इन्डोनेशियाई भाषा गाइड - विकीवॉयज, मुफ्त सहयोगी यात्रा और पर्यटन गाइड - Guide linguistique indonésien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

इन्डोनेशियाई (बहासा इंडोनेशिया)
काबुपाटन तापिन में आपका स्वागत है
जानकारी
राजभाषा	इंडोनेशिया
बोली जाने वाली भाषा	इंडोनेशिया, मलेशिया, ईस्ट तिमोर, नीदरलैंड
बोलने वालों की संख्या	२३० मिलियन
मानकीकरण संस्थान	इंडोनेशियाई भाषा विकास और विकास एजेंसी
आईएसओ 639-1	पहचान
आईएसओ 639-2	इंडस्ट्रीज़
आईएसओ 639-3	इंडस्ट्रीज़
अड्डों
नमस्ते	सेलामत पागी (सुबह) / सेलामत सियांग (दोपहर) / सेलामत सोर (दोपहर 3 बजे के बाद) / सेलामत मलम (रात)
शुक्रिया	धन्यवाद
अलविदा	पेरगी दुलु
हाँ	फिर
नहीं	तिडाकी
स्थान
संपादित करें

NS'इन्डोनेशियाई गणराज्य की आधिकारिक भाषा हैइंडोनेशिया.

यह मूल रूप से मलय का था, लेकिन 1945 में स्वतंत्रता के परिग्रहण के साथ बनाए गए संदर्भ के परिणामस्वरूप इसका अपना विकास हुआ जिसने इंडोनेशियाई को शास्त्रीय मलय से अलग बना दिया।

कई स्थानीय समुदायों में फैले 230 मिलियन निवासियों के साथ, इंडोनेशियाई अक्सर उनकी मातृभाषा नहीं होती है क्योंकि इंडोनेशियाई अक्सर जावानीज़, बालिनीज़, बेतावी, सुंडानी, मिनांग, पलेमबैंग, बगिस और पापुआन जैसी स्वदेशी स्थानीय भाषाएं बोलते हैं। इसका उद्देश्य इंडोनेशिया के सभी निवासियों के बीच एक एकीकृत भाषा के रूप में सेवा करना है।

उच्चारण

शब्दों के अंत में डिग्राफ और व्यंजन पर ध्यान देते हुए सभी अक्षरों का उच्चारण करें।

• उदाहरण के लिए : "जंगन मेंग्गांगगु"(" मुझे परेशान मत करो ") पढ़ा जाना चाहिए"जा-एनजीएक मेएनजी-गाएनजी-गु " और नहीं "जन-गण मेन-गगन-गगु ».
• या : "साया तिदक लेला:"(" मैं थक नहीं रहा हूँ ") पढ़ा जाना चाहिए"साया टिडाʔ यह यहएच»के अंत में उड़ाने से यह यहएच ; क का टिडाक उच्चारित नहीं है।

व्यंजन

सरल

• बी जैसे की बीपानी
• बनाम जैसे की दर्पणएक्यू
• डी जैसे की डीऔक्स
• एफ जैसे की एफकहाँ पे
• जी जैसे की जीकेक
• एच जैसा एच इच्छुक अंग्रेजी (एचघर), [एच] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में
• जे जैसा जे अंग्रेज़ी (जेअंप), [डी͡ʒ] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में
• क जैसे की कचुक होना ; एक शब्द के अंत में, यह एक बनाता है ग्लोटिस स्ट्रोक, [ʔ] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में
• मैं जैसे की मैंओयूपी
• म जैसे की मएक आदमी
• नहीं जैसे की नहींस्तर
• पी जैसे की पीअभिषिक्त
• क्यू जैसा क़ाफ़ी (ﻕ) अरबी में, [क्यू] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में; यह अक्सर स्वर यू से जुड़ा होता है और अरबी से ऋणशब्दों में मौजूद होता है।
• आर जैसा आर स्पेनिश रोल (पी.ईआरहे), [आर] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में
• एस जैसे की एसओआई
• तो जैसे की तोबाहर
• वी पसंद एफ, यानी जैसे एफकहाँ पे
• वू जैसे की वूइलियम
• एक्स जैसे आप मेंएक्सi, विदेशी ऋणों में प्रयुक्त, कभी-कभी वर्तनी ks (तो आप काकेएसमैं)
• आप जैसे की आपहेआपहे
• जेड पसंद एस या पसंद है जे ([डी͡ʒ]) या in . के रूप में जेडऊ

द्वि आलेख

• बिहार पसंद बी, संस्कृत उधार में प्रयुक्त
• धनबाद के पसंद डी, संस्कृत उधार में प्रयोग किया जाता है
• खो जैसा जोटा स्पेनिश (हेजेहे), [एक्स] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में; इसका उपयोग अरबी ऋणों में किया जाता है।
• एनजी पार्किक के रूप मेंएनजी, [नहीं] अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला में; यह शुरुआत में, मध्य में या शब्द के अंत में प्रकट हो सकता है।
• न्यूयॉर्क vi . के रूप मेंजीएनइ
• एसवाई जैसे की चौधरीकुछ नहीं

स्वर वर्ण

सरल

• प्रति के रूप मेंप्रतिबनाम
• इ कभी कभी f . की तरहथा, कभी कभी पसंद इतोइ ', कभी कभी gr की तरहइवे
• मैं के रूप मेंमैंतो
• हे पी के रूप मेंहेतो
• तुम f . के रूप मेंकहाँ पे

द्वि आलेख

• पास होना पी के रूप मेंजाओ, कभी कभी f . की तरहऐली
• पर mi के रूप मेंअगस्त
• मैं एक के रूप मेंमैं एक
• आइयू के रूप मेंयोणएक्स
• ओआई की भाषा के रूप मेंतेल
• यूआ के रूप मेंहां
• यूआई जैसे की सुनवाई

व्याकरण

सवर्नाम

	विलक्षण	बहुवचन
पहला व्यक्ति	साया (औपचारिक) अकु (अनौपचारिक)	किता (हमें शामिल) कामिस (हमें अनन्य)
दूसरा व्यक्ति	कामु (परिचित) एट उन (पता)	कलियान
3 रा आदमी	व्यास	मेरेका

क्रिया

वाक्य एक संरचना का पालन करते हैं: विषय-क्रिया-वस्तु।

साया माकन नसी : मैं चावल खा रहा हूँ

इसके विषय के साथ क्रिया का कोई समझौता नहीं है, न ही काल के कार्य के रूप में संयुग्मन। दूसरी ओर, क्रिया में उपसर्ग और प्रत्यय जोड़ना संभव है ताकि बारीकियों को जोड़ा जा सके और व्युत्पन्न बनाया जा सके।

नासी डिमाकन केपड़ा साया : चावल खाया क्या मेरे द्वारा

हम निषेध को चिह्नित करते हैं "तिडाकी »क्रिया से पहले रखा गया:

साया तिडाकी मकान नसी : मैं जन्म खा नहीं चावल

काल को चिह्नित करने के लिए, हम क्रिया से पहले रखे गए मार्करों का उपयोग करते हैं या हम केवल उस क्षण को इंगित करते हैं जब क्रिया होती है:

साया सुदाही मकान नसी : मेरे पास है पहले से चावल खाया (अतीत)

साया बेलुम मकान नसी : मेरे पास नहीं है अभी नहीं चावल खाया (अतीत)

साया सेडांग मकान नसी : मैं हूँ की प्रक्रिया में चावल खाओ (वर्तमान)

साया माकन नसी बेसोको : मैं चावल खाऊंगा कल (भविष्य)

कड़ाई से बोलते हुए, क्रिया "होना" मौजूद नहीं है। इसके बजाय, विशेषता विषय का अनुसरण करती है।

इनि मोबिल सया : यह मेरी कार है / यह मेरी कार है

इटू बेसारी : यह बड़ा है / यह बड़ा है

विशेषण

विशेषण संज्ञा के बाद रखे जाते हैं।

अदा नसी गोरेन्ग : तला हुआ चावल है

संज्ञाओं का बहुवचन

अक्सर, संज्ञाओं के बहुवचन को केवल एक दोहरीकरण द्वारा दर्शाया जाता है। आप बस उनकी संख्या निर्दिष्ट कर सकते हैं या "शब्द का प्रयोग कर सकते हैं"बन्याकी " (बहुत म)

एडीए अनाक-अनाक : बच्चे हैं

साया पुण्य इस कारण मोबिल : मेरे पास दो कारें हैं

एडीए बन्याकी ओरंग दी सिनी : यहां बहुत से लोग हैं

कृपया ध्यान दें, कुछ अपवाद हैं:

अदा लाबा-लबा : एक मकड़ी है (एकवचन)

वाक्यांशों की सूची

इस गाइड के लिए, हम ऐसे भाव प्रस्तुत करते हैं जो चीजों की पश्चिमी अवधारणा के अनुरूप हैं। उदाहरण के लिए, अभिवादन वे हैं जिन्हें पश्चिमी अभिव्यक्तियों के समकक्ष स्वीकार किया जाता है जैसे "हैलो", "अलविदा", "आप कैसे हैं?" वास्तव में, इंडोनेशियाई पारंपरिक रूप से इस तरह से एक-दूसरे का अभिवादन नहीं करते हैं। हालांकि, 1980 के दशक के तेजी से शहरीकरण, आर्थिक टेक-ऑफ से जुड़ा हुआ है, और इसके परिणाम, जैसे कि टेलीफोन के सामान्यीकरण, ने इस प्रकार के विनम्र फ़ार्मुलों को अपनाने के लिए प्रेरित किया।

हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग इस धारणा पर करते हैं कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।

उच्चारण में जिसे सीधे फ्रेंच शब्दों के रूप में पढ़ा जा सकता है:

• डैश यह नहीं भूलना संभव बनाता है कि हम स्वरों को नाक में नहीं डालते हैं (उदाहरण: आंग उच्चारित किया जाता है a-एनजीयू और एंगु नहीं)
• किसी शब्द के अंत में बिंदु हमें याद दिलाते हैं कि जब शब्द समाप्त होता है क, आपको शब्द के अंत में स्टॉप को चिह्नित करना होगा (उदाहरण: तिडाकी उच्चारित tida. और टिडैक नहीं)
• अपरकेस h आपको उच्चारण करने की याद दिलाता है एच जैसे अंग्रेजी में (उदाहरण: हिडुप उच्चारित किया जाता है एचidoupe और idoupe नहीं)

आधारित

सामान्य संकेत खुला हुआ : बुका (उच्चारण: बुका) बंद किया हुआ : टुटअप (उच्चारणटौटौपे) प्रवेश : मसुक (उच्चारण: मसू.) बाहर जाएं : केलुआर (उच्चारण: केलौआरे) धक्का मारना : डोरोंग (उच्चारण: डोरोंग) खींचना : तारिक (उच्चारण: सूख गया।) स्नानघर : स्वागत (उच्चारण: रहते थे) पुरुष / सज्जनो प्रिया (उच्चारणप्रार्थना की) महिलाएं / महिलाएं : वनिता (उच्चारण: ouanita) निषिद्ध : दिलारंग (उच्चारण: दिलारा-एनजी)

नमस्ते (जब तक 10 एच) : सेलामत पगी (उच्चारण: सेलामेट पगुई)
से नमस्कार 10 एच - 15 एच) : नमस्कार (उच्चारण: selamate sia-ng)
से नमस्कार 15 एच रात में) : सिलैमट सोर (उच्चारण: पीड़ादायक सेलामेट)
सुसंध्या : सेलामत मालम (उच्चारण: selamate malame)
आप कैसे हैं ? : आपा कबर? (उच्चारणआपा कबरी)
बहुत अच्छा धन्यवाद : बैक, तेरिमा कासिह (उच्चारण: बाई।, तेरिमा कासीहो)
आपका नाम क्या है ? : सियापा नमामु? (उच्चारण: सियापा नममौ)
मेरा नाम है _____ : नामा साया ____ (उच्चारण: नामा साया ____)
आप से मिलकर अच्छा लगा : सेनांग बर्टेमु आंदा (उच्चारण: सेना-एनजी बर्टेमौ ए-एनडीए)
कृपया : तोलोंग (अनुरोध के लिए), पति, सिलहकन (निमंत्रण के लिए) (उच्चारण: तोलोंग, पति, सिलहकाने)
शुक्रिया : Terima kasih (शाब्दिक रूप से "(I) आपका स्नेह प्राप्त करता है") (उच्चारण: धन्यवाद)
आपका स्वागत है : समा-सम ("इसी तरह") (उच्चारणसमसमा)
हाँ : हां (उच्चारणहाँ)
नहीं : तिदक (उच्चारण: टिडा।)
मुझे माफ़ कीजिए : परमिट (अनुरोध के लिए), माफ़ (माफ़ी माँगने के लिए) (उच्चारण: पर्मीसी, माफ़ी)
मुझे क्षमा करें : मोहन माफ़ (उच्चारणमोहन माफ़े)
अलविदा : पेरगी दुलु (प्रामाणिक सूत्र), संपाई बर्टेमु लागी (पश्चिमी पर आधारित) (उच्चारण: पेर्गी डौलौ)
मैं नहीं बोलता _____ : साया तिदक बीसा बिकारा भाषा ______ (उच्चारण: साया टिडा। बिसा बिछरा बहा ______)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : बिसाका अंदा बिकारा बहासा पेरांसिस? (उच्चारण: बिसाकाह ए-ंदा बिचारा बहासा पेरा-नचिस्से)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : अदाका ओरंग यांग बीसा बिकारा बहासा पेरांसिस? (उच्चारण: अदाकह ओर-एनजी या-एनजी बिस्सा बिचारा बहासा पेरा-नचिस्से)
मदद ! : लंबे समय तक! (उच्चारण: लंबे समय तक)
शुभ रात्रि : Selamat Tidur (उच्चारण: सेलामेट टिडौरे)
मुझे समझ नहीं आया : साया तिदक मेंगरती (उच्चारण: साया टिडा। मे-एनगेर्ति)
शौचालय कहां हैं ? : दी मन कमर केसिल? (उच्चारण: दी मन कमर केचिले)

समस्या

मुझे परेशान मत करो : जंगन मेंगंगगु (उच्चारण: dja-ngane me-ng-ga-ng-gu)
चले जाओ !! : पेरगी !! (उच्चारणपेर्गी)
मुझे मत छुओ ! : जंगन सेंतुह साया! (उच्चारण: dja-ngane sèntouH Saya)
मैं पुलिस को बुलाउंगा : साया अकान पंगिल पोलिसी (उच्चारण: साया अकान पा-एनजी-गुइल पोलिसी)
पुलिस ! : पोलिसी! (उच्चारणपॉलिश)
रुकें! चोर कहीं का ! : विराम! कोपेट! (उच्चारणबंद करो)
कृपया मेरी मदद करो ! : तोलोंग साया! (उच्चारण: तोलोंग सया)
यह एक आपातकालीन स्थिति है : इन कीदान दरुरात (उच्चारण: इन केडा-अने दरौते)
मैं हार गया हूँ : साया तर्ससार (उच्चारण: साया टेरेसारे)
मैंने अपना बैग खो दिया : साया केहिलंगन ढेर (उच्चारण: साया केहिला-नगने)
मैंने मेरा बटुआ खो दिया : साया केहिलंगन डोमपेट (उच्चारण: साया केहिला-नगाने डोमपेटे)
मुझे दर्द हो रहा है : साया केसाकितन (उच्चारण: साया केसाकिटाने)
मैं घायल हूं : साया लुका-लुका (उच्चारण: साया loukalouka)
मुझे डॉक्टर की जरूरत है : साया पेरलू सेओरंग डॉकटर (उच्चारण: साया पर्लौ सेओरा-एनजी डॉकटेउरी)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : बोलेह सया पकाई टेलीपोनिया? (उच्चारण: बोलेह सया पकाई)

नंबर

0 : कोसोंग (उच्चारण: कोसोंग्यू)
1 : संतृप्त (उच्चारण: सतौ)
2 : इस कारण (उच्चारणडौआ)
3 : टिगा (उच्चारणटिगुआti)
4 : एम्पैट (उच्चारण: एम्पेटे)
5 : लीमा (उच्चारण: लीमा)
6 : पर हूँ (उच्चारण: नाम)
7 : तुजुह (उच्चारण: टौडजौहो)
8 : डेलापन (उच्चारण: डेलापेन)
9 : सेम्बिलन (उच्चारण: सेम्बिलाने)
10 : सेपुलुह (उच्चारण: सेपोलूह)
11 : सेबेलस (उच्चारण: सेबलासी)
12 : डुएबेलस (उच्चारण: डौबेलेसी)
13 : तिगाबेलस (उच्चारण: टिगुबेलासे)
14 : एम्पेटबेलस (उच्चारण: एम्पेटेबेलासी)
15 : लिमाबेलस (उच्चारण: लिमाबेलेसी)
16 : एनाम्बेलस (उच्चारण: enambalasse)
17 : तुजुहबेलस (उच्चारण: toudjouHbélasse)
18 : डेलापनबेलस (उच्चारण: डेलापनेबेलासे)
19 : सेम्बिलानबेलस (उच्चारण: सेम्बिलानेबेलासी)
20 : दुआपुलुह (उच्चारण: डौपौलूहो)
21 : दुआपुलुह सतु (उच्चारण: डौपौलौह सतौ)
22 : दुआपुलुह दुआ (उच्चारण: डौपौलूह डौआ)
23 : दुआपुलुह तिगा (उच्चारण: डौपौलूएच टिगुआ)
30 : तिगापुलुह (उच्चारण: टिगुआपौलूहो)
40 : एम्पतपुलुह (उच्चारण: एम्पेटेपौलूहो)
50 : लिमापुलुह (उच्चारण: लिमापोलोउह)
आदि।

100 : सेराटस (उच्चारण: सीराटौसे)
200 : दुआ रातस (उच्चारण: डौआ रतौसे)
300 : टिगा रैटस (उच्चारण: टिगुआ Ratousse)
1 000 : सेरिबू (उच्चारण: सीरियसबौ)
2 000 : दुआ रिबू (उच्चारण: डौआ रिबौ)
10 000 : सेपुलुह रिबू (उच्चारण: सेपोलूह रिबौ)
100 000 : सेराटस रिबू (उच्चारण: सेराटूस रिबौ)
1 000 000 : सेजुता (उच्चारण: लुभाया हुआ)
2 000 000 : दुआ जूटा (उच्चारण: डौआ जोड़ा)
17 263 : तुजुहबेलस रिबु दुआ रतुस एनमपुलुह टिगा (उच्चारण: toudjouHbélasse ribou doua Ratousse enampoulouH tigua)
संख्या १२ (ट्रेन, बस, आदि) : नोमोर डुएबेलस (उच्चारण: नोमोर डौबेलेसी)
आधा : सेतेंगा (उच्चारण: सेटे-नगाह)
कम : कुरंग (उच्चारण: कौरा-एनजीओ)
अधिक : तम्बा (उच्चारण: टा-एमबीएएच)

समय

अभी : सेकरंग (उच्चारण: सेकरा-एनजीओ)
बाद में : अमीर (उच्चारण: ना-न्ति)
इससे पहले : सेबेलम (उच्चारण: सेबेलौम)
सुबह (सुबह 11 बजे तक) पगी (उच्चारणपगुई)
दोपहर और दोपहर जल्दी (सुबह 11 बजे से दोपहर 3 बजे तक) सियांग (उच्चारण: सिया-एनजीओ)
दोपहर (शाम 3 बजे से शाम 6 बजे तक) : पीड़ादायक (उच्चारण: पीड़ादायक)
शाम और रात (से 18 एच) : मालम (उच्चारण: मालम)

समय

सुबह एक बजे : जाम सत्तू (उच्चारण: djam सतौ)
दो बजे सुबह : जाम दुआ (उच्चारण: djam डौआ)
सुबह नौ बजे : जैम सेम्बिलन (उच्चारण: djam sèmbilane)
दोपहर : तेंगह हरि (उच्चारण: ते-नगाह हरि)
अपराह्न एक बजे : जाम सतु सियांग (उच्चारण: djam सतौ सिया-एनजी)
दोपहर के दो : जाम दुआ सियांग (उच्चारण: djam डौआ सिया-एनजी)
शाम को छह : जाम इनाम सोर (उच्चारण: djam इनाम सोरे)
शाम के सात बजे : जाम तुझे मलम (उच्चारण: djam toujouH malam)
सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे। : जाम तुमुह कुरंग सेपेरमपत (उच्चारण: djam toudjouH koura-ng sepèrèmpate)
सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे। : जाम तुजुह सेपेरमपत (उच्चारण: djam toudjouH अलग)
साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे। : जाम तेंगा डेलापन (उच्चारण: djam tèngaH डेलापने)
आधी रात : तेंगाह मालम (उच्चारण: तेंगाह मालाम)

अवधि

_____ मिनट) : ______ मेनिट (उच्चारण: मेनितो)
_____ समय) : ______ जाम (उच्चारण: djam)
_____ दिन) : ______ हरि (उच्चारण: हरीश)
_____ सप्ताह (ओं) : ______ मिंगगु (उच्चारण: एमआई-एनजी-गौ)
_____ महीना : ______ बुलान (उच्चारण: बोलाने)
_____ वर्षों) : ______ तहुन (उच्चारण: ताहौने)
साप्ताहिक : मिंगगुआन (प्रत्यय का जोड़ -वर्ष) (उच्चारण: एमआई-एनजी-गौने)
महीने के : बुलानन (उच्चारणबौला-नाने)
वार्षिक : तहुनन (उच्चारण: ताहोनाने)

दिन

आज : हरि इनि (उच्चारण: हरि इनि)
बीता हुआ कल : केमारिन (उच्चारणकेमरीन)
कल : बेसोक (उच्चारण: बेसो।)
इस सप्ताह : मिंगगु इनी / पेकन इनि (उच्चारण: mi-ng-gou ini / पेकेन इनि)
पिछले सप्ताह : मिंगगु लालू / पेकन लालू (उच्चारण: एमआई-एनजी-गौ लालू / पेकेन लालौ)
अगले सप्ताह : मिंगगु डेपन / पेकन डेपन (उच्चारण: एमआई-एनजी-गौ डेपेन / पेकेन डेपने)
रविवार : हरि मिंगु (उच्चारण: हरि मि-एनजी-गौ)
सोमवार : सेनिन (उच्चारण: सेनिन)
मंगलवार : सेलासा (उच्चारण: सेलासा)
बुधवार : राबू (उच्चारण: रबौ)
गुरूवार कामिस (उच्चारण: कमीसी)
शुक्रवार : जमात (उच्चारण: जम.अति)
शनिवार : सब्टू (उच्चारण: सबटौ)

महीना

जनवरी : जनुआरी (उच्चारण: djanouari)
फ़रवरी : फरवरी (उच्चारण: फरवरी)
जुलूस : मारेट (उच्चारण: मारेटे)
अप्रैल : अप्रैल (उच्चारण: अप्रैल)
मई मेई (उच्चारण: मेइ)
जून : जूनी (उच्चारण: जोनी)
जुलाई : जूली (उच्चारण: djouli)
अगस्त : अगस्तस (उच्चारण: अगौसेटौसे)
सितंबर : सितंबर (उच्चारण: सितंबर)
अक्टूबर : अक्टूबर (उच्चारणओकटोबेरे)
नवंबर : नवंबर (उच्चारण: नोफेम्बेरे)
दिसंबर : दिसंबर (उच्चारण: डेसेम्बेरे)

समय और तारीख लिखें

उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।

17 अगस्त, 1945 : १७ अगस्त १९४५ (उच्चारण: toudjouHbélasse agoustousse गंभीरबौ sèmbilane )

रंग की

काली : हितम (उच्चारणहिटमे)
सफेद : पुतिह (उच्चारण: पूतिह)
धूसर : अबू-अबू / केलाबू (उच्चारण: अबौबौ / केलाबौ)
लाल : मेराह (उच्चारण: मेराह)
नीला : बीरू (उच्चारण: बिरौ)
पीला : कुनिंग (उच्चारण: कौनी-एनजीओ)
हरा हिजौ (उच्चारणहिजौ)
संतरा : जिंगा (उच्चारण: dji-ng-ga)
नील लोहित रंग का : अनगु (उच्चारण: or-ng-or)
भूरा : कोकलाट ("चॉकलेट") (उच्चारण: चॉक्लेट)

परिवहन

बस और ट्रेन

________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : बेरापा हरगा कारसिस के ____? (उच्चारण: बेरापा हरगा कार्टचिसे के ____)
____ के लिए एक टिकट, कृपया : तोलोंग, सतु कारसिस के _____ (उच्चारण: तोलोंग सतौ कार्तचिसे के ____)
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : केरेता / बस इन के मन? (उच्चारण: केरेटा / बॉस इन के मन:)
____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : दी मन केरेता / बस के _____? (उच्चारण: दी मन केरेटा / बोस के ____)
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है? : अपाका केरेटा / बस इन बेरहेन्टी दी _____? (उच्चारण: apakaH kéréta / Bousse ini bèrhènti di ____)
ट्रेन/बस _____ के लिए कब रवाना होती है? : जाम बेरापा केरेटा / बस के _____ बेरंगकट? (उच्चारण: डीजेम बेरापा केरेटा / बोस के ____ बेरा-एनजीकेट)
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : जाम बेरापा केरेटा / बस इन संपाई दी _____? (उच्चारण: djam berapa kereta / bousse ini sampaye di ____)

दिशा-निर्देश

कहाँ है _____? : बगाईमना साया परगी के _____? (उच्चारण: बगामाना साया पेर्गुई के ____)
... रेलवे अवस्थान ? : ... stasiun kereta api? (उच्चारण: stasioune kéréta api)
... बस स्टेशन ? : ... बस टर्मिनल? (उच्चारण: टर्मिनल बुश)
... हवाई अड्डा? : ... बंडारा? (उच्चारण: बा-नदर)
... शहर में ? : ... पुसत कोटा? (उच्चारण: पुशते कोटा)
... उपनगरों? : पिंगगिरन कोटा (उच्चारण: पी-एनजी-गिराने कोटा)
... छात्रावास? : लॉसमेन / होटल मेलाती (उच्चारण: losmène / Hotel Mélat)
... होटल _____? : ... होटल _____? (उच्चारण: होटल _____)
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास? : ... केडुतान बेसर / कॉन्सुलैट पेरानसिस / बेल्जियम / स्विस / कनाडा? (उच्चारण: kédouta-ane bessar / ko-nsulate Perantchisse / Belguia / Souisse / Kanada)
कहाँ बहुत हैं... : दी मन अदा बनाक ... (उच्चारण: दी माना अदा बगनिया।)
... होटल? : ... होटल? (उच्चारणहोटल)
... रेस्तरां? : ... रुमा माकन? (उच्चारण: रौमाह मकाने)
... सलाखों? : ... छड़? (उच्चारण: छड़)
... साइटों का दौरा करने के लिए? : ... tempat-tempat wisata? (उच्चारण: टेम्पेट-टेम्पेट ouissata)
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? : बीसा और एक तुंजुक्कन दी पेटा? (उच्चारण: बिसा ए-एनडीए टौंडजौक्काने दी पेटा)
गली : जालान (उच्चारण: djalane)
बाएं मुड़ें : बेलोक किरी (उच्चारण: बेलो। किरी)
दायें मुड़ो : बेलोक कानन (उच्चारण: बेलो। कानाने)
बाएं : किरी (उच्चारण: किरी)
सही : कानन (उच्चारण: कानाने)
सीधा : लुरस (उच्चारणलौरोसे)
कम है _____ : मेनुजू _____ (उच्चारण: मेनौदजौ)
बाद में _____ : सेसुदाह _____ (उच्चारण: सेसौदाहो)
इससे पहले _____ : सेबेलम _____ (उच्चारण: सेबेलौम)
_____ का पता लगाएं : मेनेमुकन _____ (उच्चारण: मेनेमौकेन)
चौराहा : पर्सम्पांगन (उच्चारण: पर्सी-एमपीए-एनजी-एने)
चौराहा : पर्सम्पांगन (उच्चारण: पर्सी-एमपीए-एनजी-एने)

उत्तरी : उतरा (उच्चारण: आउटारा)
दक्षिण : सेलाटन (उच्चारण: selatan)
है : तैमूर (उच्चारण: तैमूर)
कहाँ है : बरात (उच्चारण: बाराटे)
शीर्ष पर : टेराटास (उच्चारणटेराटासे)
नीचे : तुरुन (उच्चारण: टूरौने)

टैक्सी

टैक्सी! : टैक्सी! (उच्चारणटैक्सी)
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं : तोलोंग अंतर साया के _____ (उच्चारण: तोलोंग अ-नतर साया के ____)
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : बेरापा हरगन्या के _____? (उच्चारण: बेरापा हरगगनिया के ____)
कृपया मुझे वहाँ ले आओ : तोलोंग अंतर साया के सना (उच्चारण: तोलोंग अ-नतर साया के सन:)

अस्थायी आवास

क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : अदा कमर कोसोंग? (उच्चारण: अदा कमर कोसोंग)
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : बेरापा हरगा कमर उनतुक सतु / दुआ ओरंग? (उच्चारण: बेरापा हरगा कमर बाहर। सतौ / डौआ ओरा-एनजी)
कमरे में है क्या... : अपकः कमर्न्या अदा ... (उच्चारण: अपकाः कामर्गनिया अदा)
... चादरें? : ... सेप्रेई? (उच्चारण: सेप्रेये)
... एक स्नानघर ? : ... कमर मंडी? (उच्चारण: कमर मा-नदी)
... एक फोन ? : ... टेलीफोन? (उच्चारण: टेलीफोन)
... एक टेलीविजन ? : ... टेलीविजन / टीवी? (उच्चारण: टेलिविसी / टेव)
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : बोलेह लिहत कमर्न्या दुलु? (उच्चारण: बोलेह लिहेट कामर्गनिया डोलौ)
आपके पास शांत कमरा नहीं है? : अदा कमर यांग लेबिह तेनांग? (उच्चारण: अदा कमर या-एनजी लेबिह तेना-एनजी)
... बड़ा? : ... बेसर? (उच्चारणबेसारी)
... सफाई वाला ? : ... बर्सिह? (उच्चारण: बर्सीह)
... कम महंगा ? : ... मुरा? (उच्चारण: मौराहो)
अच्छा मैं इसे लेता हूँ : बैक साया अम्बिल (उच्चारण: खाड़ी। साया ए-म्बिलो)
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं : साया अकान तिंगगल सेलामा _____ मलम (उच्चारण: साया अकाने ति-एनजी-गल सेलामा ____ मालमे)
क्या आप मुझे कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं? : अंडा बीसा सरंकन होटल लैन्या? (उच्चारण: ए-एनडीए बिसा सारा-नका-एन होटल लान-गनिया)
क्या आपके पास तिजोरी है? : अपका एंड पुण्य ब्रंकस? (उच्चारण: अपकाह अ-ंदा पौगनिया ब्रा-नकासे)
... लॉकर ? : ... लेमारी बर्कुंसी? (उच्चारण: लेमारी बर्कौंचचि)
क्या नाश्ता / रात का खाना शामिल है? : अपाका सुदा टर्मासुक सरपन / माकन मालम? (उच्चारण: अपकाह सौदाः तेर्मासौ। सरपने / मकान मालम)
नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है? : जाम बेरापा सरपन / मकान मालम? (उच्चारण: डीजेम बेरापा सरपने / मकान मालम)
कृपया मेरा कमरा साफ करें : तोलोंग बर्सिहकन कमर साया (उच्चारण: तोलोंग बर्सीहकाने कमर सया)
क्या आप मुझे _____ बजे जगा सकते हैं? : बिसाका सया दिबंगुनकन जाम _____? (उच्चारण: बिसाकाह साया दीबा-एनजी-ओकाने डीजेम ____)
मैं आपको अपने प्रस्थान की सूचना देना चाहता हूं : साया मऊ चेक आउट (उच्चारण: साया माउ चेक अगस्त)

चांदी

क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? : बीसा पाकई यूरो? (उच्चारण: बिसा पकाए यूरो)
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? : बीसा पकाई फ्रैंक स्विस? (उच्चारण: बिसा पकाए फ़्रैंक सोइससे)
क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं? : बीसा पाकई डॉलर कनाडा? (उच्चारण: बिसा पकाए डॉलर कनाडा)
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ? : बीसा पकाई कर्तु क्रेडिट? (उच्चारण: बिसा पकाए kartou krédite)
क्या आप मुझे बदल सकते हैं? : बिसाका और एक तुकार उंग उनतुक साया? (उच्चारण: बिसाकाह ए-एनडीए टौकर ओआ-एनजी ओउंटौ। साया)
मैं इसे कहां बदल सकता हूं? : दी मन साया बिसा तुकार उंग? (उच्चारण: दी मन साया बिसा टौकर ऊआ-एनजी)
क्या आप मुझे ट्रैवेलर्स चेक पर बदल सकते हैं? : बिसाका और एक तुकार सेक परजालानन? (उच्चारण: बिसाकाह ए-एनडीए टौकर चेक पेर्डजालानने)
मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां से भुना सकता हूं? : दी मन साया बिसा तुकर सेक परजालानं? (उच्चारण: दी मन साया बिसा टौकर चेक पेर्डजालानने)
विनिमय दर क्या है? : आपा कुर्स्न्या? (उच्चारण: आपा कौरसेगनिया)
मुझे एटीएम कहां मिल सकता है? : दी माना अदा एटीएम? (उच्चारण: दी माना अदा अत्ते-थू)

खा

स्वाद और तापमान गंदा : जैसे की (उच्चारण: असिन) अम्ल : आसम (उच्चारण: हूबहू) मिठाई : मानिस (उच्चारण: मनिसे) मसालेदार पेड़ा (उच्चारण: पेडसे) कड़वा : पाहित (उच्चारण: पाहाइट) स्वादिष्ट : एनक (उच्चारण: एना।) स्वाद के बिना : तवर (उच्चारण: टा-ओअर) सर्दी : डिंगिन (उच्चारण: di-ngine) गुनगुना : सेजुक (उच्चारण: सेजजू।) गरम : हैंगट (उच्चारण: हा-नगेट) जलता हुआ : पाना (उच्चारणपनास्से)

खाना पकाने के प्रकार माना जाता है कि : मेंथ (उच्चारण: मेंताहा) लागत : सेगर (उच्चारण: सेगरो) पकाया : मातंग (उच्चारण: माता-एनजी) भुना हुआ : पंगांग (उच्चारण: पा-एनजी-गा-एनजी) तार रैक : बकर (उच्चारणबकारी) ऊपर कूदा : tumis / cah (चीनी रेस्तरां में) (उच्चारण: टौमिस / tchaH) तला हुआ : गोरेंग (उच्चारणगोर-एनजीओ) उबला हुआ : अस्वीकार (उच्चारण: रिबॉस) उबले हुए कूकस (उच्चारण: कूकूसे) मिश्रण : कैम्पूर (उच्चारणtcha-mpour)

कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल : तोलोंग, सतु मेजा उन्तुक सतु / दुआ ओरंग (उच्चारण: टोलोंग, सतौ मेडजा आउंटौ। सतौ / डौआ ओरा-एनजी)
क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ? : बोलेहका सया लिहत मेनुन्या? (उच्चारण: बोलेHkaH साया लीहेट मेनौगनिया)
क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ? : बोलेहका सया मेंगुंजुंगी दापुर? (उच्चारण: बोलेहकाह साया मे-एनजी-औंडजौ-एनजी-आई)
इस घर की विशेषता क्या है ? : अदाका मकानन इस्तिमेवा? (उच्चारण: अदाकः मकानाने इस्तिमेउआ)
क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : अदाका मकानन खास डेरा इन? (उच्चारण: अदाकह मकानाने रस्से)
मैं शाकाहारी हूँ : साया शाकाहारी (उच्चारण: वेदजेटेरियन सया)
मैं सूअर का मांस नहीं खाता : साया तिड़क मकान बाबी (उच्चारण: साया टिडा। मकान बाबिक)
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूँ : साया माकन दाजिंग कोषेर साजा (उच्चारण: साया मकान दगी-एनजी कोचेरे सदाजा)
क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल/मक्खन/बेकन के साथ) : बीसा दीबुत देंगन मिन्याक सेदिकिट साजा? (उच्चारण: बिसा डिबौएट डेंगाने मिगनिया। सेडिकाइट सज्ज)
क्या आप कम मसाला डाल सकते हैं? : बीसा दीबुत देंगन कैब सेदिकिट साजा? (उच्चारण: बिसा डिबौएते डेंगाने)
मेन्यू : पैकेट (उच्चारण: पकाते)

सुबह का नाश्ता : सरपन / मकान पागी (उच्चारण: सरपने / मकान पगी)
दोपहर का भोजन के लिए : माकन सियांग (उच्चारण: मकान सिया-एनजी-)
रात का खाना : माकन मालम (उच्चारण: मकाने मालमे)
मुझे चाहिए _____ : साया मऊ पेसन _____। (उच्चारण: साया माउ पेसाने)
मुझे _____ के साथ एक डिश चाहिए : साया मऊ मकानन यांग मेंगंडुंग _____। (उच्चारण: साया माउ मकानाने या-एनजी मे-एनजी-ए-नदौंग)
मुर्गा : अयम (उच्चारणअयामे)
भैस का मांस : डेजिंग सपी (उच्चारण: डैगिंग सैपी)
भेड़ : डेजिंग कमिंग (उच्चारण: daging ka-mbing)
हिरन : रूसा (उच्चारणरूसो)
मछली : इकान (उच्चारण: ikane)
कुछ सामन : इकान सामन (उच्चारण: इकेन साल्मोन)
टूना : इकान टोंगकोल (उच्चारण: इकाने टोंगकोली)

सीओडी : इकान कोड (उच्चारण: इकान कोडे)
समुद्री भोजन : बोगा बहारी (उच्चारण: बोगा बहारी)
चिंराट : उडांग (उच्चारण: औडा-एनजीओ)
केकड़ा : कीपिंग (उच्चारण: कीपिंग)
स्क्वीड : क्यूमी (उच्चारण: तचौमी)
कटलफ़िश : सोतोंग (उच्चारण: सोतोंग)

झींगा मछली : झींगा मछली (उच्चारण: झींगा मछली)
बड़ी सीप : केरंग (उच्चारणकेरा-एनजीओ)
कस्तूरी : तिराम (उच्चारण: तिरामे)
शंबुक : कुपांग (उच्चारण: कौपा-एनजीओ)
कुछ घोंघे : सिपुट (उच्चारण: सिपाउट)
मेंढ़क : कटक (उच्चारण: काटा।)
जांघ : जांघ (उच्चारणहमे)
सूअर का मांस / सुअर : डैगिंग बाबी (उच्चारण: डैगिंग बेबी)
जंगली सूअर : बाबी सेलेंग (उच्चारण: बाबी tchélè-ng)
सॉस : सोसिस (उच्चारण: सॉस)
पनीर : केजू (उच्चारण: केडजौ)
अंडे : तेलूर (उच्चारण: टेलौर)
टोफू : ताहू (उच्चारण: ताहौ)
सब्जियां (ताजा) : सयूरन (उच्चारणसयूराने)
खीरा : टिमन (उच्चारण: टाइमौने)
गाजर : वोर्टेल (उच्चारण: wortèl)
एक सलाद : सेलाडा (उच्चारण: सेलादा)
फूलगोभी : कमबांग कोल (उच्चारण: केम्बा-एनजी कोली)
टमाटर : टमाटर (उच्चारण: टमाटर)
मूली लोबक (उच्चारण: लोबा।)
मक्का : जगंग (उच्चारण: djagoung)
पानी वाली पालक : कांगकुंग (उच्चारण: ka-ngkoung)
ऐमारैंथ / पालक : बयम (उच्चारण: बयामे)
स्क्वाश : लैबू (उच्चारण: गंदगी)
बीन्स / मूंगफली peanut : काकांग (उच्चारणकच्चा-एनजीओ)
लंबी फलियाँ : काकांग पंजंग (उच्चारण: कच्चा-एनजी पा-एनडीजा-एनजी)
आलू : केंटांग (उच्चारण: केंटा-एनजीओ)
रतालू : सिंगकोंग (उच्चारण: सिंगकोंग)
बैंगनी याम : यूबीआई (उच्चारण: oubi)
शकरकंद : यूबीआई जालार (उच्चारण: oubi djalar)
प्याज : बवांग बॉम्बे (उच्चारण: बावा-एनजी बो-मबाय)
लहसुन : बवांग पुतिह (उच्चारण: बावा-एनजी पूतिह)
छोटे प्याज़ : बवांग मेरा (उच्चारण: बावा-एनजी मेराहो)
मशरूम : जामूर (उच्चारण: djamour)
फल (ताजा) : बुआ (उच्चारण: बौआह)
सेब : बुलाना (उच्चारण: बुलाना)
केला : पिसांग (उच्चारण: पेशाब-एनजी)
संतरा : जेरुक (उच्चारण: जेरौ.)
तरबूज : सेमंगका (उच्चारण: सेमा-ngka)
अंगूर : अंगगुर (उच्चारण: a-nggour)
पपीता : पपीता (उच्चारणपपीता)
आम : मंगा (उच्चारण: मा-ngga)
अमरूद : जंबू (उच्चारण: ja-mbu)
अनानास का : लड़कियाँ (उच्चारण: लड़कियाँ)
ख़ुरमा : केसमेक (उच्चारण: केसेमे।)
खरबूज : ब्लेवाह (उच्चारण: व्हीटवाहो)
नारियल : केलपा (उच्चारण: केलापास)
कैरम्बोला : विश्वास करना (उच्चारण: विश्वास करना)
कटहल : नंगका (उच्चारण: ना-ngka)
ब्रेडफ्रूट : सुकुन (उच्चारणसूकौने)
रामबूटन : रामबूटन (उच्चारण: rameboutane)
मैंगोस्टीन : मैंगिस (उच्चारण: मा-nggisse)
खट्टा : सिरसक (उच्चारण: सिरसा।)
ड्यूरियन : ड्यूरियन (उच्चारण: डौरिएने)
रोटी : रोटी (उच्चारणभुना)
टोस्ट : रोटी बकर (उच्चारण: रोटी बकरी)
नूडल्स : टुकड़ा (उच्चारण: मील)
पास्ता : पास्ता (उच्चारण: पास्ता)
चावल : नसी (उच्चारण: नासी)
चावल का दलिया : बुबर (उच्चारण: बौबौरे)
बर्फ : एस क्रिम (उच्चारणअपराध है)
केक क्यू (उच्चारण: कौए)
क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : साया बीसा मिंता सत्तू गेलस _____? (उच्चारण: साया बिसा मि-नता सतौ गुलेसे _____)
क्या मेरे पास _____ का कप हो सकता है? : साया बीसा मिंता सतु कंगकिर_____? (उच्चारण: साया बिसा मि-नता सतौ तचा-एनजीकिर _____)
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : साया बीसा मिंता सत्तू बोटोल _____? (उच्चारण: साया बिसा मि-नता सतौ बोटोल _____)
कॉफ़ी : कोपी (उच्चारण: कोपिक)
चाय : तेह (उच्चारण: तेह)
रस : रस (उच्चारण: djousse)
सोडा : एयर बेर्सोडा (उच्चारण: एयर बेर्सोडा)
पानी : वायु (उच्चारण: वायु)
बीयर बीर (उच्चारण: बिर)
लाल / सफेद शराब : अंगगुर मेरा / पुतिह (उच्चारण: a-nggour meraH)
क्या मैं रख सकता हूं _____? : साया बीसा मिंटा _____? (उच्चारण: साया बिसा मील-नता _____)
नमक गरम (उच्चारणगरमे)
मिर्च : मेरिका (उच्चारणयोग्य)
गर्म सौस : साउस संबल (उच्चारण: सा-मबल सॉस)
टमाटर की चटनी : सॉस टमाटर (उच्चारण: टमाटर की चटनी)
मक्खन : मेंटेगा (उच्चारण: मेंटेगा)
कृपया ? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें) : परमिट (उच्चारण: अनुमति)
मैंने पूरा कर लिया : साया सुदा सेलेसाई (उच्चारण: सया सौदाह सेलेसाई)
वह स्वादिष्ट था : एनाक (उच्चारण: एना।)
आप तालिका साफ़ कर सकते हैं : तोलोंग अंबिल पिरिंगन्या (उच्चारण: टोलोंग ए-एमबिल पाइरिंग-निया)
कृपया बिल दें : मिंटा गुड (उच्चारण: mi-nta हड्डी)

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं? : अपाका अंदा मेनयाजिकन एल्कोहल? (उच्चारण: अपाकाह ए-एनडी मेगनियादजिकाने अल्कोहोल)

एक बियर / दो बियर, कृपया : बीर सतु / बीर दुआ तोलोंग (उच्चारण: बीर सतौ / बीर डौआ तोलोंग)
एक गिलास लाल / सफेद शराब, कृपया : तोलोंग, सतु गेलस अंगगुर मेराह / पुतिह (उच्चारण: तोलोंग सतौ गुएलासे ए-एनगौरे मेराह / पौतिह)
एक बड़ी बियर, कृपया : बीर बेसर सतु तोलोंग (उच्चारण: बीर बेसर सतौ तोलोंग)
एक बोतल, कृपया : तोलोंग, सतू ​​बोटोल (उच्चारण: टोलोंग सतोउ बोटोल)
व्हिस्की : व्हिस्की (उच्चारण: ouissequi)
वोडका : वोडका (उच्चारण: वोडका)
रम : रम (उच्चारण: रूम)
थोड़ा पानी : वायु (उच्चारण: वायु)
सोडा : मिनुमन रिंगन (उच्चारण: रिंगन मिनोमने)
Schweppes : वायु टॉनिक (उच्चारण: वायु टॉनिक)
संतरे का रस : जेरुक जूस (उच्चारण: djousse djérou.)
कोका : कोको कोला (उच्चारण: कोको कोला)
क्या आपके पास एपरिटिफ (चिप्स या मूंगफली के अर्थ में) है? : अदा मकानन केसिल? (उच्चारण: अदा मकानाने केचिले)
कृपया एक और : सातू लगी तोलोंग (उच्चारण: सतौ लागुई तोलोंग)
टेबल के लिए एक और, कृपया : तोलोंग, सत्तू गोल लगी (उच्चारण: टोलोंग सतौ रो-नदे लागुई)
आप किस समय बंद करते हैं ? : जाम बेरापा टुटअप? (उच्चारण: djame बेरापा टौटौपे)

खरीद

क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : बरंग इनि अदा यांग उकुरन साया? (उच्चारण: बार-एनजी इनि अदा या-एनजी औकौराने सया)
इसकी कीमत कितनी होती है ? : बेरापा हरगन्या? (उच्चारण: बेरापा हरगनिया)
यह बहुत महंगा है ! : तेरलालू महल! (उच्चारण: टेरालौ महली)
क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं? : कलौ _____ बैगाईमना? (उच्चारण: कलौ _____ बगामना)
महंगा : महल (उच्चारण: महली)
सस्ता : मुराह (उच्चारण: मौराहो)
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती : साया तिदक बीसा बेली इटू (उच्चारण: साया टिडा। बिसा बेली)
मैं यह नहीं चाहता : साया तिदक मऊ (उच्चारण: साया टिडा। माउ)
तुम मुझे धोखा दे रहे हो : कौ मेनिपु साया (उच्चारण: काऊ मेनिपौ सया)
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है : साया तिदक तृतीयक (उच्चारण: साया टिडा। तरतारी)
अच्छा मैं इसे लूंगा : बैकला, साया बेली (उच्चारण: बाई.लाह साया बेली)
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : अदा कांटोंग? (उच्चारण: अदा का-नटोंग)
क्या आप विदेश में जहाज करते हैं? : बिसाका दिकिरिम (के लुअर नेगेरी)? (उच्चारण: बिसाकाह डिकिरिमे (के लोअर नेगुएरी))
मुझे जरूरत है... : साया परलू ... (उच्चारण: साया पर्लौ)
... टूथपेस्ट : ... पास्ता गिगी (उच्चारण: पास्ता गुइगुइ)
... एक टूथब्रश : ... सिकत गीगी (उच्चारण: सिकते गुइगुइ)
... बफ़र्स : ... सॉफ्टेक्स / पेम्बलट (उच्चारण: softèks / pèmbaloute)
...साबुन : ... साबुन (उच्चारण: सबौने)
... शैम्पू : ... संपो (उच्चारण: सा-एमपीओ)
... एक एनाल्जेसिक (एस्पिरिन, इबुप्रोफेन) : ... ओबत पेरेदा साकिट (एस्पिरिन, पैरासिटामोल,…) (नोट: इबुप्रोफेन को खोजना आसान नहीं है) (उच्चारण: ओबेट पेरेडा सकाइट (एस्पिरिन, पैरासिटामोल))
... सर्दी के लिए दवा : ... ओबत मसुक एंजिन (उच्चारण: ओबेट मसू। एनजाइना)
... पेट के लिए दवा : ... ओबत साकित पेरुत (उच्चारण: ओबेट सैलाइट पेरौटे)
... एक उस्तरा : ... कुकरन (उच्चारण: त्चौकुरान)
... बैटरी : ... बटेराई (उच्चारण: बटेरा)
... छाता : ... भुगतान (उच्चारण: पेओंग)
... एक छत्र (सूर्य) की : ...तटीय छाता (उच्चारण: तटीय छाता)
... एक सनस्क्रीन : ... तबीर सूर्या (उच्चारण: ताबीर सौर्य)
... एक पोस्टकार्ड : ... कार्टू स्थिति (उच्चारण: kartou posse)
... डाक टिकटें : ... पेरांग्को (उच्चारण: पेरा-ngko)
...लिखने का पेपर : ... केर्तस (उच्चारण: केर्टासेस)
... एक कलम : ... गूदा (उच्चारण: ऑक्टोपस)
... फ्रेंच में किताबें : ... बुकु-बुकु भाषा पेरानसिस (उच्चारण: boukouboukou baHassa Péra-ntchisse)
... फ्रेंच में पत्रिकाएं : ... मजालह भाषा परांसिस (उच्चारण: मदजलाह बहास पेरा-नचिस्से)
... फ्रेंच में एक समाचार पत्र : ... सूरत कबर / कुरान भाषा परांसिस (उच्चारण: सुरा कबर / कुरान बहा पेरा-नचिस्से)
... एक फ्रेंच-इन्डोनेशियाई शब्दकोश से : ... kamus Perancis-इंडोनेशिया (उच्चारण: कमौस पेरा-नचिससे आई-नदोनेचिया)

गाड़ी चलाना

मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा : साया मऊ सेवा मोबिल (उच्चारण: साया मौ सेउआ मोबिल)
क्या मेरा बीमा हो सकता है? : साया बीसा मिंटा असुरंसी (उच्चारण: साया बिसा मि-नता असौरा-एनएसआई)
रुको (एक संकेत पर) : विराम (उच्चारण: विराम)
एक रास्ता : सतु आरा (उच्चारण: सतौ आराह)
उपज : बेरी जालान (उच्चारणबेरी djalane)
पार्किंग निषिद्ध : दिलारंग पारकिर (उच्चारण: दिलारा-एनजी पार्किरो)
गति सीमा : बतास कीपाटन (उच्चारण: बटासे केचेपटाने)
गैस स्टेशन : पोम बेन्सिन / एसपीबीयू (स्टासियुन पेंगिसियन बहन बाकर उमम) (उच्चारण: सेब बेन्सिन / ès-pe-bé-ou (stassioune pè-ng-issiane baHane oumoume))
पेट्रोल बेन्सिन (उच्चारण: बेनेसिन)
डीज़ल : डीजल / सौर (उच्चारण: diésèl/solar)

Autorité

Je n'ai rien fait de mal : Saya tidak berbuat salah (pron.: saya tida. bèrbouate salaH)
C'est une erreur : Itu kesalahpahaman (pron.: itou késalaHpaHamane)
Où m'emmenez-vous ? : Ke mana saya dibawa ? (pron.: ké mana saya dibaoua)
Suis-je en état d'arrestation ? : Apakah saya ditahan ? (pron.: apakaH saya ditaHane)
Je suis citoyen(ne) français(e)/belge/suisse/canadien(ne) : Saya warga negara Perancis/Belgia/Swiss/Kanada (pron.: saya ouarga négara Péra-ntchisse)
Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : Saya ingin bicara dengan kedutaan besar/konsulat Perancis/Belgia/Swiss/Kanada (pron.: saya i-ng-ine bitchara dè-ng-ane kédouta-ane béssar/konsoulate Péra-ntchisse/Bèlguia/Souisse/Kanada)
Je voudrais parler à un avocat : Saya mau bicara dengan pengacara/advokat (pron.: saya maou bitchara dèngane pèng-atchara/advokate)
Pourrais-je simplement payer une amende ? : Bisakah saya bayar denda di tempat saja ? (pron.: bissakaH saya bayar dènda di tèmpate sadja)

Approfondir

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikivoyage en anglais intitulé « Indonesian phrasebook » (voir la liste des auteurs).