चिपिंग कैम्पडेन दूर उत्तर में एक छोटा सा शहर है ग्लूस्टरशायर.
समझ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Market_Hall_-_Chipping_Campden.jpg/300px-Market_Hall_-_Chipping_Campden.jpg)
एक क्लासिक कॉट्सवॉल्ड शहर, आराम से और मैत्रीपूर्ण शहर को शहद के रंग के कॉट्सवॉल्ड पत्थर, एक आकर्षक 15 वीं शताब्दी के चर्च, एक ऐतिहासिक मार्केट हॉल जो लगभग 400 साल पुराना है, और आसानी से सुलभ पब का एक अच्छा चयन के साथ अपनी ऐतिहासिक वास्तुकला द्वारा सुरम्य बनाया गया है। , बार, रेस्तरां और होटल जो इसे ग्रामीण इलाकों की यात्रा पर एक योग्य पड़ाव बनाते हैं। चिपिंग कैंपडेन भेड़ की पीठ पर बनाया गया था जो अभी भी क्षेत्र में उठाए गए हैं, जिसका अर्थ है कि शहर, कॉटस्वोल्ड्स में इतने सारे लोगों की तरह, अमीर ऊन के पैसे से बनाया गया था। शहर गर्व से अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों में चलने की परंपरा का समर्थन करता है। वास्तव में, चिपिंग कैंपडेन के लिए शुरुआती बिंदु है कॉट्सवॉल्ड वे, चिपिंग कैंपडेन से १००-मील (१६०-किमी) की पैदल दूरी पर स्नान. चिपिंग कैंपडेन स्प्रिंग बैंक हॉलिडे के बाद पहले शुक्रवार को आयोजित होने वाले खेलों के उत्सव, ओलिम्पिक खेलों की मेजबानी करता है।
जलवायु
चिपिंग कैंपडेन क्लासिक अंग्रेजी मौसम का अनुभव करता है - वसंत के दौरान बरसात के सप्ताह, गर्म सुखद गर्मी, पतझड़ में पत्तियों के आश्चर्यजनक परिवर्तन, और सर्दियों में बर्फीले दिन।
चिपिंग कैम्पडेन | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
जलवायु चार्ट (स्पष्टीकरण) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
अंदर आओ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Chipping Campden&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
चिपिंग कैंपडेन काउंटी के एक ग्रामीण इलाके में स्थित है, जिसका अर्थ है कि चिपिंग कैंपडेन के लिए कार परिवहन का सबसे कुशल साधन है। हालांकि, धैर्य और योजना के साथ, आगंतुक ट्रेन, कोच और पैदल ही पहुंच सकते हैं।
हवाई जहाज से
लंदन हवाई अड्डे
जबकि अक्सर व्यस्त और यातायात भरा होता है, लंदन में हीथ्रो हवाई अड्डा चिपिंग कैंपडेन का निकटतम हवाई अड्डा है।
- हीथ्रो हवाई अड्डा चिपिंग कैंपडेन से लगभग डेढ़ घंटे की ड्राइव दूर है। कार से यात्रा नहीं करने वालों के लिए, ट्रेनों और बसों का मिश्रण सबसे कुशल है, औसतन लगभग तीन घंटे की यात्रा। हीथ्रो एक्सप्रेस पैडिंगटन स्टेशन से जुड़ती है मोरटन-इन-मार्शो, जहां यात्री एक बस से जुड़ते हैं स्टार्टफोर्ड अप औन ऐवोन, अंततः चिपिंग कैंपडेन पहुंचे।
- लंदन ल्यूटन एयरपोर्ट कार द्वारा M1 के माध्यम से चिपिंग कैंपडेन तक दो घंटे से कम की दूरी पर है। ट्रेन से साढ़े तीन घंटे की यात्रा, यात्री ल्यूटन बस को IBC वाहन गेट 1 तक ले जाते हैं, इसके बाद सेंट पैनक्रास इंटरनेशनल की ओर ल्यूटन एयरपोर्ट पार्कवे ट्रेन स्टेशन तक पैदल जाते हैं। किंग्स क्रॉस से पैडिंगटन स्टेशन के लिए सिर, उसके बाद स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन के लिए बस के माध्यम से मोरटन-इन-मार्श के लिए एक ट्रेन।
- गैटविक एयरपोर्ट कार द्वारा चिपिंग कैंपडेन से दो घंटे से थोड़ा अधिक की दूरी पर है, जहां एम२५ और एम४० पर समय अंततः ड्राइवरों को चिपिंग कैंपडेन की ओर आकर्षक देश की सड़कों पर रखता है। ट्रेन से, आप विक्टोरिया स्टेशन के लिए गैटविक एक्सप्रेस पकड़ेंगे और फिर पैडिंगटन स्टेशन के लिए बस लेंगे। पैडिंगटन से मोरटन-इन-मार्श के लिए ट्रेन पकड़ें, उसके बाद स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन बस से चिपिंग कैंपडेन तक। ट्रेन की यात्रा लगभग साढ़े तीन घंटे की है।
- स्टेनस्टेड हवाई अड्डा चिपिंग कैंपडेन से M25 होते हुए 2½ घंटे की ड्राइव पर है। सार्वजनिक परिवहन से यात्रा करने वालों के लिए, स्टैनस्टेड एक्सप्रेस से लंदन लिवरपूल स्ट्रीट स्टेशन तक जाएं और ट्यूब को पैडिंगटन स्टेशन पर ले जाएं, जहां आप मोरटन-इन-मार्श के लिए एक ट्रेन पकड़ेंगे, उसके बाद स्ट्रैटफ़ोर्ड-अपॉन-एवन बस चिपिंग कैंपडेन की ओर जाएगी। , चार घंटे से थोड़ा अधिक समय में पहुंचना।
रेल द्वारा
विकियात्रा के पास इसके लिए एक मार्गदर्शिका है यूनाइटेड किंगडम में रेल यात्रा.
राष्ट्रीय रेल कार्य करता है मोरटन-इन-मार्शो, जो चिपिंग कैंपडेन से 6.3 मील (10.1 किमी) दूर है।
मोरटन-इन-मार्श के पास ग्रेट वेस्टर्न ट्रेनें हैं लंदन पैडिंगटन के जरिए ऑक्सफ़ोर्ड, हियरफ़ोर्ड के जरिए ग्रेट मालवर्न तथा वॉर्सेस्टर.
कार से
पैर से
छुटकारा पाना
पैर से
चिपिंग कैंपडेन के आसपास घूमना, घूमने का सबसे आम तरीका है। अधिकांश दर्शनीय स्थल, भोजन और खरीदारी शहर के केंद्र में स्थित हैं, जो पैदल चलने वालों के लिए बेहद अनुकूल है।
कार से
व्यस्त सप्ताहांत में, सीमित पार्किंग के कारण चिपिंग कैंपडेन में ड्राइविंग काफी व्यस्त हो सकती है। हालांकि, सिटी सेंटर के ठीक बीच में एक कार पार्क है।
बाइक से
Cotswolds की लुढ़कती पहाड़ियाँ महान बाइकिंग देश के लिए बनाती हैं।
- 1 [पूर्व में मृत लिंक]साइकिल कॉटस्वोल्ड्स, द वॉलंटियर इन, लोअर हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, GL55 6DY, ☏ 44 07933 368 074, ✉[email protected]. साइकिल कॉटस्वोल्ड्स चिपिंग कैंपडेन में किराए पर साइकिल और पर्यटन प्रदान करता है। वयस्क £10-12, बच्चे £6-8.
ले देख
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,52.052,-1.779,350x350.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Chipping Campden&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
चिपिंग कैंपडेन के अधिकांश स्थल शहर के केंद्र में स्थित हैं, हालांकि, सुंदर उद्यान पास के परिदृश्य को देखते हैं, जो देखने के लिए लंबी सैर या छोटी कार की सवारी के लायक हैं।
- 1 मार्केट हॉल, ऊँची गली. 1627 में निर्मित, शहर का ऐतिहासिक मार्केट हॉल समुदाय की व्यापारिक विरासत का प्रतिनिधित्व करने वाला एक मील का पत्थर है। ऐतिहासिक रूप से, हॉल विक्रेताओं के लिए पनीर, मक्खन, मुर्गी पालन, और बहुत कुछ बेचने के लिए एक जगह के रूप में कार्य करता था। नेशनल ट्रस्ट द्वारा बनाए रखा, हॉल लगभग 1940 के दशक में एक अमेरिकी द्वारा खरीदा और स्थानांतरित किया गया था। हालांकि, समुदाय ने रैली की और इसे शहर में रखने के लिए धन जुटाया। नि: शुल्क.
- 2 कोर्ट बार्न संग्रहालय, चर्च स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, GL55 6JE, ☏ 44 1386 841951, ✉[email protected]. भिन्न. सेंट जेम्स चर्च के बगल में स्थित, कोर्ट बार्न संग्रहालय की स्थापना 2007 में चिपिंग कैंपडेन और आसपास के क्षेत्र में कला और शिल्प आंदोलन को प्रदर्शित करने के लिए की गई थी। संग्रहालय में क्षेत्र के कई कलाकारों के कार्यों की प्रदर्शनियां हैं, जिनमें गहने डिजाइनर सी आर एशबी और वुडकार्वर एलेक मिलर शामिल हैं। वे विशेष प्रदर्शनी भी पेश करते हैं। कोर्ट बार्न संग्रहालय में एक छोटी उपहार की दुकान है जिसमें स्थानीय कारीगरों की उच्च गुणवत्ता वाली कला और शिल्प और वर्तमान और अतीत के कला और शिल्प इतिहास के बारे में कई किताबें हैं। वयस्क £5, बच्चा (18 वर्ष से कम) निःशुल्क, छात्र निःशुल्क.
- 3 हिडकोट मनोर गार्डन, हिडकोट बार्ट्रिम, चिपिंग कैंपडेन, GL55 6LR, ☏ 44 1386 438333, ✉[email protected]. 10 AM-6PM-6. नेशनल ट्रस्ट द्वारा स्वामित्व और प्रबंधित, हिडकोट अमेरिकी बागवानी विशेषज्ञ मेजर लॉरेंस जॉनसन द्वारा डिजाइन किया गया एक सुंदर उद्यान है। एक कला और शिल्प-शैली का बगीचा, जॉनसन ने बगीचे को विषयगत "कमरों" की एक श्रृंखला को शामिल करने के लिए डिज़ाइन किया, जिसमें मेज़, गुप्त उद्यान, घास के मैदान और बहुत कुछ शामिल हैं। स्व-निर्देशित दौरे (निर्देशित पर्यटन वैकल्पिक के साथ) में सुंदर ग्रामीण इलाकों, एक प्रभावशाली वनस्पति उद्यान, एक पॉश पुराने स्कूल टेनिस कोर्ट और बहुत सारे कॉट्सवॉल्ड भेड़ शामिल हैं। हिडकोट में एक प्रभावशाली उपहार की दुकान और बगीचे की दुकान है, जहां आगंतुक दुर्लभ पौधे खरीद सकते हैं जिन्हें जॉनसन या हिडकोट के नाम पर खेती और नाम दिया गया है। अतिरिक्त गतिविधियों में टेनिस, क्रोकेट, कई सार्वजनिक फुटपाथ और विशेष व्याख्यान शामिल हैं। चाय, कॉफी और हल्का किराया परोसने वाले दो छोटे कैफे साइट पर स्थित हैं। वयस्क £11.80, बच्चे £5.90, परिवार £29.50.
- 4 किफ्ट्सगेट कोर्ट गार्डन, चिपिंग कैंपडेन, ग्लोस GL55 6LN, ☏ 44 1386 438777. भिन्न. हिडकोट से सड़क के पार स्थित, किफ्ट्सगेट एक निजी स्वामित्व वाला बगीचा है। 1920 के दशक से उद्यान का लगातार स्वामित्व और संचालन महिला माली द्वारा किया जाता रहा है। इसकी स्थापना हीदर मुइर ने की थी, जो पास के हिडकोट के मेजर लॉरेंस जॉनसन के भी अच्छे दोस्त थे। मेहमान नौ नाटकीय उद्यानों में टहल सकते हैं, कई जो समकालीन कला और कॉटस्वोल्ड्स के सुंदर दृश्यों से युक्त हैं। संपत्ति विरासत सेब और अन्य फलों के पेड़ उगाती है और यह प्रसिद्ध किफ्ट्सगेट रोज का भी घर है, जो इंग्लैंड में अपनी तरह का सबसे बड़ा है (यह जुलाई की शुरुआत में खिलता है)। संपत्ति में एक चाय का कमरा, उपहार की दुकान और पौधे की दुकान शामिल है जिसमें खरीद के लिए कई गुलाब और अन्य विशेष पौधे शामिल हैं। वयस्क £८.५०, बच्चा (१६ वर्ष से कम) £२.५०.
- 5 सेंट जेम्स चर्च, चर्च स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर, GL55 6JG, ☏ 44 01386 841927, ✉[email protected]. 12वीं सदी के पूर्व नॉर्मन चर्च की साइट पर निर्मित, सेंट जेम्स चर्च एक प्यारा चर्च है जो कॉटस्वोल्ड "ऊन" चर्च का प्रतीक है। प्राचीनतम स्थापत्य विशेषताएं 13वीं शताब्दी की हैं। घंटाघर में १६१८ से १७३७ के बीच की घंटियाँ शामिल हैं, जिन्हें १९८७ में फिर से बनाया गया था। चर्च में कलाकार हेनरी पायने से सना हुआ ग्लास, सुधार से पहले के दुर्लभ वेदी फ्रंटल और १५वीं सदी के पीतल की एक श्रृंखला शामिल है जो शहर के ऊन इतिहास को दर्शाती है। . चर्च के पीछे चलना सुनिश्चित करें और कब्रिस्तान के मैदानों का पता लगाएं, जहां कब्रिस्तान रोलिंग कॉट्सवॉल्ड पहाड़ियों को नज़रअंदाज़ करता है। नि: शुल्क.
कर
- कॉट्सवॉल्ड वे चलो. एक नेशनल ट्रेल, कॉट्सवॉल्ड वे एक 102-मील (165-किमी) लंबी दूरी का फुटपाथ है जो चिपिंग कैंपडेन में शुरू होता है और में समाप्त होता है स्नान. कॉटस्वोल्ड्स में एक सुंदर सैर, किसी भी स्व-घोषित रैम्बलर के लिए चलना "जरूरी" है। यह कई उल्लेखनीय स्थानों से होकर गुजरता है और कई खूबसूरत स्थलों को पार करता है, जिनमें हैल्स एबे, ब्रॉडवे टॉवर, सुडेले कैसल और बहुत कुछ शामिल हैं।
खरीद
- 1 लुईस पॉकॉक मिलिनरी, हाई सेंट, चिपिंग कैंपडेन GL55 6AG, ✉[email protected]. १० पूर्वाह्न ४:३० अपराह्न. मिलिनर लुईस पॉकॉक द्वारा डिज़ाइन की गई सुंदर, समकालीन टोपियाँ।
- 2 [मृत लिंक]एमिली की किताबों की दुकान, लोअर हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ☏ 44 1386 840726. दोपहर 1 बजे से शाम 5 बजे तक. एक आकर्षक किताबों की दुकान जो बच्चों की किताबों में माहिर है।
- 3 रॉबर्ट वेल्च डिजाइन, लोअर हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर GL55 6DY, ☏ 44 01386 840522, ✉[email protected]. 9:30 पूर्वाह्न 5:30 अपराह्न. अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित, रॉबर्ट वेल्च उच्च डिज़ाइन के बरतन, कटलरी और टेबलवेयर का उत्पादन करता है, जो सभी चिपिंग कैंपडेन में डिज़ाइन किए गए हैं और इंग्लैंड में बने हैं।
- 4 कंट्री मास्टर जेंटलमेन्स आउटफिटर्स, 6 कैम्ब्रोक कोर्ट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर GL556AT, ☏ 44 01386 840400, ✉[email protected]. क्लासिक और आधुनिक अंग्रेजी देशी/शिकार गियर के साथ उच्च श्रेणी का पुरुषों का स्टोर। Fido भी नहीं छोड़ा गया है - स्टोर में आदमी के सबसे अच्छे दोस्त के लिए सहायक उपकरण का एक अच्छा चयन है।
खा
रेस्टोरेंट
- 1 स्क्वायर पर बिस्ट्रो, कॉट्सवॉल्ड हाउस होटल एंड स्पा, द स्क्वायर, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर, GL55 6AN, ☏ 44 01386 840330. रोज. कॉटस्वोल्ड होटल का कैजुअल रेस्टोरेंट जिसमें ब्रासरी क्लासिक्स और मौसमी सलाद, सीफूड, पास्ता, और स्टेक पर आधुनिक ट्विस्ट हैं। महान जिन और टॉनिक। रात के खाने के लिए आरक्षण की सिफारिश की। नाश्ता और दोपहर का भोजन भी परोसा गया। £5-18.
- 2 आठ घंटी, 21 चर्च स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर GL55 6JG, ☏ 44 1386 840371, ✉[email protected]. दोपहर -10 अपराह्न. आधुनिक पब भोजन जिसमें निम्नलिखित स्थानीय और यात्री समान हैं, आठ बेल्स एक पब के साथ शांत वातावरण में मध्य-श्रेणी का भोजन प्रदान करता है। दैनिक "मछलीदार व्यंजन" पेश किए जाते हैं, जिसमें ताजा समुद्री भोजन होता है। आठ बेल्स कई शाकाहारी और शाकाहारी प्रसाद प्रदान करता है, मौसमी शतावरी के साथ एक नरम पके हुए अंडे, चिकन लीवर पैराफिट के साथ, और प्राइम 8 ऑउंस रिब आई, स्थानीय सॉसेज और एक स्वादिष्ट भेड़ के बर्गर की तरह प्रवेश करता है। बच्चों का स्वागत, बार में ही कुत्ते। आरक्षण की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। £5.95-£7.25 (शुरुआत), £12.95-£22.45 (मुख्य).
दूर ले जाओ और किराने
- 3 टोके, हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर GL55 6AG, ☏ 44 01386 849 345, ✉[email protected]. 9 AM-6PM. टोके 40 से अधिक वर्षों से चिपिंग कैंपडेन में बढ़िया शराब और पनीर बेच रहा है। एक दूसरी पीढ़ी की दुकान, यह फ्रांस, इटली और स्पेन से अंग्रेजी और यूरोपीय चीज और शराब के साथ एक भयानक दुकान है। कॉफी निकालने के लिए भी एक बढ़िया जगह।
- 4 पट्टिका और हड्डी, हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर GL55 6AT, ☏ 44 01386 849093, ✉[email protected]. 9 AM-6PM. एक स्व-वर्णित "शहरी फार्म की दुकान," फिलेट एंड बोन एक बहुत ही हिप भोजन और पेय की दुकान है जिसमें पनीर, चारक्यूरी, मीट और स्थानीय उपज लेना शामिल है। उनके पास एक छोटी शराब की दुकान है जिसमें अंग्रेजी निर्मित वाइन और साइडर शामिल हैं और उनके द्वारा बेचे जाने वाले सभी मांस और समुद्री भोजन क्षेत्रीय हैं, जिसमें कॉर्नवाल से ताजा दैनिक समुद्री भोजन भी शामिल है। स्थानीय रूप से उत्पादित जैम, तेल, और अन्य खाद्य उपहार लेने के लिए भी एक शानदार जगह।
पीना
नींद
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Chipping_Campden_-_Noel_Arms_-_Stierch_02.jpg/220px-Chipping_Campden_-_Noel_Arms_-_Stierch_02.jpg)
- 1 नोएल आर्म्स होटल, हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर, GL55 6AT, ☏ 44 1386 840317, ✉रिसेप्शन@noelarmshotel.com. आधुनिक सुविधाओं के साथ एक ऐतिहासिक सराय, जहां कहा जाता है कि चार्ल्स द्वितीय अंग्रेजी गृहयुद्ध के दौरान रुके थे। सराय हाई स्ट्रीट पर स्थित 28 संलग्न कमरे उपलब्ध कराता है। सड़क के पार कॉट्सवॉल्ड होटल के स्वामित्व में, नोएल आर्म्स में एक कॉफी शॉप और एक पब है जो अपनी करी के लिए जाना जाता है। £130.50 .
- 2 कॉट्सवॉल्ड हाउस होटल एंड स्पा, स्क्वायर, चिपिंग कैंपडेन, ग्लूस्टरशायर, यूनाइटेड किंगडम GL55 6AN, ☏ 44 1386 840330. शहर के केंद्र में स्थित एक आधुनिक और अंतरंग होटल, कॉट्सवॉल्ड हाउस अच्छी तरह से आकार के कमरे उपलब्ध कराता है। कई में स्नान शामिल हैं और सभी में टर्न-डाउन सेवा शामिल है। संपत्ति में सुव्यवस्थित उद्यान, एक साइट पर स्पा और दो रेस्तरां हैं। संपत्ति में घूमने वाली टक्सीडो बिल्ली को नमस्ते कहना सुनिश्चित करें। £196 .
- 3 हावर्ड आर्म्स, लोअर ग्रीन, इलमिंगटन CV36 4LT, ☏ 44 1608 682226. सुरम्य Cotswold गांव में कमरों के साथ आकर्षक पब। B&B डबल £१२०.
सामना
- 2 चिपिंग कैंपडेन पर्यटक सूचना केंद्र, ओल्ड पुलिस स्टेशन, हाई स्ट्रीट, चिपिंग कैंपडेन, GL55 6HB, ☏ 44 1386 841206, ✉[email protected]. 9:30 पूर्वाह्न 5 अपराह्न. चिपिंग कैंपडेन के केंद्र में स्थित, आगंतुकों के ब्यूरो में एक छोटी उपहार की दुकान है, स्थानीय लेखकों द्वारा किताबें और स्थानीय क्षेत्र के बारे में, नक्शे, साइकिल, कार और टैक्सी किराए पर जानकारी, और बहुत कुछ है।
- 3 चिपिंग कैंपडेन सर्जरी, बैक एंड्स, चिपिंग कैंपडेन, GL55 6AU, ☏ 44 01386 841894.
- सार्वजनिक स्नानघर हाई स्ट्रीट और भेड़ स्ट्रीट पर स्थित हैं।
जुडिये
आगे बढ़ो
चिपिंग कैंपडेन के माध्यम से मार्ग |
वॉर्सेस्टर ← ईव्सहैम ← | एनडब्ल्यू ![]() | → मोरटन-इन-मार्शो → ऑक्सफ़ोर्ड |