फ्रेंच (फ़्रैंकैसी) एक रोमांस भाषा है, और दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है: 220 मिलियन लोग फ्रेंच बोलते हैं, जिसमें 75 मिलियन देशी वक्ता शामिल हैं। फ्रांसीसी भाषा की उत्पत्ति फ्रांस में हुई थी, लेकिन आधुनिक समय में यह दुनिया भर में बोली जाती है, यह 29 विभिन्न देशों की आधिकारिक भाषा है, दर्जनों अन्य देशों और क्षेत्रों में एक प्रमुख व्यवसाय, सांस्कृतिक या अल्पसंख्यक भाषा है, और इसका आधिकारिक तौर पर उपयोग किया जाता है संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति जैसे दर्जनों अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा।
फ्रांस के अलावा, फ्रेंच . के कई अन्य हिस्सों में बोली जाती है यूरोप, के दक्षिणी आधे भाग सहित बेल्जियम (वालोनिया यू ब्रसेल्स), पश्चिमी स्विट्ज़रलैंड, मोनाको, लक्समबर्ग, ज्यादातर खाड़ी द्वीप (स्वेटर, ग्वेर्नसे यू सार्क लेकिन कोई नहीं आइल ऑफ़, जहां द्वितीय विश्व युद्ध के कुछ समय बाद स्थानीय फ्रैंकोफोन समुदाय की मृत्यु हो गई), और आओस्ता घाटी, के उत्तर पश्चिम इटली.
अमेरिका में, फ्रेंच मुख्य रूप से प्रांतों में बोली जाती है कनाडाई क्यूबेक से, कनाडा का एक प्रांत, और के कुछ भागों में न्यू स्कॉटलैंड. भले ही कनाडा एक आधिकारिक रूप से द्विभाषी देश है और लगभग सभी प्रांतों में फ्रेंच भाषी एन्क्लेव हैं, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, इन तीन प्रांतों के बाहर, किसी को ढूंढना बहुत दुर्लभ है कनाडा जो विशेष रूप से पीटा पथ फ्रेंच भाषी समुदायों के बिना फ्रेंच के कुछ शब्दों से अधिक बोलता है। के कुछ हिस्सों में फ्रेंच भी बोली जाती है संयुक्त राज्य अमेरिका, वह है, के कुछ हिस्सों लुइसियाना और यह उत्तरी मेन, न्यू हैम्पशायर यू वरमोंट. पश्चिमी गोलार्ध में, फ्रेंच भी . की आधिकारिक भाषा है हैती, मार्टीनिक, ग्वाडेलोप, सेंट बार्थेलेमी, सेंट पियरे यू मिकेलॉन, सेंट मार्टिन और फ्रेंच गयाना का उत्तरी भाग, जो सभी फ्रांसीसी औपनिवेशिक संपत्ति हैं, या हुआ करते थे।
कहीं और, फ्रेंच कई पूर्व उपनिवेशों की आधिकारिक भाषा है अफ्रीका, न्यू कैलेडोनिया और फ्रेंच पोलिनेशिया की एकमात्र आधिकारिक भाषा, जो आज फ्रांस के विदेशी विभाग हैं, और एक महत्वपूर्ण प्रशासनिक और सांस्कृतिक भाषा है वियतनाम, लाओस, कंबोडिया यू लेबनान. यह लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और संचार की भाषा रही है, और हालांकि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से बड़े पैमाने पर अंग्रेजी द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है, यह दुनिया भर के समाजों में शिक्षित लोगों के लिए बुनियादी फ्रेंच क्षमता का एक निश्चित स्तर रखने के लिए कठोर बना हुआ है।
क्यूबेक में बोली जाने वाली फ्रेंच और में बोली जाने वाली फ्रेंच के बीच कई अंतर हैं फ्रांस. उनमें से एक राज्य है और वह है फ्रांसीसी राजा। दो मुख्य अंतर यह हैं कि क्यूबेक ने १८वीं और १९वीं शताब्दी के कई शब्दों को संरक्षित किया है, जबकि फ्रेंच भाषा में बोली जाती है। फ्रांस कई शब्दों को समाहित किया है अंग्रेज़ी. दूसरी ओर, यूरोप और क्यूबेक के अलावा, कई फ़्रैंकोफ़ोन क्षेत्रों ने कई स्थानीय शब्दों को शामिल किया है या क्रियोल के रूप में जानी जाने वाली भाषा की एक विशिष्ट बोली बनाई है।
फ़्रैंकोफ़ोनी आपको फ़्रैंकोफ़ोन क्षेत्रों का पता लगाने में मदद कर सकता है।
उच्चारण
अंग्रेजी की तरह, और लगभग सभी अन्य रोमांस भाषाओं के विपरीत, फ्रांसीसी वर्तनी बहुत ध्वन्यात्मक नहीं है। एक ही अक्षर जो दो अलग-अलग शब्दों में प्रयोग किया जाता है, दो अलग-अलग ध्वनियाँ बना सकता है, और कई अक्षरों का उच्चारण बिल्कुल नहीं होता है। सामान्य तौर पर, शब्दों की जांच करना असंभव नहीं है, लेकिन यह कहना पर्याप्त है कि फ्रांसीसी भाषा के कई अनुभवी गैर-देशी वक्ताओं (और यहां तक कि कुछ देशी वक्ताओं) अक्सर शब्द बोलते हैं। हालाँकि, अच्छी खबर यह है कि सामान्य फ्रेंच में अंग्रेजी की तुलना में अधिक नियमित उच्चारण नियम हैं, हालांकि इसमें बड़ी संख्या में होमोफ़ोन भी हैं। इसका मतलब यह है कि पर्याप्त अभ्यास के साथ, आप आम तौर पर लिखित फ्रेंच का उच्चारण काफी सटीक रूप से कर सकते हैं, हालांकि फ्रेंच भाषा को लिखने की कोशिश करने से अक्सर वर्तनी की गलतियां हो जाती हैं, यहां तक कि देशी वक्ताओं के लिए भी।
एक बात का ध्यान रखें कि किसी शब्द के अंतिम व्यंजन को अक्सर छोड़ दिया जाता है: अल्लेज़ (जाने के लिए) उच्चारित किया जाता है अहल-आयु, नहीं अहल-अय्ज़; दोपहर (अंतिम) टार का उच्चारण करना है, देर से नहीं। लेकिन अगर अगला शब्द स्वर से शुरू होता है, तो व्यंजन का उच्चारण किया जा सकता है, जिसे एक कड़ी के रूप में जाना जाता है। एक अंतिम 'ई' भी आम तौर पर चुप होता है यदि शब्द में एक से अधिक शब्दांश होते हैं, के कुछ दक्षिणी भागों को छोड़कर फ्रांस, विशेष रूप से टूलूस.
तनाव फ्रेंच में काफी समान है, लेकिन तनाव लगभग हमेशा अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।
कई फ्रेंच शब्दों के लिए, कुछ ऐसा लिखना असंभव है, जिसका उच्चारण अंग्रेजी की तरह होने पर फ्रेंच शब्द जैसा लगता है। लिंकिंग के लिए एक गाइड के रूप में लिप्यंतरण का प्रयोग करें और स्वरों का उच्चारण करने के लिए फ्रेंच वर्तनी का प्रयोग करें।
स्वर वर्ण
फ्रेंच में स्वरों में उच्चारण हो सकते हैं, जो आमतौर पर उच्चारण पर ध्यान देने योग्य प्रभाव नहीं डालते हैं, लेकिन हम अक्सर लिखित रूप में होमोफ़ोन के बीच अंतर करते हैं (ओयू, या अर्थ, और ओù, जिसका अर्थ है कि उनका उच्चारण समान है)। केवल वास्तव में महत्वपूर्ण है 'é', जिसका उच्चारण हमेशा 'ay' होता है, और शब्द का अर्थ बदल जाता है।
- ए, ,
- साथ ही "ए" में "पिता"
- तथा
- ज्यादातर मामलों में एक तटस्थ केंद्रीय स्वर ("schwa") जैसे "ए" "अबाउट" में, कभी-कभी बिल्कुल नहीं कहा जाता है, कभी-कभी "é" या "ई" के रूप में
- ई, ई, , ऐ, -एर, -एस, -एज़ू
- ई "सेटिंग" में "ई" की ओर है या "दिन" में "ए" है, और ई अधिक नाक है, जैसे कि अंग्रेजी में "केक", केवल अंत में "वाई" ध्वनि के बिना। वे समकक्ष नहीं हैं और बहुत अलग आवाजें निकालते हैं।
- मैं,
- जैसे "ee" "देखें" में, लेकिन छोटा और अधिक तनावपूर्ण
- ओ, , औ, एउ
- आमतौर पर "नाव" में "ओए" की तरह, लेकिन अंत में "डब्ल्यू" ध्वनि के साथ कभी नहीं
- तुम तुम
- एक बहुत तंग, ललाट "ऊ" ध्वनि की तरह (पकर्स होंठ जैसे "ऊ" कह रहे हैं जैसे "जल्द ही", लेकिन वे "ईई" कहने की कोशिश करते हैं) - टेप में "यूयू"
- कहां
- जैसे "ऊ" "भोजन" में, लेकिन एक शुद्ध स्वर
- यू
- "ई" की तरह "देखें" में, इसे कभी-कभी व्यंजन के रूप में भी प्रयोग किया जाता है, जिसे अंग्रेजी में उच्चारण किया जाता है (उदाहरण के लिए "हां" में)।
- यूरोपीय संघ
- "ओस" में "ईव" और "बर्प" में "उर" के बीच, टेप में "ईयू" लिखा गया है।
अर्ध स्वर
- मैंने सुना
- "हम" के रूप में "पैदल" से
- उई
- जैसे "हम" "सप्ताह" में
- यूआई
- जैसे "हम" "सप्ताह" में, लेकिन w . के बजाय एक फ़्रेंच पोस्ट के साथ
- ँ
- थोड़ा "ईयू" जैसा, लेकिन अधिक "खुला"। और "ईयू" के बीच का अंतर बहुत ही सूक्ष्म और अक्सर अप्रासंगिक होता है।
व्यंजन
नोट: सी, क्यू, एफ, एल, आर, और (संयोजन "-एर" को छोड़कर, जो आमतौर पर क्रिया infinitives में पाए जाते हैं) को छोड़कर, अधिकांश अंतिम व्यंजन चुप हैं। ध्यान दें कि क्रियाओं के लिए बहुवचन अंत "-ent" का उच्चारण कभी नहीं किया जाता है, भले ही यह शब्दों में प्रकट हो।
- बी
- "बिस्तर" में "बी" की तरह
- सी
- जैसे "किल" में "के" ("ए", "ओ" और "यू" से पहले या व्यंजन से पहले), जैसे "सोल" में "एस" ("ई", "आई" और "वाई" से पहले)
- सी
- «s» के रूप में «sol» (यह पत्र केवल «a», «o», या «u» से पहले लिखा जा सकता है)
- डी
- 'मौत' के लिए 'डी' के रूप में (लेकिन अंग्रेजी की तुलना में थोड़ा भारी, और भाषा पर उच्चारित)
- एफ
- "मज़ा" में "च" की तरह
नंबर
- 0
- शून्य
- 1
- ए / जुड़ता है
- 2
- ड्यूक्स
- 3
- ट्रोइस
- 4
- चतुर्भुज
- 5
- सिनक्यू
- 6
- छह
- 7
- घराना
- 8
- हितो
- 9
- नेफ
- 10
- डिक्स
- 11
- ओन्ज़े
- 12
- डौज़े
- 13
- तिहरा
- 14
- क्वाटोर्ज़
- 15
- पंद्रह
- 16
- को जब्त
- 17
- डिक्स-सितंबर
- 18
- डिक्स-Huit
- 19
- डिक्स-नेफ
- 20
- विंग्टो
- 21
- vingt-एट-अन
- 22
- vingt-ड्यूक्स
- 23
- विंग्ट-ट्रोइस
- 30
- ट्रेंटे
- 40
- संगरोध
- 50
- पचास
- 60
- soixant
- 70
- सोइक्सांटे-डिक्स; सेप्टेंट
- 80
- क्वाटर-विंग्ट्स; हितांटे; ओक्टांट
- 90
- क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स; नॉनांटे
- 100
- प्रतिशत
- 200
- ड्यूक सेंट
- 300
- ट्रोइस सेंट
- 1000
- सहस्र
- 2000
- ड्यूक्स मिले
- 1,000,000
- दस लाख
- 1,000,000,000
- एक अरब
- 1,000,000,000,000
- एक अरब
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- संख्या
- आधा
- डेमी, मोइटिए
- कम
- मोइन्स
- अधिक
- प्लस
समय
- अभी
- maintenant
- बाद में
- अप्रेस
- इससे पहले
- अवंती
- सुबह
- मैटिनी
- दोपहर
- ल'एप्रेस-मिडी
- रात
- रात
समय सारणी
- एक सुबह में; सुबह में एक
- उने हेरे डू मतिन
- दो बजे सुबह; सुबह के दो
- डेक्स हेरेस डू मतिन
- दोपहर; आधी रात
- मिडी
- एक ओ 'दोपहर में घड़ी
- उने हेउरे डे ल'एप्रेस-मिडी
- दोपहर दो बजे
- डेक्स हेरेस डे ल'एप्रेस-मिडिआ
- आधी रात; आधी रात में
- मिनट
अवधि
- _____ मिनट)
- _____ मिनट (एस)
- _____ घंटे)
- _____ यहाँ (ओं)
- _____ दिन)
- _____ पत्रिकाएं
- _____ सप्ताह)
- _____ सेमाइन (ओं)
- _____ महीने)
- _____ मोइस
- _____ वर्षों)
- _____ एक (एस), ऐनी (एस)
दिन
- आज
- औजर्ड'हुइ
- बिता कल
- यहां
- सुबह
- demain
- इस सप्ताह
- सेमिन
- पिछले सप्ताह में
- ला सेमाइन डर्निएरे
- अगले सप्ताह
- ला सेमाइन प्रोचेन
सोमवार
- लुंडी
- मंगलवार
- मार्दी
- बुधवार
- मर्केडी
- गुरुवार
- ज्यूडि
- शुक्रवार
- वेंड्रेडी
- शनिवार
- समदी
- रविवार का दिन
- dimanche
महीने
- जनवरी
- जानवियर
- फ़रवरी
- फीवरियर
- जुलूस
- मंगल ग्रह
- अप्रैल
- एव्रिल
- मई
- माई
- जून
- जुइन
- जुलाई
- जुइलेट
- अगस्त
- आओटे
- सितंबर
- सितम्बर
- अक्टूबर
- अक्टूबर
- नवंबर
- नवंबर
- दिसंबर
- दिसंबर
रंग की
- काला
- नोयर / नोइरे
- सफेद
- ब्लैंक / ब्लैंच
- धूसर
- ग्रे / ग्रे
- लाल
- लाल होना
- नीला
- ब्लू / ब्लू
- पीला
- जौन
- हरा
- लंबवत / मिलते हैं
- नारंगी नारंगी
- संतरा
- बैंगनी, बैंगनी, बैंगनी
- वायलेट / वायलेट
- भूरा, भूरा, शाहबलूत
- ब्रून / ब्रून; भूरा
गुलाबी, गुलाबी
- गुलाब
रेस्टोरेंट
- उन टेबल पर एक व्यक्ति, जे वोस प्री।
- कृपया एक व्यक्ति के लिए एक टेबल।
- पुइस-जे अवॉयर ले मेन्यू?
- आप मेरे लिए मेन्यू ला सकते हैं।
- इस घर की विशेषता क्या है?
- इस घर की विशेषता क्या है?
- और ए-टी-इल उन विशिष्ट लोकेल?
- स्थानीय विशेषता क्या है?
- जे वोड्राइस _____
- एक्स। (एक्स _____)
- जे वोदरैस अन प्लैट एवेक _____।
- मुझे एक प्लेट चाहिए _____
- डु पाउलेट।
- मुर्गे का।
- दू बउफ
- गौमांस।
- डु पोर्क / कोचोन।
- सुअर का मांस
- डु सौमन।
- सैल्मन।
- डेस फ्रूट्स डे मेर
- समुद्री भोजन
- डेस एस्कारगोट्स
- घोंघे की।
- डेस ग्रेनौइल्स
- मेंढकों का।
- डेस फलियां।
- सब्जी से बना।
- डेस फल।
- फलों का
- डु दर्द
- रोटी का।
- पुइस-जे अवोइर अन वर्रे डे _____?
- क्या आप मुझे ________ का गिलास दिला सकते हैं?
- पुइस-जे अवोइर उन तसे दे _____?
- क्या आप मुझे ____ का प्याला दिला सकते हैं?
- पुइस-जे अवोइर उन बुटेइल डे _____?
- क्या मेरे पास ________ की बोतल हो सकती है?
- कॉफ़ी
- कॉफ़ी
- NS
- चाय
- जूस
- रस
- संयुक्त अरब अमीरात
- शुद्ध पानी
- संयुक्त अरब अमीरात
- पानी
- बायरे
- बीयर
- विन रूज / ब्लैंक
- लाल / सफेद शराब
- सी'एटेट डेलिसिएक्स ..
- यह स्वादिष्ट है।
होटल
- उन चम्ब्रे सिल वौस प्लेट
- एक कमरा, कृपया
- ला चंब्रे ए-टी-एले उन सल्ले दे बैन?
- क्या कमरे में बाथरूम है?
- एस्ट-सीई कि चंब्रे से वाईफाई?
- क्या कमरे में वाईफाई है?
- कॉम्बिएन ça coûte par nuit?
- रात की कीमत कितनी है?
- ले पोर्टियर डे ल'होटल पुत-इल एम'एकॉम्पेनेर डान्स मा चंब्रे?
- क्या बेलबॉय मेरे साथ मेरे कमरे में जा सकता है?
- Pouvez-vous me Fournir une Carte Touristique?
- क्या आप मुझे पर्यटन का नक्शा दे सकते हैं
- पौरिज़-वौस एपेलर रखरखाव?
- क्या आप रखरखाव को कॉल कर सकते हैं?
- Pouvez-vous मुझे पता चलता है ...?
- क्या मैं जाग सकता हूँ ...?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- तुम मुझे लेने आ रहे हो तो बता देना....?
- Vous tes très लक्ष्य करने योग्य।
- आप बहुत दयालु हैं।
- क्या पता है?
- यह पता कहाँ है?
खरीदारी
- कॉम्बिएन ça coûte?
- इसकी कीमत कितनी होती है?
- एक्सेप्टेज़-वूस वीज़ा / यूरो?
- क्या आप वीज़ा/यूरो स्वीकार करते हैं?
- a ne m'intéresse pas
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
- जे वेउक्स ले वोइर, सिल ते प्लेटो
- मैं इसे देखना चाहता हूं, कृपया।
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon pays?
- क्या आप इसे मेरे देश भेज सकते हैं?
- स्पेनिश में Vendez-vous des Magazines ou des jornaux?
- क्या आप स्पेनिश में पत्रिकाएं या समाचार पत्र बेचते हैं?
- वेंडेज़-वौस डेस स्टैम्प-पोस्ट?
- क्या आप डाक टिकट बेचते हैं?
- एवेज़-वौस अन डिक्शननेयर फ़्रैंकैस-एस्पेग्नोल?
- क्या आपके पास फ्रेंच-स्पेनिश शब्दकोश है?
- डाइट्स-मोई लेस टेल्स, सिल वौस प्लाट डू ...
- कृपया मुझे आकार बताएं ...
- पैंट
- पैंट
- क़मीज़
- कमीज
- सैक डी रॉब
- ड्रेस बैग
- पोशाक
- पोशाक
- चुराना
- पोशाक
- जुपे
- स्कर्ट
- चौसुरे
- जूते
- क्या मैं डेस क्रेवेट्स आऊंगा?
- संबंध बेचता है?
- Merci c'est très bel.
- धन्यवाद यह बहुत अच्छा है।
समस्या
- मैं हार गया हूं
- मैं हार गया हूं
- Où सोंट लेस शौचालय?
- बाथरूम कहां है?
- जे सुइस मलादे
- मै बीमार हूँ
- जय बेसोइन डी'उन डॉक्टरेट, सिल वौस प्लेटो
- कृपया मुझे डॉक्टर चाहिए
- जेई ने पस, वौस पार्लेज़ एस्पाग्नोल को कम्प्रेस किया?
- मैं आपको नहीं समझता, क्या आप स्पेनिश बोलते हैं?
- सहयोगी जाई बगल में डी'उन traducteur
- मदद, मुझे एक अनुवादक चाहिए
- जे मे सुइस एनिव्रे एवेक क्वेल्क चुना
- मुझे किसी चीज़ का नशा हो गया है
- जे विएन्स डे मी फेयर वोलर, ला पुलिस वियन्ट सिल वौस प्लेटो
- मुझे अभी-अभी लूटा गया है, कृपया पुलिस आएं
- प्री-मोई उन टेलीफोन सिल वौस प्लेटो
- कृपया मुझे एक फोन उधार दें
- एक्सक्यूज़-मोई, जे मी सेंस हर्सेल
- क्षमा करें, मैं परेशान महसूस कर रहा हूँ
- एपेल मोन डोसाडे, सेस्ट मोन पासपोर्ट।
- मेरे दूतावास को फोन करो, ये रहा मेरा पासपोर्ट।