मिस्र की भाषा का नवीनतम रूप है कॉप्टिक भाषा. एक भाषा के रूप में अरबी का उपयोग केवल मिस्र में अरब विजय के बाद से किया गया है। पहले, मिस्र की भाषा के विभिन्न रूप, जो एक अलग एफ्रो-एशियाई भाषा परिवार है, बोली जाती थी।
यह नाम ग्रीक शब्द से लिया गया है अज़ी (मिस्र) मिस्र या Aἰγύπτιοι के लिए (इजिप्टियोइ) मिस्रवासियों के लिए। यहीं से अरबी शब्द की उत्पत्ति हुईبط, किब Copts के लिए, मिस्र के ईसाई।
ऐतिहासिक विकास
कॉप्टिक तीसरी और चौथी शताब्दी ईस्वी में राक्षसी से विकसित हुआ, उस समय तक मिस्र का प्रचलित रूप। कॉप्टिक का उपयोग अभी भी अरबीकरण के बाद किया जाता है। 10 वीं शताब्दी के बाद से इसे अरबी द्वारा हटा दिया गया है और 17 वीं शताब्दी के बाद से यह विलुप्त लिंगुआ फ़्रैंका रहा है।
कॉप्टिक रोजमर्रा की भाषा थी और मिस्र के रूढ़िवादी, कॉप्टिक ऑर्थोडॉक्स चर्च में काफी हद तक प्रचलित भाषा के रूप में इस्तेमाल की जाती थी। प्रशासन में, हालांकि, ग्रीक ईसाई-बीजान्टिन काल और बाद में अरबी में बोली जाती थी। हाल ही में मिस्र के ईसाई, जो इस भाषा को अपनी पहचान के संकेत के रूप में इस्तेमाल करते हैं, के बीच फिर से भाषा बोली जाती है।
कॉप्टिक की पाँच बोलियाँ हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण ऊपरी मिस्र में सहरावी और निचले मिस्र में बोहैरी हैं।
फ़ॉन्ट
कॉप्टिक लिपि ग्रीक से ली गई थी, लेकिन ग्रीक में अज्ञात व्यंजनों के लिए आठ अक्षरों तक विस्तारित किया जाना था। मिस्र की लिखित भाषा के पहले के रूपों के विपरीत, यह एक वर्णमाला फ़ॉन्ट है जो स्वरों को भी जानता है। यह, और यह तथ्य कि कॉप्टिक मिस्र का सबसे हालिया रूप है, इसे प्राचीन मिस्र की खोज के लिए इतना दिलचस्प बनाता है।
फ़ॉन्ट की कोडिंग
कॉप्टिक को यूनिकोड में एन्कोड किया गया है, लेकिन यूनिकोड संस्करण 4.1 तक यूनिकोड ब्लॉक कॉप्टिक (2C80-2CFF) को शामिल करने तक अंतिम एन्कोडिंग नहीं बनाई गई थी, जिसमें अब कई महत्वपूर्ण विशेष वर्ण भी शामिल हैं। पहले कॉप्टिक को यूनिकोड ब्लॉक ग्रीक और कॉप्टिक (0370-03FF) में शामिल करने का प्रयास किया गया था।
देर से एन्कोडिंग का कारण है कि सभी सामान्य यूनिकोड वर्ण सेटों में कॉप्टिक अक्षर गायब हैं। उन्हें अभी भी प्रदर्शित करने में सक्षम होने के लिए, आप विशेष वर्ण सेट स्थापित करने से नहीं बच सकते। हम इंटरनेट पर स्वतंत्र रूप से उपलब्ध फोंट का उपयोग करने की सलाह देते हैं एरियल कॉप्टिक, फ्री सेरिफ़ कोप्टोसएमएस, मुफ़्त सेरिफ़ CoptoMS, न्यू एथेना यूनिकोड या एमपीएच 2बी दमसेजिन्हें कॉप और कॉप टेम्प्लेट में बुलाया जाता है। फॉन्ट का चयन करते समय, फॉन्ट को विशेष प्राथमिकता दी जाती थी जिसे स्क्रीन पर भी आसानी से पढ़ा जा सकता है।
कॉप्टिक वर्णमाला और उसका प्रतिलेखन
कॉप्टिक वर्णमाला में 32 अक्षर होते हैं:
| पत्र | Ⲁ | Ⲃ | Ⲅ | Ⲇ | Ⲉ | Ⲋ | Ⲍ | Ⲏ | Ⲑ | Ⲓ | Ⲕ | Ⲗ | Ⲙ | Ⲛ | Ⲝ | Ⲟ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उपनाम | अल्फा | बीटा | गामा | डालडा | अंडा | सौ | ज़िटा | ta | थाटा | इस्ता | कपैस | लौला | मुझे | NE | केएसआई | हे |
| प्रतिलिपि | ए | बी, वी | जी | घ | इ | - | जेड | इ | वें | मैं, जो | क | मैं | म | नहीं | केएस | हे |
| पत्र | Ⲡ | Ⲣ | Ⲥ | Ⲧ | Ⲩ | Ⲫ | Ⲭ | Ⲯ | Ⲱ | Ϣ | Ϥ | Ϧ | Ϩ | Ϫ | Ϭ | Ϯ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उपनाम | अनुकरणीय | रू | सोम्मा | ओस | अरे | फ़ाई | खि | साई | हे | साई | फी | साई | होरी | an .ia | ima | ती |
| प्रतिलिपि | पी | आर | रों | तो | तुम, तुम | पीएच | चौधरी | पी.एस. | हे | विद्वान | एफ | एच | एच | डीएससीएचओ | , क्यू | ती |
कॉप्टिक पत्र सू का कोई ध्वनि मूल्य नहीं है, यह केवल 6 के लिए एक संख्या चिह्न के रूप में प्रयोग किया जाता है।
साहित्य
- : कॉप्टिक भाषा का परिचय: शाहिदिक बोली. विस्बाडेन: रीचर्ट, 1999, ईसाई ओरिएंट की भाषाएं और संस्कृतियां; वॉल्यूम 5, आईएसबीएन ९७८-३८९५०००९४२ .
वेब लिंक
- एरियल कॉप्टिक फ़ॉन्ट
- कॉप्टिक यूनिकोड फ़ॉन्ट्स मोहेब एस. मेखाइल द्वारा
- वर्णमाला कोप्टे, फ्रेंच विकिपीडिया
