रूसी गाइड - Guía de ruso

NS रूसी भाषा (रूसी में रूसी к, romanization russki yazyk, उच्चारण [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) पूर्वी स्लाव शाखा की एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, और रूस, बेलारूस, किर्गिस्तान, कजाकिस्तान में आधिकारिक भाषा है; पूर्वी यूक्रेन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, देश के दक्षिण और पूर्व में कुछ क्षेत्रों और शहरों में एक मान्यता प्राप्त या सह-आधिकारिक क्षेत्रीय भाषा होने के नाते, और जॉर्जिया में अबकाज़िया और दक्षिण ओसेशिया के अलग गणराज्यों में; एस्टोनिया और लातविया में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है (जिनकी आबादी एक चौथाई से एक तिहाई रूसी बोलने वालों से बनी है) और ट्रांसनिस्ट्रिया (मोल्दोवा क्षेत्र) में वास्तविक अधिकारी। इसके अलावा, यह संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। यह अन्य राष्ट्रों की आबादी के महत्वपूर्ण क्षेत्रों द्वारा भी बोली जाती है जो एक बार सोवियत संघ से संबंधित थे।

यह स्लाव भाषाओं में सबसे व्यापक रूप से बोली जाती है और, दुनिया की सभी भाषाओं में सातवीं (देशी वक्ताओं की संख्या के अनुसार), कुल वक्ताओं को ध्यान में रखते हुए दुनिया में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है।

वर्णमाला

बोल	लिप्यंतरण
а	प्रति
Бб	बी
в	वी
Гг	जी
Дд	डी
सेस	तथा
Ёё	कब
Жж	जे
Зз	जेड
и	मैं
Йй	यू
к	क
л	मैं
м	एम
н	एन
о	या
Пп	पी
р	आर
с	एस
т	टी
у	या
Фф	एफ
Хх	खो
Цц	टी
Чч	दर्पण
Шш	चौधरी
Щщ	छछ
ъ	बिना ध्वनि के
ы	यू
ь	बिना ध्वनि के
Ээ	तथा
Юю	आप
Яя	पहले से

कुछ बुनियादी नियम

रूसी व्यंजन (और सामान्य रूप से स्लाव वाले) कठोर होते हैं (जीभ मुंह के पीछे की ओर, ग्रसनी की ओर) या नरम (तालु के सामने के नीचे उन्नत जीभ) होती है। व्यंजन का उच्चारण कमोबेश स्पष्ट रूप से स्वरों को प्रभावित करता है, जिसे वर्तनी दर्शाती है:

• एक नरम व्यंजन को इंगित करने के लिए जब यह किसी शब्द के अंत में या किसी अन्य व्यंजन के सामने होता है, हम आम तौर पर "सॉफ्ट साइन" नामक अक्षर का उपयोग करते हैं।
• कुछ व्यंजन हमेशा नरम या हमेशा कठोर होते हैं, स्वरों को निरूपित करने वाले अक्षर मनमाने ढंग से तय होते हैं: हम , लिखते हैं लेकिन TCHy-A का उच्चारण करते हैं (जैसे कि कोई था), CH-Î (जैसे कि कोई था) .
• स्वरों को निर्दिष्ट करने वाले अक्षरों को वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध किया गया है। वे वास्तव में पाँच जोड़े में व्यवस्थित होते हैं, जिनमें से प्रत्येक रूसी में हमारे द्वारा सुने जाने वाले पाँच स्वरों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है:

a / , / e, या / , / и, और / .

• रूसी अंग्रेजी की तरह आटोनल स्वरों को कम कर देता है और कभी-कभी मूक अक्षर होते हैं, लेकिन रोमांस भाषाओं की तुलना में बहुत कम होते हैं।

• मध्य युग में, स्वरों का उच्चारण ऊपर के स्वरों की तरह होता है; आधुनिक भाषा में यदि वे इंगित करते हैं कि पूर्ववर्ती व्यंजन कठोर है या नरम।

ъ TVYOR-di znak

निश्चित चिह्न (एक शब्द के अंत में व्यवस्थित रूप से हटाया गया, आधुनिक रूसी में दुर्लभ)

ь माया-की ज़नकी

नरम संकेत

विशिष्ट भाव

ривет. (प्राइ-वियत) / नमस्कार

कोका। (पीए-केए) / अलविदा

ак ела? (काक डिएला?) / वह कैसा है?

ак вас овут? (काक वास ज़ा-वाउट?) / आपका नाम क्या है?

еня овут ____ (mi-gna za-VOUT _____) / उसने मुझे __ कहा

ень риятно। (O-tchen pri-YAT-na) / आपसे मिलकर अच्छा लगा

विनीत। (iz-vi-NI-tyè) / क्षमा करें

ожалуйста. (पा-जाल-स्टा) / कृपया

асибо. (स्पा-एसआई-बीए) / धन्यवाद

हाँ (दा) / हाँ

ет (पोते) / नहीं

не оворю о-русски. (हां गन गा-वा-आरआईओयू पा-आरओयू-स्की) / मैं रूसी नहीं बोलता

क्या यह है? (GDYÈ toi-LETTE?) / बाथरूम कहाँ है?

омогите! (पा-मा-जीयूआई-टाई!) / मदद!

प्रश्नवाचक सर्वनाम^[1]

रूसी में प्रश्नवाचक वाक्य स्पेनिश की तरह ही बनाए जाते हैं, यानी वाक्य में शब्दों का क्रम नहीं बदलता है, लेकिन इंटोनेशन करता है और उस शब्द पर जोर दिया जाता है जिस पर प्रश्न आता है। दूसरी ओर, रूसी में वाक्य की शुरुआत में कोई प्रश्न चिह्न (या विस्मयादिबोधक चिह्न) नहीं होता है। प्रश्नवाचक सर्वनाम निम्नलिखित हैं:

• यह? [खुद के बारे में] वह?
• केटो? [खुद के बारे में] who?
• हाँ? [जीडीआईई] कहाँ पे? आइए कुछ उदाहरण देखें:
• क्या आप यह कह सकते हैं? [छो एटा]: यह क्या है?
• то стол. [एटा स्टोलो]: यह मेज़ है।
• क्या आप यह कह सकते हैं? [केटो एटा]: यह कौन है?
• तो ван [एटा इवानो]: यह इवान है।
• हे इवान? [जीडीई इवानो]: इवान कहाँ है?
• н ताम। [तमो पर]: वह वहाँ है।