| यूनानी (Ελληνικά) | |
 | |
| जानकारी | |
| राजभाषा |  यूनान,  साइप्रस,  यूरोपीय संघ |
|---|---|
| बोली जाने वाली भाषा | यूनान, साइप्रस,  अल्बानिया |
| बोलने वालों की संख्या | १५ मिलियन |
| मानकीकरण संस्थान | ग्रीक भाषा के लिए केंद्र |
| आईएसओ 639-1 | एली |
| आईएसओ 639-2 | जीआरई |
| आईएसओ 639-3 | पक्ष |
| अड्डों | |
| नमस्ते | α ας |
| शुक्रिया | αριστω |
| अलविदा | α με |
| हाँ | αι |
| नहीं | Οχι |
| स्थान | |
 | |
यूनानी निस्संदेह सबसे पुरानी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में से एक है। वर्तमान वर्णमाला का आविष्कार क़दमु (Κάδμος) नामक एक फोनीशियन द्वारा लगभग 800 ईसा पूर्व किया गया था, और तब से कुछ संशोधनों जैसे अक्षरों को जोड़ा या हटाया गया है। शास्त्रीय यूनानी भाषा में इस्तेमाल किया जाने वाला 24-अक्षर वाला वर्णमाला आज भी वही है।
कई ग्रीक शब्द अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं, इसलिए आपको निश्चित रूप से ऐसे शब्द मिलेंगे जो आपको परिचित लगेंगे जैसे कि βδομάδα "सप्ताहांत ατρός "चिकित्सक"। वे लैटिन से उधार लिए गए हैं, जो फ्रेंच और अन्य रोमन भाषा बन गए। ग्रीक शब्दों में किए गए परिवर्तन लैटिन में समान शब्दों में किए गए परिवर्तनों से भिन्न हैं। उदाहरण के लिए, μα (आंदोलन) लैटिन से उधार लिया गया था सिनेमा, जो फ्रेंच में फिल्म का अर्थ लेता है, और ग्रीक में वापस आ जाता है μά.
पिछली पांच शताब्दियों में अंग्रेजी की तुलना में ग्रीक पिछले दो हजार वर्षों में कम बदल गया है। भाषा में अभी भी तीन पीढ़ी, पांच मामले हैं, और ν सुहावना यहां तक कि अगर अंग्रेजी में आरोप लगाने वाले को आत्मसात करने से पहले मूल निवासी ग्रीक में गायब हो गया, तो मूल निवासी μπαγλαμάς अभी भी उपयोग किया जाता है, भले ही यह नए संस्करण के मॉडल पर उपलब्ध हो। इसलिए, यदि आपको अटारी भाषा (5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में एथेंस में बोली जाने वाली भाषा) या कोइन (अलेक्जेंड्रिया काल की एकीकृत ग्रीक भाषा) में दीक्षित किया जाता है और इसे आधुनिक ग्रीक में उच्चारण किया जाता है, भले ही आप थोड़ा पुरातन लगेंगे, आप शायद समझा जाए।
उच्चारण गाइड
आधुनिक ग्रीक उच्चारण करना आसान है; केवल कठिन ध्वनियाँ हैं γ तथा χ, जिसका आप उच्चारण कर सकते हैं जी कहाँ पे आप तथा एच, तथा θ तथा δ, जो अंग्रेजी में मौजूद है। संधि के नियम हैं (जैसे ατερα "पिता" का उच्चारण किया जाता है टॉम बा-तो-रा, ना टन पा-तो-रा), लेकिन उन्हें सीखना जरूरी नहीं है।
अपरकेस अक्षर का अनुसरण करने वाला शब्द उस अक्षर का नाम है, जो उस अक्षर से शुरू होता है, लोअरकेस में। अक्षर ς का अंतिम रूप है σ.
स्वर वर्ण
तनाव, यदि लिखा गया है, एकल स्वर पर या डिप्थॉन्ग के दूसरे स्वर पर है। यदि एक डायरेसिस (दो बिंदु ऊपर (Ϊ , , ϋ)) दूसरे पर रखा गया है, या उच्चारण पहले पर है, तो यह डिप्थॉन्ग नहीं है। उदाहरण के लिए, ρολοϊ (ωρολογιον का राक्षसी रूप, जहां से शब्द आता है घड़ी) उच्चारित किया जाता है रो-लो-आई.
| पत्र | अंतिम नाम | उच्चारण | |
|---|---|---|---|
| Α | α | α | पसंद प्रतिरटमोन (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | जैसे हूइबडोमेड (εβδομαδα) |
| Η | η | α | अंत के रूप मेंअर्थात |
| Ι | ι | α | पसंदमैंसिफे (Σισυφος) |
| Ο | ο | μικρον | पसंद कियाहेसे (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | एम की तरहआप(μυθος) |
| Ω | ω | μέγα | पसंदहेमैटिक (σωματικος) |
व्यंजन
| पत्र | अंतिम नाम | उच्चारण | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | पसंद वीईआरटी |
| Γ | γ | μμα | का संस्करण χ आवाज के साथ। पहले ε कहाँ पे ι, जैसा आपऔरत पहले γ, κ, कहाँ पे χ, इस तरहनहींक्यू। |
| Δ | δ | α | अंग्रेजी की तरह वांहिम्मत। लिखित धनबाद के. |
| Ζ | ζ | α | पसंद जेडएक (ζωνη) |
| Θ | θ | α | अंग्रेजी की तरह वांमें. लिखित वां. |
| Κ | κ | α | पसंद बनामरैप्यूल (κραιπαλη) |
| Λ | λ | μβδα | पसंद मैंमें (λινον) |
| Μ | μ | μυ | पसंद मixture (μιγμα), [ɱ] सामने β तथा φ |
| Ν | ν | νυ | पसंद नहींईडब्ल्यू (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | जैसाएक्सई (αξων) |
| Π | π | πι | पसंद पीलस्मे (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | स्पेनिश की तरह आरएलोजो |
| Σ | , | μα | पसंद एसएसी (σακκος), [z] पहले β, γ, δ तथा μ |
| Τ | τ | αυ | पसंद तोहाँ (τυπος) |
| Φ | φ | φι | पसंद पीएचएक (φωνη) |
| Χ | χ | χι | जर्मन में ich-Laut की तरह |
| Ψ | ψ | ψι | syna . की तरहपी.एस.ई (συναψις) |
आम डिप्थोंग्स
| वर्तनी | उच्चारण |
|---|---|
| αι | फ़्रे की तरहपास होनाएस |
| αυ | [एफ़] ध्वनिहीन व्यंजन से पहले (π κ ) या शब्द के अंत में; [एवी] स्वर या ध्वनि व्यंजन से पहले (δ γ ρ μ ) |
| ει | यहां तक कि η |
| ευ | [εf] ध्वनिहीन व्यंजन से पहले (π ) या शब्द के अंत में; [ɛv] स्वर या ध्वनि व्यंजन से पहले (δ ρ μ ); [ɛ] सामने β, φ |
| ηυ | [अगर] ध्वनिहीन व्यंजन से पहले (π ); [iv] स्वर या आवाज वाले व्यंजन से पहले (δ γ ρ μ ) |
| οι | यहां तक कि η |
| ου | f . की तरहकहाँ पेसूअर का मांस |
| υι | यहां तक कि η |
| γγ | उसके जैसाएनजीबाँध |
| γκ | उसके जैसाएनजीबाँध, यहाँएनक्यू, कहाँ पे जीएक |
| γχ | जैसानख |
| μπ | पसंद बीहेएमबीअर्दो |
| ντ | पसंद डीइरासंस्कार |
व्याकरण
ग्रीक प्रश्न चिह्न (ερωτηματικό) को अर्धविराम के रूप में जाना जाता है (;), ग्रीक में अर्धविराम के समतुल्य ( semi α) को एक उच्च बिंदु (•).
आधारित
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
नमस्कार। : α ας। (शाब्दिक अर्थ "आपका स्वास्थ्य") (उच्चारण: हां सास)
हैलो। (अनौपचारिक) : α . (उच्चारण: हां सौ)
ये कैसा चल रहा है? : ανετε (उच्चारण: टी केए-ने-ते?)
बहुत अच्छा धन्यवाद। (और आप?) : αλά, αριστώ। (Και ;) (उच्चारण: Po-LI ka-LA ef-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
तुम्हारा नाम क्या हे? : (उच्चारण: स्थिति से ले-ने?)
मेरा नाम है ______ । : ______। (उच्चारण: मुझे ले-ने _____।)
आप से मिलकर अच्छा लगा। : αρηκα. (उच्चारण: हा-री-का)
कृपया। : αρακαλω. (उच्चारण: पा-रा-का-लि)
धन्यवाद। : αριστω. (उच्चारण: ef-kha-risse-TÔ)
आपका स्वागत है। : αρακαλω. (उच्चारण: पा-रा-का-लि)
हाँ। : αι. (उच्चारण: नाई)
नहीं। : . (उच्चारण: ओ-खि)
माफ़ कीजिए। : μη। (उच्चारण: sGn-GNO-mi)
क्षमा मांगना। : αμαι. (उच्चारण: ली-पीए-माई)
अलविदा। : α με। (उच्चारण: आपका LE-me)
अलविदा। : . (उच्चारण: अने-दी-ओ)
मैं ग्रीक [अच्छी तरह से] नहीं बोलता। : μιλω [καλα] α। (उच्चारण: धेन मि-लि का-ला ए-ली-नी-का)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो? : ατε αλλικα (उच्चारण: मील-ला-ते घ-ली-केए?)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है : αει κανεις εδω αλλικα (उच्चारण: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
मदद ! : α! (उच्चारण: वो-मैं-थी-ए!)
नमस्ते : αλημερα। (उच्चारण: का-ली-मे-रा)
सुसंध्या। : αλησπερα. (उच्चारण: का-ली-स्पी-रा)
शुभ रात्रि। : αληνυκτα. (उच्चारण: का-ली-निक-ता)
मुझे समझ नहीं आया। : αταλαβαινω। (उच्चारण: धेन का-ता-ला-वई-न)
शौचालय कहां हैं ? : αι αλετα? (उच्चारण: पाउ आई-ने आई टू-ए-ले-टा?)
समस्या
मुझे परेशान मत करो। : με (पुरुष) / ήσυχη (महिला)। (उच्चारण: ए-एफआईएस-ते मुझे ईई-सी-खो / ईई-सी-खीkh)
मुझे मत छुओ ! : με αγγιζεις! (उच्चारण: मीन मेह अंग-गीह-ज़ीस)
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : α αλεσω αστυνομια। (उच्चारण: था कह-लेह-सोह टीन आह-स्टिह-नोह-एमआईएच-आह)
पुलिस ! : μια! (उच्चारण: आह-स्टिह-नोह-एमआईएच-आह)
रुकें! चोर कहीं का ! : αματηστε ! (उच्चारण: स्टाह-मह-तिह-स्टेह योर क्लेह-फ्ते!)
कृपया मेरी मदद करो! : αζωμαι βοηθεια ας। (उच्चारण: ह्रीह-एएच-ज़ोह-मेह टीन वोह-ईईएच-थिह-आह सास)
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : αι . (उच्चारण: ईईएच-नेह एह-पीईएच-घोन)
मैं हार गया हूँ। : αθει. (उच्चारण: एह-हो हह-थेह)
मैंने अपना बैग खो दिया। : ασα αντα μου। (उच्चारण: एह-हा-साह किशोर तसाहन-दह मूह)
मेरा पर्स गुम हो गया। : ασα μου। (उच्चारण: एह-हह-साह तोह पोर-तोह-एफओएच-लेह मुह)
मुझे दर्द हो रहा है। : μαι αρρωστος / . (उच्चारण: EE-me hah-ROHS-tos / टीई)
मैं घायल हूं। : μαι αυματισμενος / . (उच्चारण: EEH-मेह ट्रैव-मह-तीस-MEH-nos / nee)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : αζομαι ατρο। (उच्चारण: ह्री-आह-ज़ोह-मेह याह-ट्रोह)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : α χρησιμοποιησω το τηλεφωνο ας (उच्चारण: मबोह-रोह नहीं ख्री-देखें-मोह-पी-ईईएच-सो तो ते-लेह-फोह-नोह सहस?)
नंबर
नाम के लिंग के आधार पर संख्या 1 से 4 के तीन अलग-अलग रूप हैं।
1 : ας / μια / α (उच्चारण: एह-नाह / एमईई-आह / एह-नाह)
2 : (उच्चारण: डीएचईई-ओह)
3 : / α (उच्चारण: पेड़ / ट्री-आह)
4 : αρες / αρα (उच्चारण: TESS-a-ress / TESS-a-rah)
5 : (उच्चारण: पेन-देह)
6 : (उच्चारण: भूतपूर्व)
7 : α (उच्चारण: एफई-ताह)
8 : (उच्चारण: ओके-तोह)
9 : α (उच्चारण: एन-एह-आह)
10 : α (उच्चारण: DHEH-काह)
11 : α (उच्चारण: एन-देह-काह)
12 : α (उच्चारण: धोह-देह-कही)
13 : ατρεις (उच्चारणदेह-कह-पेड़)
14 : ατεσσαρες (उच्चारण: देह-काह-टेस-आह-रेस)
15 : απεντε (उच्चारणदेह-कह-पेन-देहः)
16 : αεξ (उच्चारण: देह-काह-EX)
17 : αεφτα (उच्चारणदेह-का-एफ़-ताह:)
18 : αοχτω (उच्चारण: देह-कह-ओख-तोह)
19 : αεννεα (उच्चारणदेह-का-एन-एह-आह)
20 : (उच्चारण: ee-KOSS-ee)
21 : ας (उच्चारण: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : (उच्चारण: ई-कोस-ए धी-ओह)
23 : (उच्चारण: ई-कोस-ई पेड़ T)
30 : αντα (उच्चारण: वृक्ष-आह्न-दाह)
40 : αραντα (उच्चारण: सह-रहन-दही)
50 : α (उच्चारण: पेह-नीन-दाह)
60 : α (उच्चारण: पूर्व ईईएन-दाह)
70 : βδομηντα (उच्चारण: एव-धोह-मीन-दाह)
80 : α (उच्चारण: ओघ-धों-दाह)
90 : α (उच्चारणen-en-EEN-dahd)
100 : ατον (उच्चारण: एह-काह-टन)
200 : α (उच्चारण: घी-कोह-देखें-आह)
300 : α (उच्चारण: पेड़-कोह-देखें-आह)
1000 : (उच्चारण: खी-ली-ओह्स)
2000 : (उच्चारण: घीस-खी-ली-ए)
10,000 : μυριος (उच्चारण: एमईई-री-ओह्स)
1,000,000 : ατομμυριος (उच्चारण: एह-कह-टॉम-एमईई-री-ओह्स)
आधा : μισυ (उच्चारण: ईई-एमईईएस-ईई)
कम : ασσον (उच्चारण: एह-लाह्स-ऑन)
अधिक : (उच्चारण: PLEE-ऑन)
समय
अभी : α (उच्चारण: तो-रा)
बाद में : αργότερα
इससे पहले :
दोपहर : απόγευμα
शाम : βραδυ (उच्चारण: सच-धी)
रात : α (उच्चारण: ny-kta)
समय
दोपहर : μισημερη (उच्चारण: मिस्सी-मेरी)
सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे। : αρά αρτο (उच्चारण: एफई-टीए पा-आरए ते-टार-तो)
सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे। : αι αρτο (उच्चारण: एफई-टीए के ते-टार-तो )
साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे। : αι μισή (उच्चारण: एफई-टीए के मील-एसएसआई )
अवधि
_____ मिनट) : _____ / α (उच्चारण: LÈP-to / ta)
_____ समय) : _____ α / (उच्चारण: -आरए / रेस)
_____ दिन) : _____ μερα / μερες (उच्चारण: M-आरए / रेस)
_____ सप्ताह (ओं) : _____ βδομαδα / (उच्चारण: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ महीना : _____ μην / μηνες (उच्चारण: मोनई / मो-नेस)
_____ वर्षों) : _____ / (उच्चारण: -tosse / tî)
दिन
आज : μερα (उच्चारण: सु-मे-रा)
बीता हुआ कल : (उच्चारण: खतेसी)
कल : αυριο (उच्चारण: AV-rî-o)
इस सप्ताह : βδομάδα
पिछले सप्ताह : ασμένη βδομάδα
अगले सप्ताह : επόμενη βδομάδα
सोमवार : α (उच्चारण: DHÈF-tè-ra)
मंगलवार : (उच्चारण: TRÎ-tî)
बुधवार : αρτη (उच्चारण: ते-तार-तु)
गुरूवार : μπτη (उच्चारण: PMP-tî)
शुक्रवार : αρασκευη (उच्चारण: पा-रा-स्के-व)
शनिवार : αββατο (उच्चारण: एसए-वा-तो)
रविवार : ακη (उच्चारण: की-री-ए-को)
महीना
जनवरी : ανουάριος
फ़रवरी : βρουάριος
जुलूस :
अप्रैल :
मई :
जून :
जुलाई :
अगस्त :
सितंबर : μβριος
अक्टूबर : βριος
नवंबर : μβριος
दिसंबर : μβριος
समय और तारीख लिखें
उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।
रंग की
काली : μαυρος / α / ο (उच्चारण: एमएवी-रोसे / आरए / आरओ)
सफेद : ασπρος (उच्चारण: गधा-गद्य)
लाल :
नीला : μπλε
पीला :
हरा : ασινο
संतरा : αλι
परिवहन
बस और ट्रेन
दिशा-निर्देश
बाएं मुड़ें। : ατε αριστερα। (उच्चारण: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-tè-RA)
दायें मुड़ो। : ατε α। (उच्चारण: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
बाएं : αριστερα (उच्चारण: ए-रिस-टी-आरए)
सही : α (उच्चारण: डीएचई-एक्सआई-ए)
उत्तरी : βορρας (उच्चारण: vor-RAHS)
दक्षिण : (उच्चारण: एनओएच-टॉस)
है : ανατολη (उच्चारण: आह-नाह-तोह-ली)
कहाँ है : (उच्चारणडीएचईई-देखें)
शीर्ष पर :
नीचे :
टैक्सी
अस्थायी आवास
चांदी
खाना
सलाखों
खरीद
गाड़ी चलाना
रुको (एक संकेत पर) : विराम
