसी के केंद्र से होकर जाता है। डायटर्सडॉर्फ की मुख्य सड़क का अनुसरण करते हुए मुख्य मार्ग हमेशा शॉनसी से होकर जाता है।

हालांकि, शोन्सी की मुख्य सड़क संकरी है और अक्सर, विशेष रूप से सप्ताह के दिनों में, कारों, ट्रैक्टरों, लकड़ी के ट्रकों और डिलीवरी वैन की अराजकता - एक साइकिल चालक के लिए कोई खुशी नहीं है, खासकर तब नहीं जब बच्चे उनके साथ हों।

Schönsee, शांत संस्करण बड़े पैमाने पर कार यातायात के बिना

यदि आप यातायात की इस हलचल से बचना चाहते हैं, तो आप निम्नलिखित बहुत ही सुखद संस्करण चला सकते हैं, जो मुख्य रूप से पार्क पथों पर चलता है: जहां बहनहोफस्ट्रैस गैस्टहेलर स्ट्रैसे से मिलता है, बाएं मुड़ें नहीं, लेकिन क्रॉस (सावधानी से!) गैस्टलर स्ट्रैसे और Bachgasse के विपरीत सीधे आगे बढ़ें। 1 बाखगैस हननवीहर के उत्तरी तट पर एक सुंदर रास्ते में बदल जाता है। Schonsee टाउन हॉल के बाद आप Ascha पर एक पुल पर आते हैं। 2 आप पुल को पार नहीं करते हैं, लेकिन सीधे आशा के किनारे एक पार्क पथ पर आगे बढ़ते हैं। आप शतरंज के खेल और पानी के पहिये के साथ एक छोटे से वर्ग में आते हैं। 3 यहां आप सीधे पुल तक ड्राइव करते हैं - या अधिक आराम से बाईं ओर एक लूप में और फिर तुरंत दाईं ओर - और सड़क पुल पर अस्चा को पार करते हैं। 4 पुल के तुरंत बाद सीधे केकेनवेइर के तट पर एक पार्क पथ पर फिर से बाएं मुड़ें। 5 सीधे चलते रहें और बोहमरवाल्डस्ट्रेश पर कुछ मीटर के बाद वोक्सफेस्टप्लाट्ज पर फिर से बाएं मुड़ें। 6 वोक्सफेस्टप्लाट्ज पर हमेशा सीधे आगे और दाहिने कोने में वापस आशा के साथ पथ पर। आसचा बायीं ओर (उत्तर-पश्चिम) बहती है, आश्च के किनारे पर तब तक चलती रहती है जब तक वह सीधे आगे नहीं जाती, 7 फिर अस्चा के ऊपर बाईं ओर और गट डाइटर्सबर्ग में फिर से एक पुरानी मिल नहर के साथ दाईं ओर। 8 थोड़े समय के बाद यह मार्ग मुख्य सड़क और मुख्य मार्ग पर डायटर्सडॉर्फ से जुड़ जाता है।

डाइटर्सडॉर्फ के माध्यम से सीधे डाइटर्सडॉर्फर हौपटस्ट्रेश पर।

डाइटर्सडॉर्फ के बाद हमेशा लंबे समय तक फैले होते हैं, जिस पर दायीं ओर का रास्ता सीधे सड़क के समानांतर सड़क के बगल में जाता है। इसे बिना किसी समस्या के साइकिल पथ के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। डाइटर्सडॉर्फ के पीछे, साइकिल पथ छोटे वेबरहाउसर बस्ती से गुजरता है और अंत में जोहानिस्मुहले में जंगल में फिर से प्रवेश करता है 16 स्टैडलर्न के दाईं ओर एक साइकिल पथ शुरू होता है। आपको निश्चित रूप से यहां सड़क छोड़नी चाहिए और अपनी सुरक्षा के लिए साइकिल पथ का उपयोग करना चाहिए। अच्छी तरह से विकसित सड़क कुछ मोटर चालकों को तेज गति से ड्राइव करने के लिए प्रेरित करती है और जंगल में दृश्यता विशेष रूप से अच्छी नहीं होती है . साइकिल पथ स्टैडलर्न के उत्तरी बाहरी इलाके की ओर जाता है, जहां यह फिर से सड़क से जुड़ता है। अब आप स्टैडलर्न के माध्यम से मुख्य सड़क पर चर्च के विपरीत बाईं ओर वाल्डहॉसर स्ट्रेज के जंक्शन तक ड्राइव करते हैं।17 यहां आप वाल्डहॉसर के लिए बाएं मुड़ें।

जंगल के माध्यम से एक बहुत ही रोमांटिक छोटी सड़क वाल्धौसर के दूरदराज के गांव की ओर जाती है। सड़क वाल्डहॉसर में एक दाहिनी वक्र बनाती है और पहाड़ के नीचे दक्षिण की ओर मुड़ती है। एक लंबे वंश के बाद, यह श्वार्ज़च और सीमा पार चेक गणराज्य तक पहुंचती है।18

श्वार्ज़च - पोबलोविस (16 किमी)

श्वार्ज़ैच - 3 किमी - रयबनिक - 2 किमी - ज़ाविस्ट - 5 किमी - पिवोस - 4 किमी - होवोज़ानी - 2 किमी - पोबलोविस

चेक साइकिल चलाने के शौक़ीन हैं। वे कई साइकिल पथ भी बनाते हैं, हालांकि, इस तथ्य की विशेषता है कि वे खड़ी झुकाव और अवरोही और कभी-कभी बेहद खराब सतहों के साथ एक चक्कर नहीं छोड़ते हैं। जर्मन शायद उन्हें रखते हैं, जो एक पसंद करते हैं छोटा, सपाट, पक्का रास्ता, बस स्त्रैण के लिए। इसलिए आपको हमेशा नक्शे पर एक नजर डालनी चाहिए। एक सीधी, अच्छी पक्की सड़क पर एक लंबे, थकाऊ चक्कर से अक्सर बचा जा सकता है।

श्वार्ज़च में, चक्र पथ सीमा और श्वार्ज़च नदी को पार करता है, जो एक विस्तृत नदी के रूप में चक्र पथ की शुरुआत में वोल्सडॉर्फ में नाब में बहती है।

पहले थोड़ी देर के लिए एक छोटी, अच्छी तरह से पक्की सड़क पर चढ़ाई, पास के शीर्ष पर बाईं ओर एक छोटी सड़क शाखाएं, जो बर्नस्टीन की ओर ले जाती है, जो एक पूर्व जर्मन बस्ती है जो अब नशा करने वालों के पुनर्वास केंद्र के रूप में उपयोग की जाती है।

सीधे डाउनहिल जारी रखें और लगभग 500 मीटर के बाद वन पथ की शाखाएं दाईं ओर जाती हैं। यह ऊपर बताए गए "खराब" रास्तों में से एक का पहला उदाहरण है। दोस्ती के निशान का मूल मार्ग इस "प्राकृतिक" जंगल के रास्ते पर ज़ाविस्ट की ओर जाता है। इस लेख में, दोस्ती के निशान को रयबनिक से ज़ाविस्ट तक मैप किया गया था और इसके माध्यम से नहीं Rybník के माध्यम से Zavist के मार्ग में सादगी, डामर सड़कों, रात भर रहने और Rybník में खरीदारी की संभावना का लाभ है। इसलिए, वन पथ को न लें, लेकिन सीधे Rybník के लिए डाउनहिल जारी रखें।

छोटी सड़क Rybník में थोड़ी बड़ी सड़क से मिलती है। बड़ी सड़क पर बाईं ओर 50 मीटर की दूरी पर आपको Rybník अवकाश केंद्र मिलेगा, जहां आप रात भर खा सकते हैं और रह सकते हैं। इसके पीछे एक छोटा सा सुपरमार्केट भी है। आप हर जगह यूरो के साथ भी भुगतान कर सकते हैं।

बवेरियन-बोहेमियन मैत्री पथ इस बिंदु पर दाईं ओर मुड़ता है। 19 सड़क ऊपर की ओर जाविस्ट के छोटे शहर तक जाती है, जहां बाइक पथ बाएं मुड़ता है और ऊपर की ओर बढ़ता रहता है।20 लिसा पर्वत के किनारे पर एक पसीने से तर सवारी के बाद, यह पिवोन के लिए थोड़ा नीचे की ओर जाता है। पिवोन के पहले घरों में, बाइक पथ वास्तव में पिवोन गांव तक पहुंचने से पहले, 21 ऊपर बताए गए चक्करों में से एक सेज़मिन से होते हुए मिनिचोव के उत्तरी छोर तक वन ट्रेल्स पर आगे की चढ़ाई और अवरोही के साथ शुरू होता है। अगर आपको ऐसा करने का मन नहीं है, तो बस पिवोन से मैनिचोव तक पक्की सड़क पर सीधे ड्राइव करें।

मनिचोव को छोड़ने के कुछ मीटर बाद, ह्वोज़ानी के माध्यम से बाईं ओर एक और चक्कर लगाया जाता है।22 यहाँ भी, आप सीधे Poběžovice के लिए ड्राइव कर सकते हैं।

Poběžovice - Horšovský Týn (17 किमी)

Pobovice - 2 किमी - सिटबोस - 2 किमी - Vlkanov - 1 किमी - ओटोव - 7 किमी - मेक्लोव - 3 किमी - Maovice - 2 किमी - Horšovský Týn

Poběžovice में सीधे मुख्य चौराहे पर जाएं और चर्च के सामने दाएं मुड़ें। 23 पुराने शहर के दक्षिण-पश्चिम क्वार्टर के चारों ओर चौड़े बाएँ वक्र में, फिर सीधे दक्षिण में। 24 साइकिल पथ अब दक्षिण की ओर जाता है, पोबलोविस में सबसे दक्षिणी घरों के तुरंत बाद, आप एक चौराहे पर आते हैं, जिस पर आप सिटबोस के माध्यम से एक छोटा चक्कर शुरू करते हैं। 25 यदि आप इससे बचना चाहते हैं, तो सीधे आगे बढ़ें।

वल्कानोव गांव इस प्रकार है। यहां आपको सावधान रहना होगा क्योंकि यहां कई सड़कें मिलती हैं। साइकिल पथ Vlkanov के माध्यम से एक छोटा और फिर थोड़ा बड़ा तालाब होता है। दूसरे बड़े तालाब में, साइकिल पथ पूर्व की ओर बाएं मुड़ता है, 26 इसके तुरंत बाद, 100 मीटर के बाद, साइकिल पथ डामर सड़क को दाईं ओर छोड़ देता है 27 और वल्कानोव ट्रेन स्टेशन के लिए पूर्व की ओर एक प्रकार की गंदगी सड़क या कच्ची सड़क पर चलता है। वल्कानोव ट्रेन स्टेशन पर बाइक पथ पटरियों को पार करता है और अब सख्ती से पूर्व दिशा को बनाए रखता है।

ओटोव के पश्चिमी किनारे पर यह फिर से एक पक्की सड़क पर पहुँचता है, उत्तर की ओर शीघ्र ही मुड़ता है और तालाब के तुरंत बाद फिर से पूर्व में मेक्लोव की ओर जाता है। यह सेर्नी पोटोक को पार करता है और मेक्लोव के लिए सड़क पर रहता है, जो एक में चलता है उत्तर-पूर्व दिशा।

मेक्लोव में चक्र पथ तेजी से बाईं ओर मुड़ता है, उत्तर-पश्चिम में, सेर्नी पोटोक को फिर से पार करता है और मेक्लोव के उत्तरी किनारे पर अंतिम घरों में दाईं ओर शाखाएं उत्तर-पूर्व दिशा में मैसोविस के लिए एक छोटी सी सड़क पर जाती हैं। रेलवे के बाएं (उत्तरी) तरफ चलने वाले ट्रैक, सेर्नो पोटोक के दाएं (दक्षिणी) तरफ।

साइकिल पथ मालोविस के उत्तरी बाहरी इलाके से मिलता है। 28 यह मुख्य सड़क पर उत्तर से दक्षिण तक मालोविस को पार करता है और फिर से मालोविस के दक्षिणी बाहरी इलाके में पूर्व में बदल जाता है।29

यह अब सेर्नी पोटोक के दक्षिणी किनारे पर एक छोटी सी सड़क (नंबर ०२६२) पर चलता है, और इस सड़क से कुछ ही समय पहले चौड़ी, व्यस्त सड़क (नंबर २६) से जुड़ती है, साइकिल पथ शाखाएँ बाईं ओर जाती हैं 30 और सेर्नी पोटोक के तट पर रहता है। यह सेर्नी पोटोक के दक्षिणी तट पर और फिर रेलवे पटरियों के साथ दक्षिण में जारी है। स्वता अन्ना के पूर्व में यह रेलवे पटरियों को पार करता है और पहले साइकिल पथ के रूप में चलता है, फिर एक चक्र के रूप में / फुटपाथ नंबर 26 के बगल में पैदल चलने वालों के साथ साझा किया गया है, जिसे आपको निश्चित रूप से साइकिल चालक के रूप में उपयोग नहीं करना चाहिए! यहां बाइक या बाइक/फुटपाथ का इस्तेमाल करना बहुत जरूरी है!

लगभग 600 मीटर के बाद साइकिल पथ एक छोटी सी सड़क पर बाएं मुड़ता है।31 यह सड़क एक साइकिल पथ में बदल जाती है जो एक छोटे से पुल पर राडबुजा को पार करती है।32 एक खेल मैदान के बगल में, साइकिल पथ विस्तृत Vrchlického सड़क से जुड़ता है।33 साइकिल पथ इसी में मुड़ जाता है और थोड़ी दूरी के बाद वर्चलिकेहो गली डॉ. Vrchlického गली के पार ई. बेनेआ गली और डॉ. ई. बेनेस स्ट्रीट में सड़क के दोनों किनारों पर अच्छी तरह से विकसित साइकिल पथ हैं, जो आपको लगभग 500 मीटर के बाद बवेरियन-बोहेमियन फ्रेंडशिप ट्रेल के अंत तक ले जाते हैं। 34 Horšovský Tn महल के नीचे पुराने शहर की शुरुआत में।

आवास विकल्प

नबबर्ग

  • 1  Nabburg . के अतिथि सूचना शहर, टाउन हॉल, ओबेरर मार्केट 16, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 - 1826, फैक्स: 49 9433 18-126, ईमेल: . खुला: सोम, मंगल: 8: 00-12: 00 और 13: 30-16: 00, बुध: 8: 00-12: 00, गुरु: 8: 00-12: 00 और 13: 30-18: 00, शुक्र: 8: 00-12: 00।
  • 1  काला बाज, ओबेरर मार्कट 5, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 6736, ईमेल: . पुराने शहर में, साइकिल के लिए बंद गैरेज, कमरे बहुत शांत हैं।चेक-इन: दोपहर 2 बजे।मूल्य: € 29.50 डबल रूम, प्रति व्यक्ति, प्रति रात, नाश्ते के साथ।
  • 2  गैस्टहोफ ज़ुम स्टर्न, ओबेरर मार्क्ट 6, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 9628, फैक्स: 49 9433 901280, ईमेल: . पुराने शहर में, अच्छा बियर गार्डन।मूल्य: € 59 डबल कमरा, प्रति रात, नाश्ते के साथ।
  • 3  पेंशन रूहलैंड, एम कस्तानियनबाम 1, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 534, फैक्स: 49 9433 535, ईमेल: . शहर के पश्चिमी छोर पर, जंगल के किनारे पर।मूल्य: € 60 डबल कमरा, प्रति रात, नाश्ते के साथ।
  • 4  होटल आल्टर फारहोफ, श्मीडगैस 23, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 7289278. पुराने शहर में।मूल्य: € 129 डबल कमरा, प्रति रात, नाश्ते के साथ।
  • 5  गैस्टहोफ ज़ूर क्रोन हरमन फेलर, पर्सचेनर स्ट्र. 22, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 9608. नाब के विपरीत किनारे पर।
  • 6  कैंपसाइट लोग, नेउसथर स्ट्र. 22, 92507 नबबर्ग. दूरभाष.: 49 9433 9368, फैक्स: 49 9433 901916, ईमेल: . नाब के विपरीत किनारे पर, आउटडोर स्विमिंग पूल, सौना, वॉशिंग मशीन, ड्रायर के बगल में।

वोल्सेंडोर्फ़

  • 7  कैम्पिंग साइट फिशिंग नेस्ट, लिंडनवेग 4, 92548 नबबर्ग के पास श्वार्जच, मिस्टर थॉमस विल्हेम, बैचस्ट्रेश 4 - वोल्सडॉर्फ, 92548 नबबर्ग के पास श्वार्ज़च. दूरभाष.: 49 9435 3282.

ओबर्विच्टाच

  • 2  पर्यटक सूचना "Oberviechtacher भूमि", टाउन हॉल, नबबर्गर स्ट्रैस 2, 92526 ओबर्विच्टाच. दूरभाष.: 49 9671 307 16, फैक्स: 49 9671 307 19, ईमेल: . खुला: सोम, मंगल: 8: 00-12: 00 और 13: 30-15: 00, बुध: 8: 00-12: 30, गुरु: 8: 00-12: 00 और 13: 30-16: 30, शुक्र: 8: 00-12: 00।
  • 8  गस्तहोफ पोस्ली, मार्कटप्ल। 4, 92526. दूरभाष.: 49 9671 1576, फैक्स: 49 9671 666, ईमेल: . एक ही घर में सिनेमा के साथ।मूल्य: € 52 प्रति रात डबल कमरा।
  • 9  होटल ज़ूर पोस्ट, मार्कटप्ल। 1, 92526 ओबरविएचटैच, जर्मनी. दूरभाष.: 49 9671 1503, फैक्स: 49 9671 91385, ईमेल: . वाईफाई के साथ।मूल्य: 33 € प्रति व्यक्ति प्रति रात डबल कमरा।
  • 10  कैफे बेकरी पेंशन Weigl, मार्कटगैस 2, 92526. दूरभाष.: 49 96 71 15 39, फैक्स: 49 96 71 31 39, ईमेल: . वाईफाई के साथ।मूल्य: € 60 डबल कमरा प्रति रात नाश्ते के साथ।

लिंडो

Gaisthal

Schönsee

  • 3  Tourist-Information Schönseer Land, Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 317, Fax: 49 9674 91 30 67, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 9:00 - 16:00 Uhr, Sa: 10:00 - 11:30 Uhr, So: 14:00 - 17:00 Uhr.
  • 15  Hotel Drei Seerosen, Seerosenweg 4, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 261, Fax: 49 9674 8659, E-Mail: . Sauna, Schwimmbad, Solarium, Liegeterasse, Biergarten, sehr schön gelegen am Hahnenweiher, ruhig.Preis: 33 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 16  Nature Community, St.-Hubertus-Weg 1, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 92290, E-Mail: . spirituelle Gemeinschaft, veganes Essen, Schwimmbad, ruhige Lage.Preis: 40 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 17  Pension Reichenberger, Hauptstraße 19, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 246. Preis: 70 € DZ pro Nacht mit Frühstück.

Dietersdorf

  • 18  Pension Waldblick, Weißbachweg 6, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 284, E-Mail: . sehr schöne Lage, ruhig.Preis: 29 € DZ pro Person pro Nacht mit Frühstück.
  • 19  Pension Anne Käs-Sperl, Dietersdorfer Hauptstraße 70, 92539 Schönsee-Dietersdorf. Tel.: 49 9674 347.

Rybník

Zavist

Pivoň

Hora Svateho Vaclava

Poběžovice

Horšovský Týn

  • 4  Regionální Informační Centrum Horšovský Týn (Tourist Information), 5. května 50, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 415 151, E-Mail: . Geöffnet: April-September: Mo-Fr: 8:00 - 16:00, Sa So: 10:00 - 15:00; Oktober-März: Mo-Fr: 8:00 - 16:00.
  • 26  Penzion Příbek, Masarykova 14, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 406. Preis: 250.00 Kč pro Person pro Nacht.
  • 27  Penzion "U Nádraží" (am Bahnhof), Nádražní 213, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 604 109 109, E-Mail: . wifi kostenlos.Preis: 400,-Kč pro Person pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 28  Penzion Penzion Parkur, Husovo nám. 58, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 603 248 293, E-Mail: . Reiterhof.Preis: 600 bis 900 Kč pro DZ pro Nacht, Frühstück 100,-Kč pro Person.
  • 29  Hotel Gurmán, nám. Republiky 2, 34601 Domažlice-Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 410 020. Preis: DZ 74 €.
  • 30  Be Cool Camp Meclov, Autokemp Podhájí, Osada Podhájí, 34601 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 777 333 913. im Wald am Stausee Podhájí in der Nähe einer Badestelle.

Lebensmittel, Supermärkte, Geschäfte, Apotheken

Nabburg

  • 1  Netto, Ramgraben 10, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 2  Norma, Angerweiher 3, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 3  Rewe, Angerweiher 4, 92507 Nabburg. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 5  Paracelsus Apotheke Nabburg, Regensburger Str. 17, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 2 41 10, E-Mail: . Geöffnet: Mo, Di, Do: 8:00 bis 19:00, Mi, Fr: 8:00 bis 18:30, Sa: 8:00 bis 12:30.

Altendorf

  • 4  Dorfladen, Kirchsteig 2, 92540 Altendorf. Tel.: 49 9675 9140741. Lebensmittel und was man sonst so braucht.Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 bis 13:00 und 16:00 bis 18:00, Sa: 7:00 bis 12:00, So: 7:00 bis 10:00.

Oberviechtach

  • 5  Lidl, Am Schießanger 9, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Norma, Am Bahnhof 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 7  Edeka, Nunzenrieder Str. 6, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 7:00 bis 20:00.
  • 8  Rossmann Drogeriemarkt, Nunzenrieder Str. 4, 92526 Oberviechtach. Geöffnet: Mo - Sa: 8:00 bis 20:00.
  • 6  Rats Apotheke, Dr.-Max-Schwarz-Platz 1, 92526 Oberviechtach. Tel.: 49 9671 92280, Fax: 49 9671 92 28 21, E-Mail: . Geöffnet: Mo-Fr: 8:30 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Schönsee

  • 9  Luger, Edeka, Hauptstraße 29, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 206. Geöffnet: Mo-Fr: 07:30-18:00, Sa: 07:30-13:00.
  • 10  Kaufhaus Köck, Hauptstraße 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 258. Geöffnet: Mo - Fr 08.30 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 08.00 - 12.00 Uhr.
  • 7  Marien Apotheke, Hauptstraße 38, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 265, Fax: 49 9674 1724. Geöffnet: Mo-Fr: 8:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Sa: 8:00 bis 12:00.

Stadlern

  • 11  Carola's Dorfladen, Zum Hochfels 6, 92549 Stadlern. Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 7:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00, Di: 7:00 bis 12:30, Sa: 7:00 bis 12:00.

Rybník

  • 12  Lebensmittelladen, Rybník 3, 345 25 Rybník, Tschechien.

Mnichov

  • 13  Lebensmittelladen, Mnichov 57, 345 22 Mnichov, Tschechien.

Poběžovice

  • 14  Lebensmittelladen Pramen, Mariánská 66, 345 22 Poběžovice, Tschechien.

Horšovský Týn

  • 15  Penny market, Vrchlického 294, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 20:00 Uhr.
  • 16  Potraviny Delta Eso Market (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 8, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 17  Plus JIP Radbuza (Lebensmittel), Dr. E. Beneše 13, Malé Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Geöffnet: täglich, auch So 7:00 - 19:00 Uhr.
  • 18  Plus JIP U Zastávky (Lebensmittel), Pivovarská 28, Velké Předměstí, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien.
  • 8  Mariina Lékárna (Apotheke), Dobrovského 248, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 422 223, E-Mail: . Gesundheitsschuhe.Geöffnet: Mo - Fr: 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 17:00, Sa: 9:00 bis 12:00.
  • 9  Lékárna U Bílé Labutě (Apotheke), Dr. E. Beneše 94, 346 01 Horšovský Týn, Tschechien. Tel.: 420 379 423 100.

Fahrrad-Geschäfte

Nabburg

  • 19  Fahrrad Hösl, Oberviechtacher Str. 2, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 6395.
  • 20  Zweiradtechnik Kostner, Perschener Str. 30, 92507 Nabburg. Tel.: 49 9433 201150. Geöffnet: bis 16:30.

Niedermurach

  • 21  Zweirad Rossmann, Teunzer Str. 21, 92545 Niedermurach. Tel.: 49 9671 2110, Fax: 49 9671 8699888. Geöffnet: Mo - Fr: 8:30 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00, Sa: 8:30 bis 12:00.

Dietersdorf

  • 22  Fahrradgeschäft Reichenberger, Dietersdorfer Hauptstr. 13, 92539 Schönsee. Tel.: 49 9674 483.

Sehenswürdigkeiten

Der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg verläuft auf seiner ganzen Länge durch eine sehr alte, schon seit dem 10. Jahrhundert besiedelte Kulturlandschaft.Seit den frühesten Anfängen ihrer Besiedelung war diese Landschaft einerseits von Gebietskämpfen zwischen Böhmen und Deutschen andererseits aber auch von fruchtbarer Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen diesen beiden Nationen geprägt.Die Grenze zwischen Böhmen und Deutschland war in diesem Gebiet nie lange stabil.Im Gegenteil, sie verschob sich im Laufe der Jahrhunderte häufig von Ost nach West und von West nach Ost hin und her.Auf Schritt und Tritt wird der Radwanderer alte und neue Zeugnisse dieses Geschehens entdecken.Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude auf beiden Seiten der Grenze künden von dieser Geschichte.Im folgenden wird eine Auswahl dieser sehenswerten Punkte aufgeführt.

Nabburg

Ein großer Teil der Altstadt steht unter Denkmalschutz. Hier ist praktisch jedes Haus sehenswert.Empfehlenswert ist ein Spaziergang über den Unteren und den Oberen Markt zur Katholischen Pfarrkirche Sankt Johannes Baptist 1 aus dem 13. Jahrhundert, zum gotischen Obertor und zur Burg.2 Ein schöner Spazierweg führt außerhalb an der Stadtmauer entlang mit großartiger Aussicht auf das Naabtal.

Wölsendorf

Das im Kern gotische Wolfgangskirchlein 3 lädt zum Schauen und Verweilen ein.

Oberwarnbach

Am Ostrand von Oberwarnbach führt der Radweg unterhalb des Kulm an einer steilen Felswand entlang und dahinter an einem aufgelassenen Steinbruch.Es handelt sich hierbei um ein Geotop, welches mittel- bis grobkörniger Granit mit rötlichen Feldspäten zeigt.4

Schwarzach bei Nabburg

Von einer Felsnase schaut die barocke Pfarrkirche St. Ulrich 5 ins Schwarzachtal hinab.

Willhof

Wie so viele Orte im Schwarzachtal war auch Willhof Sitz einer Burganlage.Erhalten ist die romanische Jakobskirche 6 aus dem 12. Jahrhundert.Sie ist offen und kann besichtigt werden.Eine der vielen Jakobskirchen, die den Jakobsweg begleiten, der sich hier durch Willhof und durch das Schwarzachtal zieht.

Altendorf

In Altendorf steht neben dem Schloss aus dem 17. Jahrhundert die im Kern gotische Andreaskirche 7 und unterhalb der Kirche eine kleine hübsche Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.

Zangenstein

Zangenstein war im 14. Jahrhundert Sitz des weit verzweigten bayerischen Adelsgeschlechts der Zenger. Ihre Burg mit zugehöriger Burgkapelle ist als Ruine erhalten. 8

Fronhof

Auch in Fronhof stand im 14. Jahrhundert eine Burg der Zenger, vielleicht sogar ihr erster und ältester Stammsitz.Die ehemalige Schlossbrauerei, Reste der Burgmauer, Gewölbe und eine Schlosskapelle sind erhalten.9

Pertolzhofen

Direkt am Radweg befindet sich die mobile Kunsthalle Pertolzhofen in Containerform. 10 Sie zeigt rund um die Uhr durch Einblicke Kunstwerke.In der Ortschaft steht die romanische Kirche Maria Immaculata, gebaut 1150. Sie war im Mittelalter Wallfahrtsziel von Kranken aus Bayern und Böhmen.Gegenüber der Kirche steht eine barocke Nepomukkapelle aus dem 18. Jahrhundert.Außerdem gibt es eine Künstlerwerkstatt im Zehentstadel.11 Der Kunstverein Pertolzhofen veranstaltet seit 1993 jedes Jahr Ende Juni bis Anfang Juli die Pertolzhofener Kunstdingertage.Zeitgenössische Künstler stellen ihre Werke aus und führen jeden Abend durch die Ausstellung. Die Pertolzhofener Kunstdingertage enden mit einem großen Fest mit Musik, Darbietungen, Essen und Trinken und Lagerfeuer.

Niedermurach

Am südöstlichen Ortsrand von Niedermurach befindet sich die Wieskirche aus dem 18. Jahrhundert und ein mittelalterliches Steinkreuz aus dem 15. Jahrhundert.12

Obermurach

Hoch über dem Radweg befindet sich die Burg Obermurach, erbaut im 12. Jahrhundert durch die Grafen von Sulzbach.13

Steinmühle

Gegenüber der Steinmühle, auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Geotop. Es zeigt Zweiglimmergranit mit Biotitbutzen.14

Oberviechtach

Auf der Nordseite des hübschen Marktplatzes von Oberviechtach steht leicht erhöht die im Kern gotische sehenswerte Kirche St. Johannes Baptist.Sie wurde im 18. Jahrhundert erneuert und barockisiert.15 Zum Gedenken an Johann Andreas Eisenbarth, der am 27. März 1663 in Oberviechtach geboren wurde, wurde im Mühlweg hinter der Kirche in der ehemaligen Marktmühle ein Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum eingerichtet.16

Gaisthal

Die Kirche in Gaisthal stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert. 17

Rosenthal

Das Rosenthal ist ein landschaftlich eindrucksvolles Durchbruchstal der Ascha.Direkt am Radweg befindet sich der Lenkenhammerfels, 18 ein eingetragenes Geotop, welches Cordierit-Sillimanit-Gneis zeigt.Das Rosenthal ist eine alte Industrielandschaft, die in ihrer Gesamtheit unter Denkmalschutz steht.Schon im 14. Jahrhundert gab es hier mehrere Hammerwerke, die Eisenerz zu Roheisen verarbeiteten.Das Gefälle der Ascha, das hier 100 Höhenmeter auf einer Länge von 1,5 km beträgt, wurde seit Anfang des 19. Jahrhunderts für Kraftwerke, Hämmer und Glasschleifen genutzt.Trotz zahlreicher Proteste aus der Bevölkerung sollen die Schönheiten dieses Tales durch den Bau einer breiten Straße zerstört werden.Auch der alte Bahndamm und der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg, der auf dem Bahndamm entlang läuft, sollen diesem Straßenbau geopfert werden.

Schönsee

Am Ortseingang von Schönsee befindet sich der "doppelte Nepomuk", 19 eine Statue des heiligen Nepomuk aus dem 18. Jahrhundert, die nach Osten und Westen schaut.Das ehemalige Kommunbrauhaus in Schönsee aus dem 17. Jahrhundert wurde zum Centrum Bavaria-Bohemia ausgebaut, 20 welches sich besonders der deutsch-tschechischen Freundschaft verschrieben hat.Hier finden Ausstellungen deutscher und tschechischer Künstler statt, tschechische Filme werden gezeigt, Unterricht in tschechischer Sprache wird erteilt und es gibt viele interessante Informationen über das Nachbarland.Die im 18. Jahrhundert erbaute 14-Nothelfer-Kapelle 21 beherbergt eine sehenswerte barocke Ausstattung.

Gut Dietersberg

Im Gut Dietersberg ist ein Hammerherrenschloss aus dem 18. Jahrhundert erhalten. 22 Daneben in der Dietersberger Scheune heiraten Paare aus nah und fern.

Stadlern

Die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt 23 wurde Ende des 14. Jahrhunderts auf einem älteren Vorgängerbau errichtet und im 18. Jahrhundert erweitert.Die Wallfahrt am 15. August jeden Jahres, dem sogenannten Frauentag, besteht seit dem 15. Jahrhundert und wurde sogar während der Reformation aufrecht erhalten.Auch in der heutigen Zeit wallfahrten jeden 15. August noch hunderte von Menschen aus der Umgebung nach Stadlern.

Schwarzach

Der Ort Schwarzach liegt direkt auf der deutsch-tschechischen Grenze.Bis 1946 hatte er einen böhmischen und einen deutschen Teil.1946 wurden von der tschechischen Regierung die deutschen Bewohner des tschechischen Grenzgebietes teilweise vertrieben, teilweise auch ermordet.Vom böhmischen Teil sind noch die Grundmauern der ehemaligen Häuser erhalten. 24

Pivoň

Das Kloster Pivoň wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Erhalten ist eine Klosterruine und die Ruine der Klosterkirche. 25

Mnichov

In der kleinen Ortschaft Mnichov findet sich eine barocke Dreifaltigkeitskapelle 26 und eine schöne Nepomukstatue 27 gegenüber dem Lebensmittelladen.

Poběžovice

Am westlichen Ende des Hauptplatzes von Poběžovice steht die Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 16. Jahrhundert. 28 In der Nordostecke des Hauptplatzes befindet sich das Schloss. 29 Mit seinem Bau wurde ebenfalls im 16. Jahrhundert begonnen.Bis 1945 war es Sitz der Reichsgrafen von Coudenhove-Kalergi.Seit dem 17. Jahrhundert hatte Poběžovice eine aktive jüdische Gemeinde mit einer Jeschiwa, die von mehreren berühmten jüdischen Gelehrten besucht wurde.Leider wurde die Synagoge in den 70iger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen.Es blieben Reste der unterirdisch angelegten Mikwe erhalten, die neuerdings freigelegt wurden.In dieser Mikwe sollen im 16. Jahrhundert der Prager Rabbi Löw, Erfinder des Golems, und im 18. Jahrhundert der Baal Schem Tov gebadet haben. 30 Dem Wasser der Mikwe wurde wunderbare Heilkraft zugeschrieben.

Šitboř

In Šitboř steht die Ruine der Nikolauskirche aus dem 17. Jahrhundert. 31

Meclov

Auf einer kleinen Anhöhe befindet sich die im Kern gotische Michaelskirche von Meclov. 32 In Meclov gab es eine kleine jüdische Gemeinde, die jedoch schon Mitte des 19. Jahrhunderts in der jüdischen Gemeinde von Poběžovice aufging.So wurde die Synagoge von Meclov bereits ab 1856 als Feuerwehrhaus genutzt und blieb auf diese Weise bis zum heutigen Tag erhalten. 33

Horšovský Týn

Bevor der Radweg in die Stadt Horšovský Týn gelangt, passiert er einen Hügel auf dessen Spitze die im 16. Jahrhundert erbaute Annakirche steht. 34 Unterhalb der Kirche befindet sich eine Grabanlage der Grafen von Lobkowitz.Zu dieser Annakirche findet anlässlich des Annafestes ausgehend von Schwarzach jedes Jahr im Juli eine Wallfahrt statt.Am Wallfahrtstag wird in Horšovský Týn ein Mttelaltermarkt veranstaltet.

Es ist eine gute Idee in Horšovský Týn einen oder zwei Tage zu verbringen. Praktisch die gesamte Altstadt steht unter Denkmalschutz.Das Schloss 35 wurde im 13. Jahrhundert erbaut.Auch ein Spaziergang durch den ausgedehnten Schlosspark lohnt sich.Direkt neben dem Schloss bietet ein gemütliches Hotel eine komfortable Übernachtungsmöglichkeit.Einige Häuser weiter befindet sich eine Eisdiele mit einigen Tischen davor.Es ist ein Genuss, hier an warmen Tagen in der Sonne zu sitzen und dem friedvollen Treiben auf dem sonnendurchfluteten von wunderbaren Häusern umgebenen Platz zuzuschauen.

Sicherheit

Der Radweg führt vorwiegend auf vom Verkehr getrennten Radwegen oder auf verkehrsarmen kleinen Straßen.Nur selten werden größere Straßen gekreuzt oder es muss ein ganz kleines Stück auf einer großen verkehrsreichen Straße gefahren werden.

Die Landschaft durch die der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg führt ist beiderseits der Grenze dünn besiedelt.Die Bevölkerung in dieser Gegend ist ländlich konservativ geprägt, zurückhaltend gegenüber Fremden, aber ehrlich und hilfsbereit.Von daher bestehen keinerlei Sicherheitsprobleme.Allerdings sollte man sein Fahrrad, wenn man es irgendwo unbeaufsichtigt stehen lässt, immer abschließen und es dabei möglichst an einen feststehenden Gegenstand (Fahrradständer, Laternenpfahl usw.) anschließen.Bei längerer Abwesenheit sollte man die Batterie des Elektrorades mitnehmen.

Es kommt in dieser Gegend manchmal vor, dass Personen aus verschiedenen osteuropäischen Ländern mit Autos und Anhängern sozusagen auf "Beutezug" durch die Gegend fahren und mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist.Es ist durch diesen Personenkreis auch schon zu Überfällen auf Banken, Privathäuser und Scheunen gekommen.Die örtliche Polizei und der Grenzschutz sind intensiv bemüht, diesem Treiben Einhalt zu gebieten, leider nicht immer erfolgreich.

Kleiner Sprachführer, Minimalwortschatz

Im Tschechischen werden alle Worte (deutlich!) auf der ersten Silbe betont.

  • ja: ano, jo
  • nein: ne
  • Hallo: ahoj (Standardgruß für alle Gelegenheiten)
  • Tschüss: na sle
  • Guten Tag: dobrý den
  • Auf Wiedersehen: na shledanou (gesprochen: naßledanou)
  • Danke: děkuju (wird sehr häufig benutzt, z.B. wenn die Bedienung einem ein Bier hinstellt. Lieber einmal zuviel als einmal zuwenig!)
  • Bitte: prosím
  • nach links: doleva
  • nach rechts: doprava
  • geradeaus: rovně
  • Bier: pivo
  • Essen: jídlo
  • Haben Sie ... ? Máte ... ?
  • Zimmer: pokoj
  • Haben Sie ein Zimmer frei? Máte pokoj?
  • Mit Frühstück? Se snídaní?
  • übernachten: přenocovat
  • hier: tady
  • Können wir hier übernachten? Můžeme tady přenocovat?

Aussprache:

  • s wird wie ß gesprochen, c wie unser z (ts), ě wie je
  • Vokale mit Akzent: á, í und ů werden besonders lang ausgesprochen wie in Aal, Igel und Uhr.
  • o und e werden immer kurz gesprochen, wie in offen und kleffen.
  • ž, ř, š, č kann man alle näherungsweise wie sch aussprechen.

Für Enthusiasten hier die feinen Unterschiede:

  • č = tsch
  • ř = wie das rg in Marge
  • š = sch
  • ž = wie das zweite g in Garage

Weiter geht's

An seinem Anfangspunkt in Nabburg kann der Bayerisch-Böhmische Freundschaftsweg an den Naabtalradweg anschließen, der Weiden mit Regensburg verbindet.

In Stadlern kann man vom Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg auf den Europa-Radweg Eiserner Vorhang (EV13) wechseln, der Norwegen und Finnland mit dem Schwarzen Meer verbindet

Kurz vor Horšovský Týn, dem Endpunkt des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweges, in Meclov kann man über eine kleinere Straße über Mračnice nach Němčice zum ungefähr 3 km entfernten Radweg Nr. 3 wechseln.Dieser Radweg Nr. 3 führt nach Nordosten nach Pilsen und nach Südwesten nach Furth im Wald.

Technische Vorbereitung der Tour

Einmalig

  • Man besorgt sich ein Smartphone mit GPS und möglichst großem Bildschirm, mindestens 6 Zoll.
  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man installiert auf dem Smartphone die App "Locus" (kostenlos, mit Reklame) oder "Locus Pro" (geringer Preis, ohne Reklame).

Für diese Tour

  • Man geht irgendwo hin, wo man kostenloses (oder billiges) WLAN hat.
  • Man geht auf die Webseite von Openandromaps für Deutschland: http://www.openandromaps.org/downloads/deutschland und installiert unter Locus die Karte von Bayern
  • Dann geht man auf die Webseite von Openandromaps für Europa: http://www.openandromaps.org/downloads/europa und installiert unter Locus die Karte von Czech_Republic
  • Dann klickt man in diesem Artikel oben rechts auf das kleine Kästchen mit der Aufschrift GPX und lädt die GPX-Datei herunter.
  • Diese GPX-Datei importiert man nun nach Locus.

Funktioniert noch nicht!

Das im Folgenden geschriebene funktioniert leider noch nicht (aber hoffentlich bald!) sondern befindet sich erst in der Entwicklung:

Nach diesen Schritten hat man den Track und alle Informationen zu Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten usw. auf seinem Smartphone und zwar offline!D. h. man braucht nun keine Internetverbindung mehr sondern hat die Karte und alle Infos lokal auf dem Smartphone.Mit Locus sieht man nun während der Tour auf der Karte genau, wo man sich befindet und wo die nächste Übernachtung ist.Um im Hotel anzurufen, klickt man auf den auf der Karte angezeigten Punkt für das Hotel, es erscheint die Beschreibung mit Telefonnummer, man tipt auf die Telefonnummer und schon wählt das Smartphone.

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.