मिस्र की बोली अरबी (`श्रीबी श्री ربى مصرى) आधुनिक . है मिस्र के स्थानीय भाषा और अरबी की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली और समझी जाने वाली बोलचाल की किस्म। यह 90 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, मुख्यतः मिस्र में। इसका उपयोग रोजमर्रा के भाषण, कॉमिक्स, विज्ञापन, गीत के बोल, किशोर पत्रिकाओं, नाटकों और टीवी शो में किया जाता है, लेकिन शायद ही कभी उपन्यासों, समाचार पत्रों में, और समाचार रिपोर्टिंग में कभी नहीं, जो आधुनिक मानक अरबी बजाय।
वाक्यांश पुस्तिका महानगरीय मिस्री अरबी पर आधारित है जो शहरी मिस्रवासियों के उच्चारण पर आधारित है काहिरा.
उच्चारण
शब्द में उनकी स्थिति के आधार पर अरबी वर्णमाला सामान्य रूप से आकार में थोड़ा भिन्न होती है।
स्वर वर्ण
मिस्र के अरबी में अधिक स्वर हैं (होरीकाटी ركات) शास्त्रीय अरबी के तीनों की तुलना में, और यह छोटे और लंबे स्वरों के बीच अंतर करता है। इस वाक्यांशपुस्तिका में लंबे स्वरों को स्वर के ऊपर मैक्रोन या एक परिधि के साथ दिखाया गया है।
तनाव एक लंबे स्वर और/या अगले-से-अंतिम शब्दांश के साथ शब्दांश पर पड़ता है। सरलीकरण के लिए लंबे स्वर के बिना शब्दों में तनाव को चिह्नित नहीं किया जाता है। शब्दों में एक से अधिक दीर्घ स्वर नहीं हो सकते। दो व्यंजन के पहले दीर्घ स्वर नहीं हो सकते।
मुख्य मिस्र के स्वर अरबी स्वर-अक्षर:
वे अर्ध-स्वर के रूप में कार्य कर सकते हैं:
|
- ए
- पसंद ए लेकिन छोटा। (आईपीए:[æ])
- ए ا (एलेफ)
- जैसे "हाथ" (लंबा)। (आईपीए:[æː])
- ए
- पसंद ए लेकिन छोटा। (आईपीए:[ɑ])
- ए ا (एलेफ)
- जैसा कि "बार" में है। (आईपीए:[ɑː])
- हे
- "अधिक" के रूप में। (आईपीए:[ओ])
- हे और (वाह)
- "फ्लोट" के समान। (आईपीए:[ओː])
- U और (वाह)
- जैसा कि "जूता" (लंबा) में है। (आईपीए:[यूː])
- इ
- "भाग्य" (लघु) के समान। (आईपीए:[इ])
- इ ي (तु)
- "भाग्य" (लंबा) के समान। (आईपीए:[इ])
- मैं ي (तु)
- जैसा कि "शीट" (लंबा) में है। (आईपीए:[मैं])
व्यंजन
अधिकांश अरबी व्यंजन (सेवा’एट وائت) बहुत मुश्किल नहीं हैं:
- आपको यह भी ध्यान देना चाहिए कि मिस्री अरबी में, व्यंजन को जेमिनेट (दोगुना) किया जा सकता है।
- ख ब (होना)
- जैसे अंग्रेजी में।
- घ د (दाल)
- जैसे अंग्रेजी में।
- एफ ف (एफई)
- जैसे अंग्रेजी में।
- जी ج (जीएम)
- जैसे अंग्रेजी में, जीओ
- एच ه (उसने)
- जैसा कि अंग्रेजी में है, लेकिन अपरिचित स्थितियों में होता है; अंत में शब्द का उच्चारण भी किया जा सकता है ए या तुम, और शायद ही कभी ए. इसे अक्सर निम्नलिखित अक्षर के लिए प्रतिस्थापित किया जाता है ए / उच्चारण।
- -ए / -एट / -à / -एट ة (ते mrbūTà)
- केवल शब्द-अंत में प्रकट होता है; भी ए या एट, संदर्भ के आधार पर, और शायद ही कभी ए या पर.
- क ك (काफ)
- जैसे अंग्रेजी में।
- मैं हली (लैम)
- अंग्रेजी के समान मैं
- म م (एमīएम)
- जैसे अंग्रेजी में।
- नहीं न (नन)
- जैसे अंग्रेजी में:
- आर ر (पुनः)
- अंग्रेजी के समान आर, उच्चारण ट्रिल्ड (स्पेनिश और इतालवी में)।
- रों س (सन)
- जैसे अंग्रेजी में।
- रों ث (से)
- जैसे अंग्रेजी में, रोंई.
- श्री ش (शोन)
- अंग्रेजी के रूप में श्री में श्रीइ। (आईपीए:[ʃ])
- तो ت (ते)
- जैसे अंग्रेजी में।
- वू और (वाह)
- जैसे अंग्रेजी में।
- आप ي (तु)
- जैसे अंग्रेजी में।
- जेड ز (ज़ेन)
- जैसे अंग्रेजी में।
- जेड ذ (ज़ाल)
- जैसे अंग्रेजी में, जेडएरो।
- जे چ
- जैसा रों अंग्रेजी शब्द में दलीलरोंयूरे (केवल ऋणशब्दों में पाया जाता है)। (आईपीए:[ʒ]) इसके समकक्ष ج इसके बजाय, लिप्यंतरण में इस्तेमाल किया जा सकता है।
- पी پ
- जैसा कि अंग्रेजी में (केवल ऋणशब्दों में पाया जाता है)। इसके समकक्ष ब इसके बजाय, लिप्यंतरण में इस्तेमाल किया जा सकता है।
- वी ڤ
- जैसा कि अंग्रेजी में (केवल ऋणशब्दों में पाया जाता है)। इसके समकक्ष ف इसके बजाय, लिप्यंतरण में इस्तेमाल किया जा सकता है।
निम्नलिखित कुछ अधिक असामान्य हैं:
- घ ض (पिता)
- ज़ोरदार घ (आईपीए:/डीˤ/) जीभ को ऊपर उठाकर और मुंह को तनाव से उच्चारित किया जाता है। अधिकांश मिस्रवासी इसके उच्चारण को से अलग नहीं करते हैं د (आईपीए:[डी]).
- घी غ (घन)
- एक आवाज उठाई-खो एक फ्रेंच "आर" की तरह। (आईपीए:[ɣ])
- एच ح (एचà)
- एक मुश्किल एच ग्रसनी में बना है। (आईपीए:[ħ])
- रों ص (उदास)
- ज़ोरदार रों (आईपीए:/एसˤ/) जीभ को ऊपर उठाकर और मुंह को तनाव से उच्चारित करना। सभी पदों पर उच्चारण नहीं।
- टी ط (टीà)
- ज़ोरदार तो (आईपीए:/ टीˤ /) जीभ को ऊपर उठाकर और मुंह को तनाव से उच्चारित किया जाता है। सभी पदों पर उच्चारण नहीं।
- खो خ (खो)
- दुर्लभ अंग्रेजी शब्दों जैसे . में पाया जाने वाला एक कठोर ध्वनि आरेचौधरी तथा बी 0 एचौधरी. (आईपीए:[एक्स])
- जेड ظ (Zà)
- ज़ोरदार जेड (आईपीए:/zˤ/) जीभ को ऊपर उठाकर और मुंह को तनाव से उच्चारित करना। सभी पदों पर उच्चारण नहीं।
- क्यू ق (क्यूएफ़)
- एक मुश्किल क मुंह के पिछले हिस्से में उच्चारित (आईपीए:/क्यू/) मिस्र के अरबी में यह आमतौर पर एक ग्लोटटल स्टॉप है (आईपीए:[ʔ]).
अंतिम दो गैर-देशी वक्ताओं के लिए कठिन हैं, इसलिए एक देशी वक्ता को प्रदर्शित करने का प्रयास करें। उस ने कहा, अधिकांश शुरुआती उन अजीब एपोस्ट्रोफ को पूरी तरह से अनदेखा करने के सरल दृष्टिकोण को चुनते हैं, लेकिन प्रयास करने के लायक है।
- ’ ء أ إ آ ؤ ئ (हमजा)
- एक ग्लोटल स्टॉप (आईपीए:[ʔ]), या सिलेबल्स के बीच गले का कसना उह-ओह, लेकिन अरबी में यह अक्सर अजीब जगहों पर पाया जाता है जैसे किसी शब्द का अंत।
- ` ع (`n)
- एक आवाज उठाई-एच (आईपीए:[ʕ]), प्रसिद्ध रूप से किसी के गला घोंटने की आवाज के बराबर है।
वाक्यांश सूची
- लेस्टेट एल `एबरात ليستة العبارات
सामान्य संकेत
सामान्य संकेत
|
मूल बातें
- अससियात ساسيات
कई अरबी भाव पुरुषों और महिलाओं के लिए थोड़े भिन्न होते हैं, जो बात करने वाले (आप) के लिंग और संबोधित किए जा रहे व्यक्ति दोनों के आधार पर होते हैं।
नमस्ते: एस सलामुं `अलुकु السلام ليكو
नमस्ते (अनौपचारिक): अहलान لاً
शुभ प्रभात: सबा अल ख़िर ēباح الخير
सुसंध्या: मसान’ अल खुर مساء الخير
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- टीएसबीSएच `अला खुर تبح لى ير (एक पुरुष को)
टीएसबीSहाय `अला खुर تبحى لى ير (एक महिला को)
तेएसबी (हू) `अला ख़िर तौब्यु لى ير (एक समूह के लिए)
- आप कैसे हैं?
- इज्जय्याक? يك (एक पुरुष को)
इज्जायेक? يك (एक महिला को)
इज़ाय्योकू? يكو (एक समूह के लिए)
इज़ाय:इ हैड्रेटिक? درتك (एक बुजुर्ग को; होड्रेटेक: महिला)
- ठीक धन्यवाद।
- कोवेयस शोकरन ويس را (पुरुष)
कोवैयेसा शोकरन ويسة را (महिला)
कोवैयेसन शोकरीन ويسين راً (समूह)
प्रश्न "आप कैसे हैं" के लिए एक अधिक सामान्य प्रतिक्रिया केवल भगवान को धन्यवाद देना है - एल हम्दोइ लैला الحمد لله
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- एस्मक ओह? سمك ايه؟ (एक पुरुष को)
एस्मेक ओह? سمك ايه؟ (एक महिला को)
मेरा नाम है ______ : एस्मी ______ سمى
- कृपया।
- पुरुषों fàDlàk من لك (एक पुरुष को)
पुरुष fàDlek من لك (एक महिला को)
पुरुष fàDloku من لكو (एक समूह के लिए)
धन्यवाद: शोकरन راً
आपका स्वागत है: एली `अफव العفو
हाँ: आयवा ويوا
नहीं नला हला
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- पुरुषों fdlàk من لك (एक पुरुष को)
मेन फ़ेडलेक मोन لك (एक महिला को)
पुरुषों fdloku من لكو (एक समूह के लिए)
- माफ़ कीजियेगा। (अपराध से बचना)
- बी 0 ए`घइ इज़्नाक बद نك (एक पुरुष को)
बी 0 ए`घइ इज़नेक बद نك (एक महिला को)
बी 0 ए`घइ एज़्नोकू बद نكو (एक समूह के लिए)
माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना): ला म्यू’अख़ज़ा ला مؤاخذة
- मुझे माफ कर दो
- आना आसेफ نا سف (पुरुष)
आना असफ़ा نا سفة (महिला)
अलविदामाँ`अस-सलमा مع السلامة
अलविदा (अनौपचारिक)सलाम सलाम
मैं अरबी अच्छी तरह से नहीं बोल सकता: जाल बटकलेम `अरबी क्वैयस مش بتكلم ربى ويس
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- बेटाकलम एंगेलेज़ी? بتتكلم نجليزي؟ (पुरुष)
बेटाकल्लेमी एंगेलेज़ी? بتتكلمى نجليزى؟ (महिला)
क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?: fī Haddइ हेना बेयतकलम एंगेलेज़ी? يه د نا بيتكلم نجليزى؟
मदद!: एलहा’ऐनी! لحقوني
- बाहर देखो!
- हसेब اسب (एक पुरुष को)
हस्बी اسبى (एक महिला को)
हस्बू اسبو (एक समूह के लिए)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- आना मेश फहम نا مش اهم (पुरुष)
आना मेश फ़हमा نا مش اهمة (महिला)
शौचालय कहां है?: फन एल हम्माम? ين الحمام؟
समस्या
- माशाकेल مشاكل
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- सेबनी! सिबनी (एक पुरुष को),
सिबोनी! सिबियानी ( एक महिला को)
सिबोनी! सिबबोनी (एक समूह के लिए)
- चले जाओ!
- एम्शी! مشى (नर या मादा को)
एमशू! مو (एक समूह के लिए)
- मुझे मत छुओ!
- मैटलमेसनेश! ما تلمسنيش (एक पुरुष को)
मैटलमेसेनश! ما تلمسينيش (एक महिला को)
मैं पुलिस को बुलाउंगा: एना हकलम एल बुल्स نا لم البوليس
पुलिस!: बुल्स! बौलीसी
चोर कहीं का!: हुरामी! رام
- मुझे मदद की ज़रूरत है।
- आना मेंहताग मोसां`दा نا محتاج مساعدة (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना मेहतागा मोसां`दा نا محتاجة مساعدة (महिला)
यह एक आपातकालीन है: हला तारी’الة ارئة
- मैं हार गया हूं।
- आना तय نا تايه (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना तैहा نا تايهة (महिला)
मेरा पर्स/हैंडबैग खो गया था: शं तेती दा`एट نطيتى اعت
मेरा बटुआ खो गया था: महफजती दा`एट محفظتى اعت
- मै बीमार हूँ।
- आना मरीद نا مريض (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना मरीदी نا مريضة (महिला)
- मैं चोटिल हूं।
- आना मगरिह نا مجروح (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना मगरिहा نا مجروحة (महिला)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- आना meHtag doktōr نا محتاج دكتور (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना मेहतगा डॉकटर نا محتاجة دكتور (महिला)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- Momken atkallem पुरुषों telefōnak? ممكن تكلم من تيلفونك؟ (एक पुरुष को)
Momken atkallem पुरुष telefōnek? ممكن تكلم من تيلفونك؟ (एक महिला को)
मुमकेन एटकलम मेन टेलीफ़ोनकू? ممكن تكلم من تيلفونكو؟ (एक समूह के लिए)
- क्या मैं आपके सेल फोन का उपयोग कर सकता हूं?
- Momken atkallem पुरुषों mobylàk? ممكن تكلم من موبايلك؟ (एक पुरुष को)
मोमकेन एटकलम पुरुष मोबिलेक? ممكن تكلم من موبايلك؟ (एक महिला को)
मोमकेन एटकलम मेन मोबिलोकू? ممكن تكلم من موبايلكو؟ (एक समूह के लिए)
नंबर
- rqâm رقام / नेमार निमार
| अरबी अंक | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पूर्वी अरबी अंक | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
औपचारिक रूप से "पूर्वी अरबी अंक" कहा जाता है। अरबी में, "भारतीय संख्या" के रूप में जाना जाता है (أرقام ندية rqâm hendeyya)। सावधान रहें कि शून्य को एक बिंदु के रूप में दर्शाया गया है (٠) जबकि पांच (٥) परिचित शून्य की तरह दिखता है। इसके अलावा, संख्याओं को बाएँ से दाएँ पढ़ा जाता है और नहीं अरबी पाठ के लिए दाएं से बाएं। दशमलव को लैटिन-आधारित अल्पविराम द्वारा अलग किया जाता है, जैसा कि मध्य यूरोपीय भाषाओं के मामले में होता है, न कि अंग्रेजी भाषा के मामले में बिंदु के साथ। लैटिन-आधारित अल्पविराम अरबी अल्पविराम से अलग दिखता है (،) या एक समान चिह्न जो लंबी संख्याओं को विभाजित करता है।
यह भी ध्यान दें कि अंक तीन (٣) अनुरोध में`एक हस्तलेखन (एक चौड़े हुक के साथ) अंक दो की तरह दिखाई दे सकता है (٢) प्रिंट में (एक संकीर्ण हुक के साथ)।
0 (٠): Sefr ر / zīru يرو
1 (١: waHed واحد — पहला: अव्वल أول — पहला (निश्चित f.): el la الأولى
2 (٢): etnēn تنين — दूसरा: तानी تانى — दूसरा (निश्चित f.): et-तान्या التانية
3 (٣): तलाता تلاتة - तीसरा: टैलेट تالت - तीसरा (निश्चित f.): et-talta التالتة
4 (٤): अरबी`ربعة — चौथा: रबे` رابع - चौथा (निश्चित f.): er-ràb`الرابعة
5 (٥): खम्सा مسة — पाँचवाँ: khames امس — पाँचवाँ (निश्चित f.): एल खम्सा الخامسة
6 (٦): सेट्टा ستة - छठा: सेड्स سادس — छठा (निश्चित f.): es-sadsa السادسة
7 (٧): सबो`एक سب - सातवां: सबी` سابع — सातवां (निश्चित f.): es-sab`एक الساب
8 (٨: तमन्या تمانية - आठवां: तमेन तमामन - आठवां (निश्चित एफ।): एट-तमना التامنة
9 (٩): टेस`एक تس - नौवां: तासी` تاسع - नौवां (निश्चित f.): et-tas`एक भाषा
10 (١٠): `shrà رة - दसवां:`आशेर اشر - दसवां (निश्चित f.): el`अशरा
11 (١١): हेडाशीर داشر
12 (١٢): etnāshàr تناشر
13 (١٣): तोलत्ताशिर تلاتاشر
14 (١٤): अरबी`तशीर ربعتاشر
15 (١٥): ख़िमस्ताशर خمستاشر
16 (١٦): सेत्ताशर
17 (١٧): साब`तशर
18 (١٨): तिमन्ताशिर
19 (١٩): टेसà`तशीर
20 (٢٠): `एशरीन عشرين
21 (٢١): वाह हम-`एशरीन واحد और رين
22 (٢٢): और हम-`एशरीन تنين और رين
23 (٢٣): तलाता हम-`एश्रीन تلاتة और رين
30 (٣٠): तलटिन تلاتين
40 (٤٠): अरब`ربعين
50 (٥٠): ख़म्सिन مسين
60 (٦٠): सेटिन सेटिन
70 (٧٠): सबो`سبعين
80 (٨٠): तमानुं तमानिनि
90 (٩٠): टेस`تسين
100 (١٠٠): मेया مية
200 (٢٠٠): मेटिन متين
300 (٣٠٠): तोल्तोमेया تلتمية
400 (٤٠٠): रोब`ओमेया ربعميه
500 (٥٠٠): खोसोमेया مسميه
600 (٦٠٠): सोतोमेया ستميه
700 (٧٠٠): सोब`ओमेया سبعميه
800 (٨٠٠): तोमनोमेय्या تمنمي
900 (٩٠٠): तोस`ओमेया تسميه
1,000 (١،٠٠٠ ): अल्फ لف
2,000 (٢،٠٠٠): अल्फिन لفين
3,000 (٣،٠٠٠तलतलाफ़ تلاتلاف
4,000 (٤،٠٠٠): अरबी`तलाफ ربعتلاف
5,000 (٥،٠٠٠): khamastalaf مستلاف
6,000 (٦،٠٠٠): सेत्तलफ़ ستلاف
7,000 (٧،٠٠٠): सबा`तलाफ
8,000 (٨،٠٠٠: तमंतलाफ तमन्तला
9,000 (٩،٠٠٠): टेसा`तलाफ تستلاف
10,000 (١٠،٠٠٠): `इशरतलाफ
11,000 (١١،٠٠٠): हेडाशिर अल्फ حداشر لفف
100,000 (١٠٠،٠٠٠): मट अल्फ ميت لف
200,000 (٢٠٠،٠٠٠): Metēn alf ميتين لف
300,000 (٣٠٠،٠٠٠): टोल्टोमेट अल्फ تلتميت لف
400,000 (٤٠٠،٠٠٠): rob`omīt अल्फ ربعميت لف
1,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠): मेलीन مليون
2,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠): etnēn melyōn تنين مليون
1,000,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): मेल्यार مليار / बेलीयन بليون
2,000,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): etnēn melyar تنين مليار / etnēn belyōn تنين بليون
100.6 (١٠٠,٦): मेय्या फ्àस्लि सेट्टा مية فصلة ستة
1,000.63 (١،٠٠٠,٦٣): अल्फाइ फ़सेल सेट्टा तलाता لف اصل ستة تلاتة
संख्या: नेमरा निम्र / रक़्म رقم
आधा: noSS ن
कम से: ए’सभी ل
अधिक: ktr تر
सामान्य उदाहरण:
१) प्रथम पुरुष, प्रथम स्त्री। ول راجل, ول ست awwal ragel, awwal sett
पहला पुरुष, पहली महिला। الراجل الأول الست الأولى एर-रागेल एल अव्वल, एस-सेट एल ओला
2) दूसरा पुरुष, दूसरी महिला। तानी रगल, तानी सेत तानी रागेल, तानी सेट
दूसरा पुरुष, दूसरी महिला। الراجل التانى, الست التانية एर-रागेल एट-तानी, एस-सेट एट-तान्या
३) तीसरा पुरुष, तीसरा महिला। تالت راجل, تالت ست तालेत रागेल, टैलेट सेट
तीसरा पुरुष, तीसरा महिला। الراجل التالت, الست التالتة एर-रागेल एट-टैलेट, एस-सेट एट-तल्टा
समय
- वा’टी وقت
अब क: डेलवा’ती دلوقتى
बाद में: बी 0 ए`दीन बेदीन
इससे पहले: अब्ल بل
के पश्चात: बी 0 ए`घ बगी
सूर्योदय: एश-शोरū’ الشروق
सुबह: सोबह بح
सुबह में: एस-सोबह الصبح
दोपहर: एड-दोहर الضهر
दोपहर में: फेड-दोहर الضهر
दोपहर: एली `श्री العصر
दोपहर में: फेलो `Sr فى العصر
सूर्य का अस्त होना: एल घोरीब الغروب
शाम: मेसा مسا या masā’ مساء
शाम को: `अल मेसा المسا
रात: लीला ليلة
रात के समय: बेल-लील بلليل
भोर: फगर ر
भोर में: फेल फगर الفجر
घड़ी का समय
- वा’टी एल सान`एक وقت الساعة
ये वक़्त क्या है?: एस-सां`एक काम? الساعة ام؟
यह है ___ : एस-सां`एक ___ الساعة...
अभी 3 बजे है: एस-सां`एक तलाता (बेज़्ज़बट) الساعة تلاتة (بالظبط)
पिछली तिमाही: हम लूटते हैं` और अरबी
पौने: एला रोब` لا ربع
आधा बीतना: हम noSS और نص
साढ़े तीन बज रहे हैं: एस-सां`ए तलाटा डब्ल्यू-एनओएसएस الساعة تلاتة और نص
समयांतराल
- एल मोडा المدة
दिन
- एल अय्यम الأيام
सोमवारयम लेटनिन يوم الإتنين
मंगलवारयम एट तलत يوم التلات
बुधवारyōm lrbà` يوم الأربع
गुरूवार: यम एल खामस يوم الخميس
शुक्रवार: यम एल गोमो`एक يوم الجمعة
शनिवारyesm es-sabt يوم السبت
रविवार: यम एल हद يوم الحد
महीने
- एश-शोहर
जनवरी: यनेयर يناير
फ़रवरी: फरवरी
जुलूस: मार्स مارس
अप्रैल: एब्रील ابريل
मई: मायू मय्यूओ
जूनयोन्या يونيه
जुलाई: योल्या يوليه
अगस्त: aghosTos اغسطس
सितंबर: sebtamber سبتمبر
अक्टूबरओकटुबर
नवंबर: नोफ़ैम्बर نوفمبر
दिसंबर: देसंबर ديسمبر
लिखने का समय और तारीख
- केताबेट एल वान’तोइ गीला तारख كتابة الوقت और التاريخ
रंग की
- अलवान لوان
सफेद: byàD بيض
काली: eswed سود
धूसर: रोमादी रमादी
चांदी: faDDi
स्वर्ण: दहाबी دهبى
लाल: हमर مر
हरा: khDr ر
नीलाअज़रा’ رق
पीलाSfأصفr ر
संतरा: borto’अनी बर्तशानी
गुलाबीबांबी
भूरा: बोनी बनी
बैंगनीबनफसेगी बनफसेगी
फ़िरोज़ा: तेरकेवाज़ तारिउआ
शहद: `असली
उदाहरण:
नीला हरा फ़िरोज़ा है: ر مزرق يبقى تركوازى akhदार मेज़रे’ येब’एक टेरकेवाज़ी
फ़िरोज़ा पोशाक: ستان تركوازى फोस्तान टेरकेवाज़ी
एक भूरा बैग: شنطة بنى shىnTà bonni
एक चांदी की घड़ी: ساعة . sā`एक faDDi
एक सुनहरी अंगूठी: اتم دهبى खतेम दहाबी
काले बाल: ر سود sh`आर एस्वेड
भूरे बाल: ر بنى shà`आरइ बोनी
भूरी आँखें: يون بنى`आईन बोन्नी
हनी आंखें: يون سلى`नेत्र`असली
पीले बाल: ر ر shà`आर Sfàr
सफेद बाल: ر بيض shà`आर àbyaD
नारंगी बाल: ر برتقانى shà`आरइ बोर्टो’अनीस
हरी आंखें: يون رة`आंखों खद्री / जयपुर `आंखों को खोर
नीली आँखें: يون رقا`आइं ज़री’ए / जयपुर `आइं ज़ोरे’
स्थानों
- अमाकेन ماكن
हवाई अड्डा: मितर मसूरी
रेलवे स्टेशन: màHàTtet एल Tr محطة القطر
मेट्रो स्टेशन: màHàTtet एल मेट्रो محطة المترو
बस स्टेशन: màHàTtet एल ओटोबिस محطة الاوتوبيس
पुस्तकालय: मकतबा مكتبة
स्कूल: मदरसा
परिवहन
- एल मोवास्लाट المواصلات
बस और ट्रेन
- एल ओटोबस वेल Tr الاوتوبيس और القطر
क्या मैं टिकट खरीद सकता हूँ?: Momken ashteri tàzkàr? ممكن ترى تذكرة
- मैं (हेलीओपोलिस) में पद छोड़ दूंगा
- आना नाज़ेल फ़े (màSr el geīda) نا نازل (مصر الجديدة) (पुरुष बोल रहा हूँ)
आना नाज़ला फ़े (màSr el geīda) نا نازلة (مصر الجديدة) (महिला)
दिशा-निर्देश
- एतगहाट
सामने: ओदाम دام
वापस: वोरी ورا
यूपी: फी’ وق
नीचे: ताहत تت
सही: यमन يمين
बाएं: शेमल مال
उत्तरी: शामल مال
दक्षिण: गनीब نوب
पूर्व: शारी’ رق
पश्चिम: घर्ब رب
दिशा सूचक यंत्र: बोस्ली बौल
टैक्सी
- टैक्सी
- क्या आप मुझे (अस्पताल) ले जा सकते हैं?
- मोमकेन तेवसल्नी (एल मोस्तशफा)? ممكن توصلنى (المستشفى)؟