| |||
वार्मिया-मसुरिया | |||
राजधानी | ओल्स्ज़टीन | ||
---|---|---|---|
निवासी | 1.437.812 (2016) | ||
सतह | 24,191 किमी² | ||
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: ![]() | |||
स्थान | |||
![]() |
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Ermland-Masuren&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
वार्मियन-मसुरियन वोइवोडीशिप(पोलिश: województwo वार्मिंस्को-मज़ुर्स्की) उत्तर पूर्व में स्थित है पोलैंड. उत्तर में क्षेत्र की सीमाएँ रूस (कलिनिनग्राद ओब्लास्ट), पूर्व में पोडलास्की वोइवोडीशिप, दक्षिण में मासोवियन वोइवोडीशिप, दक्षिण पश्चिम में कुयावियन-पोमेरेनियन वोइवोडीशिप और पश्चिम में पोमेरेनियन वोइवोडीशिप. वोइवोडीशिप की राजधानी है ओल्स्ज़टीन. एकमात्र अन्य बड़ा शहर है big Elblag. वार्मिया और माजुरी के अलावा, यह भी है कि ओबरलैंड वॉयोडशिप में।
क्षेत्रों
मसुरिया
मसुरिया वार्मियन-मसुरियन वोइवोडीशिप के पूर्वी भाग पर कब्जा कर लिया। अधिकांश समय मसुरिया शब्द मुख्य रूप से के क्षेत्र को संदर्भित करता है मसूरियन झीलें, इतना एलेनस्टीन झील जिला, सेंसबर्गर लेक डिस्ट्रिक्ट, लिकर झील जिला और यह ग्रेट मसूरियन झील, ठीक है। लेकिन कभी-कभी छोटे झील जिलेजो पूर्व में लिथुआनियाई सीमा से जुड़ते हैं, उन्हें भी मसुरिया के रूप में गिना जाता है, हालांकि वे पहले से ही पोडलास्की वोइवोडीशिप झूठ। मसुरिया को हिमयुग से हजारों झीलों और मोराइन पहाड़ियों द्वारा आकार दिया गया था और यह पानी के खेल के लिए आदर्श है। अधिकांश महान झीलें नदियों और नहरों से जुड़ी हुई हैं, ताकि कैनोइस्ट और नाविक व्यावहारिक रूप से सैकड़ों किलोमीटर जलमार्ग खोज सकें। मसुरिया नाम माज़ोविया के पोलिश प्रवासियों के लिए वापस जाता है, जो 15 वीं / 16 वीं शताब्दी से हैं। सदी "ग्रेट वाइल्डरनेस" में ग्रेट मसूरियन झीलों के आसपास बस गई।
मसुरिया का मुख्य क्षेत्र मसूरियन झील क्षेत्र है। 114 वर्ग किमी के क्षेत्रफल के साथ है स्पिडिंगसी (पोलिश niardwy) पोलैंड में सबसे बड़ा अंतर्देशीय जलमार्ग और एक पसंदीदा नौकायन क्षेत्र। उत्तर की ओर वाला मौरसी (पोलिश मैमरी) १०४ किमी² पर मुश्किल से छोटा है। वहां के कई द्वीपों को पक्षी अभयारण्य के रूप में नामित किया गया है। ये दो बड़े झील परिसर नदियों, नहरों और अन्य झीलों से जुड़े हुए हैं। लेक डिस्ट्रिक्ट के आसपास अच्छे रात और आराम के अवसरों के साथ रमणीय अवकाश रिसॉर्ट हैं। हर जगह नहाने के अच्छे अवसर हैं। यह क्षेत्र पोलैंड के सबसे बड़े अवकाश क्षेत्रों में से एक है।
मसूरियन झीलों के पूर्व में, परिदृश्य अधिक पहाड़ी हो जाता है और गाँव और भी शांत हो जाते हैं। तथाकथित हंपबैक मसूर बहुत आकर्षक है, लेकिन इस क्षेत्र के पश्चिमी भाग जितना लोकप्रिय नहीं है। यहां आवास कम है, लेकिन उदाहरण के लिए, बड़ी संख्या में फार्म हैं जो आगंतुकों के लिए खुले हैं। उन मेहमानों के लिए एक आदर्श क्षेत्र जो केवल प्रकृति और शांति की तलाश में हैं।
पर इलावा (जर्मन जर्मन एयलौस) मसुरिया का सबसे पश्चिमी झील क्षेत्र है, एयलौअर सीनप्लेट. इसे कभी-कभी वेस्ट मसुरियन लेक डिस्ट्रिक्ट भी कहा जाता है। अनगिनत बड़ी और छोटी झीलें नहरों और नदियों से जुड़ी हुई हैं और उत्कृष्ट जल क्रीड़ाएँ प्रदान करती हैं। around के आसपास का क्षेत्र गेसेरिचसी, (पोलिश। जेज़ियोराक), के माध्यम से है ओबरलैंड नहर, जो लगभग १०० मीटर की ऊंचाई के अंतर को पार कर जाता है, के साथ वीचसेलहाफ और यह बाल्टिक सागर जुड़े हुए।
दक्षिण-पश्चिम में, वार्मियन-मसुरियन वोइवोडीशिप का भी में हिस्सा है कुलम-डोब्रिन झील जिलापहले से ही ऐतिहासिक कुलमेर लैंड झूठ।
स्थानों
ग्रेट मसूरियन झील
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/POL_Mikolajki_13.jpg/220px-POL_Mikolajki_13.jpg)
- 1 गिज़िको
(टांकने की क्रिया)
- 2 मिकोलाज्किक
(निकोलजकेन)
- 3 पिस्ज़ो
(जोहानसबर्ग)
- 4 Ruciane-निदा
(रुड्ज़नी-निडेन)
- 5 विगोरज़ेवो
(एंगरबर्ग)
- 6 वोज्नोवो
(एकर्ट्सडॉर्फ़)
- 7 ज़्टीनॉर्ट(स्टीनोर्ट)
- 8 कोर्सेज़(कोर्सचेन)
- 9 जेज़ियोरानी(सीबर्ग)
- 10 बिश्कुपिएक
(बिशप का महल)
- 11 रायनो
(राइन)
- 12 पसीम(पैसेनहेम)
- 13 निडज़िका
(निडेनबर्ग)
- 14 वीलबार्क(विलेनबर्ग)
पूर्वी मसूरिया
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Olecko_Jezioro_Oleckie_Wielkie.jpg/220px-Olecko_Jezioro_Oleckie_Wielkie.jpg)
- 15 इस्की
(गोज़न)
- 16 Gołdap
(गोल्डैप)
- 17 बियाला पिस्का
(बिल्ला)
- 18 ओरज़िस्ज़ो
(मेष)
- 19 ओलेको
(ट्रेबुर्ग)
पश्चिमी मसूर
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Ostroda_8697.jpg/220px-Ostroda_8697.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Zalewo.jpg/220px-Zalewo.jpg)
- 20 ग्रुनवाल्ड (टैनेनबर्ग)
- 21 इलावा
(जर्मन एयलौस)
- 22 मोरग
(मूर्स)
- 23 ओल्स्ज़टीनेक
(Hohenstein)
- 24 ओस्ट्रोडान
(Osterode)
- 25 Starlings Jabłonki (ऑल्ट जब्लोकेन)
- 26 पासिक
- 27 मयनेरी
- 28 मिज़ाकोवो
- 29 सुज़
- 30 ज़ैलीवो
- 31 मिłोमłिन
- 32 किसाइलिस
- 34 लुबावा
- 35 लिडज़बर्क
- 36 Dzialdowo
- 37 निडज़िका
झील
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Jezioro_Śniardwy_-_Niedźwiedzi_Róg_4.jpg/220px-Jezioro_Śniardwy_-_Niedźwiedzi_Róg_4.jpg)
- 1 गेसेरिचसी
- 2 दद्दासी
- 3 गेहलैंडसी
- 4 मौरसी
- 5 लोवेंटिनसी
- 6 स्पिडिंगसी
- 7 निचली झील
- 8 रोशसी
- 9 लश्मीडेन झील
- 10 ग्रेट सेलमेंटसी
- 11 रेग्रोडसी
कयाक ट्रेल्स
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Kanał_Elbląski-ok_Milomlyna.jpg/220px-Kanał_Elbląski-ok_Milomlyna.jpg)
- जैग्लिनर नहर
- ओबरलैंड नहर
- मसूरियन नहर
- सब
- खिंचाई
- ड्रेवेन्ज़ो
- गुबेरे
- क्रुटिनिया
- लेगा
- गोज़न
- ओमुलेफ़
- ओसा
- पैसेज
- पीसा
- रसोग्गा
अन्य लक्ष्य
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Święta_Lipka,_Bazylika_Nawiedzenia_NMP.jpg/220px-Święta_Lipka,_Bazylika_Nawiedzenia_NMP.jpg)
वार्मिया
वार्मिया (पोलिश वार्मिया) पश्चिमी मसुरिया और ग्रेट मसूरियन झीलों के बीच स्थित है। राजधानी के साथ वार्मिया क्षेत्र एलेनस्टीन (पोलिश ओल्स्ज़टीन) का नाम वार्मियर जनजाति के नाम पर रखा गया है। यह न केवल विशेष रूप से दर्शनीय है, बल्कि सांस्कृतिक और ऐतिहासिक रुचि के कई स्थान भी प्रदान करता है। हालांकि यह मसुरिया में है, लेकिन इसकी पूरी तरह से अलग ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है। मसुरिया के विपरीत, वार्मिया 1466 में शाही प्रशिया के रूप में सीधे पोलैंड आया, जबकि मसुरिया रियासत प्रशिया के रूप में पोलिश जागीर बन गया। 1525 में मसुरिया के प्रोटेस्टेंट बनने के बाद, वार्मिया कैथोलिक बने रहे और 1772 में पहले पोलिश विभाजन तक पोलैंड के साथ रहे, जबकि मसुरिया ने 1660 में पोलैंड के साथ सामंती संघ को भंग कर दिया।
स्थानों
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Zamek_w_Lidzbarku_Warmińskim.jpg/220px-Zamek_w_Lidzbarku_Warmińskim.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Reszelska_Starówka-część_południowa_2011-10-09_-_panoramio.jpg/220px-Reszelska_Starówka-część_południowa_2011-10-09_-_panoramio.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Frauenburger_Dom_2010.jpg/220px-Frauenburger_Dom_2010.jpg)
- 38 ओल्स्ज़टीन
(एलेनस्टीन)
- 39 डोबरे मिआस्तो
(गुट्टस्टैट)
- 40 केत्रज़िन
(रैस्टेनबर्ग)
- 41 लिड्ज़बार्क वार्मिंस्की
(हील्सबर्ग)
- 42 Mragowo
(सेन्सबर्ग)
- 43 रेज़ेल
(Rossel)
- 44 सॉर्कविटी (जादू)
- 45 स्विता लिपका
(पवित्र लिंडन का पेड़)
- 46 स्ज़्ज़ित्नो
(ऑर्टेल्सबर्ग)
- 47 Elblag
(एलब्लाग)
- 48 टॉल्कमिको
- 49 फ़्रोम्बोर्क
(फ्रौएनबर्ग)
- 50 कादिन्य (कैडाइन्स)
- 51 ब्रेनिवो
(ब्राउन्सबर्ग)
- 52 Pieniezno
- 53 ओरनेटा
- 54 बिज़्टाइनेक
- 55 जेज़ियोरानी
- 56 बिश्कुपिएक
- 57 बार्ज़ेवो
- 58 ओस्ट्रोडान
- 60 बार्टोस्ज़ीस
- 61 सपोपोल
पृष्ठभूमि
मसुरिया को प्रारंभिक मध्य युग में प्रुज़ेन और गैलिंडियन के बाल्टिक जनजातियों द्वारा बसाया गया था। 1226 में, पोलिश राजकुमार, कोनराड वॉन माज़ोवियन, ट्यूटनिक नाइट्स को पवित्र भूमि (या हंगरी) से पोलैंड (कुलमेर लैंड) के उत्तर में लाया ताकि प्रुज़ेन को ईसाई बनाया जा सके। 14 वीं शताब्दी में उन्होंने मसुरिया से वार्मिया पर विजय प्राप्त की और प्रुज़ेन को नष्ट कर दिया जिन्होंने बुतपरस्ती को छोड़ने से इनकार कर दिया। तेरह साल के युद्ध के बाद, 1466 में मसुरिया एक पोलिश जागीर बन गया और माज़ोविया के पोलिश बसने वाले मसुरिया में बस गए और इसे अपना नाम दिया। रियासत प्रशिया की जागीर, जैसा कि मसुरिया और कोनिग्सबर्ग कहा जाता था, दोनों देशों के पोलिश-लिथुआनियाई कुलीन गणराज्य के क्षेत्रों से घिरा हुआ था। सांस्कृतिक संपदा के संदर्भ में, मसुरिया पोलिश, जर्मन, डच, लिथुआनियाई और यहूदी निवासियों के साथ बहुजातीय था, और इन लोगों के कई सांस्कृतिक स्मारक यहां बने हुए हैं। पोलिश-स्वीडिश युद्ध के बाद, रियासत प्रशिया की जागीर भंग कर दी गई और मसुरिया सीधे ब्रेंडेनबर्ग और बाद में ब्रेंडेनबर्ग-प्रशिया आ गई। 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में पोलैंड के विभाजन के बाद, यह सीधे ब्रेंडेनबर्ग से पश्चिम प्रशिया के माध्यम से जुड़ा था। 19वीं शताब्दी में पर्यटन का विकास हुआ। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद मसूरिया पोलैंड आया। आज यह मध्य यूरोप में सबसे लोकप्रिय भ्रमण क्षेत्रों और हाउसबोट क्षेत्रों में से एक है।
भाषा: हिन्दी
पोलिश आधिकारिक भाषा है। बेशक, आप अंग्रेजी से काफी आगे निकल सकते हैं। कुछ डंडे दूसरी विदेशी भाषा भी बोलते हैं जैसे जर्मन, फ्रेंच या रूसी। पोलिश सीखना उतना मुश्किल नहीं है जितना आप पहले सोच सकते हैं।
वहाँ पर होना
हम कार, बस या ट्रेन से पहुंचने की सलाह देते हैं।
सड़क
पोलैंड के पश्चिम और दक्षिण की तुलना में सड़क नेटवर्क पतला है। यह क्षेत्र के कम जनसंख्या घनत्व के कारण है। कारों में, पूरे पोलैंड की तरह, पूरे दिन प्रकाश अनिवार्य है। कई मोड़ों को विशेष देखभाल के साथ संपर्क किया जाना चाहिए, क्योंकि पोलिश कार यात्री जर्मन मानकों के अनुसार काफी कठिन ड्राइव करते हैं।
से यात्रा की सिफारिश की जाती है डेंजिग, वारसा, चलाने के लिए या ओल्स्ज़टीन. चूंकि मसुरिया में कोई मोटरमार्ग नहीं हैं, इसलिए सप्ताह के दौरान सीधे राजमार्गों से बचना चाहिए, क्योंकि रूस, लिथुआनिया और यूक्रेन से सभी ट्रक यातायात इन सड़कों पर चलते हैं। किनारे की सड़कें कम व्यस्त हैं लेकिन एक समान स्थिति में हैं। इसके अलावा, आप "मसुरियन एवेन्यू" जैसा कुछ सपना देख सकते हैं।
रेल नेटवर्क
पोलैंड के पश्चिम और दक्षिण की तुलना में रेल नेटवर्क भी पतला है।
बस से
बस नेटवर्क रेल नेटवर्क की तुलना में सघन है। मसूरियन लेक डिस्ट्रिक्ट में हाउसबोट रेंटल कंपनियों के ठिकानों तक जाने के लिए हवाई अड्डे और वारसॉ में मुख्य ट्रेन स्टेशन से एक बस शटल है।
हवाई जहाज से
केंद्रीय अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है 1 ओल्स्ज़टीन हवाई अड्डा(आईएटीए: SZY) पर स्ज़्ज़ित्नो. आस-पास के अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे भी में स्थित हैं वारसा, Bydgoszcz तथा डेंजिग.
नाव द्वारा
आप एल्बिंग से ओस्टेरोड तक ओबरलैंड नहर के माध्यम से जहाज से यात्रा कर सकते हैं। मसूरियन झील जिले से कोई संबंध नहीं है। मसूरियन झीलों पर विभिन्न मार्गों पर सफेद बेड़े के साथ नौवहन बहुत लोकप्रिय है। केंद्रीय बंदरगाह में है गिज़िको.
चलना फिरना
वार्मिया-मसुरिया का केंद्र ओल्स्ज़टीन है, यहाँ से सभी महत्वपूर्ण स्थानों तक कार, ट्रेन या बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। किराए बहुत कम हैं। पोलैंड में मसुरिया में पेट्रोल तुलनात्मक रूप से सस्ता है।
पर्यटकों के आकर्षण
ट्यूटनिक ऑर्डर के कई क्रूसेडर महल, हेलीगे लिंडे मठ, वोल्फस्चन्ज़, जहां 1944 में हिटलर पर हत्या का प्रयास किया गया था, और ग्रेट मसूरियन लेक्स लैंडस्केप पार्कनाव और बाइक से छुट्टी आदर्श है, क्योंकि यह मसूरियन झील जिले के आसपास की अद्भुत प्रकृति का पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका है। आप या तो एक नाव और एक अच्छी बाइक किराए पर ले सकते हैं या "क्लासिक लेडी", एक होटल जहाज की सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं, जहां आपको बाइक द्वारा एक बाइक यात्रा से दूसरे तक ले जाया जाता है और समायोजित भी किया जाता है। विभिन्न आयोजकों द्वारा इसी समावेशी पर्यटन की पेशकश की जाती है।
गतिविधियों
नौकायन के अलावा एक और प्रस्ताव हाउसबोट वेकेशन है। तीन अंतरराष्ट्रीय नाव किराए पर लेने वाली कंपनियां हैं, जो पोलिश ऑपरेटरों के अलावा, बहुत ही आरामदायक हाउसबोट प्रदान करती हैं। संयुक्त हाउसबोट और बाइक टूर भी हैं जिसमें हाउसबोट बाइक टूर से बाइक टूर तक परिवहन के साधन के रूप में कार्य करता है और किराये की बाइक को नाव पर ले जाया जाता है। गाइडेड बाइक, पैडल और हाइकिंग टूर भी हैं।
रसोई
पोलिश भोजन ज्यादातर देहाती है। पुराने मसूरियन व्यंजनों को आधुनिक समय में अलग-अलग घटकों में बचाया गया है और एक प्राकृतिक ताजा खाद्य श्रृंखला प्रदान करता है। शुद्ध पोलिश व्यंजन संतुलित है और बहुत मांसाहारी (शैस्क्लिक) भी हो सकता है। कुल मिलाकर, रसोई में रूसी, पोलिश और जर्मन का स्पर्श है।
कुक्कुट, मछली, मांस या खेल से युक्त मुख्य पाठ्यक्रम, उबले हुए या बेक्ड आलू, ग्रेट्स या विशेष पोलिश पकौड़ी और कच्ची, उबली या मसालेदार सब्जियों के साथ परोसे जाते हैं। मिठाई के रूप में आपको निश्चित रूप से पोलिश केक चुनना चाहिए। पूरे साल चॉकलेट के साथ डार्क, मसालेदार जिंजरब्रेड या शॉर्टक्रस्ट केक होते हैं (माजूरेक), किशमिश और नट्स के साथ खसखस रोल या दही केक।
सबसे पुराना पोलिश व्यंजन (zur), जो स्लाव दुनिया में पाया जा सकता है, राई के आटे और सूखे ब्रेड से बना सूप है। इसे सॉसेज और कड़ी उबले अंडे के हिस्सों के साथ परोसा जाता है। चुकन्दर से बने सूप का स्वाद भी लाजवाब होता है (बार्ज़कज़), मांस या मशरूम भरने के साथ छोटे रैवियोलिस के साथ। चुकंदर का सूप बहुत ही स्वादिष्ट होता है और बहुत ही सेहतमंद होता है। चावल या नूडल्स के साथ टमाटर का सूप भी खाने की सलाह दी जाती है।
शराब पीने वालों की उपेक्षा नहीं की जा रही है। पोलिश बियर की अच्छी प्रतिष्ठा है। पोलिश वोदका अनगिनत (अच्छी) किस्मों में मौजूद है। लुब्रोका सबसे मूल है। बोतल में हमेशा के जंगल से घास का एक सुगंधित ब्लेड होता है बियालोविए. डेंजिगर गोल्डवासर, एक मसाला लिकर, 22 कैरेट सोने के गुच्छे से समृद्ध है और अब इसे केवल जर्मनी में उत्पादित किया जाता है।
छोटी भूख के लिए भोजन के रूप में प्रकृति के फलों (ब्लूबेरी, स्ट्रॉबेरी ...) और / या व्हीप्ड क्रीम के साथ एक वफ़ल की भी सिफारिश की जाती है। स्वादिष्ट और सस्ता!
नाइटलाइफ़
मसूरिया में बड़ी संख्या में विचित्र पब और रेस्तरां हैं। नाइटलाइफ़ वोइवोडीशिप राजधानी में भी केंद्रित है, साथ ही गिज़िको तथा मिकोलाज्किक.
सुरक्षा
यह वास्तव में काफी सुरक्षित है, लेकिन आपको बड़ी भीड़, जैसे बड़े बाजारों या ट्रेन स्टेशनों में जेबकतरों से बचने के लिए आवश्यक सावधानी बरतनी चाहिए - जैसा कि दुनिया में कहीं भी है।
यात्रियों की रिपोर्ट है कि पुलिस को बहुत अच्छी तरह से सुसज्जित और विवेकपूर्ण कहा जाता है और यहां तक कि रात में कुत्तों के साथ गश्त भी करता है। मसूरियन लेक डिस्ट्रिक्ट में एक व्यक्ति बहुत सुरक्षित महसूस करता था।
जलवायु
जलवायु समशीतोष्ण से महाद्वीपीय तक एक संक्रमणकालीन जलवायु है। गर्मियां आमतौर पर 16 डिग्री सेल्सियस और 21 डिग्री सेल्सियस के बीच मासिक औसत के साथ गर्म से गर्म होती हैं और सर्दियां -5 डिग्री सेल्सियस के आसपास ठंडी होती हैं। वर्षा मुख्य रूप से वसंत और शरद ऋतु में होती है, हालांकि वर्षा की मात्रा दक्षिणी और पश्चिमी पोलैंड की तुलना में कम है।
ट्रिप्स
वार्मियन-मसुरियन वोइवोडीशिप निम्नलिखित वॉयोडशिप की सीमा बनाती है: माज़ोविया, पोमेरानिया, कुयावियन पोमेरेनियन तथा पोडलास्की. पोडलाचिया के "जंगली पूर्व", बाइसन, भालू और भेड़ियों के साथ-साथ मध्य यूरोप में सबसे बड़े दलदल के साथ अंतिम प्राचीन जंगल, जो चार राष्ट्रीय उद्यानों में संरक्षित हैं, और तूफानी पोलिश महानगर वारसा दूर नहीं हैं। इसके अलावा सांस्कृतिक सुंदरियों को निचले विस्तुला पर पाया जा सकता है उदा। डेंजिग, कांटा तथा Marienburg.
साहित्य
लेख भी देखें पोलैंड.
वेब लिंक
- http://www.warmia.mazury.pl - वार्मियन-मसुरियन वोइवोडीशिप आधिकारिक वेबसाइट