| हंगेरी (मग्यारो (हू)) | |
 | |
| हंगरी का झंडा | |
| जानकारी | |
| राजभाषा | हंगरी |
|---|---|
| बोली जाने वाली भाषा | हंगरी, रोमानिया, स्लोवाकिया, वोज्वोडिना (सर्बिया), ट्रांसकारपैथिया (यूक्रेन), बर्गेनलैंड (ऑस्ट्रिया), स्लोवेनिया |
| बोलने वालों की संख्या | लगभग 12.5 मिलियन |
| मानकीकरण संस्थान | हंगेरियन एकेडमी ऑफ साइंसेज के भाषाई अनुसंधान संस्थान |
| आईएसओ 639-1 | हू |
| आईएसओ 639-2 | हुन |
| आईएसओ 639-3 | हुन |
| अड्डों | |
| नमस्ते | जो नापोटे |
| शुक्रिया | कोस्ज़ोनोमी |
| अलविदा | विस्ज़ोंटलतासरा |
| हाँ | इजेन |
| नहीं | निमो |
| स्थान | |
 | |
हंगेरी एक फिनो-उग्रिक भाषा है जो मुख्यतः में बोली जाती है हंगरी, बल्कि पड़ोसी देशों में हंगेरियन अल्पसंख्यकों द्वारा भी, विशेष रूप से रोमानिया, सर्बिया, स्लोवाकिया तथा यूक्रेन.
यह सभी प्रकार से फ्रेंच से बहुत अलग भाषा है। इस गाइड द्वारा परिलक्षित कुछ विशिष्टताएँ:
- व्याकरणिक संबंध ज्यादातर प्रत्ययों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं, जिनमें से अधिकांश के दो या तीन रूप होते हैं, क्योंकि उनके स्वरों को शेष शब्द में स्वरों के साथ सामंजस्य स्थापित करना चाहिए।
- हंगेरियन व्याकरणिक लिंग नहीं जानता है; अर्थात्, विशेषणों का एक अनूठा रूप होता है।
- अंकों और अन्य शब्दों के बाद जो बहुवचन को व्यक्त करते हैं, हम संज्ञा और विशेषण के एकवचन रूप का उपयोग करते हैं।
- शब्द क्रम कभी-कभी फ्रेंच से भिन्न होता है।
- हंगेरियन में बहुत सारे मिश्रित शब्द हैं, जो एक शब्द में लिखे गए हैं, इसलिए कुछ बहुत लंबे हैं।
उच्चारण
फ्रेंच के विपरीत, हंगेरियन का लेखन आम तौर पर ध्वन्यात्मक है; अर्थात्, यह कुछ अपवादों के साथ उच्चारण को ठीक-ठीक प्रस्तुत करता है।
एक्यूट एक्सेंट (´) और एक्यूट डबल एक्सेंट (˝) लंबे स्वरों को चिह्नित करते हैं।
जुड़वां व्यंजन आम हैं और प्रभावी रूप से एकल व्यंजन की तुलना में उच्चारण में दोगुनी मात्रा होती है, जैसा कि मामला हो सकता है NS फ्रांसीसी शब्द "सहकर्मी" में।
टॉनिक तनाव हमेशा शब्द के पहले शब्दांश पर पड़ता है, लेकिन ऐसे शब्द भी हैं जिन पर जोर नहीं दिया जाता है: लेख, संयोजन और कुछ क्रियाविशेषण।
स्वर वर्ण
- प्रति, प्रति [ɒ]
- प्रति, प्रति [प्रति]
- इ, इ [ɛ]
- इ, इ [इ]
- मैं, मैं [मैं]
- मैं, मैं [मैं]
- हे, हे [ओ]
- Ó, ó [कहाँ पे]
- Ö, ओ [ø]
- हे, हे [øː]
- यू, तुम [यू]
- U के, U के [यूː]
- Ü, ü [वाई]
- U, U [yː]
व्यंजन
- ख, बी [बी]
- बनाम, बनाम [टी͡एस]
- सीएस, सीएस [टी͡ʃ]
- घ, डी [डी]
- एफ, एफ [एफ]
- जी, जी [ɡ]
- GY, ग्यो [ɟ]
- एच, एच [एच]
- जे, जे [जे], [ʝ]
- क, क [क]
- ली, मैं [NS]
- लियो, लियो [जे], [ʝ]
- म, म [एम]
- नहीं, नहीं [नहीं]
- न्यूयॉर्क, न्यूयॉर्क [ɲ]
- पी, पी [पी]
- आर, आर [ɾ̪]
- रों, एस [ʃ]
- SZ, sz [एस]
- टी, तो [टी]
- स्व-परीक्षा, स्व-परीक्षा [बनाम]
- वी, वी [वी]
- जेड, जेड [जेड]
- जेडएस, zs [ʒ]
पत्र क्यू, वू, एक्स तथा आप केवल विदेशी शब्दों में उपयोग किया जाता है।
व्याकरण
हंगेरियन तीन डिग्री की विनम्रता को अलग करता है। पहला मुख्य रूप से परिचितता (के साथ संबोधित करने का तरीका manner) द्वारा विशेषता है आप, "आप" के अनुरूप), दूसरा के साथ संबोधित करने के तरीके से मागा, तीसरा के साथ संबोधित करने के तरीके से हम. अंतिम दो फ़्रांसीसी में the . से मेल खाते हैं आप शिष्टता, लेकिन मागा कम सम्मानजनक है, जिसका उपयोग समानों के बीच किया जा रहा है, लेकिन एक श्रेष्ठ और एक निम्न के बीच भी। इस गाइड में, हम लगभग हमेशा पते का उपयोग करते हैं हम.
आधारित
नमस्ते (मैडम / मैडमियोसेले / महाशय)। : जो नापोट (किवानोक)! (दिन के दौरान), जो रेगेल्ट! (सुबह)
सुसंध्या। : जो एस्टेट!
शुभ रात्रि। : जो इस्ज़कात!
मोक्ष ! : ज़िया!
अलविदा। : (ए) विस्ज़ोन्टलाटासरा।
आप कैसे हैं ? : होगी वैन?
बहुत अच्छा धन्यवाद। : कोस्ज़ोनोम, जोल।
आपका नाम क्या है ? : Hogy hívják (Önt)?
मेरा नाम है _____। : _____ नैक / नेक हिवनक।
मैं फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई हूं। : फ्रांसिया / बेल्गा / स्वजसी / कनाडाई वाग्योक।
आप से मिलकर अच्छा लगा)। : rvendek (, hogy megismerhetem).
कृपया। : केरेम।
धन्यवाद। : कोस्ज़ोनोम।
आपका स्वागत है। : स्ज़ीवेसेन।
हाँ। : इगेन।
नहीं। : नेम।
माफ़ कीजिए। : Elnézést (केरेक).
मुझे क्षमा करें)। : सजनलोम।
मुझे समझ नहीं आया। : नेम एर्टेम।
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : बेज़ेल फ़्रांसिआल?
मैं हंगेरियन (अच्छी तरह से) नहीं बोलता। : नेम बेज़ेलेक (jól) मग्यारुल।
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : बेस्ज़ेल (आईटीटी) वाल्की फ़्रांसिआल?
शौचालय कहां हैं ? : मेरे वैन में WC है?
चेतावनी! : विज्ञानजत!
समस्या
मुझे अकेला छोड़ दो ! : हागीजोन बेकन!
चले जाओ ! : मेनजेन सराय!
मुझे मत छुओ ! : hozzám erjen मत करो!
मैं पुलिस को बुलाउंगा! : हिवोम ने आत्मसमर्पण कर दिया है!
पुलिस ! : रेंडरसेग!
चोर कहीं का ! : फोगजैक मेग! तोल्वाज!
मदद ! : सेगित्सेग!
कृपया मेरी मदद करो! : Kérhetném a segitségét?
यह एक आपातकालीन स्थिति है ! : सर्गेस!
मैं हार गया हूं)। : एल्टेवेटम।
मैंने अपना बैग खो दिया। : एल्वेसटेटेम और टास्क।
मेरा पर्स गुम हो गया। : एल्वेसटेटेम ए पेन्ज़टार्कमैट।
मै बीमार हूँ। : बेग वाग्योक।
मुझे बेचैनी है। : रोसज़ुल वाग्योक।
मुझे चोट लगी है)। : मेगसेबेसुल्टेम।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : ओरवोसरा वैन स्ज़ुक्सेजम।
क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? : Használhatnám a telefonját?
नंबर
0 : नाला
1 ईजीयू
2 : kettő
3 : हारोमो
4 : नेगी
5 : öt
6 : टोपी
7 : सीधा
8 न्योलसी
9 : किलेन्को
10 : टिज़ू
11 : टिज़ेनेगी
12 : टिज़ेंकेटő
13 : tizenhárom
14 : टिज़ेनेग्यो
15 : टिज़ेनोटी
16 : tizenhat
17 : tizenhét
18 : tizenyolc
19 : tizenkilenc
20 : हस्ज़ू
21 : huszonegy
22 : huszonkettő
23 : huszonhárom
30 : हार्मिन्सी
40 : नेगीवेन
50 : ötven
60 हतवानी
70 : हेटवेन
80 : न्योल्कवान
90 : kilencven
100 : ज़ाज़ू
200 : केत्सज़ाज़ू
1 000 : ezer
2 000 : केटेजेरो
1 000 000 : ईजी मिलिओ
शयनकक्ष (संख्या) _____ : ए (जेड) _____ as / es / os / ös स्ज़ोबा
संख्या _____ (उदाहरण के लिए एक पते में) : _____ ज़ामी
आधा : फेलो
बहुत म : सोको
थोड़ा : केवेसी
कम : kevesebb
अधिक टोब्बी
समय
अभी : अधिकांश
बाद में : केसोब्बो
पूर्व : कोरबाबानी
इससे पहले : Előtt
के पश्चात : उटानी
दिन : नप्पल
दिन के दौरान : एक झपकी
सुबह : रेगेल
आज सुबह : माय रेगेल
सुबह में : डेलेलेटो
दोपहर : देलुटानी
इस दोपहर : माय डेलुटानी
शाम : इस्ते
इस शाम मेरा सम्मान
शाम को : एज़ एस्टे फोल्यामानी
रात : ईजेली
समय
क्या समय हुआ है ? : हनी ओरा (वैन)?
वह है _____ : ______ वैन।
... सुबह एक बजे। : jjel ईजी ओरा ...
...दो बजे सुबह। : उज्जेल केट ओरा ...
... सुबह नौ बजे। : रेगेल किलेन्क ओरा ...
... दोपहर। : का ...
... अपराह्न एक बजे / 13 एच. : डेलुटन ईजी ओरा / टिज़ेनहारोम ओरा ...
... शाम के सात बजे / 19 एच. : एस्टे हेट ओरा / टिज़ेनकिलेन्क ओरा ...
... पौने सात / 18 एच 45. : Háromnegyed hét / Tizenyolc ora negyvenöt perc ...
... सवा सात / 19 एच 15. : Negyed nyolc / Tizenkilenc óra tizenöt perc ...
... साढ़े सात / 19 एच 30. : Fél nyolc / Tizenkilenc ora Harminc perc ...
... आधी रात। : jjel tizenkét ora / jfél ...
अवधि
_____ मिनट) : _____ perc
_____ समय) : _____ ओर
_____ दिन) : _____ झपकी
_____ सप्ताह (ओं) : _____ सीधा
_____ महीना : _____ होनापी
_____ वर्षों) : _____ ev
दैनिक) : नैपिक
साप्ताहिक : हेती
महीने के) हवि
वार्षिक : ईव्स
दिन
आज : मेरे
बीता हुआ कल तेगनापी
कल : होल्नाप
इस सप्ताह : एक हेटेना
पिछले सप्ताह : एक बहुरंगी
अगले सप्ताह : एक जोवी हेतेना
सोमवार : हेत्फ़ो
मंगलवार : केडी
बुधवार szerda
गुरूवार : कसूरतोकी
शुक्रवार : पेंटेकी
शनिवार : ज़ोम्बैट
रविवार : वासर्णपु
महीना
जनवरी : जनुआरी
फ़रवरी : फरवरी
जुलूस : मर्सियस
अप्रैल : április
मई : माजुसु
जून : जिनियस
जुलाई : जूलियस
अगस्त : अगस्त्तुस
सितंबर : सितम्बर
अक्टूबर : अक्टूबर
नवंबर : नवंबर
दिसंबर : दिसंबर
दिनांक अभिव्यक्ति
यह फ़्रांसीसी से भिन्न है, सूत्र के अनुसार साल महीना दिन. उदाहरण के लिए, " " यह है केटेज़र हेट, मार्सियस ओटोडिके. दिन के लिए हम क्रमिक अंक का उपयोग करते हैं।
रंग की
सफेद) : फेहेरो
नीला : केको
ग्रे) : ज़ुर्के
पीला सरग
भूरा बरना
काला) : fekete
संतरा : नारान्ससरगा
लाल : पिरोसी
हरा : ज़ोल्डी
बैंगनी) लीलाli
परिवहन
ट्रेन और बस
_____ जाने के लिए टिकट की कीमत कितनी है? : मेन्नीबे केरुल ईजी जेगी _____ बा / बी / आरए / रे?
कृपया _____ के लिए एक टिकट / दो टिकट। : ईजी जेगीट / केट जेगीत केरेक _____ बा / बी / आरए / रे।
एकतरफा टिकट : ईजी tra szóló jegy
राउंड ट्रिप : oda-vissza jegy
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : होवा मेगी ईज़ ए वोनेट / बसज़?
_____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : होल वैन ए _____ बीए / बी / आरए / री इंडुलो वोनाट / बसज़?
क्या यह ट्रेन / कोच _____ पर रुकती है? : ईज़ी ए वोनैट / बसज़ मेगाल _____ प्रतिबंध / बेन / एन / ऑन / ऑन?
ट्रेन/बस _____ के लिए कब निकलती है? : मिकोर इंडुल ए वोनैट / बसज़ _____ बीए / बी / आरए / रे?
ट्रेन/कोच _____ पर कब पहुँचती है? : मिकोर एर्केज़िक मेग ए वोनैट / बसज़ _____ बीए / बी / आरए / रे?
ट्रेन है 10 मिनट विलंब। : ए वोनेट टिज़ पर्सेट केसिक।
पत्र - व्यवहार : átszállás
लोकल बस : स्थानान्तरण
जमा : csomagmegőrző
गोदी : पेरोन
मार्ग वागन्यु
दिशा-निर्देश
कहाँ है _____ : मेरे वैन _____
... _____ निकटतम? : ... एक लेगकोज़ेलेबी _____?
... रेलवे अवस्थान ? : ... एक vastállomas?
... बस स्टेशन ? : ... एक बसज़ालोमास?
... हवाई अड्डा? : ... repulőtér है?
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास / वाणिज्य दूतावास? : ... एक फ़्रांसिया / बेल्गा / स्वेजसी / कनाडाई नाग्यकोवेत्सेग / कोन्जुलैटस?
... छात्रावास ? : ... az ifjúsági szálló?
... शहरकेंद्र? : ... एक वरोस्कोज़पोंट?
... बंदरगाह? : ... एक hajóállomas?
... होटल _____ ? : ... ए (जेड) _____ szálló?
कहाँ है _____ : होल तलाल्हातो _____
... होटल? : ... सज़ालोदा?
... यूथ हॉस्टल ? : .... ifjúsági szálló?
कहाँ है वहाँ _____ : मेरे वन्नक ...
... रेस्तरां? : ... एटरमेक?
... सलाखों? : ... बारोक?
... साइटों का दौरा करने के लिए? : ... लाटनिवालोक?
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? : Megmutatná और terképen?
गली : उत्का
सड़क : t
ऑटोस्ट्राडă : स्वत:पालन
दायें मुड़ो। : फोर्डुलजॉन जॉबब्रा।
बाएं मुड़ें। : फोर्डुलजॉन बलरा।
सीधा ईजीनेसेन
कम है _____ : _____ फटा
बाद में _____ : _____ उत्तर
इससे पहले _____ : _____ इलेटी
_____ का पता लगाएं। : नेज़ेन ए (जेड) _____ यूटन।
चौराहा : tkereszteződés
इंटरचेंज (मोटरवे) : सीसोमोपॉन्ट (ऑटोप्लायन)
उत्तरी : एस्ज़ाकी
दक्षिण : का
है : kelet
कहाँ है न्यागाटी
शीर्ष पर : फेंट
नीचे : धीमा
सबसे ऊपर : फेल (फेल)
नीचे : द (फेले)
टैक्सी
टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : केरेम, विग्येन ए (जेड) _____ होज़ / हेज़।
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : मेन्नीबे केरुल अज़ t _____ hoz/hez?
कृपया वहाँ रुकें। : इट ऑलजोन मेग, केरेम।
अस्थायी आवास
क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : वैन ज़ाबाद ज़ोबाजुक?
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : मेन्नीबे केरुल ईजी स्ज़ोबा ईगी फ़े / केट फ़ू रेज़ेरे?
क्या कमरे में _____ है : वैन ए ज़ोबाबन _____
... चादरें? : ... अज्ञेय?
... एक स्नानघर ? : ... फ़र्दिस्ज़ोबा?
... फोन ? : ... टेलीफोन?
... टीवी? : ... टीवी?
... एक इंटरनेट / वाईफ़ाई कनेक्शन : ... इंटरनेटकैप्सोलैट / वाईफ़ाई
क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? : लतात्नाम ए स्ज़ोबैट?
- आपके पास कमरा नहीं है _____ | वान-ए _____ ज़ोबाजुक? ||}}
... कम महंगा ? : ... olcsóbb ...
... स्पष्ट? : ... विलागोसब ...
... बड़ा? : ... नाग्योब ...
... छोटा? : ... किसबब ...
... सफाई वाला ? : ... बड़ी...
... शांत? : ... csendesebb ...
क्या आपके पास तिजोरी है? : वैन-ए széfük?
क्या नाश्ता शामिल है? : एक रेगेली बेन्ने वैन अज़ अर्बन?
नाश्ता किस समय है? : हनी ओराकोर वैन ए रेगेली?
क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं? : टुडना ईजी म्यूजिक स्ज़लोडैट अजनलानी?
अच्छा, मैं ले लूँगा। : जो, किवेज़ेम ए स्ज़ोबैट।
मेरी एक रात / _____ रात रुकने की योजना है। : ईगी / _____ इस्ज़कात अकारोक इट तोल्टेनी।
कृपया मेरे कमरे को साफ करें। : केरेम, ताकारित्सक की ए स्ज़ोबामत।
क्या आप मुझे _____ घंटे पर जगा सकते हैं? : फेलेब्रेस्ज़टेन _____ कोर / कोर?
मैं आपको बताना चाहता हूं कि मैं कब जा रहा हूं। : तवोज़्नी ज़ेरेत्नेक।
चांदी
क्या मैं यूरो/स्विस फ़्रैंक/कनाडाई डॉलर में भुगतान कर सकता/सकती हूं? : फिजेथेटेक यूरोवल / स्वेजसी फ्रैंककल / कनाडाई डॉलरल?
क्या मैं बैंक/क्रेडिट कार्ड से भुगतान कर सकता हूं? : फिजेथेटेक बैंककार्ट्यावल / हितेलकार्ट्यवल?
क्या आप मुझे कुछ पैसे बदल सकते हैं? : वाल्थाटोक पेन्ज़्ट आईटी?
मैं पैसों का विनिमय कहां कर सकता हूं? : होल वाल्थाटोक पेन्ज़्ट?
क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं? : Tudna beváltani utazássi csekket?
मैं ट्रैवेलर्स चेक का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं? : होल वाल्थाटोक उत्तासी सेकेट हो?
विनिमय दर क्या है? : एम आई ए वाल्टासी आरफोल्यम?
मुझे एटीएम कहां मिल सकता है? : होल तलहातो बैंकजेग्यौतोमाता?
खाना
कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। : ईजी स्ज़ेमली / केट स्ज़ेमली रेज़ेरे केरेक एज़्टाल्ट।
नक्शा, कृपया! : एज़ एटलापोट केरेम!
क्या आपके पास स्थानीय विशेषता है? : वैन हेली स्पेशलिटीसुक?
इस घर की विशेषता क्या है ? : एम आई एक खतरा विशेष?
मैं एक शाकाहारी हूं)। : शाकाहारी वैग्योक।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : नेम एस्ज़ेम डिस्ज़्नोहस्ट।
क्या आप मेरे लिए कुछ प्रकाश तैयार कर सकते हैं? : तुदनाक वलमी कोन्निस्त केस्ज़ितेनी?
मेन्यू : मेन्यू
ला कार्टे : ए ला कार्टे
सुबह का नाश्ता रेगेलिक
दोपहर का भोजन के लिए : एबेद
खाना खाना : वक्सोरा
मुझे चाहिए _____। : _____ केरेक।
... मेमना। : बरनीहस्ट ...
... कुछ घोंघे। : सिगेट...
... फल। : ग्युमोल्सॉट ...
... समुद्री भोजन। : टेंगेरी वेजीस्टालैट...
... मेंढक। : बेकाकॉम्बोट...
... फलियां। : बाबोट...
... सब्जियां। : ज़ोल्डसेगेट ...
... नूडल्स। : लेवेस्टेस्ज़त...
... अंडे। : तोजस्ट...
... पास्ता। : ठीक है...
... सॉस। : कोल्बस्ज़्ट ... / वर्स्लिट ... (छोटे वील सॉसेज पानी में पकाया जाता है)
... गौमांस। : मराहहस्त...
... पनीर। : सजतोत...
... जांघ। : सोनाकट...
... रोटी (टोस्टेड)। : (पिरिटोस) केनेरेट ...
... मछली। : हलत...
... सुअर का मांस। : सरतेश...
... मुर्गा। : सिर्केहोस्ट...
... चावल : रिजसेट...
... जंगली मांस। : वदत...
... कुछ सामन। : लाजाकोट...
... एक सलाद। : सलात...
मुझे कुछ मांस चाहिए _____ : एक मेजबान _____ केरेम
... अनूठा गोश्त। : ... वेरेसेन ...
... पूर्णता के लिए पकाया जाता है। : ... फ़ेलिग átsütve ...
... अच्छी तरह से पका हुआ। : ... दूरभाष ...
एक _____ पेय, कृपया! : केरेक ईजी पोहर _____
... फलों का रस ... : ... ग्युमोल्सलेवेट।
... सफेद / रेड वाइन ... : ... फेहरबोर्ट / वोरोसबॉर्ट।
... शुद्ध पानी) ... : ... (अस्वानी) विजेट।
... सोडा ... : ... स्ज़ेनवास विज़ेट।
... ठहरा हुआ पानी ... : ... szénsavmentes vizet।
एक कप _____, कृपया! : केरेक ईजी सेस्ज़े _____
... कॉफी की ... : ... केवेट।
... दूध का ... : ... तेजेट।
... थोड़ी चाय ... : ... चूची।
एक आधा, कृपया! : ईजी पोहर सॉर्ट केरेक।
एक _____ बोतल, कृपया! : केरेक ईजी उवेग _____
... बीयर ... : ... क्रमबद्ध करें।
... फलों का रस ... : ... ग्युमोल्सलेवेट।
... सफेद / रेड वाइन ... : ... फेहरबोर्ट / वोरोसबॉर्ट।
... शुद्ध पानी) ... : ... (अस्वानी) विजेट।
... सोडा ... : ... szénsavas vizet.
... ठहरा हुआ पानी ... : ... szénsavmentes vizet।
क्या मैं थोड़ा लूं? : केरेटनेक ईजी किस _____
... मक्खन ... : ... वजत?
... मिर्च ... : ... बोर्सोट?
... नमक ... : ... सोट?
कृपया ! (वेटर का ध्यान आकर्षित करें) : चुटकी! / किस्सज़ोनी! (एक वेट्रेस को)
मैंने पूरा कर लिया। : वेजटेम।
वह स्वादिष्ट था। : फिनोम वोल्ट।
कृपया बिल दें! : एक अच्छा, लेग्येन szíves!
सलाखों
क्या आप शराब परोसते हैं? : Szolgálnak alkoholt महसूस किया?
क्या कोई टेबल सेवा है? : वैन किसज़ोलगैलस?
एक बियर / दो बियर, कृपया! : ईजी सॉर्ट / केट सॉर्ट केरेक।
बढ़िया बियर, कृपया! : ईजी कोर्सो सॉर्ट केरेक।
कृपया एक बोतल! : ईजी यूवेगेल केरेक।
_____ (शराब) तथा _____ (मिश्रण के लिए गैर-मादक पेय), कृपया! : _________ केरेक।
वोदका ... : वोदका ...
रम ... : रुमोट...
व्हिस्की ... : व्हिस्की-टी...
... थोड़ा पानी ... : ... विज़ेट ...
... टॉनिक वॉटर ... : ... टोनीकोट ...
... कोला ... : ... कोलात ...
... संतरे का रस ... : ... नारन्सस्लेवेट ...
... सोडा ... : ... szódát ...
क्या आपके पास कोई क्षुधावर्धक है? : वैन वलमी रग्निवलोजुक?
एक और चाहिए! : मेग इग्येट केरेक।
मेज के लिए एक और, कृपया! : मेग ईजी कॉर्ट, लेग्येन स्ज़िव्स।
आप किस समय बंद करते हैं ? : हनी ओराकोर ज़ारनाक?
खरीद
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : वैन इलेस्मी अज़ एन मेरेटेमरे?
इसकी कीमत कितनी होती है ? : Mennyibe kerül?
यह बहुत/बहुत महंगा है। : नाग्योन / तिल ड्रैग।
सस्ता : ओल्स्को
मेरे पास पर्याप्त धन नहीं है। : निन्क्स एलिग पेन्ज़ेम।
मैं यह नहीं चाहता : नेम केरेक।
तुम मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हो! : मागा और आकार वार्निश!
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है)। : नेम एर्डेकेल।
खैर, मैं इसे लेता/लेती हूं। : जो, मेगवेस्ज़ेम।
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : Kaphatok ईजी szatyrot?
क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? : हाज़ोज़्ज़्ज़ैलित्जाक (कुलफ़ोल्ड्रे)?
मुझे जरूरत है _____ : ज़ुक्सेजम वैन _____
... पोस्टकार्ड। : ... केपेस्लाप्रा।
... सनस्क्रीन। : ... नेपोलियन।
... टूथपेस्ट। : ... फोगक्रेमरे।
... फ्रेंच में किताबों की। : ... फ़्रांसिया नेल्वी कोनीवेकेरे।
... फ्रेंच में पत्रिकाएँ। : ... फ़्रांसिया नेल्वी मैगज़ीनोक्रा।
... लेखन सामग्री। : ... स्तर.
... बैटरी। : ... elemekre.
... साबुन। : ... सजपनरा।
... शैम्पू। : ... सम्पोनरा।
... टैम्पोन। : ... टैम्पोनरा।
... टिकट। : ... बेलीग्रे।
... एक शामक। : ... fájdalomcsillapítóra.
... एक फ्रेंच-हंगेरियन / हंगेरियन-फ्रेंच शब्दकोश से। : ... फ़्रांसिया - मग्यार / मग्यार - फ़्रांसिया स्ज़ोटारा।
... फ्रेंच में एक अखबार। : ... फ़्रांसिया न्येल्वी grajságra.
... सर्दी के लिए दवा। : ... megfázás elleni gyógyszerre.
... छाता। : ... esernyőre।
... एक उस्तरा। : ... बोरोतवारा।
... एक कलम। : ... टोलरा।
... एक टूथब्रश। : ... फोगकेफेरे।
... एक छत्र। : ... नापर्नियर।
कार ड्राइविंग
मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा। : ज़ेरेत्नेक ऑटो बेरेलनी।
क्या मैं बीमा निकाल सकता हूँ? : कोथेटेक बिज़टोसिटास्ट?
गैस स्टेशन : बेंजिंकúटी
पेट्रोल : बेंजीन
डीज़ल : गज़ोलाजु
सड़क के संकेतों पर शिलालेख
केवल प्राधिकरण के साथ पहुंच : BEHAJTS CSAK ENGEDÉLLYEL
कस्टम : वीÁएम
टोल पार्किंग : FIZETŐ PARKOLÁS
के अलावा _____ : कीव _____
निवासियों को छोड़कर : CSAK CLFORGALOM
ज़ोनड : VEZET कहाँ पे दाद
प्राधिकारी
मैंने कुछ गलत नहीं किया)। : नेम सिनाल्टम सेमिट।
यह भूल है। : इट्ट वलामी बधाई वैन।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : होवा विज़्नेक?
क्या मैं गिरफ्तार हूँ? : वाग्योक टार्टोज़्तत्व?
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : फ़्रांसिया / बेल्गा / स्वेजसी / कनाडाई állampolgár vagyok.
मैं फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता/चाहती हूं : स्ज़ेरेत्नेक ए फ़्रांसिया / बेल्गा / स्वेजी / कनाडाई नागीकोवेत्सेगल / कोन्ज़ुलातुसल बेस्ज़ेल्नी।
मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा। : ज़ेरेत्नेक ügyvéddel beszélni.
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं? : नेम लेहेटने, होगी सेस्क बंटेटेस्ट फ़िज़ेसेक?
