| इतालवी (इतालवी (यह)) | |
 | |
| जानकारी | |
| राजभाषा |  इटली,  सैन मैरीनो,  वेटिकन,  स्विस,  यूरोपीय संघ |
|---|---|
| बोली जाने वाली भाषा | इटली, सैन मैरीनो, वेटिकन, स्विस (टिसिनो, ग्रौबुनदें),  क्रोएशिया (इस्त्रिया),  स्लोवेनिया (पिराना, इज़ोला, कोपेरे)  माल्टा |
| बोलने वालों की संख्या | 65 से 80 मिलियन |
| मानकीकरण संस्थान | एकेडेमिया डेला क्रुस्का |
| आईएसओ 639-1 | यह |
| आईएसओ 639-2 | आईटीए |
| आईएसओ 639-3 | आईटीए |
| अड्डों | |
| नमस्ते | Buongiorno |
| शुक्रिया | ग्रेजी |
| अलविदा | Arrivederci |
| हाँ | हाँ |
| नहीं | नहीं |
| स्थान | |
 | |
NS'इतालवी official की आधिकारिक भाषा हैइटली, का सैन मैरीनो, की वेटिकन सिटी और कैंटन स्विस से टिसिनो. यह स्थानीय रूप से आधिकारिक भी है क्रोएशिया (इस्त्रिया), में स्लोवेनिया (पिराना, इज़ोला तथा कोपेरे) उनसे भी बात की जाती है माल्टा (जहां यह १९३४ तक एक आधिकारिक भाषा थी, वर्तमान में ६६% माल्टीज़ इसे बोलते हैं), in अल्बानिया, तक संयुक्त राज्य अमेरिका (लगभग 1 मिलियन वक्ता), कनाडा (विशेष रूप से मॉन्ट्रियल में), in दक्षिण अमेरिका (अर्जेंटीना, ब्राज़िल, उरुग्वे), में इथियोपिया, में इरिट्रिया, में लीबिया (यह language के साथ व्यावसायिक भाषा हैअंग्रेज़ी), और में सोमालिया (यह १९९१ तक वहां एक विश्वविद्यालय की भाषा थी)।
भले ही इटली के अधिकांश पर्यटन स्थलों में फ्रेंच, theअंग्रेज़ी और यहजर्मन व्यापक रूप से बोली जाती हैं, अधिकांश इटालियंस केवल अपनी भाषा बोलते हैं, इसलिए आपको कुछ बुनियादी अभिव्यक्तियों को सीखना अच्छा होगा, ताकि आप खुद को कम से कम इतालवी समझ सकें।
इतालवी में, आप उन सभी लोगों के साथ विनम्र रूप ("लेई") का उपयोग करते हैं जिन्हें आप नहीं जानते हैं; इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे आपसे बड़े हैं या छोटे। आप अपने परिचित लोगों के साथ गोपनीय फ़ॉर्म ("आप") का उपयोग करेंगे। क्रिया में दूसरे और तीसरे व्यक्ति के उपयोग में दो रूप भिन्न होते हैं।
उच्चारण
स्वर वर्ण
छह लिखित स्वरों के लिए सात स्वर स्वर हैं: ए / ए /, ई / ई / या / ɛ /, आई / आई /, ओ / ओ / या / ɔ /, यू / यू /, वाई / आई /। आप विदेशी शब्दों से आता है।
सभी स्वर इतालवी में उच्चारित किए जाते हैं। कोई नहीं है इ फ्रेंच या जर्मन के रूप में चुप ("fairइ "," माचोइनहीं ")
प्रति उच्चारित किया जाता है [a], जैसा कि फ़्रेंच में है पंजा. उत्तरी क्षेत्रों में, हम [ɑ] को फ़्रेंच के रूप में सुन सकते हैं गूंथा हुआ आटा.
इ अधिक कठिनाइयाँ प्रस्तुत करता है। दरअसल, इसका उच्चारण [ɛ] फ्रेंच में किया जा सकता है दल या [ई] फ्रेंच में के रूप में पैर.
सही उच्चारण जानने का कोई एक नियम नहीं है:
- उच्चारण के तहत, इ खुला या बंद किया जा सकता है।
- उच्चारण के अलावा, इसे हमेशा बंद किया जाता है। इस प्रकार, इटालियन विश्वविद्यालय उच्चारित किया जाता है [universi .ta] जबकि फ़्रेंच विश्वविद्यालय उच्चारित किया जाता है [ynivɛʁsite]।
- यदि यह एक गंभीर उच्चारण से आरोहित है, तो इसे खुला उच्चारित किया जाता है: कॉफ़ी [काफ्फी]
- यदि यह एक तीव्र उच्चारण से आगे निकल जाता है, तो इसे बंद कर दिया जाता है: बैठे [पेरोके]
मैं और यह आप उच्चारित किया जाता है [i], जैसा कि फ्रेंच में है।
- यदि यह तनाव में नहीं है, तो इसका उच्चारण [j] किया जा सकता है जब यह किसी अन्य स्वर से पहले हो: एम आई चियामो [mi ˈkjamo] या [i̯] जब यह किसी अन्य स्वर का अनुसरण करता है ओरमे [ormai̯]
के रूप में इ, द हे कुछ कठिनाइयों को प्रस्तुत करता है: इसका उच्चारण [ɔ] फ्रेंच में किया जा सकता है सोना या [ओ] फ्रेंच में के रूप में सेम.
कुछ नियम जो दिए जा सकते हैं वे कमोबेश उसी के समान हैं जैसे इ :
- उच्चारण के तहत, हे खुला या बंद हो सकता है
- उच्चारण के अलावा, इसे हमेशा बंद किया जाता है: इस प्रकार, इटालियन टोशन उच्चारित किया जाता है [torsjone] जबकि फ़्रेंच टोशन उच्चारित किया जाता है [tɔʁsjɔ̃]।
- जब यह अंत में होता है (इसलिए एक गंभीर उच्चारण से आगे निकल जाता है), इसे खुला उच्चारित किया जाता है: वह पू (इतालवी नदी) [il ˈpɔ] हालांकि फ्रेंच में हम हमेशा बंद करते हैं हे आखिरकार : मटका [एलə पो]
तुम हमेशा उच्चारित किया जाता है [u], जैसा कि फ़्रेंच में है कहाँ पे.
जब वे a . से पहले म या एक नहीं, द प्रति और यह हे नाक करने की थोड़ी प्रवृत्ति है (बहुत कमजोर) लेकिन कुल मिलाकर इतालवी में कोई नाक स्वर नहीं है (फ्रेंच के विपरीत जो चार का उपयोग करता है: [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], और [œ̃])। इतालवी सीखने वाले फ्रांसीसी वक्ताओं के लिए कठिनाइयों में से एक के सामने स्वरों को नाक करने की अपनी प्रवृत्ति को खोना है म या एक नहीं.
व्यंजन
यदि स्वर कम संख्या में हैं (इतालवी में सात फ्रेंच में चौदह के विरुद्ध), तो यह व्यंजन के मामले में समान नहीं है।
बी उच्चारण [बी] फ्रेंच में है।
बनाम कई उच्चारण हैं:
- इसके सामने प्रति, हे तथा तुम इसका उच्चारण [k] किया जाता है, जैसा कि फ़्रेंच . में है नक्शा
- इसके सामने मैं तथा इ इसका उच्चारण [t͡ʃ] किया जाता है, जैसा कि फ़्रेंच . में होता है चेक
- सुइट्स सीआईए, सीआईओ तथा सिउ क्रमशः [t͡ʃa], [t͡ʃo] और [t͡ʃu] का उच्चारण किया जाता है; इसलिए प्रसिद्ध किआओ [ˈताओ]
- a . के सामने कठोर ध्वनि को चिह्नित करने के लिए मैं या एक इ हम आगे बनाम का एच : चे [के], ची [की]
डी उच्चारित किया जाता है [d] जैसा फ़्रेंच में है
एफ उच्चारित किया जाता है [f] जैसा फ़्रेंच में है
जी कई उच्चारण हैं जिनके नियम समान हैं बनाम :
- इसके सामने प्रति, हे तथा तुम इसका उच्चारण [g] किया जाता है, जैसा कि फ़्रेंच . में है स्टेशन
- इसके सामने मैं तथा इ इसका उच्चारण [d͡ʒ] फ्रेंच . के रूप में किया जाता है जिबूती
- सुइट्स जिया, जिओ तथा गिउ क्रमशः [d͡ʒa], [d͡ʒo] और [d͡ʒu] का उच्चारण किया जाता है; उदा: जियोर्जियो [ˈd͡ʒɔrd͡ʒo]
- सामने कठिन ध्वनि को चिह्नित करने के लिए मैं तथा इ हम आगे जी का एच ; उदा: स्पेगेटी [spaˈɡetti]
एच मौन है और केवल विदेशी शब्दों और क्रिया संयुग्मन में पाया जाता है मान्यता प्राप्त.
मैं फ्रेंच में [एल] के रूप में उच्चारित किया जाता है।
म फ्रेंच में [एम] के रूप में उच्चारित किया जाता है। यह पहले वाले व्यंजन को कभी भी नाक में नहीं डालता है। नहीं इसके बाद आने वाले अक्षर के आधार पर अलग-अलग उच्चारण किया जाता है:
- इसके सामने बी तथा पी इसे a . की तरह उच्चारित किया जाता है म (आत्मसात की घटना); भूतपूर्व: एक बम्बिनो [उम बम्बिनो]
- इसके सामने एफ तथा वी इसका उच्चारण [ɱ] किया जाता है, जिसका उच्चारण a . जैसा होता है म लेकिन ऊपरी दांतों के साथ निचले होंठ को छूना (जैसे उच्चारण करते समय a एफ).
- इसके सामने बनाम तथा जी कठोर, इसका उच्चारण वेलार [ŋ] होता है, जैसे in -एनजीओ का कार पार्क.
- इसके सामने बनाम, जी तथा अनुसूचित जाति नरम, इसे तालुयुक्त उच्चारित किया जाता है, जैसे कि कोई उच्चारण कर रहा हो [nʲ]।
- अन्य सभी स्थितियों में इसका उच्चारण [एन] किया जाता है।
हालांकि यह जटिल लग सकता है, ऐसा नहीं है। बस, [n] का उच्चारण बिंदु उस व्यंजन तक पहुंचता है जो उसके बाद आता है। एक [एन] का उच्चारण करने की हर कीमत पर कोशिश न करके, लेकिन जाने से, जीभ को स्वाभाविक रूप से अगले व्यंजन (आत्मसात) के उच्चारण के बिंदु पर स्थित होना चाहिए और उच्चारण सही होना चाहिए।
पी फ्रेंच में [पी] के रूप में उच्चारित किया जाता है।
क्या उच्चारित [kw], जैसा फ़्रेंच में है जलीय.
आर उच्चारित किया जाता है [r]: इसे लुढ़काया जाता है और न केवल पीटा जाता है और इसका उच्चारण काफी करीब होता है आरआर स्पेनिश।
एस संदर्भ के आधार पर [s] या [z] का उच्चारण किया जा सकता है:
- दो स्वरों के बीच इसे ध्वनि का उच्चारण किया जाता है, सिवाय उस स्थिति को छोड़कर जहां शब्द की रचना की जाती है और उपसर्ग-मूल भेद अच्छी तरह से पहचाना जाता है; भूतपूर्व: कासा [ˈकाज़ा] लेकिन रिसोल्वर (हल करें) [risɔlvere]
- एक सोनोरस व्यंजन से पहले, यह सोनोरिज्ड हो जाता है; ध्यान दें कि, हालांकि इस स्थिति में सामान्य रूप से बहरे हैं, एस इससे पहले कि एक सोनोरस व्यंजन फ्रेंच में भी बजता है। इतालवी में, हालांकि, ध्वनि प्रणाली व्यवस्थित है।
- अन्य सभी पदों पर वह सामान्य रूप से बहरा है
तो [t] का उच्चारण फ़्रेंच में किया जाता है
वी उच्चारित किया जाता है [v] जैसा फ़्रेंच में है
जेड उच्चारित किया जाता है [t͡s] या [d͡z]:
- प्रारंभिक स्थिति में या दो स्वरों के बीच इसका उच्चारण ध्वनि होता है
- अन्य स्थितियों में इसे आमतौर पर बहरा कहा जाता है
विशेष डिग्राम और ट्रिगर:
- जीएन उच्चारित [ɲ], जैसे फ़्रेंच मेमना
- ग्ली किसी अन्य स्वर से पहले [ʎi] या [ʎ] उच्चारित किया जाता है। आपको जीभ को तालू से दबाकर [एल] का उच्चारण करना चाहिए।
- गु उच्चारित किया जाता है [ɡw]; फ्रेंच की नकल करके, फ्रेंच बोलने वाले इसे [ɡ] उच्चारण करते हैं।
- अनुसूचित जाति उच्चारण किया जाता है [∫] पहले मैं तथा इ ; सुइट्स विज्ञान, वैज्ञानिक तथा वैज्ञानिक क्रमशः [∫a], [∫o] और [∫u] का उच्चारण किया जाता है।
व्याकरण
आधारित
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
मदद ! : एयूटो! (उच्चारण: एक outo)
अलविदा : आगमन. (उच्चारण: आगमन)
नमस्ते : बुओंगियोर्नो। (उच्चारण: Bouone DJIOR-नहीं)
सुप्रभात (सुबह से दोपहर तक) : बुओंगियोर्नो। (उच्चारण: बौओन ज्योहर-नोह)
नमस्ते (आम) : सियाओ। (उच्चारणचाओ cha)
शुभ संध्या (दोपहर से) : बुओनसेरा। (उच्चारण: बौना सेरा या यहां तक कि होगा अकेला)
शुभ रात्रि : बुओना नोट। (उच्चारण: बूना ने नोट किया)
आप कैसे हैं ? : स्टे आओ? (उच्चारण: को-मी एसटीए?)
आप से मिलकर अच्छा लगा : पियासेरे डि कोनोसेर्ला। (उच्चारण: pïa-TCHÈ-ré di ko-no-CHER-la)
धन्यवाद : प्रीगो। (उच्चारण: प्री-गो)
मैं क्षमाप्रार्थी हूं : एमआई स्कूसो। (उच्चारण: mi-SCOU-zo-)
मैं इतालवी नहीं बोलता : इटालियन नहीं बोलते। (उच्चारण: कोई नहीं पार्लो इटालियानो))
मैं शायद ही कुछ जानता हूँ : नहीं तो लगभग niente (उच्चारण: कोई नहीं तो कौज़ी निएंटे))
मुझे समझ नहीं आया : कोई कैपिस्को नहीं। (उच्चारण: कोई नहीं)
मुझे क्षमा करें। : एमआई स्कूसो। (उच्चारण: mi-SCOU-zo-)
धन्यवाद। : ग्राज़ी। (उच्चारण: GRA-tsè )
मेरा नाम है ______। : मील चियामो ______ (उच्चारण: मि कृष्ण-मो)
नहीं : नहीं (उच्चारण: ना)
हाँ : हाँ (उच्चारण: अगर)
शौचालय कहां हैं ? : डोव ई इल बैगनो? (उच्चारण: डोवे ई इल बैगनो)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : पारला फ्रांसेस? (उच्चारण: फ़्रांन्चेज़े बोला)
आपका नाम क्या है ? : सी chiama आओ? (उच्चारण: KO-मुझे अगर कृष्ण-मा?)
कृपया : कृपया। (उच्चारण: कृपया)
बहुत अच्छा धन्यवाद। : बेने ग्रेजी। (उच्चारण: ब-ने GRA-tsïè)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : क्वालकुनो पारला फ्रांसी? (उच्चारण: koualkouno Franntchézé . बोलता है)
नंबर
1 : Uno
2 : देय
3 : ट्रे
4 क्वाट्रो
5 : के साथ
6 : सेइ
7 : सेटे
8 : ओटो
9 : नोव
10 : डायसी
11 : unci
12 : डोडिसी
13 : ट्रेडिसिक
14 क्वाटोर्डिसि
15 : quindici
16 सेडिसी
17 : diciassette
18 : diciotto
19 : डिसियानोव
20 : वेंटि
30 : ट्रेंटा
40 क्वारंटा
50 पचास
60 : सेसंता
70 : सेट्टंता
80 : ओटांटा
90 नोवंता
100 : सेंटो
1000 : हजार
सप्ताह के दिन
- सोमवार : सोमवार
- मंगलवार मार्टेड mar
- बुधवार : बुधवार
- गुरूवार : giovedì
- शुक्रवार : venerdì
- शनिवार सबतोs
- रविवार डोमिनिका
सप्ताह के दिनों के सभी नाम मर्दाना हैं सिवाय डोमिनिका जो स्त्रीलिंग है।
साल के महीने
- जनवरी : gennaio
- फ़रवरी : फ़ेब्रियो
- जुलूस : मर्ज़ो
- अप्रैल अप्रैल
- मई : मैगियो
- जून : गिउग्नो
- जुलाई लुग्लियो
- अगस्त : एगोस्टो
- सितंबर : सितंबर
- अक्टूबर : ओटोब्रे
- नवंबर : नवंबर
- दिसंबर : डाइसेम्ब्रे
रंग की
काली : नीरो
सफेद : बियांको
धूसर : ग्रिगियो
लाल रोसो
नीला : अज़ूरो
पीला : जियालो
हरा वर्देver
संतरा : अरैन्सियो
नील लोहित रंग का वायोला
भूरा भूरा
परिवहन
बस और ट्रेन
________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : क्वांटो कोस्टा इल बिगलीटो प्रति और एक _________ हैं? (एक्स)
____ के लिए एक टिकट, कृपया। : अन बिग्लियेटो प्रति _____, प्रति फेवर (X)
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : कबूतर questo treno / bus . चला जाता है
____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है? : डोव ई इल ट्रेनो / ऑटोबस प्रति ____? (एक्स ____?)
क्या यह ट्रेन/बस _____ पर रुकती है? : क्वेस्टो ट्रेनो / ऑटोबस ______ पर बंद हुआ?
XXX के लिए ट्रेन/बस कब रवाना होती है? : क्वांडो पार्ट आईएल ट्रेनो / ऑटोबस प्रति XXX?
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : क्वेस्टो ट्रेनो / ऑटोबस ___ पर कब पहुंचे?
दिशा-निर्देश
कहाँ है _____ ? ? : डोव सी ट्रोवा ___? ?
...रेलवे अवस्थान ? : स्टेज़ियोन?
... हवाई अड्डा : हवाई अड्डा?
...शहर ? : सिट्टा?
... उपनगरों? : पेरिफेरिया?
...छात्रावास : ओस्टेलो?
...होटल _____ ? : अल्बर्टो?
... फ्रेंच / बेल्जियम / स्विस / कनाडाई दूतावास? : एंबेसीटा फ़्रांसिसी / बेल्गा / स्विज़ेरा / कैनाडीज़?
कहाँ बहुत हैं... : डव सीआई सोनो मोल्टी...
... होटल? : अल्बर्टी?
... रेस्तरां? : रिस्टोरांति?
... साइटों का दौरा करने के लिए? : लुओघी दा विज़िटारे?
क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? : पुò फार्मी वेदेरे सुल्ला मप्पा?
गली : के जरिए
बाएं मुड़ें : girate a sinistra
दायें मुड़ो। : गिरीट ए डेस्ट्रा
बाएं : sinistra
सही नष्ट करना
सीधा : ड्रिटो
कम है _____ : नैला डिरेज़ियोन डी ___
बाद में _____ : डोपो वह / द
इससे पहले _____ : प्रथम वह / the
शीर्ष पर : कहाँ पे
नीचे : गी
टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : पोर्टामी ए _____, प्रति फेवर
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : क्वांटो कोस्टा और एक ____ हैं?
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : एमआई पोर्टी ली, प्रति फेवर।
अस्थायी आवास
क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : अवेते कैमरे मुक्त हुए?
एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक कमरे की लागत कितनी है? : क्वांटो कोस्टा उना कैमरा प्रति व्यक्ति / देय व्यक्ति
कमरे में है क्या... : सीआई सोनो .. नैला कैमरा?
...एक स्नानघर ? : एक बैगनो
...एक फोन ? : एक सेल्यूलर
...एक टेलीविजन ? : उना टेलीविज़न
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : कैमरे पर जाएँ?
आपके पास शांत कमरा नहीं है? : नहीं अबेटे उना कैमरा पि ट्रैंक्विला?
... बड़ा? : pi बड़ा?
...कम महंगा? : मेनू कारो?
अच्छा, मैं इसे लेता हूँ। : बेने, प्रिसो।
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं। : क्रेडो डि रिस्टोर _____ नोट / नोटी
खा
कृपया एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल। : उना तवोला प्रति उन व्यक्तित्व / उचित व्यक्ति, प्रति पसंदीदा।
क्या मुझे मेन्यू मिल सकता है ? : पोसो एवरे इल मेन्यू?
क्या मैं रसोई में जा सकता हूँ? : पोसो विज़िटारे ला कुसीना?
इस घर की विशेषता क्या है ? : क्वाल ए ला स्पेशलिटी डेला कासा?
क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : C'è उना विशेष स्थान?
मैं शाकाहारी हूँ। : सोनो शाकाहारी
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : नो मैंगियो कार्ने दी मैयाले।
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं। : मैंगियो सोलो कोषेर कार्ने
सुबह का नाश्ता : कोलाज़ियोन
दोपहर का भोजन के लिए : प्रांज़ो
सूप : मिनिस्ट्रा
मुझे चाहिए _____ : वोरेई ______
मुर्गा : पोलो
भैस का मांस गोजातीय मांसाहारी
मछली pece
कुछ सामन सालमोन
टूना टनो
समुद्री भोजन : फ्रूटी दी मारे
जांघ : prosciutto
सूअर का मांस / सुअर : कार्ने दी मैयाले।
पनीर : फॉर्मैगियो
अंडे उओवा
एक सलाद : un'insalata
सब्जियां (ताजा) : verdura
फल (ताजा) फ्रूटी
रोटी फलक
पास्ता : पास्ता
चावल : रिसो
क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : पोसो एवरे उन बिच्चीरे दी _____
क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है? : पोसो एवरे उना बोटिग्लिया डी _____
चाय : ते
रस सक्सेस
सोडा : एक्वा फ़्रिज़ांटे
पानी एक्वा
बीयर : बिर्रा
लाल / सफेद शराब : vino rosso / bianco
क्या मैं रख सकता हूं _____? : पोसो निकला ______?
नमक : गंदा
मिर्च : पेपरोन
मक्खन : ब्यूरो
कृपया ? (वेटर का ध्यान आकर्षित करें) : स्कूसी...?
मैंने पूरा कर लिया : हो फिनिटो
वह स्वादिष्ट था.. : युग डेलीज़ियोसो
कृपया बिल दें। : इल कंटो प्रति फेवर
खरीद
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : Avete questo nella mia taglia?
इसकी कीमत कितनी होती है ? : क्वांटो कोस्टा?
यह बहुत महंगा है ! : ट्रोपो कारो!
क्या आप _____ को स्वीकार कर सकते हैं? : पुओ एक्सेटारे ___?
महंगा कारो
सस्ता : इकोनॉमिको
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती। : नॉन पोसो पगारे।
मैं यह नहीं चाहता : नो वोग्लियो
तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो। : एमआई अवेट डेरुबातो
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। : नहीं मील इंटरेसा
अच्छा, मैं ले लूंगा। : बेने, लो / ला प्रिसो
क्या मेरे पास बैग हो सकता है? : पोसो एवरे उना बोर्सा?
मुझे जरूरत है... : हो बिसोग्ना दी...
... टूथपेस्ट। : डेंटिफ्रिसियो
... टैम्पोन। : एसोर्बेंटी इंटर्नी
...साबुन। सैपोन
... शैम्पू। शैम्पू
प्राधिकारी
मैंने कुछ गलत नहीं किया.. : नहीं हो फत्तो नुला दी नर..
यह भूल है। : सीआई देवे एसेरे अन इरेरे। (क्वेस्ट कोस नॉन सोनो माई)
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : डव मील स्टाई पोर्टांडो?
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : गिरफ्तारी में सोनो?
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : सोनो उन सिट्टाडिनो फ़्रांसिसी / बेल्गा / स्विज़ेरो / कैनाडीज़।
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं : सोनो उना सिट्टाडिना फ़्रांसिसी / बेल्गा / स्विज़ेरो / कैनाडीज़।
मुझे फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी है। : देवो पारलारे कोनम्बसिआटा / कंसोलेटो फ़्रांसिसी / बेल्गा / स्विज़ेरो / कैनाडीज़।
मैं एक वकील से बात करना चाहूंगा। : वोग्लियो पार्लर कोन अन एवोकाटो।
क्या मैं सिर्फ जुर्माना भर सकता हूं? : पोसो सेम्प्लीमेंटे पगारे उन मल्टी?
