अधिकांश वक्ता गहरे नीले रंग में हैं और अल्पमत में वक्ता हल्के नीले रंग में हैं।}}
गुजराती (ગુજर) भारतीय राज्य की मुख्य भाषा है गुजरात और भारत की आधिकारिक भाषाओं में से एक। यह दुनिया भर में भारतीय अप्रवासी समुदायों में बोली जाने वाली मुख्य भाषाओं में से एक है।
वाक्यांश सूची
| अनुवाद | वाक्यांश (उच्चारण) |
|---|---|
| गुजराती | गुजराती |
| नमस्ते | नमस्ते |
| आप कैसे हैं? | कैसे हो? |
| अलविदा | आव्जो |
| हाँ | हा |
| नहीं न | ना |
| कितना पैसा? | केतला पैसा? |
| आपका टॉयलेट कहाँ है? | तमरू बाथरूम क्या चे? |
| आप कहाँ हैं? | तम क्या छो? |
| मुझे कुछ पानी पीना है | मारे' पानी पिवु चे |
| मुझे प्यास लगी है | माने तारस लगी/लघे चे |
| मैं भूखा हूँ | माने 'भूख लगी/लघे चे' |
| तुम्हारा नाम क्या हे? | तमरु नाम सु चे? |
| मेरा नाम है _____। | मारु नाम _____ चे। |
| मेरा दोस्त | मारा मित्रा। |
मूल बातें
- आप कैसे हैं? (औपचारिक)
- ( केम छो? )
- आप कैसे हैं? (अनौपचारिक)
- ( केम छे? )
- ठीक धन्यवाद।
- (सरस/सरु, आभरी )
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- ( तम्मारु नाम सु चे? (उच्चारण: तुह-मारु नाम सु चे )
- मेरा नाम है ______ ।
- ______ . ( मारु नाम ______ छे।)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- ( तमने मालिने आनंद थायो (उच्चारण: तुहम-ने मुल-इन आह-नंद था-ईयो )
- धन्यवाद।
- ( धन्यावाद; धुं-या-वादो )
- आपका स्वागत है।
- ( तमारू स्वागत चे)
- हाँ।
- ( हा। )
- नहीं।
- ( ना. )
- माफ़ कीजियेगा (ध्यान हासिल करना)
- (माफा कर्णी)
- माफ़ कीजियेगा (क्षमा मांगना)
- ( माफ करजो। (उच्चारण: माफ़ कुर-जो) )
- मुझे माफ कर दो।
- ( मन्ने माफ़ करो [कृपया मुझे माफ़ कर दो] (उच्चारण: मुह-ना माँ कुह-रो )
- अलविदा
- ( आवजो [लिट। आओ] (उच्चारण: आव-जो )
- अलविदा (अनौपचारिक)
- (पछी मलिए (बाद में मिलते हैं )
- मैं गुजराती [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- [ ]. (हू सरखी संस्कार ?????? बोली नाथी सक्तो [पुरुष]/शक्ति [महिला])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- (तम्मे अंगरेजी बोलो चो?. (उच्चारण: तुह-मे अन-ग्रेजी बो-ली शा-को चो)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- ( अहेया कोई अंगरेजी बोल्वा वल्लु चे (उच्चारण: अही-या कोई उन-ग्रेजी बोल-वा वा-लू चे? )
- मदद!
- ( मदद करो (उच्चारण: मुह-दुद कुह-रोह))
- बाहर देखो!
- ( संभालो (उच्चारण: सम-भालो!)
- बिता कल।
- ( गे-काले (उच्चारण: गे-सीए-लैग))
- आने वाला कल।
- (काले (उच्चारण: Ca-Lay)
- शुभ प्रभात।
- ( सु प्रभात (उच्चारण: सू प्रुह-भात। )
- सुसंध्या।
- (शुभ शाम)
- शुभ रात्रि।
- ( शुभ रात्रि (उच्चारण: शू-भ रा-पेड़।)
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- ( सुई जावो (उच्चारण: सू-ए जा) )
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- ( मन्ने समाज नथी पद्ती (उच्चारण: मुह-ने सा-मुज नूंह-ते पुद-ती।)
- शौचालय कहां है?
- (सौचालय क्या चे? (उच्चारण: सौ-चा-ले क्या चे?)
- मैं आप से प्रेम करता हूँ
- "हुं तने प्रेम करु चुन" या "हू ताने प्यार करू चू।" या "ऊ तने प्रेम करू चू"
- मुझे आप की याद आती है
- "तू याद आवे छे"
- जन्मदिन मुबारक
- "जन्म दिन मुबारक"
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो
- (माने एकली/एकलो मुकी दो )
- मुझे मत छुओ!
- (माने अदाशो नहीं: )
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- ( हू पुलिस ने बोलविशो )
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- ( माने तमारी मदद जॉय चे )
- मैं हार गया हूं।
- ( हू भूली पड़ी / भूलो पड़ियो चु )
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- ( में मारी बैग खोई नखी चे )
नंबर
- शून्य
- शून्य
- एक
- इक
- दो
- बहो
- तीन
- थ्रुन
- चार
- चारो
- पांच
- पंच
- छह
- छहा
- सात
- सात
- आठ
- आठ
- नौ
- नौवी
- दस
- धूसी
- 20
- वीस
- 50
- पंच
- 100
- तो ['सॉ' के रूप में उच्चारण करें]
- 200
- ऐसा हो सकता है
- 300
- ट्रान्सो
- 400
- चारसो
- 500
- पंचसो
- 600
- छासो
- 700
- सातसो
- 800
- आठसो
- 900
- नौवसो
- 1000
- एक हज़ारी
समय
बजे1 बजे-एक वाग्यो छे-शाब्दिक रूप से "यह एक बज चुका है" 2 बजे-बी वाग्य छे3 बजे-त्रन वाग्य छे 4 बजे-चार वाग्य छे 5 बजे-पंच वाग्य छे 6 बजे-छः वाग्य छे 7 बजे-सात वाग्य छे 8 बजे-आठ वाग्य छे 9 बजे-नौव वाग्य छे 10 बजे-दस वाग्य छे 11 बजे-अज्ञार वाग्य छे 12 बजे-बाराह वाग्य
घंटा बीत गया:1.15-savaa(savaa ek कहने से बचें)2.15-savaa be3.15-sava tran4.15-savaa char5.15-savaa panch6.15-savaa chhah7.15-savaa saat8.15-savaaatth9.15-savaa nauv10. १५-सवा दस११.१५-सवा अग्यार१२.१५-सावा बार्ह
आधा घंटा (द आर सास मेंआरa एक विशेष ध्वनि है जिसे आसानी से अंग्रेजी में नहीं लिखा जाता है और इसे सुनने की आवश्यकता होती है, अन्यथा यह संभवतः एक असभ्य शब्द की तरह लग सकता है): 1.30-दोध (सारा एक कहने से बचें) 2.30-अधी (सारा बी कहने से बचें) 3.30-साआरएक ट्रैन४.३०-साआरएक चार५.३०-साआरएक पंच६.३०-साआरएक चाह७.३०-साआरएक सात८.३०-साआरएक आठ९.३०-साआरएक नौव१०.३०-साआरएक दस११.३०-साआरअ अगयार१२.३०-साआरएक बाराही
तिमाही से घंटा (पोना में एन बहुत नाक है और अंग्रेजी में कोई सीधा लिखित समकक्ष नहीं है और अगर इसे सही ढंग से दोहराया जाना है तो इसे सुना जाना चाहिए): 1.45-पोना बी 2.45-पोना ट्रॅन 3.45-पोना चार 4.45-पोना पांच 5.45 -पोंस छाह 6.45-पोना सात7.45-पोना आठ8.45-पोना नौव9.45-पोना दस10.45-पोना अगयार11.45-पोना बाराह12.45-पोनो
घड़ी का समय
गुजराती में समय का वर्णन करने के लिए घंटे के पहले या बाद में पांच या दस मिनट की वृद्धि या चौथाई या साढ़े चार या एक चौथाई स्थिति को आमतौर पर गुजराती में समय का वर्णन करने के लिए पर्याप्त माना जाता है, हालांकि डिजिटल घड़ियों के साथ, आप सटीक मिनटों का उपयोग कर सकते हैं।
पोना बार एमए पंच पांच मिनट से एक चौथाई से 12 तक है, एमए पहले और पांच का अर्थ 5 मिनट है, इसलिए यह वाक्यांश 5 मिनट से सवा बारह बजे तक कहता है।
Addi ne panch NE के सुझाव के साथ 2.30 बजकर पांच मिनट है, और पांच का मतलब पांच मिनट है तो इसका मतलब है कि दो तीस बजकर पांच मिनट।
दोह ने पांच बजने में पांच मिनट पूर्व १.३० है, जिसमें एनई का सुझाव है और, और पांच का अर्थ पांच मिनट है, तो इसका मतलब है कि एक तीस बजकर पांच मिनट।
- 1.05
- एक ने पांच-लिट: एक और पांच
- 1.10
- सावा मा पांच-प्रकाशित: सवा एक बजकर पांच मिनट
- 1.15
- सावा मा : सवा एक बजे
- 2.20
- सवा बे ने पांच-पांच मिनट बाद सवा दो
- 3.25
- सारा ट्रां मा पांच-पांच मिनट से साढ़े तीन बजे तक
- 3.35
- सारा ट्रैन ने पांच-पांच मिनट साढ़े तीन बज रहे हैं
- 4.40
- पोना पांच मां पांच-पांच मिनट से सवा पांच
- 4.45
- पोना पंच- चौथाई से पांच
- 4.50
- पोना पंच ने पंच- सवा पांच बजकर पांच मिनट
- 4.55
- पांच मां पांच-पांच मिनट पहले पांच
समयांतराल
दिन
- सोमवार
- सोमवार
- मंगलवार
- मंगलवारी
- बुधवार
- बुधवारी
- गुरूवार
- गुरुवारी
- शुक्रवार
- शुक्रवरो
- शनिवार
- शनिवार
- रविवार
- रविवरो
महीने
- जनवरी
- दोई
- फ़रवरी
- गरुनोइचियोरी
- जुलूस
- शिओ
- अप्रैल
- सुइदो
- मई
- करसु
- जून
- (...)
- जुलाई
- (...)
- अगस्त
- (...)
- सितंबर
- (...)
- अक्टूबर
- (...)
- नवंबर
- (...)
- दिसंबर
- (...)
लिखने का समय और तारीख
यूगी टोरि
रंग की
- काली
- कालू/कालो/करो
- सफेद
- साफेड
- लाल
- लालू
- पीला
- पीलू/पीलो
- नीला
- भुरोस
- गुलाबी
- गुलाबी
- हरा भरा
- लीलू/लीलो
परिवहन
नंबर
- 1
- इक
- 2
- बहो
- 3
- थ्रुन
- 4
- चारो
- 5
- पंच
- 6
- छहा
- 7
- सात
- 8
- आठ
- 9
- एनएवी
- 10
- धूसी
- 11
- अग्यार
- 12
- बार
- 13
- तेरा
- 14
- चौडी
- 15
- पुंडर
- 16
- प
- 17
- सत्तार
- 18
- आधार
- 19
- ओग-नीस
- 20
- वीस
- 21
- एकवीस
- 22
- बावीस
- 23
- पेड़
दिशा-निर्देश
पूर्व = पूर्वा
पश्चिम = पश्चिम
उत्तर = उत्तर
दक्षिण = डैक्सिन
उत्तर-पूर्व = ईशान
दक्षिण-पूर्व=अग्नि
दक्षिण-पश्चिम=नैरुत्य
उत्तर-पश्चिम = वायव्य
ऊपर = उप्पर
नीचे = आला
वाम = डाबी बाजू
राइट = जामनी बाजू Ba
टैक्सी
अस्थायी आवास
काली पूजा
पैसे
रुपया = रुपया पैसा
१/२० = ५ पैसे या पंचियु (बंद)
१/१० = १० पैसे या दशियु (बंद करें)
1/5 = 20 पैसे या दृश्य (बंद)
१/४ = २५ पैसे या पवली या चार आना
१/२ = ५० पैसे या आठ आना या पचस पैसा
3/4 = 75 पैसे या बार आना या पोनो रूपियो
भोजन
भोजन : खवणु जल : पनी
रोटी : रोटली, भाखरी
फल: सेब: सफ़रजेन टमाटर: तामेतु
सब्जियां: आलू: बटाकागाजर: गाजर
स्टाइलिस्ट शब्द
संदीप जल्द आ रहे हैं- संदीप टुक समय मा आवसे
मैं जनता ? - हु जान तो हटो / माने खबर हटी
खरीदारी
खरीदीक
ड्राइविंग
कार: गाद-ई
अधिकार
हुकुम या राज्य:
अधिकार का अर्थ है हक्क, अधिकार। {एक्सप। जब मैं शहर में नहीं होता हूं तो आपके पास हस्ताक्षरकर्ता का अधिकार होता है, आप मेरे लिए हस्ताक्षर कर सकते हैं - ज्यारे हु शहर मा ना हो त्यरे तमने सही कारवानो हक्क / अधिकार छे।} [ऐसा कुछ]
संबंधों
माता = माता, माता
पिता = बापूजी, पिता, पप्पू
बहन = बेन (जैसे चेरलबेन)
भाई = भाई (जैसे जयनभाई)
पैतृक दादी = दादी, बा
दादाजी = दादा
नानी = नानी
नाना = नाना
भाई की पत्नी = भाभी
बहन का पति = जीजाजी
पत्नी = पाटनी
पति = पति
सास = ससुजी
ससुर = ससरा
पैतृक चाचा (पिता का भाई) - काका
पैतृक चाची (पिता के भाई की पत्नी) - काकी
पैतृक चाची - पिता की बहन - फाई, फैबा या फोई (फोई)
पैतृक चाचा - पिता की बहन का पति - फुआ (फुआ)
मामा मामा - (माँ का भाई) - मामा
मामी - (माँ के भाई की पत्नी) - ममी M
मौसी - (माँ की बहन) - मासी
मामा मामा - (माँ की बहन का पति) - मासा
मित्र - मित्र, दोस्त (सहेली लड़कियों के लिए विशेष शब्द है)
दादी/दादी - बा