&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
लगभग 340 किमी लंबा डेन्यूब साइकिल पथ खंड वियना - बुडापेस्टो की ओर जाता है डेन्यूब का वियना ऊपर ब्रैटिस्लावा सेवा मेरे बुडापेस्टो.
इस रास्ते पर आपको कई जगहों की वास्तुकला और वातावरण की यादों से रूबरू होने का मौका मिलता हैडेन्यूब राजशाही जानना। ऑस्ट्रिया की शानदार राजधानी विएना, eastern का सबसे पूर्वी भाग निचला ऑस्ट्रिया सुंदर कस्बों के साथ डेन्यूब पर ओर्थ तथा हैनबर्ग, आरामदायक स्लोवाक राजधानी ब्रातिस्लावा, हंगरी के उत्तर-पश्चिम में देखने लायक शहरों के साथ ग्यॉर, टाटा, एज़्टेरगोम, वैकू, सजेंटेंड्रे और आकर्षक हंगेरियन राजधानी बुडापेस्ट आपको घूमने के लिए आमंत्रित करता है। में हंगरी भोजन, पेय और आवास सस्ते हैं, इसलिए तंग बजट पर भी लंबे समय तक रहने के रास्ते में कुछ भी नहीं खड़ा होता है हंगरी में मौसम आमतौर पर धूप और गर्म होता है, जो मार्ग की कुछ अपर्याप्तता के लिए बनाता है। जो कोई भी समय-समय पर जहाज से मंच को कवर करने पर निर्भर करता है, उसे निराश होना पड़ता है। शायद ही कभी लंगर होते हैं। क्रूज जहाज लगभग विशेष रूप से लंबी दूरी की यात्रा करते हैं।
रूट प्रोफाइल
- लंबाई: लगभग 340 किमी
- साइनपोस्टिंग: निचला ऑस्ट्रिया: R6, हंगरी: सितारों के एक सफेद वृत्त के साथ नीला क्षेत्र, बीच में एक 6 (for .) यूरोवेलो 6).
- ढलान: कोई प्रमुख झुकाव नहीं हैं। हालांकि, कभी-कभी तेज हवाएं चलती हैं।
- पथ की स्थिति: वियना और ज़ुनोवो के बीच बहुत अच्छा, अधिकतर पक्का बाइक पथ। हंगरी में लगभग 70% डामर या कंक्रीट फुटपाथ। डामर, छिद्रों, दरारों, किनारों और धक्कों से भरे होने के बावजूद ये पक्के खंड कभी-कभी बहुत खराब होते हैं। आंशिक रूप से नरम बजरी जिसमें टायर डूब जाते हैं। आंशिक रूप से फंसे रेत और बजरी के रास्ते। गहरे मिट्टी के छेद और पोखर के साथ आंशिक रूप से खेत और जंगल के रास्ते।
- यातायात भार: सड़क यातायात से दूर, वियना और ज़ुनोवो के बीच एक अलग साइकिल पथ है। ज़ुनोवो और एस्ज़्टरगोम के बीच, व्यस्त सड़कों पर साइकिल पथ के बिना लंबा खिंचता है। Esztergom और बुडापेस्ट के बीच खुद के बाइक पथ, ज्यादातर यातायात से दूर और अच्छी स्थिति में।
- उपयुक्त बाइक: सामान्य स्थिर टूरिंग बाइक। अपने साथ एक अतिरिक्त नली लेने की सलाह दी जाती है, क्योंकि सभी प्रकार के तेज छोटे हिस्से विशेष रूप से शहरों में "फ्लैट" का कारण बन सकते हैं।
- पारिवारिक उपयुक्तता: चूंकि बहुत व्यस्त सड़कों पर लंबी दूरी तय करनी पड़ती है, ज़ुनोवो और एस्ज़्टरगोम के बीच का मार्ग बच्चों के लिए अनुपयुक्त और खतरनाक है। जबकि बड़े ट्रक आमतौर पर साइकिल चालक से एक निश्चित दूरी रखते हैं, लंबे कोच साइकिल चालक के ठीक पीछे दौड़ते हैं, इसलिए बोलने के लिए, जो वयस्कों की नसों पर भी होता है। सड़क के किनारे कई क्रॉस ऐसे ओवरटेकिंग युद्धाभ्यास के दुखद अंत की गवाही देते हैं।
- इनलाइन उपयुक्तता: ब्रातिस्लावा और ज़ुनोवो के बीच का चक्र पथ चौड़ा और उत्कृष्ट रूप से पक्का है। यहां बहुत अधिक इनलाइन ट्रैफ़िक है। Esztergom और Nagymaros में बाइक पथ भी अच्छा है और इनलाइन स्कीयर द्वारा उपयोग किया जा सकता है। बुडापेस्ट में और उसके आसपास, दुर्भाग्य से डामर के बावजूद बाइक पथ एक अकल्पनीय रूप से खराब स्थिति में है।
पृष्ठभूमि
डेन्यूब साइकिल पथ सबसे लोकप्रिय अंतरराष्ट्रीय साइकिल मार्गों में से एक है और पेडल नाइट्स के बीच लंबे समय से पंथ का दर्जा प्राप्त है। वियना से बुडापेस्ट के खंड में वियना के मार्ग की तुलना में कम यात्रा की जाती है, लेकिन एक वर्ष में कम से कम 5000 से 10,000 साइकिल चालक होते हैं, और प्रवृत्ति अपने विविध परिदृश्य और संस्कृति के कारण मार्ग को बढ़ा रही है। खराब या गैर-मौजूद बाइक पथों को कम कीमतों से मुआवजा दिया जाता है। मार्ग को तीन से सात दैनिक चरणों में कवर किया जा सकता है, और महत्वाकांक्षी के लिए कम दैनिक चरण संभव हैं सवार। आपको विशेष बाइक की आवश्यकता नहीं है स्लोवाक-हंगेरियन सीमा के साथ साइकिल पथ बहुत अच्छा है। यदि आप वास्तव में डाइक पर ड्राइव करना चाहते हैं, तो यह कभी-कभी असुविधाजनक हो सकता है, लेकिन अक्सर समानांतर, शांत देश की सड़कें एक अच्छा विकल्प हैं।
तैयारी
डेन्यूब साइकिल पथ के इस खंड पर कोई नहीं है बाइक सेवा अधिक जैसे आप ऑस्ट्रिया और जर्मनी से अभ्यस्त हैं। इसलिए अपने साथ कुछ स्पेयर पार्ट्स ले जाने की सलाह दी जा सकती है। यदि आप भी कैंपिंग में जाना चाहते हैं, तो आपको इंटरनेट पर पहले से ही सुनिश्चित कर लेना चाहिए कि मैप पर कैंपसाइट अभी भी मौजूद है। पासाऊ और वियना के बीच एक नक्शा डिस्पेंसेबल हो सकता है, लेकिन यह इस खंड पर लागू नहीं होता है। साइनेज अधिक भ्रमित करने वाला होता जा रहा है और आंशिक रूप से चित्रित पीले "सी" से बना है जिसे कभी-कभी देखना आसान नहीं होता है या स्पष्ट रूप से व्याख्या नहीं किया जा सकता है। कोई भी व्यक्ति जिसके पास GPS है, OpenStreetMap मानचित्रों को निःशुल्क डाउनलोड कर सकता है [www.garmin.openstreetmap.nl]। इस अनुभाग के बारे में एक अच्छा नक्शा या बाइक यात्रा पुस्तक आवश्यक है, एक छोटा कंपास एक अच्छी सेवा है। पर्याप्त मात्रा में ऑटन भी हैं जरूरी है क्योंकि अन्यथा आप डेन्यूब के साथ मच्छरों के घने झुंडों से पागल हो जाएंगे - अगर नहीं खाया - कम से कम! अपने साथ एक पीला या नारंगी सुरक्षात्मक बनियान लेना सस्ता है, जिसे आप - जैसे हंगेरियन करते हैं - पर व्यस्त सड़कों पर बाइक पथ चलने वाले खिंचाव आकर्षित करते हैं; हंगेरियन में कुछ बुनियादी वाक्य सीखना बहुत उपयोगी है।
वहाँ पर होना
ट्रेन और बस
उसके साथ रेल गाडी यह तब तक कोई समस्या नहीं है जब तक आपके पास अपनी बाइक के लिए आरक्षण है। खासकर गर्मियों में, जब हर कोई ट्रेन में अपनी बाइक पैक करना चाहता है, तो तनाव को कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। चूंकि कुछ ट्रेनों में बहुत कम पार्किंग स्थान होते हैं, इसलिए आरक्षण आवश्यक है बस एक विकल्प होगा। टूर ऑपरेटर को पहले ही लिख लें कि क्या वह साइकिल भी ले जाएगा। वापसी यात्रा के लिए एक संभावना: बस कंपनी ऑरेंजवेज [1] बुडापेस्ट से बस यात्राएं प्रदान करता है, बस स्टेशन नेप्लिगेटी मेगालोहेली एफटीसी-अल्बर्ट फ्लोरियन स्टेडियम 1 बर्लिन, ड्रेसडेन और म्यूनिख के लिए 33 € प्रति व्यक्ति, बाइक 7 € (2013), सप्ताह में तीन दिन, ऑनलाइन बुक करने योग्य।
बर्लिन से ड्रेसडेन होते हुए बुडापेस्ट और वापस जाने के लिए साइकिल के साथ एक ट्रेन भी है, जिसके लिए आरक्षण की आवश्यकता होती है।
प्राग और बुडापेस्ट के बीच विशेष साइकिल ट्रेनें भी हैं। आपको कम से कम एक दिन पहले इन ट्रेनों में अपने और अपनी साइकिल के लिए सीटें आरक्षित करनी होंगी। यात्रियों द्वारा यह बताया गया है कि ट्रेन के कर्मचारी (!) इन ट्रेनों में सामान चुरा लेते हैं लगेज, जैसे कैमरे, उनसे इसके अलावा, ये ट्रेनें कभी-कभी 2 घंटे तक की देरी से चलती हैं।
1 मई से 26 अक्टूबर तक, एक विशेष बाइक ट्रेन दिन में एक बार पासाऊ से वियना के लिए चलती है [2]यह ट्रेन रात 9:29 बजे वियना के फ्रांज-जोसेफ-बहनहोफ में आती है। वियना में डेन्यूब साइकिल पथ पर अगला शिविर ट्रेन स्टेशन से 10 किमी दूर प्रेटर ब्रिज के पीछे न्यू डेन्यूब पर है। एक अन्य विकल्प के लिए जाना है स्टेशन पहले से सुंदर होटल बेलेव्यू, जो फ्रांज-जोसेफ-बानहोफ के ठीक बगल में (पश्चिम की ओर) स्थित है और साइकिल चालकों के लिए एक कमरा ऑनलाइन बुक करने के लिए भूतल पर एक बंद गैरेज में साइकिल के भंडारण के साथ बहुत अच्छी तरह से सुसज्जित है। एक क्रेडिट कार्ड इस होटल में आप € ६० (२०१३) के लिए एक डबल कमरा (नाश्ते के बिना) ऑनलाइन बुक कर सकते हैं, लेकिन अगर आप फोन द्वारा कमरा ऑर्डर करते हैं या सीधे होटल जाते हैं, तो आपको शानदार कीमतों (€ १०० और) का सामना करना पड़ेगा। अधिक) और जोखिम उठाएं कि होटल भरा हुआ है।
साइकिल से
यदि आप जर्मनी में शुरुआत करना चाहते हैं, तो आपको पासाऊ में नवीनतम शुरुआत करनी चाहिए। मार्गदर्शक डेन्यूब साइकिल पथ (पासौ - वियना) ऑस्ट्रिया के माध्यम से इस चरण का वर्णन करता है।
किराये की कार
किराये की कारों बहुत महंगा उपाय हैं। कई प्रदाताओं की जानकारी से पता चला है कि वे नहीं चाहते कि कार किसी दूसरे देश में लौटाई जाए और कीमत के साथ स्पष्ट किया जाए।
दर्शनीय स्थलों के साथ मार्ग विवरण
यदि आप एक तंबू में सोना चाहते हैं, तो आपको हंगेरियन संस्करण चुनना चाहिए, जहां छोटे स्लोवाक मार्ग की तुलना में अधिक शिविर हैं। शिविरार्थियों के लिए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि अब तक मानचित्र पर दिखाया गया प्रत्येक शिविर अभी भी मौजूद नहीं है। यहां तक कि ऐसा भी मामला है कि कैंपसाइट के लिए सभी संकेत अभी भी मौजूद हैं, लेकिन साइट को 10 से अधिक वर्षों से छोड़ दिया गया है। स्लोवाक की तरफ एक कमरा मिलना कोई समस्या नहीं है। लगभग हर गांव में, गहरे अंतर्देशीय, "कमरे खाली हैं" कहने वाले संकेत हैं। अधिकांश शिविर स्थलों की तुलना में अक्सर कमरे थोड़े अधिक महंगे और बहुत अधिक आरामदायक होते हैं।
नोट: एक प्रकार के वियना - ब्रातिस्लावा के लिए यहां देखें: वियना-ब्रातिस्लावा साइकिल और हाइकिंग ट्रेल (संस्करण)
वियना - हैनबर्ग: 52 किमी
यह सभी देखें: मार्चफेल्ड के माध्यम से वैकल्पिक मार्ग वियना-ब्रातिस्लावा.
फ्रांज-जोसेफ-बहनहोफ के सामने 1 खड़े रहते हुए, जूलियस-टंडलर-प्लात्ज़ और अलसरबैकस्ट्रैस से फ़्रीडेन्सब्रुक तक साइकिल पथ पर बाएं मुड़ें (पूर्व की ओर) 2 डेन्यूब नहर के ऊपर। पुल के पीछे, नहर के ठीक साथ तीसरी सड़क तक, पेरिनेटगासे, इसके साथ, फिर ओबेरे डोनॉस्ट्रेश के दाएँ और फिर वासनरगासे के पार गौसप्लात्ज़ के लिए छोड़ दिया और तुरंत दाएँ में ऑगार्टन3 विशाल फ्लैक टॉवर को ऑगार्टन के माध्यम से दक्षिण-पूर्व में हेनेस्ट्रेस तक और उसके साथ प्रेटरस्टर्न तक, ट्रेन स्टेशन तक और रेल की पटरियों के नीचे तक गप्पी4 प्रेटरपार्क से ऑटोबान तक सीधे मुख्य मार्ग पर 5 यहां आप फिर से डेन्यूब साइकिल पथ पर हैं। मोटरवे के नीचे न जाएं लेकिन पहले मोटरवे के साथ थोड़ी दूरी (लगभग 200 मीटर) के लिए बाएं मुड़ें, फिर तुरंत तिरछे (साइनपोस्टेड डेन्यूब द्वीप) 6 और मोटरवे ब्रिज (प्रेटर ब्रिज) के नीचे साइकिल पथ पर एक मोटरवे से बाहर निकलें। यदि आप इस साइकिल पथ पर डेन्यूब को पूरी तरह से पार करते हैं, तो आप कैंपिंग साइट पर आते हैं। वियना कैंपिंग साइट ("एक्टीव कैंपिंग न्यू डोनौ") से आप साइकिल पथ पर वापस आ गए हैं और स्लोवाकिया की ओर जा रहे हैं। परिदृश्य और अधिक अकेला हो जाता है, हालाँकि रास्ते में अभी भी साइकिल चालक हैं। कभी-कभी आप साइकिल चालकों के समूह में आते हैं जो सभी एक ही बाइक और एक ही सैडलबैग के साथ डाइक के साथ व्यवस्थित होते हैं, अन्यथा "बाइक हाईवे" पासाऊ-वियना की कोई तुलना नहीं है। प्रेटर ब्रिज के लगभग 6 किमी बाद, बाइक पथ निकल जाता है बांध और तेल बंदरगाह के माध्यम से रैफिनरीस्ट्रेश पर डेन्यूब के समानांतर चलता है 7 बंदरगाह के बाद वापस बांध तक और अच्छी तरह से विकसित और हमेशा डेन्यूब के बाईं ओर बांध पर साइनपोस्ट किया गया। 12 किमी आगे रास्ता एक छोटा सा चक्कर लगाता है शोनौस, जहां उन्होंने हर्मिस रैडलरट्रेफ में 8 मिलते हैं, उत्कृष्ट करीवार्स्ट (और अन्य स्वादिष्ट व्यंजन) के साथ रास्ते में बियर गार्डन के साथ एक सॉसेज स्टैंड, ताजा बेक्ड क्रस्टी ब्रेड और कोल्ड ड्राफ्ट बियर, स्वच्छ, आरामदायक शौचालय और बारिश होने पर धूप में या छत के नीचे बैठने के लिए सुविधाजनक विकल्प . यह हमेशा खुला रहता है, कोई अवकाश नहीं।
महत्वपूर्ण नोट: बाढ़ सुरक्षा बांध पर नवीनीकरण कार्य के कारण, Schönau an der Donau और Stopfenreuth के बीच डेन्यूब साइकिल पथ 2 अक्टूबर, 2017 से 2020 के अंत तक बंद रहेगा। मार्चफेल्ड में कस्बों के माध्यम से एक मोड़ मार्ग साइनपोस्ट किया गया है। इसलिए निम्नलिखित खंड 100 प्रतिशत सटीक नहीं है:
7 किमी के बाद आप आएंगे जंक्शन त्तर9 , रहने के लिए कई अच्छी जगहों वाला एक सुंदर शहर। कैसल पार्क के दक्षिणी छोर पर लगभग 8 किमी आगे ड्राइव करें एकर्त्सौ (मार्चफेल्ड महल में से एक) और एक और 8 किमी के बाद आप उस तक पहुंचेंगे स्टॉपफेनरेथ रास्ते में एक सराय के साथ। यहां आप डेन्यूब जा सकते हैं, जहां एक कैंपसाइट है 10 वहां, दुर्भाग्य से न तो शौचालय है और न ही पीने का पानी। यह वह जगह है जहां साइनपोस्टेड डायवर्जन मार्ग डेन्यूब साइकिल पथ के मुख्य मार्ग से मिलता है।
डेन्यूब के दाहिने किनारे पर 2.2 किमी लंबे हैनबर्ग डेन्यूब ब्रिज को पार करें, जहां आप रुचि रखते हैं तो वापस जा सकते हैं पेट्रोनेल-कार्नंटम ड्राइव जहां एक कैंपसाइट है और बहुत ही देखने लायक और दिलचस्प पुरातत्व पार्क है कार्नंटम11 या आप सीधे डेन्यूब के दाहिने किनारे के साथ डेन्यूब तक एक दाहिने लूप में जारी रखते हैं, और 7 किमी के बाद पहुंचते हैं हैनबर्ग12 हैनबर्ग में पहले घरों के ठीक बगल में बाइक पथ (हॉलिट्ज़राली 28) पर एक छोटा सा बगीचा घर है, जहां आप रात भर बहुत सस्ते में रह सकते हैं।
हैनबर्ग - ब्रातिस्लावा: 16 किमी
मार्ग नक्शा हैनबर्ग - ब्रातिस्लावा
हैनबर्ग से ब्रातिस्लावा तक का आधिकारिक डेन्यूब साइकिल पथ हमेशा सड़क के साथ जाता है, जो गर्मियों में एक बहुत ही उबाऊ और बहुत गर्म मामला है। यदि आप हमेशा हैनबर्ग में डेन्यूब के साथ ड्राइव करते हैं, तो आप एक गेट के साथ एक रॉक फेस के सामने समाप्त होते हैं- इसमें छेद की तरह। यह रॉक गेट 1 ब्रातिस्लावा के लिए एक असाधारण रोमांटिक, छायादार, दिलचस्प और सुंदर पथ की शुरुआत है। दुर्भाग्य से, यह रास्ता साइकिल चालकों के लिए कुछ अकथनीय कारणों से बंद है, शायद कुछ मछली पकड़ने वाले क्लबों या अन्य अहंकारियों की पहल पर जो समुद्र के किनारों को तोड़ने की कोशिश करते हैं यहां, दुनिया में हर जगह की तरह, झीलों और नदियों को अपने निजी हितों के लिए आरक्षित करने के लिए। हालांकि, एक बार-बार साइकिल चालकों और कभी-कभी कारों से भी मिलता है, ताकि इसके उपयोग के खिलाफ शायद कोई उद्देश्य न हो। यह वन पथ लगभग हर समय जाता है छाया में, एक पूर्व मधुशाला (नूह के सन्दूक) के अवशेषों के पीछे 2 , डोनौस पर एक शानदार दृश्य के साथ एक महल के खंडहर (रोटेलस्टीन) पर 3 , सुंदर स्नान स्थलों पर हमेशा डेन्यूब के तट पर ब्रातिस्लावा तक। हैनबर्ग से ब्रातिस्लावा तक आपको इस रास्ते में लगभग तीन घंटे की आवश्यकता होती है। एक बार, महल के खंडहर में, आपको बाइक को थोड़ी दूरी पर बहुत तेजी से ऊपर की ओर धकेलना होगा और फिर डाउनहिल फिर से। अन्यथा हमेशा सपाट, दृढ़ वन तल, मोटे बजरी के साथ छोटे धब्बे, फर्म बजरी। ब्रातिस्लावा से कुछ समय पहले, यह अवैध संस्करण आधिकारिक मार्ग के साथ फिर से जुड़ जाता है, जो वास्तव में शहर के पिछले हिस्से की ओर जाता है। यदि आप शहर के केंद्र में जाना चाहते हैं, आप साइकिल - एक अलग साइकिल पथ पर - दूसरे बड़े पुल के ऊपर 4 , पहला मोटरमार्ग है। पुल के बाद, पुल की निरंतरता के साथ डेन्यूब से 50 मीटर दूर ड्राइव करें और आप खुद को सेंट पीटर के कैथेड्रल के नीचे के वर्ग में पाएंगे। मार्टिन 5 यह वह जगह है जहां पुराना शहर शुरू होता है और ब्रातिस्लावा में इसकी मुख्य सड़क, पंस्का, आप यूरो के साथ भी भुगतान कर सकते हैं। ऑस्ट्रियाई मानक की तुलना में यहां कीमतों में काफी गिरावट आई है। तो यह एक कमरा पाने का एक अच्छा तरीका है। युक्ति: इंटरनेट पर शिविर स्थलों की तलाश करें। कार्ड अक्सर अविश्वसनीय हो जाते हैं। रहने के लिए एक सस्ती और शांत जगह ब्रातिस्लावा के मुख्य रेलवे स्टेशन पर एंटिक कैफे रेस्तरां है 6 . 35 € बिना नाश्ते के गलियारे में डबल रूम, शॉवर और शौचालय। साइकिल को दालान में रखा जा सकता है। नाश्ता 3 € (2013) के लिए उपलब्ध है। आप ट्रेंडी बार "डाउनटाउन बैकपैकर्स" में बहुत अच्छा खा सकते हैं 7 पैनेंस्का स्ट्रीट पर, आप युवा ब्रातिस्लावा के ठीक बीच में हैं। यह एक छात्रावास भी है जहाँ आप रात भर रुक सकते हैं।ब्रातिस्लावा एक बहुत ही आरामदायक, मैत्रीपूर्ण और युवा शहर है। उनके लिए कम से कम एक पूरा दिन जरूर निकालें।
ब्रातिस्लावा - एस्ज़्टरगोम - स्लोवाक पक्ष: 166 किमी
मार्ग नक्शा ब्रातिस्लावा - ग्योरी
ब्रातिस्लावा के बाद आपको यह तय करना होगा कि क्या आप स्लोवाक या डेन्यूब के हंगेरियन पक्ष पर जारी रखना चाहते हैं, एक विकल्प जिसे आसानी से उलट नहीं किया जा सकता है क्योंकि डेन्यूब जितना चौड़ा हो जाता है, वहां कम पुल होते हैं और अक्सर घाट भी नहीं होते हैं।
स्लोवाक मार्ग छोटा है। अधिकांश भाग के लिए, यह नदी के किनारे पक्के बांधों की ओर जाता है, जो लंबे समय में थोड़ा उबाऊ हो सकता है। दूसरी ओर, आप अच्छी प्रगति करते हैं, और जलविद्युत संयंत्रों पर डेन्यूब के दो क्रॉसिंग आश्चर्यचकित करने के लिए कुछ प्रदान करते हैं। कुल मिलाकर, डेन्यूब का स्लोवाकियाई तट बहुत कम आबादी वाला है, कभी-कभी गांवों के बीच बड़ी दूरी होती है। हालाँकि, अधिकांश गाँवों में छोटे, सस्ते किराना स्टोर हैं, लेकिन उन्हें ढूंढना हमेशा आसान नहीं होता है। मोहल्ले में पूछकर खुशी हुई, लोग बहुत मददगार हैं।
मेदवेदोव से कोमार्नो (लगभग ४० किमी) तक के चक्र पथ में केवल बजरी होती है जिस पर ड्राइव करना बहुत मुश्किल होता है। इस खंड पर कोई पुल भी नहीं है, इसलिए अब आप केवल हंगरी नहीं जा सकते। इसलिए यह सलाह दी जाती है कि स्लोवाकिया को मेदवेदोव में छोड़ दें और हंगरी की तरफ ड्राइव करें। वहाँ और भी शिविर हैं। कोमार्नो से स्टुरोवो तक, साइकिल पथ फिर से बहुत अच्छी तरह से विकसित है और एक अधिक सुंदर परिदृश्य के माध्यम से आगे बढ़ता है। डेन्यूब पर कई छोटे, एकांत कंकड़ समुद्र तट हैं जहाँ आप पुन: उत्पन्न कर सकते हैं। आप एक पुराने रोमन किले के खंडहरों को भी पास करते हैं। इसलिए कोमार्नो से स्लोवाक की ओर से वापस ड्राइव करने और पुल को स्टूरोवो में एस्टेरगोम तक ले जाने की जोरदार सिफारिश की जाती है, जो बेसिलिका के शानदार दृश्य के साथ पुरस्कृत भी करता है।
हंगेरियन संस्करण को और अधिक सुंदर और शहर के बारे में कहा जाता है ग्यॉर शहर का नेतृत्व करें एज़्टेरगोम प्रभावशाली है। विशेष रूप से सुंदर गिरजाघर, जिसे आप दूर से देख सकते हैं। अन्यथा जाहिर तौर पर पुराने शहर का थोड़ा सा ही है। लेकिन अगर आप खरीदारी के लिए जाना चाहते हैं, तो आपको Štúrovo वापस जाना होगा। यह बहुत दूर नहीं है, बस पार करें ब्रिज और आपका काम हो गया आप ब्रिज पर पैसे भी बदल सकते हैं और वहां अच्छी दर पा सकते हैं। हंगरी की मुद्रा फ़ोरिंट (एचयूएफ) है। कभी-कभी आप यूरो में भी भुगतान कर सकते हैं, लेकिन यह वास्तव में अवांछनीय है। युक्ति: बहुत अधिक बदलना बेहतर है यहां पैसे की तुलना में बाद में वास्तव में खराब विनिमय दरों के साथ लगातार सेवा दी जाती है।
ब्रातिस्लावा - ग्योर - हंगेरियन पक्ष: 50 किमी
मार्ग नक्शा ग्यॉर - बुडापेस्टो
डेन्यूब साइकिल पथ को जारी रखने के लिए, आप पुल को फिर से डेन्यूब के दाईं ओर पार करते हैं, जहां एक सुपर चिकनी डामर चौड़ा बांध पथ शुरू होता है, जिस पर इनलाइन स्केटिंगर्स और साइकिल चालकों की भीड़ ज़ुनोवो तक जाती है। यह एक सच्चा लोक उत्सव है। प्रत्येक 300 मीटर पर नाश्ते और पेय के साथ एक बूथ है।
किस्सा (वास्तव में हुआ):
एक बूढ़ा जर्मन बियर के साथ इन बूथों में से एक पर बैठता है और सुंदर युवा स्लोवाक महिलाओं को उत्साह से देखता है जो अपने इनलाइन स्केट्स पर चक्कर लगा रहे हैं। अंत में वह खुद को चिल्लाता है और कहता है: "यहां की महिलाएं हिप्पो की तरह पतली दिखती हैं।"
यह स्वर्ग ज़ुनोवो से 17 किमी लंबा है। वहाँ यह अचानक समाप्त हो गया। यहाँ निर्णय की बात है 1 : बाईं ओर यह स्लोवाक संस्करण में जाता है, हंगेरियन संस्करण के दाईं ओर। चूंकि हंगेरियन संस्करण का वर्णन यहां किया गया है, आप एक छोटे से पार्क के माध्यम से दाईं ओर, यानी पश्चिम की ओर ड्राइव करते हैं, जब तक कि आप शेंगेनस्का नहीं आते, जो जैसा कि इसके नाम से ही पता चलता है, हद की ओर ले जाता है 2 लगभग ६०० मीटर के बाद आप स्लोवाक-हंगेरियन सीमा पर आते हैं और शेंगेनस्का राजका के लिए सड़क बन जाती है। यदि आप इस सड़क पर रहते हैं, तो आप स्वचालित रूप से राजका के मुख्य चौराहे पर पहुंच जाएंगे। 3 एक बैंक के साथ पैसे बदलने के लिए, जो बिल्कुल जरूरी है क्योंकि आम तौर पर केवल फॉरिंट्स (एचयूएफ) स्वीकार किए जाते हैं, और उसके तुरंत बाद एक अच्छा रेस्टोरेंट। यह वह सड़क भी है जो फिर डुनाकिलिटी की ओर जाती है, जिसका वर्णन यहां किया गया है। आधिकारिक डेन्यूब साइकिल पथ के संकेत साइकिल चालकों को दाईं ओर (पश्चिम) की ओर मुख्य चौराहे से होते हुए किनारे की गलियों में ले जाते हैं। किराने की दुकान में नंगे आवश्यक सामान खरीदें , क्योंकि अब से यह छोटे-छोटे गाँवों से होते हुए दुनाकिलिटी के रास्ते पर जाता है। दुर्भाग्य से यह काफी व्यस्त है। आप डेन्यूब की ओर गंदगी वाली सड़कों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन कई मृत पानी में खो जाने का जोखिम उठाते हैं। बाइकलाइन के नक्शे केवल सिकोलस्ज़िगेट में बहुत असंतोषजनक हैं 4 एक छोटा बार है जहां आप मकान मालकिन से बार के ऊपर एक बहुत ही गंदा अपार्टमेंट किराए पर ले सकते हैं, जो एक खड़ी, ढहती लकड़ी की सीढ़ी के माध्यम से पहुंचा जा सकता है। इस गांव में आप डेन्यूब बांध तक भी पहुंच सकते हैं - इससे पहले कि आप इसे ऑटन के साथ रगड़ें अन्यथा मच्छरों के झुंड के हमले के कारण दहशत। डेन्यूब बांध डेन्यूब बाढ़ के मैदानों और आसपास के क्षेत्र का एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है - लेकिन - यह नरम, गोल बजरी की मोटी परत के साथ ताजा छिड़का जाता है। 3 किमी के बाद आपको 20 किमी चलने का आभास होता है। उम्मीद है कि यूरोपीय संघ में कोई इस अद्भुत, अच्छी तरह से विकसित बांध को बनाने के लिए हंगरी का समर्थन कर सकता है !!! तो या तो बांध पर या सड़क पर पुस्की, किसबोदक, डुनारेमेले के माध्यम से आगे , लिपोट से हेडेरवर, जहां डेन्यूब के पास का यह संस्करण मुख्य मार्ग से जुड़ता है। छोटे गांवों में हमेशा शिविर और किराने की दुकानें होती हैं। वैसे: यदि आप हंगेरियन से जर्मन या अंग्रेजी में बात करते हैं, तो वे समझने में सक्षम नहीं होने का दिखावा करते हैं और बिल्कुल भी बोलते हैं, लेकिन अगर आप हंगेरियन में कुछ शब्दों को तोड़ते हैं जो आपने अपने मस्तिष्क के ऊर्जावान प्रतिरोध के खिलाफ कड़ी मेहनत से सीखा है, तो हंगेरियन अचानक मुस्कुराते हैं और सुपर जर्मन या अंग्रेजी बोलते हैं। हेडरवार से असवनिरारो तक, डुनाज़ेग बोलना जारी रखें। इस मार्ग पर सड़क के किनारे एक साइकिल पथ है। डुनाज़ेग में फिर से निर्णय: सड़क के किनारे साइकिल पथ जारी रखें या नरम बजरी औ f मोसोनी डूना (लिटिल डेन्यूब) के साथ बहुत रोमांटिक बांध - हर कोई अपने स्वाद के लिए। जिसने भी बांध चुना है उसे उस पर रहना चाहिए और नहीं, जैसा कि संस्करण चाहता है, ग्योर से कुछ समय पहले मुख्य मार्ग पर वापस आ जाता है! बांध पथ में बदल जाता है ग्योरी का सैरगाह 5 और यहां फिर से लोक उत्सव का माहौल है: युवा लोगों की भीड़, डेन्यूब पर ड्रैगन बोट दौड़, स्टॉल, कियोस्क, आदि। पहला पुल जेडलिक nyos हिड (छिपा = पुल) है। जब आप इस पुल पर ड्राइव करते हैं, तो आपके पास है दाईं ओर रहने के लिए, पुराने शहर ग्योर के केंद्र में जाने के लिए, और अभी भी राबा केटोस हिड (राब पर पुल) को पार करने के लिए। यदि आप दूसरे गोल चक्कर के ठीक बाद मुड़ते हैं, तो आप लकाटोस यूट (यूटी) पर पहुंच जाते हैं। = सड़क) होटल इसाबेल है 6 , जहां आप काफी महंगा रह सकते हैं (नाश्ते के साथ एक डबल रूम के लिए 70 € प्रति रात, 2013) लेकिन बहुत अच्छा और शांत। ग्योर के केंद्र में रहने की सस्ती संभावनाएं हैं। ग्योर एक सुंदर, बहुत जीवंत शहर है जो आप हैं की तलाश में कम से कम एक पूरा दिन लगना चाहिए।
ग्योर - कोमारोम / कोमार्नो: 55 किमी
यह मार्ग साइकिल पथों पर चलता है, जो सड़क यातायात से दूर, अधिकतर रेलवे लाइन के साथ-साथ चलते हैं। समय-समय पर आप पास के स्टड बाबोलना से घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली गाड़ियाँ और घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली गाड़ियाँ देख सकते हैं, जिनके चालक हर तरह की चाल चलते हैं। , उदाहरण के लिए, रथ चलाते समय अपनी पीठ के बल खड़े होना। ग्योर्ज़ेंटिवन और नगीज़ेंटजानोस के बीच कोई भी रेलवे लाइन के साथ एक गंदगी वाली सड़क से जा सकता है 1 एक शॉर्टकट लें और बोनी के रास्ते सड़क से बचें। नागीज़ेंटजानोस लेवल क्रॉसिंग पर एक अच्छा रेस्टोरेंट है। रेतीले गड्ढे वाली सड़क कभी-कभी खेत को रास्ता देती है। बारिश होने पर कीचड़ हो सकता है।कोमारोमो एक किला, एक थर्मल बाथ, एक कैंपसाइट और एक सस्ता होटल "करात" (€ 30 नाश्ते के साथ डबल कमरा, 2013) 2 Czuczor Gergely स्ट्रीट में थर्मल बाथ के स्तर पर।
कोमारोम / कोमार्नो - टाटा: 22 किमी
कोमारोम से डेन्यूब साइकिल पथ सीधे डेन्यूब के साथ एस्टेरगोम तक जाता है। लेकिन टाटा के सुंदर शहर के लिए छोटा सा चक्कर लगाना सार्थक है। बाइकलाइन गाइड टाटा के लिए दो मार्गों का वर्णन करती है, दोनों पसीने से तर और निराशाजनक क्योंकि, जबकि आप धीमे और श्रमसाध्य रूप से पीड़ा दे रहे हैं कई झुकावों में से एक, कारें लगातार तेज गति से आपके सामने से गुजरती हैं। ये सभी झुकाव पूरी तरह से अनावश्यक हैं, क्योंकि टाटा कोमारोम से थोड़ा ही ऊंचा है। टाटा तक पहुंचने के लिए सबसे अच्छा, सबसे छोटा और लगभग कोई झुकाव नहीं है यदि आप कोमारोम को छोड़ देते हैं मुख्य डेन्यूब साइकिल पथ और इस पथ के साथ Szöny, Nagykolonia के माध्यम से Almasfüzit के पहले घरों तक जारी है। बाईं ओर पहले दो घर हैं, रेलवे लाइन के पीछे दाईं ओर एक छोटी लकड़ी है। लकड़ी के पीछे सड़क हुन्यादी जाती है जानोस यूटी 1 Almáspuszta . के माध्यम से दक्षिण पूर्व दिशा 2 , नाज़ाली 3 टाटा के लिए। यह सड़क अच्छी तरह से पक्की है, बहुत कम यातायात है, तालाबों और बगीचों के साथ एक शांत परिदृश्य की ओर जाता है और लगभग 12 किमी के बाद टाटा तक पहुंचता है, लगभग बिना किसी झुकाव के। अगर आपको खुद को पीड़ा देना पसंद नहीं है, तो आप इसे टाटा ले जा सकते हैं और फिर से वापस टाटा में, सड़क बड़े होली क्रॉस चर्च की ओर जाती है, इससे आगे दक्षिण-पूर्व में एक छोटे से पार्क के माध्यम से ओरेग-तो के किनारे तक जाता है 4 हमेशा झील के चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में सैर पर रहें, पहले महल के मैदान से होकर। फिर रात भर रहने की जगह सीधे तट पर दिखाई देती है, जैसे कैंडी-पिंक होटल कैसाब्लांका 5 और बहुत अच्छी पेंशन मोनिका 6 (€ 50 प्रति डबल कमरा नाश्ते के साथ, 2013), जिसके बड़े कमरों में झील के दृश्य के साथ बालकनी हैं।
कोमारोम / कोमार्नो - एस्ज़रगोम: 60 किमी
स्लोवाक की ओर कोमार्नो से, चक्र मार्ग पहले डेन्यूब के साथ किले (फोर्ट मोनोस्टोर) के पास जाता है और फिर एक किलोमीटर के लिए वाह नदी तक जाता है। पुल के पार आप डेन्यूब बांध तक एक चिकनी डामर सड़क के साथ पहुँच सकते हैं जिसमें सेनकोव को लगभग कोई रुकावट नहीं है। वहां से यह तेज कारों के साथ एक विस्तृत, मध्यम व्यस्त सड़क पर चला जाता है, जहां एक "पश्चिमी सैलून" पहाड़ी पर जलपान की सेवा कर सकता है। Esztergom के लिए बाकी रास्ता एक हवा है। túrovo में विशाल थर्मल बाथ की यात्रा सार्थक है, लेकिन साइकिल के लिए कोई निगरानी पार्किंग स्थल नहीं है।
टाटा - एज़्टेरगोम: 44 किमी
टाटा से वापस सुंदर सड़क पर नास्ज़ली से वापस अल्मासफ़ुज़िटा तक। अब डेन्यूब साइकिल पथ के इस खंड के सबसे घृणित हिस्सों में से एक शुरू होता है। अल्माफुज़िटा से न्येरगेसुजफालु तक सड़क संख्या 10 पर साइकिल पथ के बिना साइकिल चलाने के लिए मजबूर किया जाता है, जो बड़े ट्रकों और लंबे डिब्बों के साथ बहुत व्यस्त है। यह लगभग 25 किमी है। गांवों में आप केवल पैदल पथ का उपयोग साइकिल पथ के रूप में कर सकते हैं, लेकिन खुली सड़क पर आपको अक्सर केवल संकीर्ण कठोर कंधे पर स्विच करना पड़ता है जब एक कोच फिर से पास आता है। हंगेरियन जो ऐसा करते हैं बाइक या स्कूटर से मार्ग की सवारी करते हैं, सभी के पास पीले या नारंगी सुरक्षात्मक निहित होते हैं। न्येरगेसोजफालु से 10 किमी के लिए एक बहुत अच्छा, अच्छी तरह से विकसित और पक्का बाइक पथ है। दुर्भाग्य से यह 6 किमी समाप्त होता है Esztergom से पहले और आपको व्यस्त सड़क नंबर 11 लेने के लिए मजबूर करता है। जब आप इसे लगभग 3.5 किमी तक सहन कर लेते हैं, तो डेन्यूब के पीछे एक जंक्शन होता है (!) एक बड़ा बजरी का गड्ढा 1 और लगभग ३०० मीटर के बाद एक और बजरी के सामने डेन्यूब की एक भुजा के समानांतर एक गंदगी सड़क का काम करता है जिसके बांध पर आप एस्ज़्टरगोम आते हैं। यदि आप पहले दिखाई देने वाली शाखाओं में से एक लेते हैं, तो आप उसी बड़े बजरी के काम के पीछे समाप्त हो जाते हैं एक ऊंची बाड़ और एक बंद गेट ब्रिज 2 डेन्यूब बांह के ऊपर बाईं ओर डेन्यूब की मुख्य भुजा तक। अब आप प्रसिद्ध बेसिलिका और दाईं ओर बहुत अच्छा और आरामदायक कैंपग्राउंड देख सकते हैं 3 Esztergom से। Esztergom में कैंपसाइट में दो रात रुकने और पैदल शहर की खोज करने लायक है। बेसिलिका को डेन्यूब की ओर से एक रोमांटिक संकीर्ण सीढ़ी के माध्यम से पहुँचा जा सकता है 4 शहर की ओर से आप एक लिफ्ट के साथ भी ऊपर जा सकते हैं। बेसिलिका के सामने के चौक से दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए एक ट्रेन निकलती है। एस्ज़्टरगोम का पुराना शहर बेसिलिका के दक्षिण-पूर्व में स्थित है और इसमें एक बड़ा मुख्य वर्ग है, स्ज़ेचेनी टेर, 5 भव्य भवनों से घिरे, आंशिक रूप से कच्ची गलियों में छोटी-छोटी दुकानें हैं और मुख्य चौक में इमारतों के पीछे संकरी गलियों में और सुबह के समय वहाँ एक बाजार है।
एस्ज़्टरगोम - सजेंटेंड्रे: 46 किमी
Esztergom से एक बहुत अच्छा बाइक पथ डेन्यूब की ओर जाता है। जब यह समाप्त हो जाता है, तो आप - बाढ़ के आधार पर - डेन्यूब के साथ वन पथ पर थोड़ा आगे ड्राइव कर सकते हैं 1 .
अंत में आपको व्यस्त सड़क नंबर 11 पर वापस जाना है, लेकिन केवल 1 से 2 किमी के लिए, और फिर डेन्यूब के लिए एक रास्ता है। 2 und weiter am Fluss entlang bis zur Fähre nach Szob 3 .Die Fähre geht stündlich. Man setzt also über auf die linke Donauseite. Hier auf sehr guten Radwegen entlang der Donau durch beeindruckende Felsenlandschaften über Zebegény nach Nagymaros.
Von Nagymaros geht stündlch eine Fähre 4 nach Visegrád. Man kann in Nagymaros z.B. 500 m hinter der Fähranlegestelle in der hübschen alten Villa Szent Istvan Fogado 5 ein Zimmer nehmen und dann ohne Fahrrad zur Besichtigung von Visegrád mit der Fähre übersetzen. Natürlich gibt es auch in Visegrád zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten.
Der Donauradweg geht sehr schön angelegt und ausgebaut auf der linken Donauseite von Nagymaros weiter über Veröce nach Vác. Man lasse sich nicht verleiten, etwa weil die Fähre grade zur Abfahrt bereit steht, an Vác vorbeizufahren!Die Fähre geht auch hier stündlich.
Vác ist eine wunderschöne, ganz ruhige und heitere Barockstadt. Der Hauptplatz 6 , den man nach einigen Metern erreicht, wenn man von der Fähre die Straße von der Donau weg hinaufgeht, ist der einzige barocke Platz in Ungarn und verströmt mit seinen kleinen Geschäften und Restaurants die barocke Atmosphäre des Müßiggangs und Lebensgenusses. Gleich hinter (südöstlich) dem barocken Hauptplatz befindet sich ein lebendiger, ganz urtümlicher Markt.
Mit der Fähre hinüber auf die Szentendrei Sziget (Insel) und auf ganz ruhiger Straße nach Tahitótfalu. Über die Brücke wieder von der Insel hinunter und rechts der Donau weiter. Hier braucht man nicht, wie im bikeline angegeben, die Straße zu fahren, sondern kann gleich nach links ans Flussufer ausweichen und auf hübschen Parkwegen 7 bis nach Leanyfalu gelangen, wo der reguläre Radweg weiter geht.
Auf dem Radweg nach Szentendre, wo gleich am Ortseingang der schön auf einer Insel gelegene ruhige und komfortable Zeltplatz 8 auf die RadlerInnen wartet.
Einige Kilometer vor Budapest gibt es ein Dorf mit dem Namen Szentendre. Hier gibt es Souvenirs zu kaufen. Eben lauter typisches Zeug, schöne Taschen aus Leder und bunte Kleidung, Salami und bemalte Holzsachen. Wer jemandem was mitbringen will, sollte unbedingt hier pausieren. Das touristisch voll erschlossene Stadtzentrum von Szentendre ist allerdings noch etwa 2 km vom Zeltplatz entfernt. Am Hauptplatz, dem Fó tér, 9 befindet sich hier zwischen all dem touristischen Gimmick eine sehr schöne orthodoxe Kirche. Auf dem Zeltplatz, wird man sehr freundlich mit Informationsmaterial über Budapest versorgt und auch bei jeglichen Besichtigungsvorhaben unterstützt.
Szentendre − Budapest: 24 km
Von Szentendre führt der Radweg sehr romantisch weiter am rechten Donauufer nach Budapest und in die Stadt hinein.Er ist asphaltiert, aber man kann sich kaum vorstellen, dass ein asphaltierter Weg so schlecht sein kann, wie dieser - voller Löcher, Buckel, Spalten, Risse.Über Csillaghegy gelangt man nach Romaifürdö 1 .Wenn man nicht schon etwas in Budapest gebucht hat oder sich dort auskennt, sollte man unbedingt hier in Romaifürdö bleiben und nicht weiter in die Stadt hineinfahren, weil das sonst mit Sicherheit ganz fürchterlich frustrierend wird.Romaifürdö erkennt man daran, dass hier ein blaues Hotelschiff, die Aquamarina, an einem Steg liegt.Am Ufer befinden sich eine Menge Buden, Tische und Stühle.Auf der Aquamarina kann man ein sehr komfortables Doppelzimmer mit Frühstück für 45€ bekommen und auch die Räder sicher unterstellen.Wenn man dort, wo die Auamarina liegt, senkrecht von der Donau weg geht, gelangt man in eine Siedlung mit günstigen Übernachtungsmöglichkeiten;z.B. gleich in der ersten zur Donau parallelen Straße, der Nánási ut, findet man in einem Café die Pension Fontana 2 , DZ mit Frühstück 50€ (2013).Geht man noch etwa 200 m von der Donau weg, gelangt man zum Campingplatz "Romai Camping" 3 , wo man auch kleine Holzhütten mieten kann.Von Romaifürdö gelangt man ganz wunderbar ins Zentrum von Budapest, nämlich auf zwei Weisen:
1. Romantisch und beschaulich:Wenn man durch das Hotelboot Aquamarina hindurch geht, kommt man zu einer Bootsanlegestelle, wo etwa im Stundentakt von morgends 9 Uhr bis nachmittags 17 Uhr Linienboote nach Budapest fahren. Die Haltestelle im Zentrum heißt Petöfi tér. Auf der Fahrt gleitet die ganze spektakuläre Silhouette sehr fotogen an den Fahrgästen vorüber. Die Fahrt von Romaifürdö bis Petöfi tér dauert etwa eine Stunde und kostet 750 HUF (etwa 2,50€)
2. Schnell und effektiv:Etwa 1,5 km von der Donau und dem Hotelboot Aquamarina entfernt befindet sich so eine Art S-Bahn, auf ungarisch HEV. Die Station heißt natürlich auch Romaifürdö 4 . Mit dieser Bahn gelangt man für 250 HUF (nicht ganz 1 €) in 10 Minuten ins Zentrum.
Und hier eine gute Nachricht für alle Grufties: Für EU-Bürger ab 65 Jahre sind alle öffentlichen Verkehrsmittel, auch die Linienschiffe, kostenlos! (nicht vergessen, den Ausweis mitzunehmen!)
In Romaifürdö versammelt sich am Abend Jung und Alt aus Budapest.Eine unheimlich bunte Gesellschaft, die so vielgestaltig und so zivilisiert friedlich ist, wie man es kaum für möglich hält.Man isst hier "Hal", das ist gebackener frischer Fisch, so lekker, wie es ihn nirgend woanders gibt.Es gibt alte Herren, die aus dem vorigen Jahrhundert irgendwie übrig geblieben zu sein scheinen und die aus purer Lust Geige spielen.Es gibt Bands, die ganz unaufdringlich eine Vielfalt von Musik spielen, sodass jeder seinen Spaß daran finden kann.
Wenn jemand nun diesen guten Rat in den Wind schlägt und trotzdem weiter dem Radweg in die Innenstadt folgt, dann wird er etlichen Gefahren begegnen.Einmal sind die Radwege und Straßen von Budapest mit kleinen und kleinsten Scherben, Drähten, Stacheln und Nägeln übersät, sodass ein "Platter" fast unausweichlich ist.Dann ist die Beschilderung sehr verwirrend.Speziell bei der Brücke zur Obudai sziget (Insel direkt oberhalb der Margaretheninsel).Dort weist ein Radweg-Wegweiser völlig unlogisch von der Donau weg.Hält man sich nicht daran, landet man auf einer ganz engen, schrecklich befahrenen Schnellstraße mit einem ganz schmalen Seitenstreifen (ca. 50 – 30 cm), auf der Radfahren verboten sind.Merkt man das, bitte sofort umkehren! Der Seitenstreifen wird immer schmaler!Man kann in diesem Fall einfach über die Brücke auf die Insel fahren und weiter donauabwärts.Am Ende der Insel gibt es wieder eine Brücke zurück ans Ufer und auf den Radweg.Oder man geht durch die S-Bahnstation, über die Geleise. Hinter den Geleisen verläuft wieder der Donauradweg.
Ausflüge
Sicherheit
Mit der Sicherheit gibt es keine Probleme.Man fühlt sich auch nie unsicher.Die Menschen sind nett und freundlich und auch sonst muss man sich wohl nicht besonderes wappnen.Es gibt sehr viele Hunde, auch sehr große, die einem manchmal etwas Angst machen können besonders, wenn man sie in einsamer Gegend trifft.Meistens befinden sie sich jedoch sicher hinter Gartenzäunen.Ein griffbereit am Fahrrad installiertes Pfefferspray könnte vielleicht eine Hilfe sein.
Sprachen
Nach Wien ist man schnell in der Slowakei und hat daher gute Chancen, dass man mit Deutsch durchkommt. Allerdings macht man dort auch mit Englisch gute Erfahrungen.Wer eine dieser Sprachen beherrscht kommt gut durch.In Ungarn bestanden früher nahe Kontakte zur DDR.Es gibt deshalb vorwiegend ältere Leute, die früher einmal in Ostdeutschland waren.Diese sprechen dann offensichtlich gerne Deutsch mit einem und sind hilfsbereit und auskunftsfreudig.Jüngere Leute sprechen im Allgemeinen gut englisch.Günstig ist es, die nötigsten Sätze auf ungarisch zu beherrschen.Äußerstes Minimum: Guten Tag (jo napot), Auf Wiedersehen (viszontlátásra oder kurz: viszlat) und Dankeschön (köszönöm).Es ist auch ein Akt der Höflichkeit, wenigstens die allernötigsten Worte des Gastlandes zu kennen.Auch wir erwarten das, von den Fremden, die zu uns kommen.
Karten
Es gibt verschiedenes Kartenmaterial zu kaufen. Das bekannteste ist wahrscheinlich das bikeline-Buch in 5 Teilen. Inhaltlich ist dieses Werk voller Informationen und Alternativrouten. Wer einfach nur eine leichte Karte sucht, ist hiermit nicht gut bedient. Sonst ist dieses Ringbuch stabil und hat ein praktisches Format.Im selben Format, aber abgespeckter ist die Ausgabe von Galli. Allerdings ist auch die nicht frei von Kritik was die Aktualität angeht.Für die GPS-Besitzer bietet es sich natürlich an, sich eine detailierte Karte herunterzuladen und den passenden Track. Das geht auch kostenlos. Bei [www.garmin.streetmap.nl] kann man sich die Kacheln für sein Garmin-GPS gratis herunterladen. Wer noch den passenden Radweg als Track sucht findet ihn hier [3]. Die kmz-Datei muss man allerdings noch in eine gpx-Datei konvertieren [4].Das perfekte Material gibt's halt nicht. Jeder muss sich sein Kartenmaterial selber nach seinen Bedürfnissen zusammenstellen.
Literatur
- bikeline Donauradweg 3
- Galli Donau-Radwanderführer Wien-Budapest
Weblinks
- GPS Tracks im Radreisewiki
