चेक गाइड - Guía de checo

चेक भाषा (ज़ेस्तिना) पोलिश भाषा और स्लोवाक भाषा के साथ एक पश्चिम स्लाव भाषा है। में मुख्य रूप से बोली जाती है चेक रिपब्लिक, विभिन्न अतिरिक्त विशेषक चिह्नों का उपयोग करके लैटिन वर्णमाला के साथ लिखा गया है।

उच्चारण गाइड

स्वर वर्ण

प्रति
वही स्पेनिश
तथा
वही स्पेनिश
तथा
लगता है 'यानी'
मैं
वही स्पेनिश
या
वही स्पेनिश
या
वही स्पेनिश
तुम तुम
'यू' के समान, लेकिन उच्चारण के साथ।
यू
'मैं' की तरह

व्यंजन

बी
वही स्पेनिश
सी
"सुनामी" के रूप में 'ts' लगता है
सी
लगता है 'ch' जैसा कि "चीनी" में है
डी
वही स्पेनिश
डी
एक नरम 'डी' की तरह लगता है
एफ
वही स्पेनिश
जी
वही स्पेनिश
एच
स्पेनिश जे की तरह
चौधरी
स्पेनिश जे की तरह लेकिन थोड़ा मजबूत
जे
'मैं' की तरह
क
वही स्पेनिश
मैं
वही स्पेनिश
एम
वही स्पेनिश
एन
वही स्पेनिश
एन
स्पेनिश की तरह ñ
पी
वही स्पेनिश
क्या
वही स्पेनिश
आर
वही स्पेनिश
आर
'rzh' की तरह लगता है; जीभ पर बड़े कंपन का। (चेक बच्चों के लिए भी विदेशियों के लिए बहुत मुश्किल है।)
एस
वही स्पेनिश
एस
"नकद" में अंग्रेजी 'श' की तरह
टी
वही स्पेनिश
टी
एक नरम 'टी' की तरह लगता है
वी
वही स्पेनिश
वू
"विजेता" में 'वी' की तरह (चेक में थोड़ा प्रयोग किया जाता है बल्कि जर्मन या पोलिश शब्दों से आता है)
एक्स
वही स्पेनिश
जेड
वही स्पेनिश
Z
फ्रेंच 'जे' की तरह "जैक्स" की तरह

उपयोगी वाक्यांशों की सूची

मूल वाक्यांश

नमस्ते
डोबरे मांद।
क्या हाल है?
जैक ने खुद को मार डाला?
ठीक है, धन्यवाद।
डोबो, डोकुजी।
आपका नाम क्या है?
याक से जेमेनूजेš?
मेरा नाम है ____
जमेनुजी ____ है
आपसे मिलकर खुशी हुई
तुई मि.
कृपया
प्रोसीम
धन्यवाद
डोकुजियो
कोई दिक्कत नहीं है
ज़ा निको
हाँ
वर्ष
नहीं
Ne
मुझे माफ़ कीजिए
खुद से वादा करो
माफ़ करना
जे मि लिटो
फिर मिलेंगे
ना श्लेदानौ
मैं चेक भाषा में पारंगत नहीं हूँ
न्यूमिम मुलुवित सेस्की
क्या आप स्पेनिश बोलते हे?
मुल्वाइट panělský?
क्या यहाँ कोई स्पेनिश बोल रहा है?
जे टैडी नुक्डो, केडीओ मलुवी पानल्स्की?
मदद!
पोमोक!
सावधान रहे!
पॉज़ोर!
शुभ प्रभात
डोब्रे रानोस
ब्यूनस टार्डेस
डोबरे वेसेर
शुभ रात्रि
दोब्रू नोको
मुझे समझ नहीं आया
नेरोज़ुमिम
बाथरूम कहां है?
केडे जे ज़ाचोड?

समस्या

मुझे अकेला छोड़ दो
नेचटे एमě बॉट।
मुझे मत छुओ
नेदोटकेजते मुझे!
मैं पुलिस को बुलाउंगा
ज़ावोलम नीति
पोलिस वाला!
पुलिस!
चोर को रोको!
स्टेज!, ज़्लोडज!
मुझे आपकी मदद की जरूरत है
पोटेबुजी वासी पोमोको
आपात स्थिति है
नेबेज़पेसी को।
मैं हार गया हूं
जेसेम ज़्ट्रासेन
मेरा पर्स खो गया है
ज़्त्राटिल जेसेम ताकु
मैंने अपना बटुआ खो दिया है
ज़्त्राटिल जेसेम पेनěženku
मै बीमार हूँ
जे मेरे पटना
मुझे चोट लगी है
जसम ज़रानि
चिकित्षक को बुलाओ
पोटेबुजी डॉकटोरा
क्या आप कृपया अपने फोन का उपयोग कर सकते हैं?
Mohu použít vaš telefon, prosím?

नंबर

0
शून्य
1
जेडन / जेडना / जेडनो
2
डीवीए / डीवी
3
ताईस
4
tyři
5
पालतू पशु
6
sest
7
sedm
8
ओएसएम
9
Devet
10
deset
11
जेडेनैक्टी
12
ड्वांक्ट
13
तिइनैक्टी
14
trnact
15
पटनाक्ट
16
estnáct
17
sedmnáct
18
ओएसएमएनसीटी
19
अवगुण
20
द्वैसेट
21
द्वैसेट जेदना
22
द्वैसेट डीवा
23
द्वैसेट टीआई
30
तिसीसेट
40
tyřicet
42
tyřicet dva
50
पदेसातो
60
सेदेसातो
70
sedmdesát
80
ऑस्मदेसातो
90
देवदेसती
100
स्टो
175
स्टो sedmdesát pt
200
डीवीě स्टू
300
ताई स्टा
1000
टिसिकु
2000
dva tisíce
3758
tři tisíce sedm सेट पेडसैट ऑस्म
1,000,000
मिलियन
1,000,000,000
मिलियार्डा
1,000,000,000,000
अरब
संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
इस्लो _____
आधा
पाली
से कम)
मेन (než)
इससे अधिक)
वाइस (než)

मौसम

दिन

सोमवार
पोंडिली
मंगलवार
गर्भाशय)
बुधवार
स्टेडा
गुरुवार
tvrtek
शुक्रवार
पाटेक
शनिवार
सोबोता
रविवार का दिन
नेडेल

महीने

जनवरी
लेडेन
फ़रवरी
यूनोर
जुलूस
बेज़ेन
अप्रैल
दुबेना
मई
क्वेटेन
जून
ब्रेस्ट
जुलाई
सेर्वेनेक
अगस्त
एसआरपेन
सितंबर
जरी
अक्टूबर
सिजेन
नवंबर
रेडीपैड
दिसंबर
प्रोसिनेक

यात्रा

बस से

_____ का टिकट कितने का है?
कोलिक स्टोजी जिजडेनका _____ करते हैं? ( कोह-लिह्क स्टोह-यी यीज़-देह-काह दोह )
कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए।
जेदनु जिजडेनकु डो _____, प्रोसिम। ( येहद-नू येज़-देह-कू दोह, प्रोह-लगता है )
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है?
काम जेडे टेंटो व्लाक / बस? ( कहम ये-देह तेहन-तोह व्लाहक / ओउ-तोह-बूस? )
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
केडी जे व्लाक / ऑटोबस _____ करते हैं? ( GDEH ये व्लाहक / OW-toh-boos दोह )
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है?
स्टेवी टेंटो व्लाक / ऑटोबस वी _____? ( STAH-वी तेहन-तोह व्लाहक / ओउ-तोह-बूस वुह )
ट्रेन/बस _____ के लिए कब निकलती है?
केडी ओडजिडी व्लाक / बस _____ करते हैं? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
Kdy přijede tanto vlak / autobus do _____? ( GDIH PRZHIH-ये-देह तेहन-तोह व्लाहक / ओउ-तोह-बूस दोह )
अगला स्टाप
_____। : प्रीति ज़स्तवका: _____। ( PRZHIH-शती ज़ह्स-तह्ह्व-काह )

पतों

मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
जक से दोस्ताना दो / के / ना _____? ( याहक सेह दोह-तह-नू दोह / के / नाह? )
...रेलवे स्टेशन?
... ना व्लाकोवे नाद्रासी? ( न व्लाह-कोह-वेह नह-द्रह-झी? )
...बस स्टेशन?
... और स्वचालित रूप से? ( न ओउ-तो-बुह-सोह-वेह नह-द्रह-झी? )
...हवाई अड्डा?
... ना लेटी? ( नहीं लेह-तिहश-त्जेह )
...शहर का केंद्र?
... केंद्र करते हैं? ( दोह TSEHN-त्रह? )
...यूथ हॉस्टल?
... छात्रावास / ubytovny pro mládež? ( दोह HOHS-तेह-लुह / ऊ-ब्यह-तोह-वनी प्रोह एमएलह-देज़? )
...होटल?
... होटलू _____? ( दोह होह-तेह-लुह? )
... यूएस/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( कुह अह-मेह-रिहत्स-केह-मुह / कह-नाहद्स-केह-मुह / ओडब्ल्यूएस-ट्रहल्स-केह-मुह / ब्रिहट्स-केह-मुह कोहन-ज़ुह-लह-तुह )
बहुत कहाँ हैं...
केडे जे तू मन्नोहो / होदनी ... ( गदेह ये तुह MNOH-hoh / HOHD-njeh )
... होटल?
... होटल? ( एचओएच-तेह-लू )
... रेस्तरां?
... बहाल? ( REHS-ट्रेलर-राह-त्सी )
...सलाखों?
... बारू? ( बह्र-डू )
... साइटों को देखने के लिए?
... धुंध के वीडियो? ( मीट कुह एचआईवी-डाई-नी? )
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
मेटे मील उकाज़त ना मैपू? ( मू-ज़ेह-तेह मिह उह-कह-ज़हत नह मह-पयेह? )
गली
यूलिस ऊ-लिह-त्सेह )
सड़क / राजमार्ग
सिलनीस एसआईएचएल-निह-त्सेह )
मार्ग
मार्ग एएच-वाहन-नया )
बुलेवार
बुलवार ( बूल-वरो )
बाएं मुड़ें।
ओडबोइट वेलेवो। ( ओएचडी-बोच-तेह वीएलईएच-वोह )
दायें मुड़ो।
ओडबोइट वप्रावो। ( OHD-बोच-ते VPRAH-voh )
बाएं
वेलेवो वीएलईएच-वोह )
सही
वीप्रावो ( वीपीआरए-वोह )
सामने
रोवनी ( आरओएचवी-न्जेहो )
उसे _____
स्मोरेम के _____ ( SMJEH-रेहम कुहो )
भूतकाल _____
ज़ा _____ ( ज़ाह )
इससे पहले _____
před _____ ( प्रेझेहद )
_____ की तलाश में रहें।
हल्देज्ते _____। ( एचएलईएच-दिन-तेह )
चौराहा
किशोवत्का ( KRZHIH-झोह-वाहत-काह )
उत्तर
तोड़ना ( सेह-वेहर )
दक्षिण
जिहो यिहो )
पूर्व
वचोद ( वीईई-खोहड़ी )
पश्चिम
ज़ापाडी ( ज़ाह-पहदी )
ऊपर पहाड़ी
नाहोरू ( नाह-होह-रुह )
ढलान
डोलो ( डीओएच-लू )

निवास स्थान

क्या आपके पास कमरा उपलब्ध है?
किल यू वॉल्ने पोकोजे? ( मह-ते वोहल-नायर पीओएच-कोह-ये? )
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है?
कोलिक स्टोजी पोकोज प्रो जेडनु ओसोबु / डीवीओ ओसोबी? ( कोह-लिह्क स्टोह-यी पीओएच-कोय प्रोह येहद-नूह ओह-सोह-बुह / दवेह ओह-सोह-बिह? )
क्या कमरा साथ आता है...
हे वी टॉम पोकोजी ... ( ये वो तोहम )
...चादरे?
... पोव्लेसनी? ( पीओएच-वलेह-चेह-नी? )
...एक स्नानघर?
... कूपेलना? ( कोह-पहल-नाह? )
... एक फोन?
... फ़ोन? ( तेह-लेह-फॉन? )
... एक टीवी?
... टेलीविजन? ( तेह-लेह-हिव-ज़ेह? )
...एक बौछार?
... स्प्रचा? ( सेह-पुहर-खाह? )
क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
Mohl Bych दस पोकोज नेजप्रवे vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
क्या आपके पास कुछ शांत है?
नेमाते नको क्लिडनजšिहो? ( नेह-मह-तेह न्येह-त्सोह क्लिहद-न्येह-शी-होह? )
...बड़ा?
... क्या? ( व्येहट-शी-होह )
...सफाई वाला?
... istějšího? ( CHIHS-तयेह-शी-होहो )
... सस्ता?
... लेवेन्जिहो? ( LEHV-न्येह-शी-होह )

अन्य उत्तर

ठीक है, मैं ले लूँगा।
जे तो फजन, वेज़्मु सी हो। ( ये-तो अच्छा, वाहन-मुह सिह होह )
मैं _____ रात (रातों) रुकूंगा।
Zůstanu zde _____ noci (यदि 1, तो noc; यदि 2-4, तो noci के बजाय noci)। ( ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts (NOHTS) / (NOH-tsih) / (NOH-tsee) )
क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
एम होटलžएते मील दोपोरुčit जिनý होटल? ( मू-ज़ेह-तेह मिह दोह-पोह-रू-चिहट यिह-नी होह-तेहल? )
क्या आपके पास तिजोरी है?
अपने आप को ट्रेजर / सेजफ को मार डालो? ( एमएए-तेह ट्रे-सोर/सैफ? )
... लॉकर?
... स्की (ना aty)? ( SKRZHEE-nyeh (ना शाह-तिह) )
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है?
Je to včetně snídaně / večeře? ( ये तोह VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh? )
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
वी कॉलिक होडिन जे स्निदान / वेज़? ( वुह कोह-लिहक होह-दिह्न ये स्निह-दह-न्येह / वाहन-चेह-रझेह? )
कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
मेरे पेशेवर पोकोज पर क्लिक करें। ( ओके-लीज-तेह मिह प्रोह-पीओएच-कोय की तरह दिखता है )
क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
Mohl Byste mě vzbudit v / o _____? ( मोहल BIHS-तेह VUHZ-buh-diht वुह / ओह ...? )
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं।
Chtěl bych se odhlásit. ( खतेह्ल बिहख सेह ओएचडी-हलाह-सिहत )

धन

क्या आप यूएस/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
बेरेट अमेरिके / ऑस्ट्रेलिया / कनाडस्के डोलरी? ( BEH-रेह-तेह AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
बेरेट यूरा? ( BEH-रे-ते EUH-राह? )
क्या आप पाउंड स्टर्लिंग स्वीकार करते हैं?
बेरेट एंग्लिके लिब्री? ( बह-रेह-तेह आह्न-ग्लिहत्स-केह लिह-बृह? )
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?
बेरेट क्रेडिट कार्टी? ( बेह-रे-तेह क्रेह-दिहत-नी कहर-तिह? )
क्या आप मेरे लिए पैसे का आदान-प्रदान कर सकते हैं?
मेरे लिंग को याद करो? ( SMYEH-nee-तेह मिह PEH-nee-zeh? )
मैं पैसे कहाँ बदल सकता हूँ?
केडी सी मऊ स्मनीत पेनिज़? ( गदेह सिह मू-झुह स्मयेह-निहत पेह-नी-ज़ेह? )
क्या आप ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
क्या मुझे याद है? ( मू-ज़ेह-तेह मिह स्माइह-निहत त्सेह-तोहव-नी शेख? )
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदल सकता हूं?
केडी सी मु स्मनीत सेस्टोवनी ek? ( गदेह सिह मू-झुह स्माइह-निहत त्सेह्स-तोहव-नी शेख? )
विनिमय दर क्या है?
जाकी जे कुर्स? ( याह-की ये कुहर? )
एक स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
केडे जे टैडी बैंकोमैट? ( गदेह ये तह-दिह बान-कोह-महत? )

बाहर खाना

कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल।
स्टाइल प्रो डीवी ओसोबी, प्रोसिम। ( स्टूल प्रोह द्वेह ओह-सोह-बिह, प्रोह-लगता है )
कृपया क्या मुझे मेनू देखने को मिलेगा?
मु से पोदीवत और जिदेल्नि लिस्टेक, प्रोसिम? ( मू-झू सेह पोह-डी-वाहत नह यी-देहल-नी लीस-तहक, प्रोह-लगता है? )
क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
मु से पोदीवत दो कुचिनो? ( मू-झू सेह पोह-डी-वाहत दोह कू-चिह-नयेह? )
क्या घर की कोई विशेषता है?
अपने आप को मार डालो nějakou Specialitu podniku?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
अपने आप को मार डालो nějakou místní विशेषता?
मैं शाकाहारी हूँ।
जसम शाकाहारी। ( ysehm veh-geh-tah-ryahhn )
मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
Nejím vepřové (मासो)। ( नेह-येम वाहन-प्रज़ोह-वाह (एमएएच-सोह) )
मैं मांस नहीं खाता हूं।
Nejím hovězí (मासो)। ( नेह-येम हो-वैह-ज़ी (एमएएच-सोह) )
मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
जिम जेनोम कोसर जिदलो। ( येम ये-नोहम कोह-शहर येद-लोह )
क्या आप कृपया इसे "हल्का" बना सकते हैं? ( कम तेल / मक्खन / चरबी )
Mohl Byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-तेह तो ऊ-दयेह-लाहत बेह्ज़ तू-कू, प्रोह-लगता है? )
निश्चित मूल्य भोजन
मेन्यू ( मेह-नू )
पत्र के लिए
मेनू डेन्नी / जिडेलनिलिस्टक ( देह-नी मेह-नू / यी-देहल-नी लीस-केहक )
सुबह का नाश्ता
स्निदानी ( SNEE-दाह-न्येह )
दोपहर का भोजन
ओबड ( ओह-अलविदा )
चाय ( खाना )
स्वाइना ( SVAH-चिह-नाह )
रात का खाना
večeře ( वाहन-चेह-रझेह )
मैं चाहूँगा_____।
चट्ल बायच _____। ( खतेहल बिहख .... )
चम्मच
लूइस ( LZHEE-त्सेह )
कांटा
विद्लिस्का ( एचआईवी-डीएलआईएच-तशका )
चाकू
नहीं ( नूज़ी )
प्लेट
ताली ( ताह-लेरज़्ह )
कांच
स्क्लेनीस स्केलेह-एनआईएच-त्सेह )
नैपकिन
उब्रोसेक ( उह-भ्र-ओ-शेक )

स्विकोवा ना स्मेतानě - क्रीम सॉस और कटा हुआ मीटबॉल के साथ सिरोलिन

मुझे एक प्लेट चाहिए जिसमें _____ हो।
Chtěl Bych chod obsahující _____। ( खतेहल बिहख छहद ओहब-साह-हू-यी-त्सी ... )
मुर्गा
कुसे ( कू-रज़ेह )
गाय का मांस
होविज़ी ( होह-वयेह-ज़ी )
मछली
रयबू ( आरआईएच-बू )
जामुन
कुंकू ( शून-कू )
सॉस
सलाम सह-लाम )
पनीर
सर ( पैग़ंबर )
अंडे
वेज्से गो-त्सेह )
सलाद
सलाम सह-लाती )
(ताजा सब्जियाँ
(čerstvou) ज़ेलेनिनु ( (CHEHRST-वोह-उह) zeh-leh-NIH-noo )
(ताजे फल
(čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-वाहन) ओह-वोह-त्से )
रोटी
च्लेबा खलेह-बह )
टोस्ट
टोस्ट ( खींचा )
नूडल्स
नूडल नू-दलेह )
चावल
रई ( आरईई-झीह )
फलियां
फ़ाज़ोल फाह-ज़ोह-लेह )
क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
मोहल बायच दोस्त स्केलेनिसी _____? ( मोहल बिह डीओएचएस-तहत स्केलेह-एनआईएच-त्सिह ....? )
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है?
मोहल बायच दोस्त álek _____? ( मोहल बिह दोह्स-तहत शाह-लेख....? )
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
मोहल बिच दोस्त लाहेव _____? ( मोहल बिहख दोह्स-तहत लहह-हेहफ ....? )
कॉफ़ी
कावी / कैफे ( कह-हिव / कह-फेह )
चाय ( पीना )
साजे ( चाह-ये )
रस
दोसु ( जुह-सुह )
(चुलबुली) पानी
(पर्लिवा) वोडा। ( (प्रति-लिह-वा) वोह-दाह )
पानी
वोडा ( वोह-दाह )
बीयर
पिवो ( पीआईएच-वोह )
लाल / सफेद शराब
सेरवेनेहो / बिलेहो विना ( चेहर-वाह-नेह-हो / बीईई-लेह-हो वीई-नाह )
क्या मुझे मिल सकता है _____?
मेटे मील पिनेस्ट _____? ( मू-ज़ेह-तेह मिह PRZHIH-nehhst ...? )
नमक
साल ( सूल )
काली मिर्च
सेर्न पेपे ( CHEHR-nee pehprzh )
मक्खन
और अधिक एमएएचएचएस-लोह )
माफ करना वेटर? ( सर्वर का ध्यान आकर्षित करना )
प्रोमीस्ट, íšníku? ( प्रोह-मिहनी-तेह, चीज़-नी-कू? )
मैंने पूरा कर लिया।
डोजेडल जेसेम। ( दोह-येहदल यसेहम )
यह स्वादिष्ट था।
बाइलो से वोबोर्न। ( बिह-लोह तो वी-बोहर-न्येह )
प्लेटों को साफ करें।
ओडनेस्ट टालिस, प्रोसिम। ( ओह-एनईएचएस-तेह-ली-फेह, प्रोह-लगता है )
कृपया चेक दीजिए।
ज़ाप्लातिम, प्रोसिम। ( ज़ाह-प्लाह-तीम, प्रोह-लगता है )
यह लेख एक है योजना और आपको अधिक सामग्री की आवश्यकता है। आपके पास एक मॉडल आलेख है, लेकिन आपके पास पर्याप्त जानकारी नहीं है। यदि आपको कोई बग मिलती है, तो इसकी रिपोर्ट करें या बहादुर बनें और इसे सुधारने में सहायता करें।