परिचय
कोरियाई प्रायद्वीप में लगभग 78 मिलियन लोग कोरियाई भाषा बोलते हैं। स्थानीय नाम हैं: चोसिनी (हंगुल , हंजा ) ओ चोसनमाली (朝鮮 ) in उत्तर कोरिया भी हंगुगŏ (韓國 ) या हंगगमल (韓國 ) in दक्षिण कोरिया. अलग-अलग नाम उनके देश के लिए अलग-अलग उत्तर कोरियाई या दक्षिण कोरियाई संप्रदायों से प्राप्त होते हैं। अधिकांश भाषाविद कोरियाई को एक अलग भाषा के रूप में वर्गीकृत करते हैं, हालांकि कुछ इसे विवादास्पद अल्ताई भाषा परिवार में शामिल करते हैं।
कोरियाई वर्णमाला (한글, एमसीआर: हान'गुल) का आविष्कार किंग सेजोंग (세종) द्वारा चीनी अक्षरों के उपयोग के बिना कोरियाई भाषा लिखने के लिए किया गया था। एक आसान वर्णमाला के आविष्कार से पहले, अधिकांश आबादी को चीनी का उपयोग करके संदेश लिखने के लिए मुंशी की ओर रुख करना पड़ता था, अक्सर इसके बारे में ज्ञान की कमी होती थी।
हंगेउल के बारे में समझने में कठिन बात यह है कि लैटिन वर्णमाला में अक्षरों (चमो) को एक के बाद एक नहीं लिखा जाता है, बल्कि एक छोटे वर्ग (यूमचेओल) के आकार में सिलेबिक समूह एक साथ आते हैं।
प्रत्येक ग्राफिक शब्दांश कम से कम एक व्यंजन और एक स्वर से बना होता है। उदाहरण के लिए, शब्दांश "KA" लिखने के लिए symbols (k / g) और (a) अक्षर में संयुक्त होते हैं।
सीवी सिलेबल्स (स्वर व्यंजन) के मामले में स्वर व्यंजन के दाईं ओर लिखा जाता है यदि यह एक लंबवत स्वर (ㅕㅑ ㅐ ㅣ ) या नीचे है यदि यह क्षैतिज (ㅠ ㅗㅜ ) है। उदाहरण के लिए, शब्दांश KU को = के रूप में लिखा जाता है। एक ऊर्ध्वाधर और एक क्षैतिज स्वर के कुछ संयोजनों की अनुमति है। उदाहरण के लिए PWA को (P) (O) (A) = के रूप में प्राप्त किया जाता है।
अंत में हम इसे नीचे जोड़कर एक अंतिम व्यंजन सम्मिलित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप KAP (갑), PWAK (봑), आदि प्राप्त कर सकते हैं।
ट्रांसक्रिप्शन के लिए गाइड
नीचे ट्रांसक्रिप्शन टेबल हैं (संशोधित लैटिनाइजेशन सिस्टम के बाद)।
स्वर वर्ण
ㅏ | ㅐ | ㅑ | ㅒ | ㅓ | ㅔ | ㅕ | ㅖ | ㅗ | ㅘ | ㅙ | ㅚ | ㅛ | ㅜ | ㅝ | ㅞ | ㅟ | ㅠ | ㅡ | ㅢ | ㅣ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
सेवा मेरे | ऐ | फिर | हाँ | ईओ | है | यीओ | तु | या | वा | वेई | ँ | यो | तुम | वाह | हम | वाई के | यू | यूरोपीय संघ | यूआई |
व्यंजन
हंगुल | ㄱ | ㄲ | ㄴ | ㄷ | ㄸ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅃ | ㅅ | ㅆ | ㅇ | ㅈ | ㅉ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
लैटिनीकरण | प्रारंभिक शब्दांश | जी | के.के. | नहीं | घ | टीटी | आर | म | ख | पीपी | रों | एस एस | - | जे | जे जे | चौधरी | क | तो | पी | एच |
अंत शब्दांश | क | क | नहीं | तो | - | ली | म | पी | - | तो | तो | एनजी | तो | - | तो | क | तो | पी | तो |
संशोधित लैटिनकरण कुछ ध्वन्यात्मक परिवर्तनों को ट्रांसक्रिप्ट करता है जो अंतिम शब्दांश में एक व्यंजन के कुछ संयोजनों के साथ निम्नलिखित शब्दांश के प्रारंभिक एक के साथ होते हैं, जो कि उचित नामों में लागू नहीं होते हैं: 정석민 → जियोंग सेओकमिनट या जियोंग सेओकसफाई MIN, → चो बायतोना या चो बायतो-ना. महत्वपूर्ण परिवर्तनों पर प्रकाश डाला गया है:
प्रारंभिक → . के बाद | ㅇ | ㄱ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅈ | ㅊ | ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅎ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
पिछला फाइनल | जी | नहीं | घ | आर | म | ख | रों | जे | चौधरी | क | तो | पी | एच | ||
ㄱ | क | जी | किलोग्राम | एनजीएन | केडी | एनजीएन | एन जी एम | केबी | केएस | के.जे. | केसीएचओ | कश्मीर | के.टी. | केपी | ख, को |
ㄴ | नहीं | नहीं | एन-जी | ओपन स्कूल | एनडीओ | मैं, एनएन | मार्जिन संख्या | नायब | एनएस | न्यू जर्सी | एनसीएच | एनके | एनटीई | एनपी | राष्ट्रीय राजमार्ग |
ㄷ | तो | घ, जी | टीजी | ओपन स्कूल | टीडी | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | टीबी | टी | टीजे | दर्पण | टी | टी-टू | टीपी | वें, टी, चो |
ㄹ | ली | आर | एलजी | मैं, एनएन | एलडी | डालूँगा | एलएम | LB | रास | एलजे | एलसीएच | लालकृष्ण | लेफ्टिनेंट | एल.पी. | एलएचओ |
ㅁ | म | म | मिलीग्राम | एम.एन. | मोहम्मद | एम.एन. | मिमी | एमबी | एमएस | एमजे | मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य | एमके | मीट्रिक टन | एमपी | महाराष्ट्र |
ㅂ | पी | ख | स्नातकोत्तर | एम.एन. | पी.डी. | एम.एन. | मिमी | पंजाब | पी.एस. | पीजे | पीसीएच | पी | पीटीई | पी-पी | पीएच, पी |
ㅅ | तो | रों | टीजी | ओपन स्कूल | टीडी | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | टीबी | टी | टीजे | दर्पण | टी | टी-टू | टीपी | वें, सा |
ㅇ | एनजी | एनजी- | एनजीजी | एनजीएन | एनजीडी | एनजीएन | एन जी एम | एनजीबी | एनजीएस | एनजीजे | एनजीसीएचओ | एनजीके | एनजीटी | एनजीपीओ | एनजीएचओ |
ㅈ | तो | जे | टीजी | ओपन स्कूल | टीडी | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | टीबी | टी | टीजे | दर्पण | टी | टी-टू | टीपी | वें, टी, चो |
ㅊ | तो | चौधरी | टीजी | ओपन स्कूल | टीडी | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | टीबी | टी | टीजे | दर्पण | टी | टी-टू | टीपी | वें, टी, चो |
ㅌ | तो | टी, चो | टीजी | ओपन स्कूल | टीडी | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | टीबी | टी | टीजे | दर्पण | टी | टी-टू | टीपी | वें, टी, चो |
ㅎ | तो | एच | क | ओपन स्कूल | तो | ओपन स्कूल | मार्जिन संख्या | पी | एच एस | चौधरी | दर्पण | टी | टीटी | टीपी | तो |
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
- सेवा मेरे: जैसा इतालवी में है
- है: पहले की तरह है में शांति
- : दूसरे की तरह में चित्र
- या: या बहुत बंद
- तुम: जैसा इतालवी में है
- आप: के रूप में में बिता हुआ कल
- सेवा मेरे:
- सेवा मेरे:
- या:
व्यंजन
- ख: के रूप में पी में नाशपाती
- सी:
- घ: के रूप में तो में मग
- एफ:
- जी: के रूप में सी में कुत्ता
- एच: के रूप में एच अंग्रेजी का हॉल
- जे: के रूप में सी में सेल
- क: के रूप में सी में मोड़ना, लेकिन अत्यधिक महत्वाकांक्षी
- ली: जैसा इतालवी में है
- म: जैसा इतालवी में है
- नहीं: जैसा इतालवी में है
- पी: जैसा कि इतालवी में है, लेकिन बहुत महत्वाकांक्षी है
- क्यू:
- आर: जैसा कि इतालवी में है, लेकिन कंपन कम से कम हो गया है
- रों: के रूप में रों में सपना
- तो: जैसा कि इतालवी में है, लेकिन बहुत महत्वाकांक्षी है
- वी:
- वू: के रूप में वू अंग्रेजी का सप्ताह
- एक्स:
- जेड:
विशेष संयोजन
- ईओ: के रूप में या में सब्जियो का बगीचा लेकिन होठों को गोल किए बिना
- यूरोपीय संघ: के रूप में तुम इतालवी में लेकिन होठों को गोल किए बिना
- ऐ: दूसरे की तरह है में क्यूं कर
- ँ: के रूप में है इतालवी में
- यीओ: किस तरह यो में दही लेकिन "ओ" का उच्चारण करते हुए होठों को गोल किए बिना
- चौधरी: के रूप में सी में मोम, लेकिन अत्यधिक महत्वाकांक्षी
- एनजी: के रूप में नहीं में बेंच
बुनियादी
- हां : (pron.:ye)
- नहीं न : (pron.:anio)
- मदद : (pron.: dowajusipsio)
- ध्यान : ( )
- आपका स्वागत है : ( )
- धन्यवाद : (pron.:gamsahamnida)
- इसका उल्लेख मत करो : ( )
- कोई दिक्कत नहीं है : ( )
- दुर्भाग्य से : ( )
- यहाँ : ( )
- वहाँ वहाँ : ( )
- कब? : ? (pron.:eonjeimnikka?)
- चीज़? : ? (pron.:mu-eosimnikka?)
- कहाँ है? : ? (pron.:eodiimnikka?)
- क्यों? : ( )
- स्वागत हे : (pron।: चोंमनिम्निडा)
- खुला हुआ : (pron.:yeollim)
- बंद किया हुआ : (pron.:dadchim)
- प्रवेश : (pron.:ipgu)
- बाहर जाएं : (उच्चारण: चुलगु)
- धक्का मारना : (pron.:mishio)
- खींचें : (pron.:dangishio)
- शौचालय : (उच्चारण: ह्वाजंगशिली)
- नि: शुल्क : ( )
- व्यस्त : ( )
- पुरुषों : (pron.:nam)
- महिलाओं : (pron.:Yo)
- मना किया हुआ : (pron.:geumji)
- धूम्रपान वर्जित : ( )
- नमस्ते : (pron.: अनीओंग हाशिमनिक्का)
- शुभ प्रभात : (pron.:jo-eun achimimnida)
- सुसंध्या : (pron.:jo-eun jeonyeogimnida)
- शुभ रात्रि : (pron.:jo-eun bamimnida)
- आप कैसे हैं? : ? (pron.:eotteoke जिनेशिमनिक्का?)
- ठीक है, धन्यवाद : , (pron।: जल जिनेमनिदा, गमसाहम्निदा)
- और आप? : ( )
- आपका नाम क्या है? : ? (pron.:seonghami eotteoke doseyo?)
- मेरा नाम है _____ : 은 ______ (pron.:je ireumeun ____ imnida)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा : (pron.:mannaseo bangapseumnida)
- तुम कहाँ रहते हो? : ( )
- मैं रहता हूँ _____ : ( )
- आप कहां से हैं? : ( )
- आप कितने साल के हैं / हैं? : ( )
- क्षमा करें (अनुमति) : (pron.: shillye hamnida)
- माफ़ कीजियेगा! (क्षमा मांगना) : (pron।: joesonghamnida)
- जैसे उसने कहा? : (pron.: दासी हनबीन मल्हे जुसिप्सियो)
- मुझे माफ कर दो : ( )
- बाद में मिलते हैं : (pron.: अनीओंघी गशिपशियो)
- जल्द ही फिर मिलेंगे : ( )
- हमें लगता है! : ( )
- मैं आपकी भाषा ठीक से नहीं बोलता : (pron.:jeoneun hangugeo jal motamnida)
- मैं बोलता हूँ _____ : ( )
- क्या कोई _____ बोल रहा है? : _____ ? (pron.:yogie _____reul Hasineun Bun gyesimnikka?)
- ...इतालवी : (pron.:...italia-eo)
- ...अंग्रेज़ी : ... (pron.:...योंग-ईओ)
- ...स्पेनिश : (pron.:...seupein-eo)
- ... फ्रेंच : (pron.:...peurangseueo)
- ...जर्मन : ... (pron.: ... tog-ireo)
- क्या आप और धीमे बोल सकते हैं? : (प्रोन।: चोंचेओंही मल्हे जुसिप्सियो)
- क्या आप इसको दोहरा सकते हैं? : (pron.: दासी हनबीन मल्हे जुसिप्सियो)
- इसका क्या मतलब है? : ( )
- मुझे नहीं मालूम : ( )
- कुछ समझा नहीं : (प्रोन।: इहेगा अंगमनिदा)
- आप कैसे कहते हैं _____? : _____ ? (pron.:____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)
- क्या आप इसे मेरे लिए वर्तनी कर सकते हैं? : ( )
- शौचालय कहाँ है? : ? (pron.:hwajangsili eodi-e isseumnikka?)
आपातकालीन
अधिकार
- मेरा पर्स खो गया है : (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
- मेरा बटुआ खो गया है : (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
- मै लुट गया : ( )
- कार गली में खड़ी थी... : ( )
- मैंने कुछ गलत नहीं किया है : (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- इसे गलत समझ लिया गया था : (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : ? (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : ? (pron.:jeoneun chepodoemnikka?)
- मैं एक इतालवी नागरिक हूँ : (pron.:jeoneun itallia Gungminimnida)
- मुझे एक वकील से बात करनी है : (pron.:byeonhosa-ege iyagihago Sipseumnida)
- क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ? : ? (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)
टेलीफोन पर
- तैयार : ( )
- एक पल : ( )
- मैंने गलत नंबर डायल किया : ( )
- ऑनलाइन रहना : ( )
- क्षमा करें अगर मैं परेशान करता हूं, लेकिन : ( )
- मैं वापस फोन करूंगा : ( )
सुरक्षा
- मुझे अकेला छोड़ दो : (pron.:होंजा नेबियोरियो दुसिप्सियो)
- मुझे मत छुओ! : ! (pron.:manjiji masipsio!)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा : ! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
- पुलिस स्टेशन कहाँ है? : ( )
- पुलिस! : ! (pron.:ग्योंगचल!)
- रुकें! चोर कहीं का! : ! ! (pron.:seora! दोदुकिया!)
- मुझे आपकी मदद चाहिए : (pron.:dangshin-ui doumi pilyohamnida)
- मैं हार गया हूं : (pron.:gireul ireotsseumnida)
स्वास्थ्य
- यह एक आपातकालीन है : (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
- मुझे बुरा लगता है : (सर्वनाम: apeumnida)
- मैं आहत हूं : (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
- एंबुलेंस बुलाओ : ( )
- यहाँ दुखता हैं : ( )
- मुझे बुखार हैं : ( )
- क्या मुझे बिस्तर पर रहना चाहिए? : ( )
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है : (pron.:uisaga पिरियोहम्निडा)
- क्या मैं फोन का उपयोग कर सकता हूं? : (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul Sayonghaedo doegetsseumnikka?)
- मुझे एंटीबायोटिक से एलर्जी है : ( )
परिवहन
हवाई अड्डे पर
- क्या मेरे पास _____ का टिकट हो सकता है? : _____ (pron.:_____e गनुन प्यो हान जंग-इयो)
- विमान _____ के लिए कब रवाना होता है? : ( )
- यह कहाँ रुकता है? : ( )
- _____ पर रुकता है : ( )
- एयरपोर्ट से / के लिए बस कहाँ से निकलती है? : ( )
- मेरे पास चेक-इन के लिए कितना समय है? : ( )
- क्या मैं इस बैग को हाथ के सामान के रूप में ले सकता हूँ? : ( )
- क्या यह बैग बहुत भारी है? : ( )
- अनुमत अधिकतम वजन क्या है? : ( )
- निकास संख्या _____ पर जाएं : ( )
बस और ट्रेन
- _____ के लिए टिकट की लागत कितनी है? : _____ ? (pron.:_____ए गनेउं प्योग एओलमाइम्निक्का?)
- कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए : _____ (pron.:_____e गनुन प्यो हान जंग-इयो)
- मैं इस टिकट को बदलना/रद्द करना चाहता/चाहती हूं : ( )
- यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : / ? (pron.:i गीचा / बीओसु-न्यून ईओडिरो गमनिक्का?)
- _____ के लिए ट्रेन कहाँ से निकलती है? : ( )
- कौन सा प्लेटफॉर्म/स्टॉप? : ( )
- क्या यह ट्रेन _____ पर रुकती है? : _____ ? (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka?)
- ट्रेन _____ के लिए कब रवाना होती है? : _____ ? (pron.:_____e गनुन गिचा-न्यून योंजे चुलबलहमनिक्का?)
- _____ में बस कब आती है? : _____ ? (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
- क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कब उतरना है? : ( )
- क्षमा करें, मैंने यह स्थान बुक किया है : ( )
- क्या यह सीट खाली है? : ( )
टैक्सी
- टैक्सी : ! (pron.:taeksi!)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं : _____ (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
- _____ तक कितना खर्च होता है? : _____ (pron.:____kajineun yogeumi eolmaimnikka?)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए : ( )
- टेक्सीमीटर : ( )
- कृपया मीटर चालू करें! : ( )
- कृपया यहां रुकिए! : ! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
- कृपया, कुछ देर के लिए यहां प्रतीक्षा करें! : ( )
गाड़ी चलाना
- मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा : (pron.:chareul बिलिगो सिप्सेउम्निडा)
- एक तरह से सड़क : (pron।: इलबैंग tonghaeng)
- पार्किंग नहीं : (pron.:jucha Geumji)
- गति सीमा : (उच्चारण।: सोकडो जहान)
- गैस स्टेशन : (pron.:juyuso)
- पेट्रोल : (pron.:hwibalyu)
- डीज़ल : (pron.:dijelyu)
- ट्रैफिक - लाइट : ( )
- सड़क : (उच्चारण: गिलो)
- वर्ग : ( )
- फुटपाथ : ( )
- चालक : ( )
- पैदल यात्री : ( )
- पैदल पार पथ : ( )
- ओवरटेकिंग : ( )
- ठीक : ( )
- विचलन : ( )
- टोल : ( )
- सीमा पारगमन : ( )
- बॉर्डर : ( )
- कस्टम : ( )
- प्रचार : ( )
- पहचान पत्र : ( )
- ड्राइविंग लाइसेंस : ( )
अपने आप को ओरिएंट करें
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____? : _____ ? (pron.:____e garyemyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- कितनी दूर ... : ( )
- ...रेल स्टेशन? : ...? (pron.:gichayeok...?)
- ... बस स्टेशन? : ...? (pron.:beoseu jeongnyujang ...?)
- ...हवाई अड्डा? : ...? (pron.:gonghang ...?)
- ...बीच में? : ...? (pron.: Shinae ...?)
- ... छात्रावास? : ...? (pron.:यूसु होसुटेल...?)
- ... होटल _____? : _____ ...? (pron.:____ होटल ...?)
- ... इतालवी वाणिज्य दूतावास? : ...? (pron.:italia Yeongsagwan...?)
- ... अस्पताल? : ( )
- जहां बहुत... : ... ? (pron.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
- ... होटल? : ...? (pron.:होटल...?)
- ... रेस्तरां? : ...? (pron.:सिकडांग...?)
- ...कैफे? : ...? (pron.:सुलजिप...?)
- ...घूमने के स्थान? : ...? (pron.:bolgeorideul...?)
- क्या आप मुझे मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं? : ? (pron.:...jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
- बाएं मुड़ें : (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
- दाएं मुड़ें : (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
- ठीक सीधे : (pron.:gojjang gasipsio)
- सेवा _____ : _____ (pron.:______reul hyanghae)
- के माध्यम से गुजरते हुए _____ : ( )
- सामने _____ : ( )
- पर ध्यान दें _____ : ( )
- चौराहा : (pron.:gyocharo)
- उत्तरी : (pron.:buk)
- दक्षिण : (pron.:nam)
- पूर्व : (उच्चारण: डोंग)
- पश्चिम : (pron.:seo)
- ऊपर की ओर : ( )
- वहॉ पर : (प्रोन।: जियोगियो)
होटल
- आपके पास एक खाली कमरा है? : ? (pron.:बैंग isseumnikka?)
- सिंगल/डबल रूम की कीमत क्या है? : / ? (pron.:han saram / du saram-dang Bang-i eolmaimnikka?)
- कमरे में है... : ... ? (pron.:geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
- ...पत्रक? : ... ? (pron.:...चिमदेबो?)
- ...गुसलखाना? : ... ? (pron.:...ह्वाजंगसिल?)
- ...शावर? : ( )
- ...फोन? : ... ? (pron.:...जोनवागी?)
- ...टीवी? : ... ? (pron.:टिब्यू-मैं?)
- क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? : ? (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
- आपके पास एक कमरा है... : ... ? (pron.: ... बैंग isseumnikka?)
- ...छोटा? : ... ? (pron.:...देव जग-यूं?)
- ... शांत? : ... ? (pron.:... देव जॉयओंघन?)
- ...बड़ा? : ... ? (pron.:...देव क्यूं?)
- ...सफाई वाला? : ... ? (pron.:...देव)
- ...सस्ता? : ... ? (pron.:... देव सान?)
- ... (समुद्र) के दृश्य के साथ : ( )
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा : , . (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा : _____ । (pron.:_____ बम मुक्कगेट्ससेउम्निडा)
- क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं? : ? (pron.:dareun Hoteleul ग्वोन्हे जुसिगेट्ससेउमनिक्का?)
- क्या आपके पास तिजोरी है? : ? (pron.:geumgo itseumnikka?)
- क्या आपके पास चाबी के लॉकर हैं? : ? (pron.:jamulsoe itsseumnikka?)
- क्या नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना शामिल है? : / ? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
- नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना कितने बजे है? : / ? (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
- कृपया मेरा कमरा साफ करें : (pron.:बैंग-ईल चेओंगसोहे जुसिप्सियो)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? : _____ ? (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
- मुझे चेक आउट करना है : (pron.:chekeu autoago सिप्सुमनिडाn)
- सामान्य छात्रावास : ( )
- साझा स्नानघर : ( )
- गर्म / उबलता पानी : ( )
खाने के लिए
- ट्रैटोरिया : ( )
- खाने की दुकान : ( )
- अल्पाहार गृह : ( )
- सुबह का नाश्ता : (pron.:achim siksa)
- नाश्ता : ( )
- स्टार्टर : ( )
- दोपहर का भोजन : (pron.:jeomsim siksa)
- रात का खाना : (pron.:jeonyeok siksa)
- नाश्ता : ( )
- भोजन : ( )
- सूप : (pron.:gukmul)
- मुख्य भोजन : ( )
- मिठाई : ( )
- क्षुधावर्धक : ( )
- पाचन : ( )
- गरम : ( )
- सर्दी : ( )
- मीठा (विशेषण) : ( )
- नमकीन : ( )
- कड़वा : ( )
- खट्टा : ( )
- मसालेदार : ( )
- कच्चा : ( )
- स्मोक्ड : ( )
- तला हुआ : ( )
बार
- क्या आप मादक पेय परोसते हैं? : ? (pron.: पामनिक्का पर?)
- क्या आप मेज पर सेवा करते हैं? : ( )
- एक / दो बियर, कृपया : / (प्रोन।: मैक्जू हान / डू बायोंग बुटाकमनिडा)
- एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : / । (जोक / बाक पोडोजू हान जान बुटाकमनिदा ()
- एक बड़ी बियर, कृपया : ( )
- एक बोतल, कृपया : (pron.:han Byeong butakamnida)
- पानी : (pron.:mul)
- जादू का पानी : (प्रोन।: तानसन यूमरियो)
- संतरे का रस : (उच्चारण: ओरेंजी ज्यूसु)
- कोको कोला : (pron.:kolla)
- सोडा : (pron.:tansansu)
- एक और चाहिए : (pron.: हन गे देव बुटाकमनिदा)
- आप कब बंद करते हैं? : ? (pron.:eonje dasseumnikka?)
रेस्तरां में
- कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल : / (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
- क्या आप मुझे मेनू ला सकते हैं? : ? (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka?)
- क्या हम आदेश दे सकते हैं, कृपया? : ( )
- क्या आपके पास घर की कोई विशेषता है? : ? (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itseumnikka?)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : ? (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itseumnikka?)
- क्या दिन का कोई मेनू है? : ( )
- मैं शाकाहारी / शाकाहारी हूँ : (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता : (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ : (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
- मुझे बस कुछ हल्का चाहिए : ( )
- मैं _____ : _____ (pron.:jeoneun _____eul वोनहमनिडा)
- मांस : (प्रोन।: गोगी)
- बहुत बढ़िया : ( )
- खून को : ( )
- खरगोश : ( )
- मुर्गी : (सर्वनाम: डालगोगी)
- तुर्की : ( )
- साँड़ का : (उच्चारण।: सोगोगी)
- सूअर : (pron।: doaejigogi)
- जांघ : (pron.: haem)
- सॉस : (pron.: soseji)
- मछली : (pron.:saengseon)
- टूना : ( )
- पनीर : (pron.:chijeu)
- अंडे : (प्रोन।: दलग्याल)
- सलाद : (pron.:saelleodeu)
- सबजी : (신선한) (pron.:(sinseonhan) yachae)
- फल : (pron.:gwa-il)
- रोटी : (pron.:ppang)
- टोस्ट : (pron.:tosuteu)
- क्रोइसैन : ( )
- क्रैफेन : ( )
- पास्ता : ( )
- चावल : (pron.:bap)
- फलियां : (pron.:kong)
- एस्परैगस : ( )
- चुक़ंदर : ( )
- गाजर : ( )
- गोभी : ( )
- तरबूज : ( )
- सौंफ : ( )
- मशरूम : ( )
- अनन्नास : ( )
- संतरा : ( )
- खुबानी : ( )
- चेरी : ( )
- जामुन : ( )
- कीवी : ( )
- आम : ( )
- सेब : ( )
- बैंगन : ( )
- खरबूज : ( )
- आलू : ( )
- चिप्स : ( )
- नाशपाती : ( )
- मछली पकड़ने : ( )
- मटर : ( )
- टमाटर : ( )
- बेर : ( )
- केक : ( )
- सैंडविच : ( )
- अंगूर : ( )
- मांस : (प्रोन।: गोगी)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास/कप/बोतल हो सकता है? : ( )
- कॉफ़ी : (pron.:keopi)
- आप : (pron.:cha)
- रस : (pron.:joseu)
- चमकता पानी : ( )
- बीयर : (pron.:maekju)
- लाल / सफेद शराब : / (pron.:jeok/baek podoju)
- क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____? : _____ / ? (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
- मसाले : ( )
- तेल : ( )
- सरसों : ( )
- सिरका : ( )
- लहसुन : ( )
- नींबू : ( )
- नमक : (pron.:sogeum)
- मिर्च : ( )
- मक्खन : (pron.: beoteo)
- वेटर! : ( )
- मैंने पूरा कर लिया : (pron।: meokeotsseumnida . से)
- यह बहुत अच्छा था : (pron.:masisseotsseumnida)
- कृपया बिल दें : (pron.:gyesanseo butakamnida)
- हम प्रत्येक को अपने लिए भुगतान करते हैं (रोमन शैली) : ( )
- छुट्टे रख लो : ( )
पैसे
- क्रेडिट कार्ड : (pron.:sin-yong kadeu)
- पैसे : (pron.:don)
- चेक : ( )
- यात्रा जांच : (pron.:yohaengja supyoreul)
- मुद्रा : ( )
- बदलने के लिए : ( )
- क्या आप इस मुद्रा को स्वीकार करते हैं? : ( )
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? : ? (pron.:sin-yong kadeu badeusimnikka?)
- क्या आप मेरा पैसा बदल सकते हैं? : ? (pron.:ह्वानजों हेजुसिगेट्ससेउमनिक्का?)
- मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं? : ? (pron.:eodi-eseo hwanjeonhal on oiseumnikka?)
- विनिमय दर क्या है? : ? (pron.:ह्वान-यूरी ओल्मा-इम्निक्का?)
- बैंक/एटीएम/विनिमय कार्यालय कहाँ है? : ? (pron.:hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e itseumnikka?)
खरीदारी
- खरीदना : ( )
- खरीदारी करें : ( )
- खरीदारी : ( )
- दुकान : (सर्वनाम: पण)
- पुस्तकालय : (pron.:seojeom)
- मछली बनिया : (pron.:eosijang)
- जूते की दुकान : ( )
- फार्मेसी : (उच्चारण: याकाकी)
- बेकरी : (प्रोन।: बेइकोरि)
- कसाई की दुकान : ( )
- डाक बंगला : ( )
- यात्रा संस्था : (pron.:yohaengsa)
- कीमत : (pron.: gagyeok)
- महंगा : (pron.:bissan)
- सस्ता : (pron.:ssan)
- रसीद : ( )
- दुकानें कब खुलती हैं? : ( )
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : ? (pron.:i geoseuro je saijeu isseumnikka?)
- क्या उसके पास अन्य रंगों में है? : ( )
- आपको कौन सा रंग अच्छा लगता है? : ( )
- काली : (pron।: geomeunsaek)
- सफेद : (pron.:huinsaek)
- धूसर : (pron.:hosaek)
- लाल : (pron.:ppalgansaek)
- नीला : (सर्वनाम: परानसेकी)
- पीला : (pron.:noransaek)
- हरा भरा : (pron.:choroksaek)
- संतरा : (pron.: जुह्वांगसेकी)
- बैंगनी : (pron.:jajusaek)
- भूरा : (pron.:galsaek)
- कितना? : ? (pron.:igeoseun eolmaimnikka?)
- अधिक महंगा : ( )
- मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता : (pron.:geugeoseul साल yeoyuga opsseumnida)
- मुझे यह नहीं चाहिए : (pron.:geugeoseul वोन्हाजी anseumnida)
- क्या मैं इसे (पोशाक) पर आज़मा सकता हूँ? : ( )
- आप मुझे धोखा देना चाहते हैं : (pron.:jeoreul sogigo itgunyo)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है : (pron.:ग्वानसिम ऑप्ससेउम्निडा।)
- क्या आप विदेश भी भेजते हैं? : ? (pron.: haewiro balsonghamnikka?)
- ठीक है, मैं इसे ले लूँगा : , (pron.:jossueumnida, geugeoseul sagetsseumnida)
- मैं कहाँ भुगतान करूँ? : ( )
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : ? (pron.:gabang-eul sal on itsseumnikka?)
- मुझे जरूरत है... : 저는 ... (pron.:jeoneun ... मैं pilyohamnida)
- ... टूथपेस्ट : ... (pron.: ... chiyak)
- ...टूथब्रश : ... (pron.:...chissol)
- ... टैम्पोन : ... (उच्चारण: ... टैम्पोन)
- ...साबुन : ... (pron.: ... binu)
- ...शैंपू : ... (pron।: ... syampu)
- ...दर्दनाशक : ... (pron.:jintongje)
- ...जुकाम की दवा : ... (pron.:...gamgiyak)
- ...ब्लेड : ... (pron.:...myeondogi)
- ...छाता : ... (pron.:...usan)
- ... सन क्रीम / दूध : ... (pron।: ... haeppyeot chadan rosyeon)
- ...पोस्टकार्ड : ... (pron.:...upyeon-yeopseo)
- ... स्टाम्प : ... (pron.:...upyo)
- ... बैटरी : ... (pron।: ... जियोंजियोंजी)
- ... इतालवी में किताबें / पत्रिकाएं / समाचार पत्र : ... / / (pron.:italia-eo chaek / japji / sinmun)
- ...इतालवी शब्दकोश : (pron.:italia-eo sajeon)
- ...कलम : ... (pron.: ... pen)
नंबर
चीन-कोरियाई नंबर
इन नंबरों का उपयोग टेलीफोन नंबर, 24 घंटे की घड़ी, मिनट और पैसे गिनने के लिए किया जाता है।
| उपयोगी शब्द
|
मूल कोरियाई संख्या
इन नंबरों का उपयोग समय को इंगित करने और वस्तुओं को गिनने के लिए किया जाता है। 100 से ऊपर की संख्याओं के लिए, चीन-कोरियाई नंबरों का उपयोग किया जाता है।
नंबर | |||||||||||
एन | लिख रहे हैं | उच्चारण | एन | लिख रहे हैं | उच्चारण | ||||||
1 | 하나 | (हाना) | 21 | 스물 나 | (सेमुल्हाना) | ||||||
2 | 둘 | (दुल) | 22 | 스물 둘 | (सेमुल्डुल) | ||||||
3 | 셋 | (सेट) | 30 | 서른 | (सियोरुन) | ||||||
4 | 넷 | (जाल) | 40 | 마흔 | (महूं) | ||||||
5 | 다섯 | (दासोत) | 50 | 쉰 | (स्वाइन) | ||||||
6 | 여섯 | (योसोट) | 60 | 예순 | (हाँसुन) | ||||||
7 | 일곱 | (इल्गोप) | 70 | 일흔 | (इल्हुन) | ||||||
8 | 여덟 | (योदोल) | 80 | 여든 | (योओडुन) | ||||||
9 | 아홉 | (अहोप) | 90 | 아흔 | (आहुन) | ||||||
10 | 열 | (योल) | 100 | ||||||||
11 | 열하나 | (योल्हाना) | 101 | ||||||||
12 | 열둘 | (येल्डुल) | 200 | ||||||||
13 | 열셋 | (योलसेट) | 300 | ||||||||
14 | 열넷 | (योलेट) | 1.000 | ||||||||
15 | 열 다섯 | (येल्डासोट) | 1.001 | ||||||||
16 | 열 여섯 | (योरीयोसोट) | 1.002 | ||||||||
17 | 열일곱 | (योरिलगोप) | 2.000 | ||||||||
18 | 열 여덟 | (योरियोडियोल) | 10.000 | ||||||||
19 | 열 아홉 | (योराहोप) | 20.000 | ||||||||
20 | 스물 | (सेमुल) | 1.000.000 |
समय
समय और दिनांक
- क्या समय हुआ है? : ( )
- ठीक एक बजे हैं : (प्रोन।: ओजोन हान सी)
- पौने _____ : ( )
- हमारी मुलाकात कब होती है? : ( )
- दो बजे : ( )
- हम कब मिलेंगे? : ( )
- सोमवार को मिलते हैं : ( )
- आप कब छोड़ रहे हैं? : ( )
- मैं कल सुबह जा रहा/रही हूँ : ( )
समयांतराल
- _____ मिनट / मिनट (पहले) : ( )
- _____ घंटे / घंटे (पहले) : ( )
- _____ दिन पहले) : ( )
- _____ हफ़्तों पहले) : ( )
- _____ माह/महीने (पहले) : ( )
- _____ वर्ष / वर्ष (पूर्व) : ( )
- दिन में तीन बार : ( )
- एक घंटे में / एक घंटे में : ( )
- अक्सर : ( )
- कभी नहीं : ( )
- हमेशा : ( )
- शायद ही कभी : ( )
आम भाव
- अब क : (pron.:jigeum)
- बाद में : (pron.:najung-e)
- इससे पहले : (pron.:jeone)
- दिन : (pron.:il)
- दोपहर : (pron.:ohu)
- शाम : (pron.:jeonyeok)
- रात : (pron.:bam)
- आधी रात : (pron.:jajeong)
- आज : (pron.:oneul)
- आने वाला कल : (pron.:nae-il)
- आज रात : (pron.:ibeon bam)
- बिता कल : (pron.:eoje)
- पिछली रात : (pron.:eoje bam)
- परसों : ( )
- परसों : ( )
- इस सप्ताह : (pron.:ibeon ju)
- पिछले सप्ताह : (pron.: जिनान जू)
- अगले सप्ताह : (pron.:da-eum ju)
- मिनट / मैं। : (pron.:bun)
- घंटे) : (प्रोन।: सिगन)
- दिन : (pron.:il)
- सप्ताह : (pron.:ju)
- माह : (pron।: से)
- वर्षों : (उच्चारण: नियॉन)
दिन
सप्ताह के दिन | |||||||
सोमवार | मंगलवार | बुधवार | गुरूवार | शुक्रवार | शनिवार | रविवार | |
लिख रहे हैं | 월요일 | 화요일 | 수요일 | 목요일 | 금요일 | 토요일 | 일요일 |
उच्चारण | (वोल्योइल) | (ह्वेओइल) | (सुयोइल) | (मोग्योइल) | (ज्यूमायोइल) | (खिलौना तेल) | (तेल) |
महीने और मौसम
सर्दी | बहार ह | |||||
दिसंबर | जनवरी | फ़रवरी | जुलूस | अप्रैल | मई | |
लिख रहे हैं | १२ | 1 | 2 | 3 월 | 4 월 | 5 월 |
उच्चारण | (सिबिवोलो) | (इरोल) | (इवोल) | (समवोल) | (साओलो) | (उल्लू) |
गर्मी | पतझड़ | |||||
जून | जुलाई | अगस्त | सितंबर | अक्टूबर | नवंबर | |
लिख रहे हैं | 6 월 | 7 월 | 8 | 9 월 | १० | ११ |
उच्चारण | (युवोलो) | (चिरोल) | (शब्द) | (गुवोलो) | (सिवोलो) | (सिबिरोल) |
व्याकरण संबंधी परिशिष्ट
|
|
अधिक जानने के लिए
अन्य परियोजनाएँ
- विकिपीडिया संबंधित प्रविष्टि शामिल है कोरियाई
- लोक इसमें चित्र या अन्य फ़ाइलें शामिल हैं कोरियाई