परिचय
Flag का झंडा चेक गणतंत्र
चेक भाषा, चेक में सेस्टिना, जिसे अक्सर बहुत ही संगीतमय और सुनने में सुखद के रूप में परिभाषित किया जाता है, एक पश्चिम स्लाव भाषा है जो लगभग लगभग में व्यापक है चेक गणतंत्र लगभग 10 मिलियन लोग और लगभग 6 मिलियन लोग जो इसे दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करते हैं। स्लाव शब्द पहले से ही बताता है कि यह भाषा अन्य यूरोपीय भाषाओं से निकटता से संबंधित है जिसका सबसे प्रसिद्ध प्रतिनिधि है रूसी. दूसरी ओर, पश्चिमी विशेषण, स्लाव भाषाओं के भीतर एक विशिष्ट शाखा से संबंधित है, जो कि चेक को एकजुट करता है। स्लोवाकी (जिसके साथ यह पारस्परिक रूप से सुगम है) और पोलिश के लिए।
थोड़ा व्याकरण
बल्गेरियाई के अलावा किसी भी आधुनिक स्लाव भाषा की तरह, चेक लैटिन की तरह एक विभक्त भाषा है। वाक्य में शब्दों का कार्य तब एक विशेष समाप्ति द्वारा तय किया जाएगा, जिसे "मौका" कहा जाता है। चेक के मामले में 7 मामले हैं (लैटिन और रूसी से एक से अधिक) और वे हैं: विषय के लिए नाममात्र, जेनेटिव, डाइवेटिव, लोकेटिव और इंस्ट्रुमेंटल (प्रत्येक के पूर्वसर्ग के आधार पर कई कार्य होते हैं या यदि वे अलग-अलग होते हैं ), वस्तु के पूरक और स्थान की गति के लिए अभियोगात्मक और वोकेटिव।
मामलों का उपयोग वाक्य के लिए एक बहुत ही मुक्त आदेश की गारंटी देता है; शब्दों की अदला-बदली करने से भी अर्थ नहीं बदलेगा क्योंकि फ़ंक्शन संयोग से स्थापित होता है। तो अगर इतालवी में "एंटोनियो एंड्रीना को छेड़ता है" सामान्य स्वर के साथ "एंड्रिना टीज़ एंटोनियो" के समान नहीं है, तो चेक में आप आसानी से "एंड्रिया सी डोबिरा टोंडु" = "टोंडु सी डोबिरा एंड्रिया" को उलट सकते हैं, बदलने के लिए हमें आरोप लगाना चाहिए पीछे की ओर और कहें: "आंद्रे सी डोबिरा टोंडा" = "टोंडा सी डोबिरा आंद्रेउ"।
संज्ञाएं, तब, तीन लिंगों में विभाजित होती हैं पुल्लिंग, स्त्रीलिंग और नपुंसक जिन पर विशेषण के अंत, अन्य संबंधित संज्ञाओं के, कुछ मौखिक रूपों और व्याकरणिक मामलों पर निर्भर करते हैं। मर्दाना अभी भी चेतन और निर्जीव में विभाजित हैं और इसका भी अंत पर काफी भार है जिसे हम वाक्य में अन्य तत्वों के लिए चुनेंगे। संख्या के लिए, इतालवी जैसे चेक में एकवचन और बहुवचन है।
यदि संज्ञाओं के इस सारे विभाजन ने आपको डरा दिया है, तो अब हम उन क्रियाओं पर चलते हैं जो हैं - कम से कम उनके रूपों और काल में - इतालवी की तुलना में बहुत सरल। उनके पास केवल एक वर्तमान और एक अतीत होता है (भविष्य के लिए वे एक सहायक का उपयोग करते हैं) लेकिन वे दो वर्गों में विभाजित होते हैं: संपूर्ण और अपूर्ण, जो उस अस्थायी बारीकियों पर निर्भर करता है जिसे आप देना चाहते हैं।
एक वाक्य की अस्वीकृति के लिए, क्रिया से पहले 'ने-' डालने के लिए पर्याप्त है: mám = ho, nemám = non ho।
उच्चारण गाइड
चेक का उच्चारण बहुत सरल है। यह लेखन का बिल्कुल अनुसरण करता है और दुर्लभ मामलों को छोड़कर एक इतालवी को इसे बिना किसी कठिनाई के पढ़ना चाहिए। कुछ विशिष्टताओं के लिए अनुभाग को थोड़ा और नीचे देखें। चेक की एक विशेषता स्वरों की अवधि का महत्व है। सभी स्वर छोटे या लंबे हो सकते हैं (एक तीव्र <á> के साथ चिह्नित, से नहीं उच्चारण के साथ भ्रमित करें जो प्रत्येक शब्द के पहले शब्दांश पर तय होता है)। नीचे हम एक दोहरे स्वर के साथ एक लंबे स्वर का संकेत देंगे। लंबे स्वरों का उच्चारण इटालियन स्वरों की अवधि से कम से कम दुगना करने में सावधानी बरतें। स्वरों की लंबाई को गलत करने से गलतफहमी हो सकती है:
- ज़प्रवा = समाचार, संदेश बनाम ज़प्रवा = दाईं ओर
- से = उसने / उसने दिया, दिया बनाम दाल = परे, स्थिर
स्वर वर्ण
- सेवा मेरे: "ए" जैसा इतालवी में है
- है: "ई" जैसा इतालवी में है
- मैं / तुम: दोनों "i", वर्तनी में उनका अंतर केवल ऐतिहासिक कारणों से जुड़ा है
- या: "ओ" जैसा इतालवी में है
- तुम: "यू" जैसा इतालवी में है
- सेवा मेरे: "लंबा"
- है: "यह लंबा है"
- मैं /: दोनों "लंबे", वर्तनी में उनका अंतर केवल ऐतिहासिक कारणों से जुड़ा है
- या: "या लंबा"
- तुम तुम: दोनों "लॉन्ग यू", वर्तनी में उनका अंतर केवल ऐतिहासिक कारणों से जुड़ा है
व्यंजन
- ख: बी
- सी: "चाचा" के इतालवी "z" की तरह
- है: आकाश का "सी"
- घ: डी
- डी 'या: d की तरह लेकिन बहुत मीठा, मानो बाद में "i" का उच्चारण करने वाला हो
- एफ: एफ
- जी: हमेशा दौड़ में जितना कठिन
- एच: हमेशा अंग्रेजी में "घर" के रूप में आकांक्षी
- चौधरी: बिल्कुल 'एच' की तरह लेकिन कमजोर।
- जे: अर्ध व्यंजन ध्वनि, कल के "i" के समान (वाक्यांशपुस्तिका के दौरान इसे हमेशा "j" के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा)
- क: k घर में 'c' की तरह
- ली: ली
- म: म
- नहीं: नहीं
- नहीं: n की तरह लेकिन बहुत मीठा, जैसे कि यह "i" के बाद उच्चारण करने जा रहा हो
- पी: पी
- क्यू: कू मा केवल विदेशी शब्दों में मौजूद है
- आर: रे
- आर: केवल चेक की विशिष्ट ध्वनि, यह एक बहुत छोटा "आर" है जिसके तुरंत बाद फ्रेंच में एक पत्रिका "ž" आती है। वाक्यांशपुस्तिका के दौरान हम इसे उसी चेक पत्र से इंगित करेंगे।
- रों: हमेशा "एकल" के रूप में बहरा
- Š: "sc" दुर्भाग्य के रूप में (वाक्यांशपुस्तिका के दौरान इसे हमेशा 'sc' के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा)
- तो: टी
- टी 'या: टी की तरह लेकिन बहुत मीठा, जैसे कि यह "मैं" के बाद उच्चारण करने जा रहा था
- वी: वी
- वू: वी, केवल ऋण में मौजूद present
- एक्स: केएस, अंग्रेजी ध्वनि की तरह
- जेड: सोनोरस "एस" के रूप में बाहर आओ
- Z: फ्रांसीसी पत्रिका "जे" (वाक्यांशपुस्तिका के दौरान इसे हमेशा चेक अक्षर ž के साथ प्रस्तुत किया जाएगा)
उच्चारण पर अन्य नोट्स
- ध्वनि ř को छोड़कर, शेष चेक अक्षर विशेष रूप से इतालवी से भिन्न नहीं हैं। इस विशेष अक्षर के लिए, समूह rž का शीघ्रता से उच्चारण करने का प्रयास करें, जिसमें r बहुत छोटा है। उदाहरण: ti. वाक्यांशपुस्तिका के दौरान हम इसे उसी चेक पत्र से इंगित करेंगे।ताई = तीन
- चेक में उच्चारण हमेशा पहले शब्दांश पर तय होता है, यही वजह है कि इस वाक्यांश पुस्तक के दौरान हम उच्चारण को इंगित नहीं करेंगे, यह मानते हुए कि यह प्रत्येक शब्द की शुरुआत में है।
- सभी अंतिम "आवाज़ वाले" अक्षर (बी, डी, डी ', जी, एच, वी, जेड, ) को बहरा (पी, टी, टी', के, सीएच, एफ, एस, ) उच्चारित किया जाता है। उदाहरण: ज़ुब। ज़ुब = दाँत
- अक्षर t', d' और n 'तालु कहलाते हैं और उनकी ध्वनि बिना अक्षर के अक्षरों से नरम होती है। लिखित रूप में, जब वे स्वर 'ई' द्वारा पीछा किया जाता है तो एपोस्ट्रोफ विलीन हो जाता है: dě, tě, ně
- समूह 'mě' का उच्चारण किया जाता है / mne /
- r और l स्वर के रूप में काम कर सकते हैं जब शब्द में कोई अन्य न हो। उदाहरण: स्कर्ज। skrz = के माध्यम से
- डिप्थॉन्ग 'ओ' एक लंबे 'ओ' के रूप में पढ़ता है।
- अंत में व्यंजन समूह 'श' पर ध्यान दें जो नहीं यह जहाज की अंग्रेजी के समान है लेकिन अंग्रेजी में "घर" के प्रकार की आकांक्षा के बाद एस के रूप में उच्चारित किया जाता है। कुछ बोहेमियन बोलियों में, उस लिपि को एक साधारण 'एस' के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
बुनियादी
मूल शब्द
- हां : अनो, जो (pron।: अनो, जो)
- नहीं न : न तो (pron.:ne)
- मदद पोमोक (pron.: pomoz)
- ध्यान : पॉज़र (pron.:posor)
- आपका स्वागत है : प्रोसिम (सर्वनाम: prosiim)
- धन्यवाद : डुकुजेमे (अनौपचारिक: डिकी) (pron.:diekujeme / diiki)
- इसका उल्लेख मत करो : नेनी ज़ाई (pron।: negnii sac)
- कोई दिक्कत नहीं है : नेवादी के लिए (pron.: to nevadi)
- दुर्भाग्य से : बोहुसेल (pron.:bo-h-užel)
- यहाँ : जेडडीई (pron.:sde)
- वहाँ वहाँ : टैडी (प्रोन।: टेबल)
- कब? : केडी? (pron.:kdi)
- चीज़? : सह? (pron.:zo?)
- कहाँ है? : केडीई (pron.:केडीई?)
- क्यों? : समर्थक? (सर्वनाम: proci)
लक्षण
- स्वागत हे : विटेज्टे (pron.:viitejte)
- खुला हुआ : ओटेवसेनो (pron.:otv-ř-eno)
- बंद किया हुआ : ज़ावेनो (pron.:zav-ř-eno)
- प्रवेश : विस्टअप (pron.:vstup)
- बाहर जाएं : नास्टुप (pron.:nastup)
- धक्का मारना : टैम (सर्वनाम: तम:)
- खींचें सेम (सर्वनाम: अर्ध)
- शौचालय : तोलेटा (उच्चारण: toaleta)
- नि: शुल्क : वॉल्नो (pron.:volno)
- व्यस्त : ओब्सजेनो! (pron.:obsaseno)
- पुरुषों : मुसी (pron.: muži)
- महिलाओं : सेनी (pron.:ženii)
- मना किया हुआ : ज़काज़ान (सर्वनाम: सकासानी)
- धूम्रपान वर्जित : ज़ाकाज़ कौसेनी (pron.:सकस कू-ř-enii)
- नमस्ते : अहोज (pron.:aoi)
- शुभ प्रभात : डोबरे रानो (pron.:dobre raano)
- शुभ प्रभात : डोबरे डेन (pron.:dobri dien)
- सुसंध्या : डोबरे वीर (pron.:dobrii vecier)
- शुभ रात्रि : डोब्रू एनओसी (pron.:dobru noz)
- आप कैसे हैं? : जक से माँ? (pron.:jak से माँ-sc)
- ठीक है, धन्यवाद : डोबो, डोकुजी (pron.:dob-ř-e diekuii)
- और आप? : को ? (pron.:a ti)
- आपका नाम क्या है? : जक से जमेनूजेट? (pron.:jak से imnuiete)
- मेरा नाम है _____ : मैं जेमेनो जे _____ (pron.:mee jminus je____)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा : तुई मě (pron.:टाई-एससी-आई मिई)
- तुम कहाँ रहते हो? : केडीई बायडलाइट / बायडली (pron.:gde bidliite / bidliisc)
- मैं रहता हूँ _____ : Bydlim v _____ (pron.:bidliim v____)
- आप कहां से हैं? : ओडकुड जेएसटीई? (pron.:otkud st?)
- आप कितने साल के हैं / हैं? : कोलिक ती / वाम जे? (pron.:कोलिक ती / वाम जे?)
- क्षमा करें (अनुमति) : प्रोमीस्ट (pron.:promign(i)te)
- माफ़ कीजियेगा! (क्षमा मांगना) : ओमलौवम से (pron.:omlouvaamse)
- जैसे उसने कहा? : याक जस्ते íkal? (pron.:jak jste iikal?)
- मुझे माफ कर दो : लिटो मील जे (pron.:liito मील यानी)
- बाद में मिलते हैं : नैशलेदानौ (pron.:nas-h-ledanu)
- जल्द ही फिर मिलेंगे : Uvidíme se brzy (pron.:uvidime if brzy)
- हमें लगता है! : सिटी! (pron.:ziitiime)
- मैं आपकी भाषा ठीक से नहीं बोलता : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (pron.:nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
- मैं बोलता हूँ _____ : मुलुविम ____ (pron.:mluviim_____)
- क्या कोई _____ बोल रहा है? : जे टैडी नुक्डो, केटर मलुवि ____ (pron.:je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
- ...इतालवी : इटाल्स्की (pron.:italski)
- ...अंग्रेज़ी : एंग्लिकी (pron.:anglizki)
- ...स्पेनिश : पैनिल्स्की (pron.:sc-panjelski)
- ... फ्रेंच : फ्रेंकोस्की (pron.:frazouski)
- ...जर्मन नीमेकी (pron.:njemezki)
- क्या आप और धीमे बोल सकते हैं? : मोहली बायस्टे मुलुवित पोमालु? (pron.:मोहली बिस्ते मुलुवित पोमालु)
- क्या आप इसको दोहरा सकते हैं? : můžete करने के लिए zopakovat? (pron.:mužete to sopakovat)
- इसका क्या मतलब है? : सह करने के लिए znamená? (pron.:Zo to snamenaaa?)
- मुझे नहीं मालूम : नेविम (pron.:neviim)
- कुछ समझा नहीं : नेरोज़ुमिम (उच्चारण।: Nerozumiim)
- आप कैसे कहते हैं _____? : jak se to áika? (pron.:iak se to řikaa?)
- क्या आप इसे मेरे लिए वर्तनी कर सकते हैं? : ह्लास्कोवाट से मिटे मील? (pron.:mužete mi to hlaaskovat?)
- शौचालय कहाँ है? : केडी जे ज़ाचोड? (pron.:Gde je zaachot?)
आपातकालीन
अधिकार
- मेरा पर्स खो गया है : ज़्त्राटिल जेसेम ताकू (सर्वनाम: स्ट्रेटिल सेम टस्क-कु)
- मेरा बटुआ खो गया है : ज़्त्राटिल जेसेम पेन्सेंकु (सर्वनाम: स्ट्रैटिल सेम पेन्जेंकु)
- मै लुट गया : बायल जेसेम ओक्राडेन> (pron.:bilsem okraden)
- कार गली में खड़ी थी... : ऑटो बायलो पार्कोवैनो ना उलिसी_______ (प्रोन।: ऑटो बिलो पार्कोवानो ना उलिज़ी_________)
- मैंने कुछ गलत नहीं किया है : निक पटनेहो जेसेम नेदुलाल (pron.:निज़ एससी-पटनीहो जेसेम नूदजेलाल)
- इसे गलत समझ लिया गया था : करने के लिए नेदोरोज़ुमनी (pron.: to bilo nedorozumnjenii)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : क्या तुम मुझे देखते हो? (pron.:काम मनजे वेडेटे?)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : जेसेम ज़ातें? (pron.:सेम सैट-सीन?)
- मैं एक इतालवी नागरिक हूँ : जेसेम इटाल्स्की ओबन (pron.:sem italskii obcian)
- मुझे एक वकील से बात करनी है : Chci mluvit s právníkem (pron.:H-zi mluvit s praavniikem)
- क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ? : मऊ प्लाटिट पोकुटु? (pron.: muužu platit pokutu)
टेलीफोन पर
- तैयार : ( )
- एक पल : pokejte (pron.:pocikeite)
- मैंने गलत नंबर डायल किया : विशेष रूप से इस्लो (pron.:spletl sem si ciislo)
- ऑनलाइन रहना : Nepokládejte prosím (pron.:nepoklaadejte prosiim)
- क्षमा करें अगर मैं परेशान करता हूं, लेकिन : Promite, e ruším ale (pron.:promign-te e rusc-iim)
- मैं वापस फोन करूंगा : ज़ावोलम नाज़पेटेक (pron.:savolaam naspaatek)
सुरक्षा
- मुझे अकेला छोड़ दो : Nechte mě být (pron.:नेहते मनजे बिट)
- मुझे मत छुओ! : Nedotýkejte se mě (pron.:nedotiikejte से मनजे)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा : ज़ावोलम पोलिसी (pron.:savolaam policii)
- पुलिस स्टेशन कहाँ है? : केडे जे टैडी पुलिसजनी स्टैनिस? (pron.:Gde यानी tady polizeinii stanize)
- पुलिस! : पुलिस! (pron।: Polize)
- रुकें! चोर कहीं का! : Chyte zloděje! (pron.:chitite zlodjeje!)
- मुझे आपकी मदद चाहिए : पोटेबुजु पोमोक (pron.:potřebuiu pomoc)
- मैं हार गया हूं : ज़त्राटिल जेसेम से (सर्वनाम: स्ट्रेटिल सेम से)
स्वास्थ्य
- यह एक आपातकालीन है : Je to nouzová situace (pron.:यानी nouzovaa situace . के लिए)
- मुझे बुरा लगता है : जे मि पटनी (pron.:अर्थात mi sc-patnje)
- मैं आहत हूं : जसम ज़रान (pron.:sem sranjen)
- एंबुलेंस बुलाओ : ज़ावोलेज्टे ज़ाच्रंकु (pron.:savolejte saachranku)
- यहाँ दुखता हैं : बोलि म टैडी (pron.:बोली मनजे तदि)
- मुझे बुखार हैं : माम होरेकु (pron.:Maam horciku)
- क्या मुझे बिस्तर पर रहना चाहिए? : Měl bych zůstat v posteli? (pron.:mnjel bih zuust fposteli)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है : पोटेबुजु लेकास (pron.:potřebuju leekaře)
- क्या मैं फोन का उपयोग कर सकता हूं? : Mohu použít vaš telef? (pron.:mohu použiit vasc- टेलीफोन?)
- मुझे एंटीबायोटिक से एलर्जी है : जेसेम एलर्जिको और एंटीबायोटिक (pron.:sem alergizkii और antiobiotika)
परिवहन
हवाई अड्डे पर
- क्या मेरे पास _____ का टिकट हो सकता है? : ( )
- विमान _____ के लिए कब रवाना होता है? : ( )
- यह कहाँ रुकता है? : ( )
- _____ पर रुकता है : ( )
- एयरपोर्ट से / के लिए बस कहाँ से निकलती है? : ( )
- मेरे पास चेक-इन के लिए कितना समय है? : ( )
- क्या मैं इस बैग को हाथ के सामान के रूप में ले सकता हूँ? : ( )
- क्या यह बैग बहुत भारी है? : ( )
- अनुमत अधिकतम वजन क्या है? : ( )
- निकास संख्या _____ पर जाएं : ( )
बस और ट्रेन
- _____ के लिए टिकट की लागत कितनी है? : कोलिक जे विस्टुपेनकोउ _____ करते हैं? ()
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए : वस्तुपेंका दो ..., प्रोसिम ()
- मैं इस टिकट को बदलना/रद्द करना चाहता/चाहती हूं : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : ( )
- _____ के लिए ट्रेन कहाँ से निकलती है? : ( )
- कौन सा प्लेटफॉर्म/स्टॉप? : केटे स्कलाडबी / ज़स्तवका? ()
- क्या यह ट्रेन _____ पर रुकती है? : मैं व्लाक से ज़स्तवी ना _____ की कोशिश करता हूँ? ()
- ट्रेन _____ के लिए कब रवाना होती है? : केडी व्लाक _____ करते हैं? ()
- _____ में बस कब आती है? : ( )
- क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कब उतरना है? : ( )
- क्षमा करें, मैंने यह स्थान बुक किया है : ( )
- क्या यह सीट खाली है? : ( )
टैक्सी
- टैक्सी : दरें ()
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं : ( )
- _____ तक कितना खर्च होता है? : ( )
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए : ( )
- टेक्सीमीटर : ( )
- कृपया मीटर चालू करें! : ( )
- कृपया यहां रुकिए! : ( )
- कृपया, कुछ देर के लिए यहां प्रतीक्षा करें! : ( )
- दर प्रति किमी ५० किमी : जिज़्ने ज़ा किमी नाद 50 किमी ()
- प्रारंभिक दर : नास्तुपनी सज़बा ()
- दर प्रति किमी : जिज़्ने ज़ा किमी ()
- मिनट के लिए प्रतीक्षा करें। : सेकानी ज़ा मिन। ()
गाड़ी चलाना
- मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा : ( )
- एक तरह से सड़क : ( )
- पार्किंग नहीं : ( )
- गति सीमा : ( )
- गैस स्टेशन : ( )
- पेट्रोल : ( )
- डीज़ल : ( )
- ट्रैफिक - लाइट : ( )
- सड़क : ( )
- वर्ग : ( )
- फुटपाथ : ( )
- चालक : ( )
- पैदल यात्री : ( )
- पैदल पार पथ : ( )
- ओवरटेकिंग : ( )
- ठीक : ( )
- विचलन : ( )
- टोल : ( )
- सीमा पारगमन : ( )
- बॉर्डर : ग्रैन्स ()
- कस्टम : ( )
- प्रचार : ( )
- पहचान पत्र : ( )
- ड्राइविंग लाइसेंस : ( )
खुद को उन्मुख करें
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____? : ( )
- कितनी दूर ... : ( )
- ...रेल स्टेशन? : ( )
- ... बस स्टेशन? : ( )
- ...हवाई अड्डा? : ( )
- ...बीच में? : ( )
- ... छात्रावास? : ( )
- ... होटल _____? : ( )
- ... इतालवी वाणिज्य दूतावास? : ( )
- ... अस्पताल? : ( )
- जहां बहुत... : ( )
- ... होटल? : ( )
- ... रेस्तरां? : ( )
- ...कैफे? : ( )
- ...घूमने के स्थान? : ( )
- क्या आप मुझे मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं? : ( )
- बाएं मुड़ें : ( )
- दाएं मुड़ें : ( )
- ठीक सीधे : ( )
- सेवा _____ : ( )
- के माध्यम से गुजरते हुए _____ : ( )
- सामने _____ : ( )
- पर ध्यान दें _____ : ( )
- चौराहा : ( )
- उत्तरी : ( )
- दक्षिण : ( )
- पूर्व : ( )
- पश्चिम : ( )
- ऊपर की ओर : ( )
- वहॉ पर : ( )
होटल
- आपके पास एक खाली कमरा है? : ( )
- सिंगल/डबल रूम की कीमत क्या है? : ( )
- कमरे में है... : ( )
- ...पत्रक? : ( )
- ...गुसलखाना? : ( )
- ...शावर? : ( )
- ...फोन? : ( )
- ...टीवी? : ( )
- क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? : ( )
- आपके पास एक कमरा है... : ( )
- ...छोटा? : ( )
- ... शांत? : ( )
- ...बड़ा? : ( )
- ...सफाई वाला? : ( )
- ...सस्ता? : ( )
- ... (समुद्र) के दृश्य के साथ : ( )
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा : ( )
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा : ( )
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं? : ( )
- क्या आपके पास तिजोरी है? : ( )
- क्या आपके पास चाबी के लॉकर हैं? : ( )
- क्या नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना शामिल है? : ( )
- नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना कितने बजे है? : ( )
- कृपया मेरा कमरा साफ करें : ( )
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? : ( )
- मुझे चेक आउट करना है : ( )
- सामान्य छात्रावास : ( )
- साझा स्नानघर : ( )
- गर्म / उबलता पानी : ( )
खाने के लिए
शब्दावली
- ट्रैटोरिया : ( )
- खाने की दुकान : ( )
- अल्पाहार गृह : ( )
- सुबह का नाश्ता : ( )
- नाश्ता : ( )
- स्टार्टर : ( )
- दोपहर का भोजन : ( )
- रात का खाना : ( )
- नाश्ता : ( )
- भोजन : ( )
- सूप : ( )
- मुख्य भोजन : ( )
- मिठाई : ( )
- क्षुधावर्धक : ( )
- पाचन : ( )
- गरम : ( )
- सर्दी : ( )
- मीठा (विशेषण) : ( )
- नमकीन : ( )
- कड़वा : ( )
- खट्टा : ( )
- मसालेदार : ( )
- कच्चा : ( )
- स्मोक्ड : ( )
- तला हुआ : ( )
बार
- क्या आप मादक पेय परोसते हैं? : ( )
- क्या आप मेज पर सेवा करते हैं? : ( )
- एक / दो बियर, कृपया : ( )
- एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : ( )
- एक बड़ी बियर, कृपया : ( )
- एक बोतल, कृपया : ( )
- पानी : ( )
- जादू का पानी : ( )
- संतरे का रस : ( )
- कोको कोला : ( )
- सोडा : ( )
- एक और चाहिए : ( )
- आप कब बंद करते हैं? : ( )
रेस्तरां में
- कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल : ( )
- क्या आप मुझे मेनू ला सकते हैं? : ( )
- क्या हम आदेश दे सकते हैं, कृपया? : ( )
- क्या आपके पास घर की कोई विशेषता है? : ( )
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : ( )
- क्या दिन का कोई मेनू है? : ( )
- मैं शाकाहारी / शाकाहारी हूँ : ( )
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता : ( )
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ : ( )
- मुझे बस कुछ हल्का चाहिए : ( )
- मैं _____ : ( )
- मांस : ( )
- बहुत बढ़िया : ( )
- खून को : ( )
- खरगोश : ( )
- मुर्गी : ( )
- तुर्की : ( )
- साँड़ का : ( )
- सूअर : ( )
- जांघ : ( )
- सॉस : ( )
- मछली : ( )
- टूना : ( )
- पनीर : ( )
- अंडे : ( )
- सलाद : ( )
- सबजी : ( )
- फल : ( )
- रोटी : ( )
- टोस्ट : ( )
- क्रोइसैन : ( )
- क्रैफेन : ( )
- पास्ता : ( )
- चावल : ( )
- फलियां : ( )
- एस्परैगस : ( )
- चुक़ंदर : ( )
- गाजर : ( )
- गोभी : ( )
- तरबूज : ( )
- सौंफ : ( )
- मशरूम : ( )
- अनन्नास : ( )
- संतरा : ( )
- खुबानी : ( )
- चेरी : ( )
- जामुन : ( )
- कीवी : ( )
- आम : ( )
- सेब : ( )
- बैंगन : ( )
- खरबूज : ( )
- आलू : ( )
- चिप्स : ( )
- नाशपाती : ( )
- मछली पकड़ने : ( )
- मटर : ( )
- टमाटर : ( )
- बेर : ( )
- केक : ( )
- सैंडविच : ( )
- अंगूर : ( )
- मांस : ( )
- क्या मेरे पास _____ का गिलास/कप/बोतल हो सकता है? : ( )
- कॉफ़ी : ( )
- आप : ( )
- रस : ( )
- चमकता पानी : ( )
- बीयर : ( )
- लाल / सफेद शराब : ( )
- क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____? : ( )
- मसाले : ( )
- तेल : ( )
- सरसों : ( )
- सिरका : ( )
- लहसुन : ( )
- नींबू : ( )
- नमक : ( )
- मिर्च : ( )
- मक्खन : ( )
- वेटर! : ( )
- मैंने पूरा कर लिया : ( )
- यह बहुत अच्छा था : ( )
- कृपया बिल दें : ( )
- हम प्रत्येक को अपने लिए भुगतान करते हैं (रोमन शैली) : ( )
- छुट्टे रख लो : ( )
पैसे
शब्दावली
- क्रेडिट कार्ड : ( )
- पैसे : ( )
- चेक : ( )
- यात्रा जांच : ( )
- मुद्रा : ( )
- बदलने के लिए : ( )
- क्या आप इस मुद्रा को स्वीकार करते हैं? : ( )
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? : ( )
- क्या आप मेरा पैसा बदल सकते हैं? : ( )
- मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं? : ( )
- विनिमय दर क्या है? : ( )
- बैंक/एटीएम/विनिमय कार्यालय कहाँ है? : ( )
खरीदारी
उपयोगी शब्द
- खरीदना : ( )
- खरीदारी करें : ( )
- खरीदारी : ( )
- दुकान : ( )
- पुस्तकालय : ( )
- मछली बनिया : ( )
- जूते की दुकान : ( )
- फार्मेसी : ( )
- बेकरी : ( )
- कसाई की दुकान : ( )
- डाक बंगला : ( )
- यात्रा संस्था : ( )
- कीमत : ( )
- महंगा : ( )
- सस्ता : ( )
- रसीद : ( )
- दुकानें कब खुलती हैं? : ( )
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : ( )
- क्या उसके पास अन्य रंगों में है? : ( )
- आपको कौन सा रंग अच्छा लगता है? : ( )
- काली : ( )
- सफेद : ( )
- धूसर : ( )
- लाल : ( )
- नीला : ( )
- पीला : ( )
- हरा भरा : ( )
- संतरा : ( )
- बैंगनी : ( )
- भूरा : ( )
- कितना? : ( )
- अधिक महंगा : ( )
- मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता : ( )
- मुझे यह नहीं चाहिए : ( )
- क्या मैं इसे (पोशाक) पर आज़मा सकता हूँ? : ( )
- तुम मुझे धोखा देना चाहते हो : ( )
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है : ( )
- क्या आप विदेश भी भेजते हैं? : ( )
- ठीक है, मैं इसे ले लूँगा : ( )
- मैं कहाँ भुगतान करूँ? : ( )
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : ( )
- मुझे जरूरत है... : ( )
- ... टूथपेस्ट : ( )
- ...टूथब्रश : ( )
- ... टैम्पोन : ( )
- ...साबुन : ( )
- ...शैंपू : ( )
- ...दर्दनाशक : ( )
- ...जुकाम की दवा : ( )
- ...ब्लेड : ( )
- ...छाता : ( )
- ... सन क्रीम / दूध : ( )
- ...पोस्टकार्ड : ( )
- ... स्टाम्प : ( )
- ... बैटरी : ( )
- ... इतालवी में किताबें / पत्रिकाएं / समाचार पत्र : ( )
- ...इतालवी शब्दकोश : ( )
- ...कलम : ( )
0 नूला (एनओओ-लाह) 1 जेडन / जेदना / जेदनो (येह-देहन / येहद-नाह / येहद-नोह) 2 डीवीए / डीवीě (द्वाह / दवेह)
नंबर
| उपयोगी शब्द
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
समय
समय और दिनांक
- क्या समय हुआ है? : ( )
- ठीक एक बजे हैं : ( )
- पौने _____ : ( )
- हमारी मुलाकात कब होती है? : ( )
- दो बजे : ( )
- हम आपको कब देखेंगे? : ( )
- सोमवार को मिलते हैं : ( )
- आप कब छोड़ रहे हैं? : ( )
- मैं कल सुबह जा रहा/रही हूँ : ( )
समयांतराल
- _____ मिनट / मिनट (पहले) : ( )
- _____ घंटा / घंटा (पहले) : ( )
- _____ दिन पहले) : ( )
- _____ हफ़्तों पहले) : ( )
- _____ माह/महीने (पहले) : ( )
- _____ वर्ष / वर्ष (पूर्व) : ( )
- दिन में तीन बार : ( )
- एक घंटे में / एक घंटे में : ( )
- अक्सर : ( )
- कभी नहीं : ( )
- हमेशा : ( )
- शायद ही कभी : ( )
आम भाव
- अब क : ( )
- बाद में : ( )
- इससे पहले : ( )
- दिन : ( )
- दोपहर : ( )
- शाम : ( )
- रात : ( )
- आधी रात : ( )
- आज : ( )
- आने वाला कल : ( )
- आज रात : ( )
- बिता कल : ( )
- पिछली रात : ( )
- परसों : ( )
- परसों : ( )
- इस सप्ताह : ( )
- पिछले सप्ताह : ( )
- अगले सप्ताह : ( )
- मिनट / मैं। : ( )
- घंटे) : ( )
- दिन : ( )
- सप्ताह : ( )
- माह : ( )
- वर्षों : ( )
दिन
| सप्ताह के दिन | |||||||
| सोमवार | मंगलवार | बुधवार | गुरूवार | शुक्रवार | शनिवार | रविवार | |
| लिख रहे हैं | पोंडिली | terý | स्टेडा | tvrtek | Patek | सोबोता | नेडेल |
| उच्चारण | (पोंडजेलि) | (गर्भाशय) | (स्टेडा) | (सीआईटीवीआरटेक) | (पाटेक) | (सोबोता) | (नेडजेले) |
महीने और मौसम
| सर्दी Zima (हाँ लेकिन) | बहार ह जारो (आईरो) | |||||
| दिसंबर | जनवरी | फ़रवरी | जुलूस | अप्रैल | मई | |
| लिख रहे हैं | प्रोसिनेक | लेडेन | नोर | बेज़ेन | दुबेना | क्वेटेन |
| उच्चारण | (प्रोसिनेज़) | (लेडेन) | (यूनोर) | (बीआर-जीन) | (दुबेना) | (क्विटेन) |
| गर्मी लेटो (लेटो) | पतझड़ पॉडज़िम (पॉड-सिम) | |||||
| जून | जुलाई | अगस्त | सितंबर | अक्टूबर | नवंबर | |
| लिख रहे हैं | ब्रेस्ट | सेर्वेनेक | एसआरपेन | जरी | जेन | लिस्टोपैड |
| उच्चारण | (सरवेन) | (सर्वेनेज़) | (एसआर-पेन) | (सर-गिन) | (आर-गिजेन) | (लिस्टोपैड) |
व्याकरण संबंधी परिशिष्ट
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
अन्य परियोजनाएँ
विकिपीडिया संबंधित प्रविष्टि शामिल है चेक
लोक इसमें चित्र या अन्य फ़ाइलें शामिल हैं चेक
विकिसूक्ति से या उसके बारे में उद्धरण शामिल हैं चेक
