| मालागासी (मालागासी) | |
| जानकारी | |
| राजभाषा |  मेडागास्कर |
|---|---|
| बोलने वालों की संख्या | 22 मिलियन |
| आईएसओ 639-1 | मिलीग्राम |
| आईएसओ 639-2 | एमएलजी |
| आईएसओ 639-3 | एमएलजी |
| अड्डों | |
| नमस्ते | मनाओ अहोआना |
| शुक्रिया | मिसाओत्रा |
| अलविदा | वेलोमा |
| हाँ | एनी |
| नहीं | त्सिया |
मालागासी (प्राचीन 'मेरिना' से आधिकारिक भाषा के रूप में प्रस्तावित) मलयो-पोलिनेशियन (या ऑस्ट्रोनेशियन) परिवार की सबसे पश्चिमी भाषा है। मालागासी कालीमंतन में बोली जाने वाली बारिटो परिवार की भाषाओं से निकटता से संबंधित है (बोर्नियो, इंडोनेशिया) कई स्वर मौन हैं; पी। उदा. मालागासी में "मालागासी" की वर्तनी "मालागासी" है, और दूसरा अक्षर 'ए' मौन है।
उच्चारण
स्वर वर्ण
ध्यान दें कि मूल मालागासी शब्द ध्वनियों के बीच अंतर नहीं करते हैं हे तथा कहाँ पे; अक्षर तुम मालागासी में मौजूद नहीं है, और हे उच्चारित जैसे कहाँ पे. विदेशी शब्द जहां यह भेद किया जाना चाहिए, के साथ लिखा जाता है ओह. आप final का अंत में कोई ध्वन्यात्मक मूल्य नहीं है।
- प्रति
- इ
- मैं
- हे
- ओह
- आप
व्यंजन
मालागासी वर्णमाला में निम्नलिखित अक्षर मौजूद नहीं हैं: C, Q, W,
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांशों की सूची
इस गाइड के लिए, हम सभी अभिव्यक्तियों के लिए विनम्र रूप का उपयोग कर रहे हैं, इस धारणा पर कि आप ज्यादातर समय उन लोगों के साथ बात करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं।
आधारित
हैलो शुभरात्रि : मनाओ अहोना./सलमा (उच्चारण: मनौ औने / सलाम (ए))
आप कैसे हैं ? : फहसालमना? (उच्चारण: Faasalamane)
बहुत अच्छा धन्यवाद। : ज़ार फा मिसाओत्रा। (उच्चारण: ज़ार 'fa m'sotch)
आपका नाम क्या है ? : इज़ा नो अनारानाओ? (उच्चारण: इज़ा नू अनारानाउ)
मेरा नाम है _____। : ____ अनारको नहीं (उच्चारण: नो अनारक्यो)
आप से मिलकर अच्छा लगा। : फली महाफंतत्र (उच्चारण: फली माफ़ांतचा)
कृपया : अज़फदी। (उच्चारण: Azafadi)
धन्यवाद। : मिसोत्रा. (उच्चारण: मिसौ [टीआर] ई)
आपका स्वागत है : त्सी मिस्सी फिसोराना। (उच्चारण: टीएसआई मिसी फिसौराने)
हाँ : एनी (उच्चारण: Eni)
नहीं : त्सिया (उच्चारण: त्सि)
मुझे माफ़ कीजिए : अज़फैडी। (उच्चारण: अज़फदि)
मुझे क्षमा करें। : मियाला त्सिनी। (उच्चारण: माइल त्सिन)
अलविदा : वेलोमा। (उच्चारण: वेलूम)
मैं नहीं बोलता _____। : त्सी मितेनी ______ आह। (उच्चारण: त्सी मितेने ______ अगस्त)
क्या आप फ्रेंच बोलते हो ? : महाय माइटी फ्रैंटसे? (उच्चारण: माँ mitène frantsay?)
क्या यहाँ कोई फ्रेंच बोलता है? : मिस्सी महाय मितेनी फ्रैंटसे वे ईतो? (उच्चारण: मिसी माँ मिटने फ़्रांट्से वे एटौ)
मदद ! : वोंजियो! (उच्चारण: वाउंजियौ)
सुबह बख़ैर) : मानो अहोआना।
नमस्कार दोपहर)। : मानो अहोआना।
नमस्ते, शुभ संध्या (मालागासी कोई फर्क नहीं पड़ता) : मानो अहोआना।
शुभ रात्रि : तफंड्रीमैंड्री। (उच्चारण: तफ़न-डीजेमंदज (वाई))
मुझे समझ नहीं आया : त्सी अज़ोको इज़नी।
शौचालय कहां हैं ? : आइज़ा नी लवपिरिंगा?
समस्या
मुझे परेशान मत करो। : अज़ा हेलिंगेलिना अहो या अज़ा मैनेलिंगेलिना
चले जाओ ! : मंडेहाना कोई इयाओ!
मुझे मत छुओ ! : आजा कसिकसिहिनाओ अहो!
मैं पुलिस को बुलाउंगा। : हियांसो पोलिसी अहो।
पुलिस ! : पॉलिसी!
रुकें! चोर कहीं का ! : सांबोरी! मपंगलात्रा!
कृपया मेरी मदद करो! : एमबीए एम्पीओ रे अहो ई!
यह एक आपातकालीन स्थिति है। : मायका हो ity.
मैं हार गया हूँ। : बहुत आह।
मैंने अपना बैग खो दिया। : बहुत अच्छा कितापोको।
मेरा पर्स गुम हो गया। : बहुत नी पोकेट्राको।
मुझे दर्द हो रहा है। : मैरी अहो।
मैं घायल हूं। : मरात्रा अहो।
मुझे डॉक्टर की जरूरत है। : मिला दोकोटरा अहो। (उच्चारण: डोकोटेरा)
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ ? : अफका मम्पियासा और टेलीफ़ोनीनाओ वे अहो?
नंबर
1 : इसा, इराय
2 : रो (उच्चारण: आरओयू-ए)
3 : तेलो (उच्चारण: तु-लौ)
4 : एफात्रा (उच्चारण: fat-फतरे)
5 : डिमी (उच्चारण: डीआई-मी)
6 एनीना (उच्चारण: -ne)
7 : फिटो (उच्चारण: FI-tou)
8 : वालो (उच्चारण: वीए-लौ)
9 : सिवी (उच्चारण: एसआई-vi)
10 : फोलो (उच्चारण: FOU-lou)
11 : रायकम्बिन्नी फोलो fo
12 : रोमबीन फ़ोलो
13 : Teloambi'ny folo
14 : efatrambin'ny फ़ोलो
15 : dimiambin'ny फ़ोलो
16 : eninambin'ny folo
17 : फिटोअम्बिन्नी फोलो
18 : valoambi'ny folo
19 : siviambin'ny folo
20 रोमपोलो
21 : iraikiambiroapolo
22 : रोमबिरियापोलो
23 : Teloambiroapolo
30 : टेलोम्पोलो
40 : एफ़ापोलोएक्स
50 : डिमंपोलो
60 : एनिम्पोलो
70 : फिटमपोलो
80 वैलोम्पोलो
90 : सिविफोलो
100 : ज़ातो (उच्चारण: ZA-tou)
200 : roanjato
300 : Telonjato
1000 : एरिवो (उच्चारण: ए-आरआई-वू ')
जैसे की अंटानानारिवो जिसका अर्थ है "हजारों का शहर"
2000 : रोआ अरिवो
10 000 : इरे अलीना
100 000 : इरे इत्सी
1 000 000 : इरे तपित्र'इसा
संख्या एक्स (ट्रेन, बस, आदि) नोमेराओ
आधा : सासनी, अंतसानी, तपनी
कम : लट्सका
अधिक : मिहोत्रा
समय
अभी : izao, ankehitriny
बाद में : एवी ईओ, औरियाना
इससे पहले तलोहनी
सुबह : मरैना
दोपहर : टोलक'एंड्रो
शाम : हरिव
रात अलीनाal
समय
सुबह एक बजे : इरे ओरा मरैना
दो बजे सुबह : रोआ ओरा मरैना
सुबह नौ बजे : सिवी ओरा मरैना
दोपहर : टोलक'एंड्रो
अपराह्न एक बजे : इरे ओरा एंटोनियो
दोपहर के दो : रोआ ओर हरिवा
शाम को छह : एनिना ओरा हरिव
शाम के सात बजे : फितो ओर हरिवा
सवा सात बजे, शाम 6:45 बजे। : अमीन'नी फ़ितो लत्साका फ़ाहेफ़ान्य
सवा सात बजे, शाम 7:15 बजे। : अमीन'नी फितो सी फहेफनी
साढ़े सात बजे, शाम 7:30 बजे। : अमीन'नी फितो सी सासनी
आधी रात : सासाकलिना
अवधि
_____ मिनट) : ______ मिनिट्रा (उच्चारण: मिनी ट्राई)
_____ समय) : ______ ओरा (उच्चारणहमारा)
_____ दिन) : ______ एंड्रो (उच्चारण: एंड्रो)
_____ सप्ताह (ओं) : ______ हेरिन'एंड्रो (उच्चारण: हेरिन'एंड्रो)
_____ महीना : ______ वोलाना (उच्चारण: volana)
_____ वर्षों) : ______ ताओना (उच्चारण: तौना)
साप्ताहिक : isan-kerinandro
महीने के : isam-bolana
वार्षिक : इसान-ताओना
दिन
आज : androhany
बीता हुआ कल : omaly
कल : रहमपिट्सो
इस सप्ताह : इति हेरिनेंड्रो इति
पिछले सप्ताह : हेरिनेंड्रो एंबोनी
अगले सप्ताह : हेरिनेंड्रो हो अवी
सोमवार : अलत्सिनैनी
मंगलवार तलाटा
बुधवार अलारोबिया
गुरूवार : अलकामिस्यो
शुक्रवार : ज़ोमा
शनिवार : तोड़फोड़
रविवार : अलहदी (उच्चारणअलहद्यो)
महीना
यदि भाषा बोलने वाले ग्रेगोरियन के अलावा किसी अन्य कैलेंडर का उपयोग करते हैं, तो इसे समझाएं और महीनों की सूची बनाएं।
जनवरी : जनवरी (उच्चारण: जनवरी)
फ़रवरी : फरवरी (उच्चारण: फरवरी)
जुलूस : मार्सा (उच्चारण: मार्टसा)
अप्रैल : अप्रैल (उच्चारण: अप्रैल)
मई मेयो
जून जोना
जुलाई : जोले
अगस्त अगोसित्रा
सितंबर : सेप्टाम्ब्रा
अक्टूबर : ओकटोब्रा
नवंबर : नवंब्रा
दिसंबर : देसाम्ब्रे
समय और तारीख लिखें
उदाहरण दें कि समय और तारीख कैसे लिखी जाती है यदि यह फ्रेंच से भिन्न है।
रंग की
काली : मेंटी
सफेद फ़ोट्सी
धूसर : वॉलोन-डेवेनोना
लाल मेना
नीला मंगा
पीला : मावो
हरा : मेंटेन्सो
संतरा : volom-boasary
नील लोहित रंग का : रानोनोम्बलाह्यु
भूरा : स्वेच्छा से
परिवहन
बस और ट्रेन
________ पर जाने के लिए टिकट की लागत कितनी है? : ओहट्रिनोना नी सारा-दलाना मनकनी _____
____ के लिए एक टिकट, कृपया। : अनावी तपकिला इरे मंकनी ______ अज़फादि
यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : Mankaiza ity masinina / Bus ty?
________ के लिए ट्रेन / फिरकोडिया कहाँ है ?: : आइज़ा नी मासिनिना / मनकनी बस ____?
क्या यह ट्रेन / बस _____ पर रुकती है ?: : मिजानोना कोई _____ ve ty?
XXX के लिए ट्रेन/बस कब रवाना होती है? : 'amin'ny fïry no miainga ny masinina / bus mankany_____
यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी? : एक्स _____? : अमीन फेरी टाइ मशीन / बस टाइ नो टोंगा कोई _____ _____
दिशा-निर्देश
कहाँ है _____ ?? : आइज़ा ny_____?
...रेलवे अवस्थान ? : गारा?
...बस स्टेशन ? : fiantsonan'ny fiara-pitaterana?
... शहर? : ... एक-तानन-देहिबे?
...होटल _____ ? : ट्रॅनो फैंड्राइसम-बहिनी
... रेस्तरां? : ... ट्रॅनो फिसाकाफोनाना?
गली : लालाना
बाएं मुड़ें : मिविलिया हाविया
दायें मुड़ो। : मिविलिया हवानाना
बाएं हविया
सही हवानाना
कम है _____ : माकनी _____
बाद में _____ : aorian'ny एक्स _____
इससे पहले _____ : अलोहन्नी एक्स _____
चौराहा सपन-दलाना
उत्तरी : अवतार:
दक्षिण : अतसिमो
है : अतसिनानाना
कहाँ है : andrefana
शीर्ष पर : एंबोनी
नीचे : अंबानी
टैक्सी
टैक्सी! : टैक्सी!
कृपया मुझे _____ पर ले जाएं। : एटेरो कोई (आर्य) अमीन _____ एनी अहो, अज़फैडी।
_____ में जाने में कितना खर्चा आता है? : ओहट्रिनोना के मंडेहा कोई (आर्य) अमीन _____?
कृपया मुझे वहाँ ले आओ। : एटेरो एटीसी एनी अहो, अज़फैडी।
अस्थायी आवास
क्या आपके पास मुफ़्त कमरे हैं? : मबोला मिस्सी एफ़ित्र मलालका वे आज़ादी?
...एक फोन ? : खोजो
...एक टेलीविजन ? : फहितालवीत्र
क्या मैं कमरे में जा सकता हूँ? : अफका मिजेरी इलय एफित्रा वे आहो?
- आपके पास शांत कमरा नहीं है? |||}}
... बड़ा? : ... नगेज़ा
...सफाई वाला ? : ... माडियो
...कम महंगा? : ... मोरामोरा
मैं _____ रात (रातों) रुकने की योजना बना रहा हूं। : मिएरिट्रेट्रा एन हिजनोना _____ अलीना अहो
चांदी
क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं? : मैंड्रे यूरो और इनारियो?
क्या आप स्विस फ़्रैंक स्वीकार करते हैं? : मैंड्रे स्विस फ़्रैंक और इनारेओ?
क्या आप कैनेडियन डॉलर स्वीकार करते हैं? : मैंड्रे कैनेडियन डॉलर और इनारेओ?
क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं ? : मांडरे और इनारेओ क्रेडिट कार्ड?
खाना
खाना sakafo
खा : मिहिनाना
मैं शाकाहारी हूँ। : त्सी मिहिनान-केना अहो।
मैं सूअर का मांस नहीं खाता। : त्सी मिहिनन-किसोआ आहो।
मैं केवल कोषेर मांस खाता हूं। : त्सी मिहिनाना अफत्सी हनिन-जियोसी अहो।
क्या आप हल्का खाना बना सकते हैं? (कम तेल / मक्खन / बेकन के साथ) : अफका मनाओ नाहंड्रो मत्सतो वे इयाओ।
सब्जियां (ताजा) आना
फल (ताजा) : वोंकाज़ो
रोटी : mofo
चावल : अलग होना
क्या मैं _____ का पेय पी सकता हूँ? : zaO mety mahazo ny ____ देखेंगे?
कॉफ़ी : कॉफ़ी
पानी : रानो
कृपया ? : वेटर का ध्यान खींचो)
सलाखों
क्या आप शराब परोसते हैं? : आइज़ा ना तोका?
एक बियर / दो बियर, कृपया। : लैबिएरा इरे / लैबिएरे रोआ
कृपया एक बोतल। : तवोहांगी इरे अज़ाफादि
व्हिस्की : ouisky
रम : टोका रोमा
थोड़ा पानी : रानो
संतरे का रस : रेनोम-बोसरी
कृपया एक और। : एम्पियो इरे हफ़ा, अज़फ़ादि
आप किस समय बंद करते हैं ? : अमीन'नी फिरी इनारेओ नो मिहिडी
खरीद
क्या आपके पास यह मेरे आकार में है? : मिसी एंटोनिना आहि वे नी तहकीटी?
इसकी कीमत कितनी होती है ? : होट्रिनोना?
यह बहुत महंगा है ! : लाफो लोत्रा!
महंगा : लाफो
सस्ता मोर mo
मैं उसे भुगतान नहीं कर सकता/सकती। : त्सी महाविद्या अहो
मैं यह नहीं चाहता : त्सी मिला अहो।
तुम मुझे बेवकूफ बना रहे हो। : फितहिनाओ अहो
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ। : त्सी मिला अहो
... एक एनाल्जेसिक : एस्पिरिन, इबुप्रोफेन)
गाड़ी चलाना
अधिकार
मैंने कुछ गलत नहीं किया। : त्सी नानो रत्सी ना इनोना ना इनोना अहो।
यह भूल है। : फहदिसोआना।
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : एंटिनारियो आइज़ा अहो
क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : सांबोरिनेरियो वे अहो
मैं एक फ्रेंच/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई नागरिक हूं। : तेरा-तानी / बेल्ज़ा / सोइसा / कनाडियाना अहो
मुझे फ़्रांसीसी/बेल्जियम/स्विस/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करनी चाहिए : हिरेसाका एमिनी अंबासादि अहो
