फिरोज़ी (फ़ोरॉयस्कटी) की मुख्य भाषा है फ़ैरो द्वीप.
उच्चारण गाइड
बुनियादी नियमों को सीख लेने के बाद फिरोज़ी उच्चारण काफी सीधा है। तनाव हमेशा किसी भी शब्द के पहले अक्षर पर पड़ता है।
स्वर वर्ण
उच्चारण स्वरों को अपने स्वयं के उच्चारण के साथ, फिरोज़ी में अपने आप में अक्षरों के रूप में माना जाता है। सभी स्वरों के लंबे और छोटे रूप होते हैं। स्वर दो या दो से अधिक व्यंजनों के आगे छोटे होते हैं, अन्यथा वे लंबे होते हैं।
- ए ए
- (लघु) जैसे "ए" "भूमि" में, (लंबा) "भालू" में "ईए" की तरह।
- á
- (लघु) जैसे "aw" in "law", (long) जैसे "whack" में "whack"।
- ई ई
- (लघु) जैसे "ई" "शर्त" में, (लंबा) "एयर" में "एयर" की तरह।
- मैं मैं
- (लघु) जैसे "मैं" "बैठो" में, (लंबा) जैसे "ई" में "सी"।
- í
- (लघु) जैसे "wi" में "साथ", (लंबा) जैसे "whee" में "whee"।
- ओ ओ
- (लघु) जैसे "aw" in "law", (long) जैसे "oa" in "oar"।
- ó
- (लघु) जैसे "ई" में "पिता", (लंबा) जैसे "ओ" में "लिखा"।
- तुम तुम
- (छोटा) जैसे "ऊ" "पैर" में, (लंबा) जैसे "ऊ" "भोजन" में।
- तुम तुम
- (छोटा) फिरोजी लंबे "i" की तरह लेकिन गोल होंठों के साथ कहा, (लंबा) फिरोज़ी लंबे "यू" की तरह लेकिन गोल होंठ के साथ कहा।
- Y y
- फिरोज़ी "i" के समान: (लघु) जैसे "i" "सिट" में, (लंबा) जैसे "ee" में "देखें"।
- Y y
- फिरोज़ी "í" के समान: (लघु) जैसे "वाई" में "साथ", (लंबा) जैसे "व्हीज़" में "व्ही"।
- æ æ
- फिरोज़ी "ए" के समान: (लघु) जैसे "ए" "भूमि" में, (लंबा) "भालू" में "ईए" जैसा।
- ओ ओ
- (छोटा) जैसे "ई" में "पिता", (लंबा) जैसे लघु फिरोज़ी "ओ" लेकिन लंबा।
व्यंजन
- बी बी
- "बिस्तर" में "बी" की तरह।
- डी डी
- "दिन" में "डी" की तरह।
- डी के साथ घ
- जैसे "y" में "हाँ" जब यह किसी शब्द का अंतिम अक्षर होता है, अन्यथा दो स्वरों को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है जब वे अलग-अलग शब्दांशों में होते हैं।
- जी जी
- मौन जब यह किसी शब्द का अंतिम अक्षर होता है, जिसका उच्चारण सीधे व्यंजन के पहले और बाद में होता है। यह दो स्वरों के बीच विभाजक के रूप में भी प्रयोग किया जाता है जब वे अलग-अलग अक्षरों में होते हैं।
- एच हो
- "हॉट" में "एच" की तरह।
- जे जे
- जैसे "हाँ" में "हाँ"।
- के को
- "के" में "के" की तरह।
- एल ली
- जैसे "एल" में "लाइक"।
- एम एम
- "मैं" में "एम" की तरह।
- एन नहीं
- "नर्स" में "एन" की तरह।
- पी पी
- "पुश" में "पी" की तरह।
- आर र
- "रेडियो" में "आर" की तरह।
- एस
- "सूरज" में "स" की तरह
- टी टू
- जैसे "टी" में "टेक"।
- वी वी
- जैसे "वी" में "वैल्यू"।
आम डिप्थोंग्स
- ईआई
- (लघु) जैसे (ब्रिटिश) अंग्रेजी "ईआई" "ईथर" में, (लॉन्ग) लाइक "आई" इन "हाय" (या अंग्रेजी शब्द "आई")। उत्तर में इसे "लड़के" में "ओय" के रूप में उच्चारित किया जाता है।
- आँख
- (लघु) "शर्त" में "ई" की तरह, (लंबा) "हे" में "आंख" की तरह।
- ओए
- (लघु) जैसे "ओ" "हॉट" में "की" में "आई" के साथ एक साथ जुड़े हुए हैं, जैसे "बॉय" में "ओय" की तरह (लेकिन समान नहीं)।
- r
- जैसे "जीआर" "ग्रेट" में।
- डीजे, जीई, जीआई, जीई, जीई, जीजे, जीजीजेओ
- "जबड़े" में "जे" की तरह।
- फुट
- "मक्खन" में "टीटी" की तरह।
- एचजे
- "चर्च" में "च" की तरह।
- के, की, की, की, केजो
- "चर्च" में "च" की तरह।
- डालूँगा
- जैसे "टी" और "एल" एक साथ जुड़े हुए हैं। वेल्श "ll" के समान।
- आर.एन.
- जैसे "dn" में "नहीं था"।
- एसजे, एसके, स्की, स्की, स्काई, स्काई, स्की
- "जहाज" में "श" की तरह।
वाक्यांश सूची
मूल बातें
ध्यान दें: हाइफ़न (-) केवल शब्दों के उच्चारण को तोड़ने में आपकी मदद करने के लिए हैं। हाइफ़न पर रुके बिना शब्द का उच्चारण करें।
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- हल्लो। (हहलोह)
- नमस्ते/नमस्ते/अरे। (अनौपचारिक)
- अरे। (अरे)
- आप कैसे हैं?
- ह्वसु हेवुर तो ता? (क्वुस्स-यू हेव-उर भी ताई?)
- ठीक धन्यवाद।
- गॉट, टेक। (गोहट, टक्कू)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- ह्वसु ईता टायगम? (क्वुस्स-यू एहट-ए टी-यूं?)
- तुम्हारा नाम क्या हे? (अनौपचारिक)
- हवसु एतुर तो? (कुवस-उ ऐहत-उर भी?)
- मेरा नाम है ______ ।
- जैसे ईती ______। (आई एहट-एह _____।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- स्टटलिग्ट और हिट्टा तेग। (स्टट-लेहट एह-एट हेट-ए तेह)
- कृपया।
- गेरिक सो वील। (जेर-एह सो वील)
- धन्यवाद।
- टाक फेरी। (टक्क फि-रेह)
- धन्यवाद।
- टाक। (टक्क)
- आपका स्वागत है।
- टक्का फ़िरी में ओन्की। (टक्का फाई-रेहो में ऑन-चे)
- हाँ।
- जा. (हाँ)
- नहीं।
- नी. (नई)
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- ओरसाका। (ओर-श-का)
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- उमस्किल्डा। (उम-शील-दा)
- मुझे माफ कर दो।
- ओरसाकी मेग। (ओर-श-चेह मे)
- अलविदा
- फरविल। (फार-वील)
- मैं फिरोज़ी [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- आई डगी इक्की [सो वील] और टोसा फ़ोरॉयस्कट। (आई डु-वे इच-ए [सो वील] ई-एट तोसाह फर-ए-स्ट)
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- दुगीर तो इंगिलस्कट? (डु-वीर भी आइन-डीजे-ईलस्ट?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- दुगीर नकार उसका एंगिलस्कट? (दु-वीर नेहक-आर उसकी आइन-डीजे-ईल्स्ट?)
- मदद!
- हजाल्प! (योल्प!)
- बाहर देखो!
- अंसा तोर! (अन-सा ते-अर!)
- शुभ प्रभात।
- गोज़न मॉर्गन। (गो-वान मोर-गुन)
- अच्छा दिन।
- गोज़न डैग (में)। (गो-वान डे-ए- (यिन))
- सुसंध्या।
- क्वाल्ड मिला। (गॉट क्वुह्ल्डो)
- शुभ रात्रि।
- गोआ नट। (गो-वा नौतो)
- नींद अच्छी आये
- सोव मिल गया। (सोव मिल गया)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- जैसे स्किलजी इक्की। (ऐ शिल-ये इच-ए)
- शौचालय कहां है?
- हवार वेसी? (क्वार एर वे-सेह?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- दूर बर्टुर। (फ़े-अर बर्श-टुर)
- मुझे मत छुओ!
- इक्की नेरता मेग! (ए-चे नरश-ता महो)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- जैसे रिंगी एफ्टिर लेग्रेग्लुनी। (एह रिन-जेह एट-इर लुहग-रेग-लुन-एह)
- पुलिस!
- लेग्रेगला! (लुहग-रेग-ला)
- रुकें! चोर कहीं का!
- स्टेगा! तजोवूर! (स्टे-गा! चोह-वूर!)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- मीर तुरवर टीना हजाल्प। (मेर तुहर-वर तूइन-आह ह्योल्पी)
- यह एक आपातकालीन है!
- हेट्टा एर ईन नेयस्त्या! (हेट-ए एर आइन ने-स्टुह-वा!)
- मैं हार गया हूं।
- जैसे एरी विलस्ट/उर (एफ/एम)। (आई एर-एह विलस्ट-/उर)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- जैसे हवी धुंध मीना टास्कू। (आई ही-वाह मिस्ट मूई-नः टास्क-ऊ)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- जैसे हवी धुंध मिन पेंगापुंग। (आई हैव-ए मिस्ट मूइन पेंग-ए-पुंग)
- मै बीमार हूँ।
- जैसे एरी sjúk/ur (f/m)। (आई एर-एह श्युक-/उर)
- मैं घायल हो गया हूं।
- जैसे एरी स्केड/स्केडदुर (एफ/एम)। (आई एर-ई स्कुहद/स्कैड-उर)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- मीर तुरवर ऐन लोकना। (मे-अर तुहर-वर ऐन लख-ना)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- कन्न जैसे लीना टेलीफ़ोनिना? (कन्न ए ले-ए-ना ते-ले-फ़ॉन-इन-ए)
नंबर
ध्यान दें: संख्या 1 से 3 में फिरोज़ी में तीन लिंग रूप हैं, और यह लिंग रूप इस आधार पर बदलता है कि संख्या एक पुल्लिंग, स्त्री या नपुंसक शब्द से जुड़ी है या नहीं। केवल एक से तीन की संख्या में ही ये लिंग रूप होते हैं। इसके अलावा चार व्याकरणिक मामलों के लिए संख्या एक से तीन बदल जाती है।
- आधा
- हल्वुर (एम) / एचएएलवी (एफ) / एचएएलवीटी (एन) (होल्वुर/होल्व/होल्वट)
- तीसरा
- त्रिजिंगुर (पेड़-यिंग-उर)
- त्रिमास
- fjórðingur (फ्योह-रिंग-उर)
- कम से
- मिन्नी (न्यूनतम-नी)
- अधिक
- मेइरी/फ्लेरी (म्यू-ई-री/फ्लू-ए-री)
कार्डिनल
उदाहरण:
- (एम) ऐन मसूरी (ऐन मा-उर) "एक / एक आदमी"।
- (च) ऐन क्विन्ना (ऐन केविन-ए) "एक / एक महिला"।
- (एन) ईट बार्न (आयत बर्न) "एक / एक बच्चा"।
- 1
- ईन, (मर्दाना) (ऐन)
- ईन, (स्त्री.) (ऐन)
- eitt, (नपुंसक) (आयत)
- 2
- तवीर, (मर्दाना) (टीवी-आर)
- टीवीर, (स्त्री.) (त्या-आर)
- टीवी, (नपुंसक) (टीवी-यू-ईई)
- 3
- ट्रिगर, (मर्दाना) (ट्रू-गिर)
- ट्रिगजर, (स्त्री.) (ट्रू-जार)
- त्रि, (नपुंसक) (सच)
- 4
- फिरा (फ्यूई-आरए)
- 5
- फिम्म (फिम)
- 6
- सेक्स (सेहक्स)
- 7
- सजे (शे)
- 8
- अट्टा (ओट्टा)
- 9
- निग्जू (एनवीआई-चू)
- 10
- टिग्जू (ट्वी-चू)
- ती (नपुंसक) (ति)
- 11
- एलीवु (एहल-ए-वू)
- 12
- तोल्व (तोहलव)
- 13
- त्रेतान (ट्रेट-ए)
- 14
- fjúrtan (फ्युर-तन)
- 15
- फिमटान (फिम-टैन)
- 16
- सेकस्तान (सेक्स-टैन)
- 17
- सेतजान (सुही-चान)
- 18
- अत्जानो (ओच-ए)
- 19
- नित्जानो (नई-चान)
- 20
- त्जोगु (चू-यू)
- 21
- ईनोग्त्जोगु (ऐन-ओ-चू-यू)
- 22
- tveirogtjúgu (तवे-रो-चू-यू)
- 23
- त्रिगिरोग्त्जुगुú (ट्रू-गि-रो-चू-यू)
- 30
- त्रेतिवु (ट्रेट-ए-वू)
- 40
- fjøruti (फ्यूह-रूट-ई)
- 50
- फिम्टि (फिम-टी)
- 60
- सेक्स्टि (सेक्स-टी)
- 70
- सजति (शू-टी)
- 80
- अत्तती (ओटी-ए-टी)
- 90
- नीति (न्युई-टीआई)
- 100
- हुंड्राð (हुंड-आरए)
- 101
- हुंड्राð ओग ईइन (हुंड-रा ओ ऐन)
- 200
- टीवी हुंद्रा (टीवीयू हुंड-आरए)
- 300
- त्रि हुंड्राð (ट्रू हुंड-आरए)
- 400
- फिरा हुंद्रा (फ्यूई-आरए हुंड-आरए)
- 1000
- तुसुंद (भी-सूर्य)
- 2000
- टीवी (tvuee भी-सूर्य)
- 100,000
- हुंड्राð तुसुंद (हुंड-रा भी-सूर्य)
- 1,000,000
- मिलियन (मी-हियोन)
- 1,000,000,000
- मिलजरूर (मिल-यार-उर)
- 1,000,000,000,000
- अरब (मधुमक्खी का शेर)
क्रमवाचक
- 1
- फ़िरस्टी (मर्दाना) (फीर-स्टी)
- फ़िरस्टा, (स्त्री.) (फीर-स्टा)
- फ़िरस्टा, (नपुंसक) (फीर-स्टा)
- 2
- अन्नार (मर्दाना) (एक-आर)
- ओन्नूर, (स्त्री.) (ऑन-उर)
- अन्नाð, (नपुंसक) (एक-एक)
- 3
- त्रिशी (मर्दाना) (वृक्ष-ई)
- त्रिश, (स्त्री.) (पेड़-ए)
- त्रिश, (नपुंसक) (पेड़-ए)
...आदि...
- 4
- fjórði (फजोहर-ई)
- 5 वीं
- फिमटी (फीम-टीआई)
- 6
- सती (स्यात-ई)
- 7
- सजेंडी (शुएन-डी)
- 8
- अट्टांडी (ओ-टंड-ई)
- 9
- निगजुंडी (नई-जुंड-ई-)
- 10 वीं
- तिग्जुंडी (तुई-जुंड-ई)
- 11 वीं
- एलिवटी (एहल-ईव-टी)
- 12 वीं
- तोल्वती (तोहल्व-टी)
- 13 वीं
- त्रेतांडी (ट्रीट-एंड-ई)
- 14 वीं
- fjúrtandi (फ्योर्ट-एंड-ई)
- 15 वीं
- फिमटंडी (फिम-टंड-ई)
- 16 वीं
- सेकस्टैंडी (लिंग-और-ई)
- 17 वीं
- सेतजंडी (सुई-चंद-ई)
- 18 वीं
- अटजंडी (ओ-चांद-ई)
- 19 वीं
- निटजंडी (नई-चांद-ई)
- 20 वीं
- त्जोगुंडी (चू-अंड-ई)
- 21 वीं
- त्जोगुंडी और फ़िरस्टी (चू-उंड-ई ओ फीर-स्टी)
- 22 वें
- त्जोगुंडी और अन्नार (चू-उंड-ई ओ एन-आर)
- 23 वें
- त्जोगुंडी और त्रिशी (चू-उंड-ई ओ ट्री-ई)
- 30 वीं
- त्रेतिवुंडी (ट्रेट-iv-अंड-ई-)
- 40 वीं
- fjørutandi (फ़्यूहर-उत-और-ई)
- 50 वीं
- फिमटंडी (फिम-टंड-ई)
- 60 वीं
- सेकस्टैंडी (सेक्स-टंड-ई)
- 70 वीं
- सजतांडी (शू-टंड-ई)
- 80 वें
- अट्टांडी (ओ-टंड-ई)
- 90 वें
- नितांडी (न्युई-टंड-ई)
- 100 वीं
- हुंदरांदी (हुंड-रा-और-ई)
- 200 वीं
- तेवेहुंद्रांडी (tvuhy-हुंड-रा-और-ई)
- 300 वीं
- त्रिहुंदरांदी (ट्रू-हुंड-रा-एंड-ई)
- 1000
- तुसुंदंडी (बहुत-सूरज-और-ई)
- 2000
- तवेत्सुंदंडी (tvuhy-to-sun-and-ee)
- 1000000
- मिलियनंडी (मील-आयन-और-ई)
- १,०००,०००,०००वां
- तुसुंड मिलियनंडी (''बहुत-सूर्य मेहल-आयन-और-ई)
- १,०००,०००,०००,००० वें
- अरबनंदी (बहल-आयन-और-ई)
समय
- अब क
- नहीं (नहीं)
- शीघ्र
- अर्ला (और-ला) या तिजलिगा (ति-लजाहो)
- बाद में
- eftir (ET-IR)
- इससे पहले
- फ़िर (फीर)
- सुबह
- मोर्गन (मोर्ग-उन)
- दोपहर
- सेनापार्टुर (कहना-ए-भाग-उर)
- शाम
- केवील्ड (कुवुल्द)
- रात
- नट (नहीं)
घड़ी का समय
फ़रो आइलैंड्स यूरोप के अधिकांश हिस्सों की तरह 24 घंटे घड़ी प्रारूप का उपयोग करते हैं।
- एक बजे पूर्वाह्न
- क्लोक्कन एर एट्टो (क्लोक-एन एर एट)
- दो बजे AM
- क्लोक्कन एर टीवी (क्लोक-एन एर टीवी)
- दोपहर
- मिðदेगिक (ओ मील-डी-ई)
- एक बजे पीएम
- क्लोक्कन एर त्रेतान (क्लोक-एन एर ट्रीट-ए)
- दोपहर दो बजे
- क्लोक्कन एर फजर्टन (क्लोक-एन एर फ्योर-तन)
- आधी रात
- मिदनात्तो (मध्य-नहीं)
समयांतराल
- _____ मिनट
- _____ मिनुत्तूर (मीन-ऊ-तूर)
- बहुवचन; मिनुत्तिर (मीन-ऊ-टीर)
- _____ घंटे)
- _____ टिमी (एकवचन) (मंगलवार)
- बहुवचन; तिमारू (मंगलवार)
- _____ दिन
- _____ दगुरी (दा-उर)
- बहुवचन; दिनों (दा-एआर)
- _____ सप्ताह
- _____ विकास (वीक-ए)
- बहुवचन; विकुर (वीक-उर)
- _____ माह
- _____ मनसुरी (मोन-ए-उर)
- बहुवचन; मनसिरो (मोन-ए-आईआर)
- _____ वर्षों)
- _____ (एआरआर)
दिन
- आज
- मैं डैग (यूई दीया)
- बिता हुआ कल
- मैं गजर (यूई ग्योर)
- आने वाला कल
- मैं मोर्गिन (यूई मोर-गिन)
- इस सप्ताह
- हेसा विकुना (हे-सा वीक-उ-ना)
- पिछले सप्ताह
- मैं sistu viku (यूई देखें-स्टू वी-कु)
- अगले सप्ताह
- नास्तु विकु (न्याय-स्तु वी-कु)
- रविवार
- सुन्नदागुर (सुन-उ-दा-उर)
- सोमवार
- मानादगुर (मोन-ए-दा-उर)
- मंगलवार
- तोस्दागुर (मंगल-दा-उर)
- बुधवार
- मिकुदागुर (मी-कु-दा-उरो)
- गुरूवार
- होस्दागुर (होह्स-दा-उर)
- शुक्रवार
- फ्रिगजादागुर (फ्रूई-जा-दा-उर)
- शनिवार
- लेगार्डगुर (लुई-गर-दा-उर)
महीने
- जनवरी
- जनवरी (जान-ऊ-अरी)
- फ़रवरी
- फरवरी (फरवरी-रू-अरे)
- जुलूस
- मंगल (मार्स)
- अप्रैल
- अप्रैल (ap-ruel)
- मई
- माई (मिघ)
- जून
- जूनी (यूं-ई)
- जुलाई
- जूली (यूल-ई)
- अगस्त
- अगस्त (ए-गस्ट)
- सितंबर
- सितंबर (सेप्ट-एम-बिर)
- अक्टूबर
- अक्टूबर (ओकट-ओ-बिर)
- नवंबर
- नवंबर (नव-एम-बिर)
- दिसंबर
- दिसंबर (देस-एम-बिर)
लिखने का समय और तारीख
तारीख: फिरोज़ी में दिनांक dd/mm/yyyy प्रारूप में लिखा जाता है।
लंबी तारीख
- लेयगार्डगुर 05. अप्रैल 2008
- शनिवार ५ अप्रैल २००८
कम समय
- 05-04-2008
- 05/04-2008
समय
- लिखित: क्लोक्कन 07.05
- बोली जाने वाली: "क्लोक्कन एर फिम मिनुत्तर यवीर सेजे" (घड़ी-एक एर फिम मीन-उ-तर ई-वीर शे)
- शाब्दिक अर्थ: "घड़ी सात बजकर पांच मिनट की है।"
रंग की
- काली
- स्वार्टूर (वर्षा-तुरो)
- सफेद
- हवितुर (केवी-तुरू)
- धूसर
- ग्राउर (ग्रो-उर)
- लाल
- रेइट (रेयत)
- नीला
- ब्लैट (फूला हुआ)
- पीला
- गल्ट (गुल्ट)
- हरा
- ग्रांट (ग्रुहंतो)
- संतरा
- अपेलसिंगल्ट (एपी-अल-सिन-गुल्ट)
- नील लोहित रंग का
- लीला (ली-हला)
- भूरा
- ब्रेंट (ब्रोंटे)
परिवहन
ध्यान दें: फ़रो आइलैंड्स में कोई ट्रेन नहीं है।
बस
- _____ के लिए एक ही टिकट।
- कुंडी उदाहरण के लिए fingið einvegis ferðasil til _____? (कुन-डी एह फिनज-ए ऐन-वे-ईस फेर-ए-सील टील _____?)
- _____ को वापसी का टिकट।
- कुंडी जैसे fingið ferðasil aftur और fram til _____? (कुन-डी एह फिनज-ए फेर-ए-सील आफ्टर-उर ओ फ्रैम टील _____?)
- इसकी क्या लागत है?
- हवत कोस्टार ता? (क्वाट कोस्ट-अर ताई?)
- यह बस कहाँ जाती है?
- हवार फेर बुसुरिन? (क्वार फेर बस-उर-इन?)
- _____ के लिए बस कहाँ है?
- हवार एर बुसुरिन तिल _____? (क्वार फेर बस-उर-ईन तेल _____?)
- क्या यह बस _____ पर रुकती है?
- स्टेगर बुसुरिन hjá _____? (स्टी-अर बुस-उर-ईन होजो _____?)
- बस कब निकलती है?
- नूर फेर बुसुरिन? (नायर फेर बस-उर-ईन?)
- बस _____ के लिए कब रवाना होती है?
- नूर फेर बुसुरिन तिल _____? (नायर फेर बस-उर-ईन तेल _____?)
- बस कब आती है?
- नूर केमूर बुसुरिन? (न्यार केम-उर बस-उर-ईन?)
- _____ में बस कब आएगी?
- नूर केमूर बुसुरिन मैं _____? (न्यार केम-उर बस-उर-ईन उई _____?)
नाव
- आगे कौन सा बंदरगाह है?
- होवर एर नास्ता हवन? (क्वोर एहर न्या-स्टा हवन?)
- क्या यह _____ के लिए नौका है?
- एर हेट्टा फेरजान तिल _____? (एहर हेत-ए फेर-यान तेल _____?)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____?
- ह्वसु कोमी जैसे तिल _____? (कुवुसु कोम-आई आई टिल)
- ...बंदरगाह?
- ...हवन्नी? (हौं-इयू)
- ...बस स्टॉप?
- ...बस्तेðgiplassið? (...)
- ...हवाई अड्डा?
- ...फ्लॉगवेलुरिन? (कोहरा-वहु-तलु-रिन)
- ...युवा छात्रावास?
- ...वालेरहाइमी? (वैन-तलार-हेम-आईयू)
- ...होटल?
- ... _____ होटल? (...)
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...अमेरिका/कनाडिस्क/अवस्ट्रालिस्कट/ब्रेस्कट कॉन्सलैटिक? (...)
- बहुत कहाँ हैं...
- हवार एर मैंगट... (...)
- ...होटल?
- ...होटल? (...)
- ...रेस्तरां?
- ...मत्सोवूर? (...)
- ...सलाखों?
- ...ड्राईकजस्टोवूर? (...)
- ... देखने के लिए साइटें?
- ...staðir verur at síggja? (...)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- कुन्नू टायगम विसा मोर á कॉर्टिनम? (...)
- सड़क
- ब्रेट (...)
- बाएं मुड़ें।
- फर विंस्ट्रू। (...)
- दाएं मुड़ें।
- फर होगरू। (...)
- बाएं
- विंस्ट्रा (...)
- सही
- होग्री (...)
- ठीक सीधे
- बेंट फ्रैम (...)
- की तरफ _____
- तिल _____ (...)
- अतीत _____
- फ्रैमविð _____ (...)
- से पहले _____
- एक अंडन _____ (...)
- के सामने) _____
- एक इमोती _____ (...)
- _____ के लिए देखें।
- टाइक्जा _____ में। (...)
- उत्तरी
- नूरूर (...)
- दक्षिण
- सुसुर (...)
- पूर्व
- ईस्टर (...)
- पश्चिम
- वेस्टुर (...)
- ऊपर की ओर
- यूपीपी (...)
- ढलान
- निसूर (...)
टैक्सी
- टैक्सी!
- टैक्सी! (टैक्स-ई!)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- तक मेग टिल _____, गेरिð सो वैल। (तक मह तेल _____, जे-री सो व्याल)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- हवत कोस्टार त तिल _____? (क्वात कोस्ट-अर त्या तेल _____?)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- तक मेग टिल हिगर, गेरि सो वल। (तक मह तेल हयार, जे-री सो व्याल)
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- एरु निकुर लिस कोमुर? (एह-रू नुह्क-उर लुहिस कुहम-उरो)
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- ह्वात कोस्टार और इन कल्टकमर/डुपल्टकमर? (क्वाट कोस्ट-आर ऐन-कल्ट-काम-एआर/डुप-अल्ट-काम-आर?)
- क्या कमरा साथ आता है...
- केमूर तां विं... (केम-उर त्या वोय...)
- ...चादरे?
- ... गीतलुकम? (गीत-लुहक-उम)
- ...एक स्नानघर?
- ...खराब? (बया)
- ...टेलिफ़ोन?
- ...इनारी टेलीफोन? (ऐन-आर-एई टेल-एह-फोन)
- ...एक टीवी?
- ...ईनम सजोनवरपी? (...)
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- कन्न उदाहरण के लिए síggja tað पर नींद? (कान ए स्लीप-ए एट सुह-जा त्या?)
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- एरु निकुर विं स्टिलारी कामी? (एह-रू नुह्क-उर वुही स्टिल-अर-ए काम-ए?)
- ...बड़ा?
- ...स्टोरारी? (स्टर-अर-ई?)
- ...सफाई वाला?
- ...रेनारी? (रेयन-अर-ई?)
- ...सस्ता?
- ...बिलीगरी? (buhy-lee-ar-ee?)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ताकी एर फ़िंट, जैसे तकी ता। (त्या एहर फ़ुहिंत, एह तक-ए त्या:)
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- उदाहरण के लिए _____ nátt/nætur. (एह स्टेह-ए उह _____ नॉट/न्यात-उर)
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- कुन्ना तैसा बजोला अन्नाð होटल? (कुन-ए टीट बजू-ए याना होटल?)
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- हवा तैसा trygg? (हव-एक टीट ट्रीग?)
- ...लॉकर?
- ...स्कैप? (स्कूप?)
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- एर morgunmatur/døgurði uppi í? (एहर मोर्ग-उन-मत-उर/दुह-उर-ए उप्प-ए उह?)
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- नूर मोरगुनमातुर/डुगुरी? (न्यार एहर मोर्ग-उन-मत-उर/दुह-उर-ए यूपीपी-ई?)
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- कुन्ना तैसा रीसा कमर मिन? (कुन-ए टीट रेयन-सा काम-अर मुहिन?)
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? | कुन्ना तैसा वचन मेग क्लोक्कन _____? (कुन-ए टीट वाक-ना मेह क्लोक-एन _____?)
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- कन्न जैसे फ़ा रोक्निंगिना? (कान एह फो-ए रोक-नींग-ऐन-ए?)
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- Samtykkja शीर्षक Ameriskar/Avstraliskar/कनादिस्कर डॉलर? (सैम-टेक-आह टीट आम-एर-ईश-आर/एवी-स्ट्रल-ए-शर/कान-अद-ईश-आर दोहल-अर-आर?)
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- Samtykkja तैसा ब्रेस्कर पुंड? (सैम-टेक-आह टीट ब्रेश-आर पुंड)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- Samtykkja तैसा gjaldkort? (सैम-टेक-आह टीट ग्याल्ड-कोहर्ट?)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- कुन्ना तैसा hjálpa meg और broyta pening? (कुन-ए टीट hjolp-ए मेह और ब्रॉय-टा पेन-इंग?)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- हवार कन्न जैसे ब्रोयटा पेनिंग? (क्वार कान एह ब्रोय-टा पेन-इंग?)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- कुन्ना तैसा ब्रोयटा फेरपेनिंग फिरी मेग? (कुन-ए टीट ब्रोय-टा फेर-ए-पेन-इंग फीस-री मेह?)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- हवार कन्न जैसे ब्रोयटा फेरपेनिंग? (क्वार कान एह ब्रोय-ता फेर-ए-पेन-इंग?)
- विनिमय दर क्या है?
- ह्वात एर कुर्सुरिन फ़िरी ___? (क्वात एहर कुर-सुर-ईन फीस-री ___?)
- एटीएम कहाँ है?
- हवार एर एटीएम? (हवार एहर आह-ते-एम?)
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल। (...)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया? (...)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ? (...)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- क्या कोई घर विशेषता है? (...)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? (...)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- मैं शाकाहारी हूँ। (...)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता। (...)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- मैं गोमांस नहीं खाता। (...)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं। (...)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (...)
- निश्चित मूल्य का भोजन
- निश्चित मूल्य का भोजन (...)
- अ ला कार्टे
- एक ला कार्टे (...)
- सुबह का नाश्ता
- सुबह का नाश्ता (...)
- दोपहर का भोजन
- दोपहर का भोजन (...)
- चाय (भोजन)
- चाय (...)
- रात का खाना
- रात का खाना (...)
- मेरे को चाहिए _____।
- मेरे को चाहिए _____। (...)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए। (...)
- मुर्गी
- मुर्गी (...)
- भैस का मांस
- भैस का मांस (...)
- मछली
- मछली (...)
- जांघ
- जांघ (...)
- सॉस
- सॉस (...)
- पनीर
- पनीर (...)
- अंडे
- अंडे (...)
- सलाद
- सलाद (...)
- (ताज़ी सब्जियां
- (ताज़ी सब्जियां (...)
- (ताजा फल
- (ताजा फल (...)
- रोटी
- रोटी (...)
- टोस्ट
- टोस्ट (...)
- नूडल्स
- नूडल्स (...)
- चावल
- चावल (...)
- फलियां
- फलियां (...)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है? (...)
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है? (...)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? (...)
- कॉफ़ी
- कॉफ़ी (...)
- चाय (पीना)
- चाय (...)
- रस
- रस (...)
- (चुलबुली) पानी
- पानी (...)
- पानी
- पानी (...)
- बीयर
- बीयर (...)
- लाल/सफेद शराब
- रेड/व्हाइट वाइन (...)
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____? (...)
- नमक
- नमक (...)
- काली मिर्च
- काली मिर्च (...)
- मक्खन
- मक्खन (...)
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- क्षमा करें, वेटर? (...)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- मैं समाप्त कर रहा हूँ। (...)
- यह स्वादिष्ट था।
- यह स्वादिष्ट था। (...)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- कृपया प्लेटें साफ करें। (...)
- कृपया बिल दें।
- कृपया बिल दें। (...)