ज़ोंगखा वार्त्तालाप पुस्तिका - Dzongkha phrasebook

जोंगखा (རྫོང་ཁ་) की राष्ट्रीय भाषा है भूटान. अधिकांश शिक्षित भूटानी अंग्रेजी में भी संवाद करने में सक्षम हैं, हालांकि ज़ोंगखा बोलने का प्रयास निश्चित रूप से आपके मेजबानों को प्रभावित करेगा।

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

स्वर [a e i ø y ɜ o u] हैं। डिप्थॉन्ग हैं [एआई औ ईई y ɤu/ou iɔ uɔ/yɔ]। केवल कोडा इंग्लैंड में है, /aŋ eŋ oŋ/ and . में शब्दांश का [ŋ̩]।

व्यंजन

 ओष्ठय-ओष्ठयलैबियो-
दंत चिकित्सा
वायुकोशीयएल्वियोलो-
तालव्य
तालव्यवेलारीग्लोटटल
नाक का नहींȵ n
स्पर्शगूंजनेवाला   ɡ 
मौनपी तो   
aspiratedपू तो   
फ्रिकेतिवगूंजनेवाला वीजेड   ɦ
मौन एफरोंɕ  एच
एफ्रिकेटगूंजनेवाला  dzदो   
मौन  टीतो   
aspirated  त्सोतो   
एप्रोक्सिमेंट   जे  
पार्श्वएप्रोक्सिमेंट  मैं    

आम डिप्थोंग्स

वाक्यांश सूची

मूल बातें

नमस्ते (औपचारिक)
कुज़ूज़ांगपो ला
नमस्ते (अनौपचारिक)
कुज़ूज़ांगपो
आप कैसे हैं?
गदाबे झू यी गा?
मै ठीक हूँ
लेगशोम (लेशोम) या लेगशोम बे रंग यो (पूर्ण)
तुम्हारा नाम क्या हे?
छो जी मिंग गा ची मो ?: आपका नाम क्या है (औपचारिक)
ना गे त्शेन गा ची झुवु ईना?
मेरा नाम है _____
नगे गी मिंग _____ में
मैं यहां से आया हूं ____
नगा ____ ला में रखना
धन्यवाद
कद्रीन छे
बाद में मिलते हैं (औपचारिक)
शू ले लोग जय गे
बाद में मिलते हैं (वैकल्पिक)
तमा छय गे
कल मिलते हैं
नबा छय गे
कहा पे
गेटी
कितना
गादेमची

समस्या

बाथरूम कहां है?

छब गाया गेटी इन्ना ला?

हमें अस्पताल जाना है।

नगा ची (बहुवचन)/ नगा (एकवचन) मेनखांग ना जो गो बे।

चिकित्सक:

ड्रग त्शो

समस्या क्या है?
छो गी का ग्येल गा ची मो?
जहां बैंक है?
नग्युल खांग गा ते मो?

नंबर

0
लेयकोर
1
ची
2
एनवाईआई
3
योग
4
ज़ि
5
नगा
6
ड्रू
7
धुएन
8
घाय
9
गु
10
चुथम
11
चू चीओ
12
चू न्यी

समय

घड़ी का समय

समय
(...)
बजे
बाजार
आठ बजे
बाजार गेद/छुटेद गेद

समयांतराल

_____ मिनट
कर्मा
_____ घंटे)
छुटसेद
_____ दिन
झा/निम
_____ सप्ताह
धुएंथरा
_____ माह
काला कौवा
_____ वर्षों)
आरे

दिन

सोमवार
मिगमारो
मंगलवार
लग्पा
बुधवार
फुरबा
गुरूवार
पासंग
शुक्रवार
पेनपा
शनिवार
नीमा
रविवार
दावा

महीने

जनवरी
इंधा डांगपा
फ़रवरी
इंधा निपा
जुलूस
दिसंबर के लिए इंधा संपा, इंधा जिपा, इंधा नगपा, इंधा द्रुक्पा, इंधा डुएनपा, इंधा ग्यापा, इंधा गुप्त और इंधा चुनयपा
ध्यान दें
चंद्र कैलेंडर के महीनों के लिए उपसर्ग है रंगदा, इंधा अंतर्राष्ट्रीय कैलेंडर के महीनों के लिए उपयोग किया जाता है।

लिखने का समय और तारीख

रंग की

हरा भरा
चांगखा
लाल
मार्पो
सफेद
कार्प
नीला
होमे
काली
नापी
पीला
सितम्बर
संतरा
लीवांग

परिवहन

बस और ट्रेन

दिशा-निर्देश

टैक्सी

पीले रंग के टॉप (हुड) और बीटी रजिस्ट्रेशन नंबर से पहले चिपका कर पहचाना जाता है।

टैक्सी
ला खोर
किराया
ला
कितना
गा डे ची इन ना लाओ

अस्थायी आवास

पैसे

यह/यह कितना है? नगुलट्रम गा दे दे ची मो

भोजन

भोजन : तोह /झाय गो

नाश्ता: डोम ज़ीर

दोपहर का भोजन: नीमा गे तोहो

रात का खाना: त्शो

ईटिंग : ज़ायगो ज़ा नि

स्वादिष्ट: झिम बे

कड़वा; खाग तय

मीठा : ngam

खट्टा; चुप

पानी ; चूके

चाय : जय

करी: त्शोएम

सूप: थुप

मिर्च : इमा

पनीर :दत्शी

कुक(क्रिया): तोह बे नी

खाओ: झे (औपचारिक) / ज़ा (अनौपचारिक)

सूखी मिर्च : एमा कामो

सलाखों

क्या मेरे पास _____ हो सकता है: नगा लू ______ नांग मे ला
नशीला पेय पदार्थ
चांग
बार
चांगखांग
टिप
सोरा
बिल क्या है
गा दे ची मो
मैं नशे में हूँ
चांग डांग सो यू
पानी
चू
स्थानीय पेय
आरा
यह मजबूत (आत्मा) है
आह नी गा त्रा डु
यह हल्का है
ल्हा सी सी दु

खरीदारी

दुकान: सोंगखांग

कितना : गा दे ची मो?

कृपया छूट दें: गोंग फाब नांग मे ला

ड्राइविंग

कार : नुमखोरी

ड्राइव: नुम्खोर तांग नि

लाइसेंस: लाख खेरी

पुलिस : थ्रिम सुंग

सड़क : लामो

उच्च गति: जोबा जोबा/शुक बे तांग

कम गति: ड्रे गे बे तांग

कृपया सावधानी बरतें (ड्राइविंग): रिब ड्रिम डि तांग

लेट्स गो : जोगे

रुकें ; नुम्कोर काग नांगो

जोखिम भरा : नग्येन खागो

प्रेम

आई लव यू: नगा गी चे लू गा

आई मिस यू: नगा चो ड्रेम मे me

मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता: नगा चे में पा मे चा बे

मैं आपको एक फोन करूंगा: नगा जी चे लू जुथेन तांग गे

क्या आप मुझे याद करते हैं: चे नगा डेम मे गा

तुम बहुत सुंदर हो: चे नमय समय जरीम धू


आई मिस यू वेरी न्यूच : ना मे सा मे ड्रेन यी

यह ज़ोंगखा वार्त्तालाप पुस्तिका है एक रूपरेखा और अधिक सामग्री की आवश्यकता है। इसमें एक टेम्प्लेट है, लेकिन पर्याप्त जानकारी मौजूद नहीं है। कृपया आगे बढ़ें और इसे बढ़ने में मदद करें !

डब्ल्यू: ज़ोंगखा