लात्वीयावासी (लातवीšउ वलोदा) लातविया गणराज्य की आधिकारिक भाषा है, जो . के लगभग 60% निवासियों द्वारा मूल रूप से बोली जाती है लातविया, लगभग 1,250,000 लोग। दुनिया भर में इसे 1,504,880 लोगों द्वारा बोली जाने का अनुमान है, 2009 का अनुमान है एथ्नोलॉग. यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है जो के साथ अपना बाल्टिक भाषा समूह साझा करती है लिथुआनियाई, न्यू क्यूरोनियन, ओल्ड प्रशिया और सेमीगैलियन। बाल्टिक भाषाएं स्लाव भाषाओं के साथ निकटतम संबंध दिखाती हैं, और आम तौर पर सामान्य प्रोटो-बाल्टो-स्लाविक चरण के माध्यम से पारित होने के लिए पुनर्निर्माण किया जाता है, जिसके दौरान कई सामान्य बाल्टो-स्लाव लेक्सिकल, ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और उच्चारण संबंधी आइसोग्लोस विकसित हुए। यह एक अपेक्षाकृत नई भाषा है, इसका पहला लिखित लेखा दिनांक १५३० ई.
लिखित लातवियाई लैटिन वर्णमाला पर आधारित है और 33 अक्षरों का उपयोग करता है:एए, सा, बीबी, सीसी, ,, डीडी, ई, Ēē, एफएफ, जीजी, , एचएच, आई, Īī, जेजे, केके, Ķķ, एलएल, Ļļ, एमएम, एनएन, Ņņ, ऊ, पीपी, आरआर, एसएस, , टीटी, यू, , वीवी, जेडजेड, ।
उच्चारण गाइड
तनाव
लातवियाई में, तनाव लगभग हमेशा होता है on पहला शब्दांश.
स्वर वर्ण
ध्यान दें कि लातवियाई में लंबी और छोटी स्वर ध्वनियाँ हैं।
- ए
- "कप" में 'यू' के रूप में
- ए
- जैसे 'ए' में "छाल" में, एक लंबी ध्वनि
- इ
- जैसा कि "ई" में "पालतू" और "ए" में "वसा" में
- इ
- जैसा कि "एई" में "फेयर" और "ए" में "स्पार" है, लेकिन लंबे समय तक
- मैं
- जैसे 'मैं' में "पिन" में
- मैं
- जैसा कि 'ई' में "गति" में, एक लंबी ध्वनि
- हे
- जैसे "बर्तन" में 'ओ' और "ओट्स" में 'ओए' या "लॉ" में 'ओ'
- तुम
- जैसा कि 'यू' में "पुट" में है
- U
- जैसे "ऊ" में "पूल" में, एक लंबी ध्वनि
व्यंजन
- ख
- "बॉल" में 'बी' के रूप में
- सी
- "बिट्स" में 'ts' के रूप में
- सी
- "छाती" में 'ch' के रूप में
- घ
- "डॉग" में 'डी' के रूप में
- dz
- "बिस्तर" में 'ds' के रूप में
- दो
- "जॉब" में 'जे' के रूप में
- एफ
- "मछली" में 'f' के रूप में
- जी
- "घास" में 'जी' के रूप में [हार्ड जी ध्वनि]
- जी
- "जज" में 'जू' के रूप में
- एच
- "हॉट" में 'एच' के रूप में
- जे
- "हाँ" में 'y' के रूप में
- क
- "पतंग" में 'के' के रूप में
- क
- "क्यूट" में 'सी' के रूप में
- मैं
- "ढक्कन" में 'एल' के रूप में
- एल
- "मिलियन" में 'ली' के रूप में
- म
- "धन" में 'एम' के रूप में
- नहीं
- "शोर" में 'एन' के रूप में
- n
- "नया" में 'ny' के रूप में
- पी
- "पालतू" में 'पी' के रूप में
- आर
- स्पेनिश 'आर' के रूप में ट्रिल किया गया
- रों
- "रेत" में 'एस' के रूप में
- Š
- "जहाज" में 'श' के रूप में
- तो
- "शीर्ष" में 'टी' के रूप में
- वी
- "बनियान" में 'वी' के रूप में
- जेड
- "ज़ेबरा" में z' के रूप में
- Z
- "सु" के रूप में "सुख"
आम डिप्थोंग्स
- ऐ
- "गोता" में 'मैं' के रूप में
- औ
- "अब" में 'ओउ' के रूप में
- ईआई
- "मई" में 'अय' के रूप में
- अर्थात
- "डर" में 'ईए' के रूप में
- ओआई
- "खिलौना" में 'ओय' के रूप में
- यूआई
- "लुइस" में 'ui' के रूप में
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते। (लिंगीकृत)
- स्विका! [च](स्व्यः-कही), सेविक्स! [म] (SVEH-eeks)
- नमस्ते। (आम तौर पर बोलना)
- स्वेकी! (स्वेक-की), स्वेसीनाति! (SVYEH-tsee-NAH-te)
- आप कैसे हैं?
- का जम्स कलाजस?(kahh kooms KLAHH-yuhs?)
- ठीक धन्यवाद।
- लाबी, पाल्डी। (LAH-मधुमक्खी, PUHL-dyehs)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- का जीस सॉक? (काह यूस सोट्स?)
- मेरा नाम है ______ ।
- मणि सौक______। (एमएएच-नी बोता है_____।)
- आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
- प्रीक्स iepazīties। (प्रियहक्स ईए-पुह-ज़ी-तैह्स)
- कृपया
- लाडज़ू। (लू-डज़ू)
- धन्यवाद
- पालडीज। (पीयूएचएल-डाईह्स)
- आपका स्वागत है।
- लाडज़ू। (लू-डज़ू)
- हाँ।
- जा.(याहू)
- नहीं।
- नहीं. (नेह)
- माफ़ कीजियेगा।
- अतवैनोजित। (यूएचटी-वे-नोह-येहत)
- मुझे माफ कर दो।
- पीडोडिएट।(पाइह-दोह-डायेहत)
- अलविदा
- उज़ रेडज़ानोस। (ooz REHD-zehh-shuh-nohs)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- अटा। (उह-ताहह)
- मैं बोल नहीं सकता लात्वीयावासी [कुंआ]।
- एस नेमाकु लटविु वालोदु [लबी]। (एह नेह-मा-कू लुहत-व्येह-शू वुह-लोह-डू [लुह-बी])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- वै जी रुनाजत एंग्लिस्की? (VUH-ee yoos ROO-nyaaht UHN-glys-kee?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- वै ते इर कद्स, कुरी रूना एंग्लिस्की? (वुह-ए तह ईर काड्स, कुर्श रू-ना आह्न-ग्लाइस-की?)
- मदद!
- पलिंगा! (पुह-ली-गाह!)
- बाहर देखो!
- उज़्मानीज़! (OOZ-mah-nyehs!)
- शुभ प्रभात
- लैब्रेट (लुह-ब्रीट)
- अच्छा दिन
- लैबडियन (लुहब-डायह्न)
- सुसंध्या
- लबवकर (लुहद-वुह-कुहरो)
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- अर लाबू नक्ती। (उहर LUH-बू NUHK-टी)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- एस नेसाप्रोटू। (एह एनईएच-सु-प्रोह-भी)
- शौचालय कहां है?
- कुर इर ट्यूलेट? (कूर एर TWAH-लेह-तेह?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- ईजे प्रोम। (आई प्रोह्म)
- मुझे मत छुओ!
- नीज़स्कर मणि! (नेह-आयज़स-कहर माह-नी)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- एस इज़्सौक्कू पोलिसिजू। (ehs EEZ-sowk-shoo poh-LEE-tsyoo)
- पुलिस!
- पोलिसीजा! (पोह-ली-त्स्याह)
- रुकें! चोर कहीं का!
- सेरीट ज़गली! (क्येह-रयेहत ज़ाह-उल्लास)
- मदद!
- पलिंगा! (पह-ली-गा)
- मुझे आपकी मदद चाहिए।
- मन वाजग जोसु पलीदज़ुबु। (महान वे-आह यू-सू पाह-ली-जी-बू)
- यह एक आपातकालीन है।
- इर अवारीजस सितुअसिजा। (इहर आह-वीएए-रयाह देखें-तवा-त्स्याह)
- मैं हार गया हूं।
- एस्मू apmaldījies (पुरुष)/apmaldījusies (महिला)। (ईएचएस-मू एएचपी-एमएएचएल-डी-येह/एएचपी-एमएएचएल-डी-यू-सेह)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- एस पजाउदोजु सावु सोमू। (एह्स पाह-ज़ो-देह-यू साह-वू एसओएच-मू)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- एस पजाउदोजु सावु माकू। (एह्स पाह-ज़ो-देह-यू साह-वू मह-कूko)
- मै बीमार हूँ।
- एस्मू स्लिम्स (पुरुष)/स्लीमा (महिला)। (ईएचएस-मू स्लीम्स/स्ली-मह)
- मैं घायल हो गया हूं।
- एस्मु इवेनॉट्स। (ईएचएस ईएचएस-मू यानी-VAI-nohts)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- मन वजग अर्स्तु । (महान वै-आह)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- वै एस ड्रिक्स्टु इज़मंटोट जोसु टेलीफ़ोनू? (वै एह्स ड्रेक्स-टू ईज़-महान-तोह यू-सो तेह-लेह-फोह-नू?)
नंबर
- 0
- नल (नूल-लेह)
- 1
- वियन्स (व्यान)
- 2
- देवी (डीआईएच-विह)
- 3
- ट्रेस (पेड़)
- 4
- सेट्री (चेह-त्रिह)
- 5
- पाईसी (पाइह-त्सिह)
- 6
- सेसी (सेह-शिहो)
- 7
- सेप्टिसी (SEHP-तिह-न्यिह)
- 8
- अस्तोई (UHS-toa-nyih)
- 9
- देवी (देह-वी-न्यिह)
- 10
- देशांतर (DEHS-miht)
- 11
- वियनपैड्समिट (व्येह-पुहद्स-मिहत)
- 12
- divpadsmit (डीआईएचवी-पुहद्स-मिहट)
- 13
- ट्रैस्पैड्समिट (पेड़-पुहद-मिहत)
- 14
- etrpadsmit (CHEHTR-पुहड़-मिहत)
- 15
- पाइकपैड्समिट (PYEHTS-पुहद्स-मिहत)
- 16
- से-पैड्समिट (SEHSH-पुहद्स-मिहत)
- 17
- सेप्टी-पैड्समिट (SEHP-तिहनी-पुहद्स-मिहत)
- 18
- एस्टो-पैड्समिट (UHS-tawny-puhds-miht)
- 19
- देवी-पैड्समिट (देह-विह्नी-पुहद्स-मिहत)
- 20
- डिवाइड्समिट (डीआईएचवी-देह्स-मिहट)
- 21
- डिविड्समिट विएन्स (डीआईएचवी-देह्स-मिहत व्यहं)
- 22
- डिविड्समिट डिवि (डीआईएचवी-देह्स-मिहट डीआईएच-विह)
- 23
- डिवाइड्समिट ट्रस (DIHV-देह्स-मिहट पेड़)
- 30
- ट्रसडेसमिट (पेड़-देह-मिहत)
- 40
- etrdesmit (CHEHTR-देह्स-मिहट)
- 50
- पाइकडेस्मिट (PYEHTS-देह्स-मिहट)
- 60
- सेदेस्मिट (SEHSH-देह्स-मिहत)
- 70
- सेप्टी-डेस्मिट (SEHP-नन्हा-देह्स-मिहट)
- 80
- एस्टो-डेस्मिट (यूएचएस-तोहनी-देह्स-मिहट)
- 90
- देवी-देसमिट (देह-वेनी-देह्स-मिहत)
- 100
- सिमट्स (सिहम्त्सो)
- 200
- देवी सिमटी (डीआईएच-विह)
- 300
- ट्रस सिमटी (पेड़)
- 1000
- टोकस्टॉट्स (टूक्स-तोहत्स)
- 1,000,000
- मिलजोन (एमआईएच-ल्योंस)
- 1,000,000,000
- मिलजार्ड्स (MIH-लयहर्ड्स)
- 1,000,000,000,000
- बिलजंस (बीआईएच-ल्योंस)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- अंक _____ (एनओओ-मूर्स)
- आधा
- मवाद (पूस)
- कम से
- मज़ाक (मुह-ज़हकी)
- अधिक
- वैराक (वे-रहकी)
समय
लातविया में 24 घंटे की घड़ी का उपयोग किया जाता है।
- क्या समय हुआ है?
- सिक इर पुल्कस्टेनिस? (tsihk ihr PUHLKS-तेह-निह्स)
- कितने बजे?
- सिकोस? (टीएसआईएच-कोहसो)
- कब?
- कद? (कहदी)
- अब क
- तगाड़ (तह-गहदी)
- बाद में
- व्लाक (वीएए-लाहकी)
- दूसरा
- सेकुंडे (सेह-कून-देह)
- मिनट
- मिनट (एमआईएच-नू-तेह)
- आधा घंटा
- पुस्तुंडा (PUHSS-तुह्न-दुह)
- इस घंटे
- स्टंडा (स्टूहन-दुह)
- सुबह
- रॉट्स (रीत)
- सुबह में
- नो रोटा (नई रीता:)
- शाम
- वाकर (वुह-कुहरसो)
- शाम को
- वक्रा (वुह-कुह-रहौ)
- रात
- नक्ट्स (नुहक्त्स)
घड़ी का समय
- एक बजे
- पुल्कस्टेंस विएन्स (पूल्स-तेहंस व्यहं)
- दो बजे
- पुल्कस्टेंस डिवी (पूल्स-टेन्स डीआईएच-विह)
- तीन बजे
- पुल्कस्टेंस ट्रेस (पूल्स-टेन्स पेड़)
- चार बज
- पुल्कस्टेंस सेट्री (पूल्स-तेहंस चेह-त्रिह)
- पांच बजे
- पुल्कस्टेंस पाईसी (POOLKS-तेहंस PYEH-tsih)
- छ: बजे
- पुल्कस्टेंस सेसी (पूल्स-तेहंस सेह-शिहो)
- सात बजे
- पुल्कस्टेंस सेप्टिसी (पूल्स-तेहं सेहप-तिह-न्यिह)
- आठ बजे
- पुल्कस्टेंस एस्टोई (पूल्स-टेन्स यूएचएस-तोह-न्यिह )
- नौ बजे
- पुल्कस्टेंस देवी (पूल्स-तेहंस देह-विह-न्यिह)
- दस बजे
- पुल्कस्टेंस डेस्मिट (पूल्स-टेन्स DEHS-miht)
- ग्यारह बजे
- पुल्कस्टेंस विएनपैड्समिट (पूल्स-तेहंस)
- बारह बजे
- पुल्कस्टेंस डिवपैड्समिट (पूल्स-टेन्स डीआईएचवी-पुहद्स-मिहट)
- तिमाही से छह, 17:45
- बेज पाइकपैड्समिट सेसी (behz PYEHTS-pahds-miht SEH-shih)
- सवा छह बजे, 18:15
- पाइकपैड्समिट परी सेसिमी
- साढ़े सात, 18:30
- पुसेप्टीसी
समयांतराल
- _____ मिनट
- _____ मिनट (ओं) (एमआईएच-नू-तेह)
- _____ घंटे)
- _____ स्टुंडा (ओं) (स्टून-दाह)
- _____ दिन
- _____ दीना (ओं) (डाईह-नाह)
- _____ सप्ताह
- _____ नेडा (ओं) (नेह-देह-ल्याह)
- _____ माह
- _____ मोनेसिस (मनेši) (MEHH-नेह-देखता है (MEHH-नेह-शिह))
- _____ वर्षों)
- _____ गड (गाड़ी) (गढ़ (जीएएच-डीह))
दिन
- आज
- लोडियन (शॉ-डाईहन)
- बिता हुआ कल
- वाकर (वुह-कुहरो)
- आने वाला कल
- रॉट (रीत)
- इस सप्ताह
- onedēļ (शॉ-एनईएच-देह-लि)
- पिछले सप्ताह
- पगाजुशो नेदी (पुह-गह-यू-शवा नेह-देहली)
- अगले सप्ताह
- नाकामनेदी (नाह-कुहम-नेह-देहली)
- सोमवार
- पिर्मडीना (PIHRM-डायेह-नुह)
- मंगलवार
- ओट्रडीना (AWTR-डायेह-नुह)
- बुधवार
- ट्रेज़डीना (त्रेहश-डायेह-नुह)
- गुरूवार
- सेटुर्टडीना (TSAH-तुहरत-दयेह-नुह)
- शुक्रवार
- पिक्टडिएना (प्येहकट-डायेह-नुह)
- शनिवार
- सेस्टडीना (सहस्ट-डायेह-नुहः)
- रविवार
- स्वेटडिएना (SVEHT-डायेह-नुह)
महीने
- जनवरी
- जनवारी (युह्न-वाह-ऋष:)
- फ़रवरी
- फरवरी (FEH-ब्रवाह-रिह्स)
- जुलूस
- मार्ट (मुहर्त्स)
- अप्रैल
- अप्रैलिस (उह-प्री-लिह्स)
- मई
- माईज (माईस)
- जून
- जिनिज (YOO-niys)
- जुलाई
- जूलिज (YOO-liys)
- अगस्त
- अगस्त (OW-guhsts)
- सितंबर
- सेप्टेम्ब्रिस (SEHP-तेहम-बृहस्)
- अक्टूबर
- ओकटोब्रिस (ओएचके-तोह-बृहस्)
- नवंबर
- नवंबर (नोह-वाहन-बृहस्)
- दिसंबर
- डीसेम्ब्रिस (DEHT-सेहम-बृह्स)
लिखने का समय और तारीख
लातविया में 24 घंटे की घड़ी का उपयोग किया जाता है। आप पा सकते हैं कि लातवियाई भी बोलते समय इसका इस्तेमाल करते हैं। लातवियाई में समय बताने का सबसे आसान तरीका घंटा और फिर मिनट कहना है, उदा. ' तीन बीस '।
- इस घंटे
- स्टंडा (स्टूहन-दुह)
- मिनट
- मिनट (एमआईएच-नू-तेह)
- सेकंड
- सेकुंडेस (सेह-कून-देह्स)
- बजे
- पुल्कस्टन (पुहलक-स्टेन)
- क्या समय हुआ है)?
- सिक पुल्कस्टेनिस? सिकोस (तस आईआर)? (...)
- यह एक घड़ी है।
- पुल्कस्टेनिस आईआर_____। (पुहलक-स्थ-निह्स इहरो)
रंग की
- काली
- मेल्स (महलनसो)
- सफेद
- बाल्ट्स (बुहल्त्सो)
- धूसर
- पेलिक्स (पीईएच-लहक्स)
- लाल
- सरकन (SUHR-कुह्न्स)
- नीला
- ज़िल्स (ज़िहल्स)
- पीला
- dzeltens (DZAHL-tahns)
- हरा
- ज़ाई (ज़ुहलीशो)
- संतरा
- ओरानस (ओह-रुह्न्झी)
- नील लोहित रंग का
- वायलेट/लीला (VYOH-lehts/LIHL-lahh)
- भूरा
- ब्राउन (ब्रून्स)
- गुलाबी
- सार्ट्स (सहर्ट्स)
परिवहन
- गाड़ी
- मैना (माह-शी-नाह)
- टैक्सी
- टेकसोमेट्र्स (तहक-सोह-मेहतरme)
- बस
- ऑटोबस (OW-toh-boos)
- वैन
- फरगोन (FOOR-gohns)
- ट्रक
- क्रावस मन्ना (क्रह-वाह्स मह-शी-नाही)
- ट्राली
- ट्रोलजबस (TROH-लेई-बूस)
- ट्राम
- त्रमवज (TRAHM-vays)
- रेल गाडी
- खलनायक (VIHL-tsyehns)
- भूमिगत मार्ग
- मेट्रो (मेह-ट्रोह)
- समुंद्री जहाज
- कुइस (KUH-gyihs)
- नाव
- लाईवा (एलएआई-वाह:)
- नौका
- प्रामिस (प्राह-मिस)
- हेलीकॉप्टर
- हेलीकाप्टर (हेह-लिह-कोहप-तेहर्स)
- हवाई जहाज/एयरलाइन
- लिडमाना (LIHD-मह-शी-नाह)
- साइकिल
- वेलोसिपिड्स (वाहन-लोह-सिह-पहद्स)
- मोटरसाइकिल
- मोटर साइकिल (एमओएच-तोह-त्सिहक्ल्स)
- गाड़ी
- परवदासन (पहहर-वाह-दह-शाह-नाह्सी)
टिकट खरीदना
- मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं?
- कुर वर nopirkt biļetes? (कूर वुहर एनएडब्ल्यू-पिहरकत बिह-लयेह-तेह?)
- मैं करने के लिए यात्रा करना चाहते हैं...
- वेलोस ब्रौक्त उज़ ... (VAI-lohs browkt uhz)
- क्या मुझे बुकिंग/आरक्षण करने की आवश्यकता है?
- वै मान जरेज़ेर्वी? (...)
- क्या यह बिक गया है?
- तैसा इर इज़पार्डोट्स? (तहस आईएचआर आईएचजेड-पहर-दोह्स?)
- कोई टिकट उपलब्ध है?
- वै इर बिसेटेस? (...)
- मैं इसके लिए सीट बुक/आरक्षित करना चाहता/चाहती हूं...
- एस ग्रिबेटू रेज़रवेट/रेज़रवेट विएतु उज़... (एह गृह-बेह-भी रेह-ज़हर-वाहन/आरईएच-ज़ेहर-वाहन व्येह-भी ऊज़...)
- मै एक चाहूंगा)...
- एस ग्रिबेटु.... (एह गृह-बेह-भी)
- ...एकतरफा टिकट।
- ...विएनविर्ज़िएना बिज़ती। (व्येन-विहर-ज़ेह-नाह बिह-ल्यह-तिह)
- ...वापसी का टिकिट।
- ...अतग्रीशनस बिष्टी। (एएचटी-ग्रीह-शाह-नाह्स बिह-लयेह-तिह)
- ...दो टिकट।
- ...दिवस बिसेट्स। (दी-वाह)
- ... पहला। कक्षा का टिकट।
- ... दूसरा। कक्षा का टिकट।
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- सिक मक्सा बिसेते उज़ _____? (त्सिहक मुहक-साह बिह-लयेह-तेह ऊह्ज़?)
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- विएनु बिसेती उज़ _____, लिड्ज़ु। (व्येह-नुह बिह-लयेह-तिह ऊह्ज़...,लूड-चिड़ियाघर)
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- कुर टैस विलसीन्स / ऑटोबस आईईटी? (कूहर ताह्स VIHL-tsynhs/OW-ताव-बुह्स आईईटी?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- कुर इर विलसीन्स/ऑटोबस, कास ब्रौक उज़ _____? (कूहर इहर VIHL-tsyehns/OW-taw-booss, kahs browts uhz?)
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- वाई विलसीन्स/ऑटोबस पिएटुर _____? (वै VIHL-tsyehns/OW-toh-boos PYEH-tuhr?)
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- काड एटियेट विलसीन्स/ऑटोबस यूज़ _____? (कहद एएच-तयेहत विह्ल-त्सयेहंस/ओउ-तोह-बॉस उह?)
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- काड विल्सीयन्स/ऑटोबस बॉस _____? (kahd VIHL-tsyehns/OW-toh-boos बूस?)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- का लाइ एस टाईकु उज़ _____? (कह लाइ एह तेह-कू ऊज...?)
- ...रेल स्टेशन?
- ...स्टैसिजू? (STAH-tsyoo?)
- ...बस स्टेशन?
- ...ऑटोस्टू? (ओउ-तोह-ओ-भी?)
- ...हवाई अड्डा?
- ...लिडोस्टू? (LIH-डॉस-भी?)
- ...शहर?
- ...सेंटरू? (TSEHN-सच?)
- ...युवा छात्रावास?
- ... छात्रावास? (होस-टेल-इह)
- ...होटल?
- ..._____ विसेनकू? (VYEHS-nee-tsuh)
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ...अमेरिका/कनाडा/ऑस्ट्रेलिया/लिएलब्रिटानिज कोंसुलतु? (अमेह-रिह-कुह्स/कुह-नाह-दुह्स/ओडब्ल्यूएस-ट्रैह-ल्युह्स/ल्यह्ल-ब्रिह-ताह-न्यूह्स कोहन-सू-लाह-भी)
- बहुत कहाँ हैं...
- कुर ते इर दौड्ज़... (कुहर तह इहर दोज़...)
- ...होटल?
- ...विज़नेकू? (VYEHS-nee-tso?)
- ...रेस्तरां?
- ...रेस्टोरानु? (REHS-तो-रह-नू?)
- ...सलाखों?
- ...बारू? (बाह-रू?)
- ... देखने के लिए साइटें?
- ...एप्सकेट्स विएतु? (अहप्स-कह-तह व्येह-भी?)
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- वै जी के वृतु मन पारदित कर्ता? (वै यूओस वाह-रेह-भी महान पीएएच-रह-देत कहर-तेह?)
- सड़क
- आईला (आईए-लाह)
- सड़क
- सेउ (TSEH-lyoo)
- मार्ग
- अवनिजा (अह-वाह-न्याह:)
- बुलेवार
- बुलवारी (बूल-वाह-ऋह्स)
- हाइवे
- स्वचालित (...)
- बाएं मुड़ें।
- Pagriezties पा क्रेसी। (...)
- दाएं मुड़ें।
- Pagriezties पा लैबी। (...)
- बाएं
- पा क्रेसी (...)
- सही
- पा लैबी (...)
- ठीक सीधे
- तैस्नी उज़ प्रीक्कू (...)
- की तरफ _____
- विरज़िना उज़ _____ (...)
- अतीत _____
- गरम _____ (...)
- से पहले _____
- समुद्री डाकू _____ (...)
- _____ के लिए देखें।
- स्केटीज, कुर आईआर _____। (...)
- चौराहा
- क्रस्टोजम्स (...)
- उत्तरी
- ज़ीमेसी (ज़येह-मेह-लिह)
- दक्षिण
- दीनविडी (डाईह्न-विह-दिह)
- पूर्व
- ऑस्ट्रमी (OWS-troo-mih)
- पश्चिम
- रितुमी (रयेह-टू-मिह)
- ऊपर की ओर
- कलना (कहल-आह)
- ढलान
- लेजा (ले-आह)
टैक्सी
- टैक्सी।
- टैकोसोमर्स। (तहक-सोह-मेहतर)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- ऐज़वेदीत मणि उज़ _____, लुद्ज़ु। (AYZ-वाहन-डाईहट एमएएच-निह उह्ज़...,लू-दज़ुह)
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- सीक मक्सा ब्रूसियंस लिड्ज़ _____? (...)
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- ऐज़्वेदियेत मणि उज़ तुरिएनी, लुडज़ु। (...)
अस्थायी आवास
- होटल
- विसेनिका (VYEHS-nee-tsah)
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- वै जुम्स इर कड़ा बृव इस्तबा? (वाय युहम्स इहर कह-दह ब्री-वाह इह्स-तह-बह?)
- क्या कमरा साथ आता है...
- वै शाजा इस्ताबा इर...
- ...चादरे?
- ...पलागी?
- ...एक स्नानघर?
- ... वन्नास इस्ताबा?
- ...टेलिफ़ोन?
- ...टेलीफोन?
- ...एक टीवी?
- ...टेलीविज़र्स?
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- चिक मक्सा इस्तबा विनै व्यक्तित्व/दिवाम व्यक्तिम?
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- वै एस वरुतु विस्पिरम्स अपस्कातीत इस्ताबु?
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- लाबी, एस ņemšu।
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- एस पलिकु ___ नक्ती (ओं)।
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- वाई जम्स इर सेफ्स?
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- वै ब्रोकास्टिस/वकारिसस इर इकनॉटस सीना?
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- वै जीस पीसेमत अमेरिका/ऑस्ट्रेलिया/कनाडा डोलारू? (वै यूस प्येह-न्येह-मह अमेह-रिह-काह्स/ओडब्ल्यूएस-त्रह-ल्याह्स/कह-नाह-दह दोह-लाह-रुह?)
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- वै जीस पीसेमत ब्रितु मार्सीनास? (...)
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- वै जस पिसेमत क्रेडिटकार्टेस? (...)
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- वै जीस वृतु मन समनित नौडु? (...)
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- कुर एस वरुतु समैनीत नौडु? (...)
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- वै जी के वृतु मन समनित सेशोजुमा सेकुस? (...)
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- कुर एस वरुतु समैनीत सेशोजुमा सेकुस? (...)
- विनिमय दर क्या है?
- कद्स इर वलिटस मैनस कुर्स? (...)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- कुर इर बैंकोमट्स? (...)
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- गल्दिसु विएनाई पर्सनै/डिविएम सिल्वोकिएम, लिड्ज़ू। (गह-लत व्येह-नई पेहर-सोह-नई/डीआईएच-व्यहम)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- वै एस वरु अप्सकातीत ओदिएनकार्ति, लिद्ज़ु? (...)
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- वै एस वरु इस्कातितिस सदाचारी? (...)
- क्या कोई घर विशेषता है?
- वै इर कद्स फिरमास एडिएन्स? (...)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- वै इर कद्स एपस वियतजैस ईडिएन्स? (...)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- एस्मु वेसेटारीटिस। (...)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- एस नेदु कुक्गाउ। (...)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- एस नेदु लिएलोपु गाउ (...)
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- एस अदु टिकाई कोसेरा पर्टिकु। (...)
- निश्चित मूल्य का भोजन
- एडिएन्स पर फ़िकसतु सेनु (...)
- अ ला कार्टे
- एक ला कार्टे (...)
- सुबह का नाश्ता
- ब्रोकास्टिस (...)
- दोपहर का भोजन
- पुडीनास (...)
- चाय (भोजन)
- तोजा (...)
- रात का खाना
- वक्रीसस (...)
- मेरे को चाहिए _____।
- एस वील्टोस (...)
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- एस वील्टोस एडिएनु, कास सतुर _____। (...)
- मुर्गी
- विस्तार गण (...)
- भैस का मांस
- लिएल्लोपगा (...)
- सुअर का मांस
- कुकस गण (...)
- मछली
- ज़िव्स (...)
- जांघ
- iņķis (...)
- सॉस
- देसा (...)
- पनीर
- सीयर्स (...)
- अंडे
- ओलास (...)
- सलाद
- सलाती (...)
- (ताज़ी सब्जियां
- (svaigi) darzei (...)
- (ताजा फल
- (svaigi) augļi (...)
- रोटी
- मक्का (...)
- टोस्ट
- ग्राउज़्डिक (...)
- नूडल्स
- नेडेल्स (...)
- चावल
- रसी (...)
- फलियां
- प्यूपा (...)
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- वै एस वरुतु पासुतुत ग्लाज़ी _____? (...)
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- वै एस वरुतु पासुत्तित तसी _____? (...)
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- वै एस वरुतु पासुतित पुडेली _____? (...)
- कॉफ़ी
- काफ़ीजा (...)
- चाय (पीना)
- तोजा (...)
- रस
- सुला (...)
- (चुलबुली) पानी
- (गज़िट्स) ऑडेंस (...)
- पानी
- एडेन्स (...)
- बीयर
- अलस (...)
- लाल/सफेद शराब
- सरकनवन्स / बाल्टिवन्स (...)
- क्या मैं कुछ ले सकता हूँ _____?
- यार, लुदज़ू _____? (...)
- नमक
- साल्स (...)
- काली मिर्च
- मेल्नी पिपारी (...)
- मसाले
- गैरीविलास (...)
- मसालेदार भोजन
- गधा एडिएन्स (...)
- मक्खन
- sviests (...)
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- अतवायनोजित, विस्मल? (...)
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- एस्मु पाबीद्ज़िस। (...)
- यह स्वादिष्ट था।
- तस बीजा सोति गरुगी। ...)
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- लिड्ज़ू, नोवासिट šķīvjus. (...)
- कृपया चेक दीजिए।
- रिनु, लुड्ज़ु। (...)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- वाई जम्स इर एल्कोहल्स? (वै युहम्स इहर एएचएल-कोह-होहल्स?)
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- वै apkalpojat पाई galdiņiem? (...)
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- विएनु अलु/दिवस अलस, लिड्ज़ु। (...)
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- ग्लाज़ी सरकणवीन / बल्तविना, लिड्ज़ु। (...)
- एक पिंट, कृपया।
- पिंटी, लुडज़ु। (...)
- कृपया एक बोतल।
- पुडेली, लुडज़ु। (...)
- व्हिस्की
- विस्कीज (VIHS-kihys)
- वोडका
- डिग्वेन्स (डीएजी-वेन्स)
- रम
- रम्स (...)
- पानी
- एडेन्स (...)
- क्लब सोड़ा
- खनिज (खनिज)...)
- जादू का पानी
- टॉनिक (...)
- संतरे का रस
- अपेल्सनु सुला (...)
- कोक (सोडा)
- कोला (...)
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- वै जुम्स इर कड़ास उज्कोदास? (...)
- एक और चाहिए।
- वाल विएनु, लुड्ज़ु। (...)
- बंद करने का समय कब है?
- सिकोस टाईक स्लैग्स? (...)
- चीयर्स!
- प्रीका! (...)
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- वै जुम्स इर मंस इज़मिर? (योम्स इहर महंस आईएचजेड-मेहर्स?)
- यह कितने का है?
- चिक तस मक्सा?
- यह बहुत ही महंगी।
- तस इर पारक दरगी।
- क्या आप लेंगे _____?
- वै जोस पाईसेमत _____?
- महंगा
- दरगी
- सस्ता
- लेटि
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- Es to nevaru atļauties.
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- es to nevēlos.
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- जस मणि क्रापजात।
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- मणि तस नीनतेरेसē।
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- लाबी, तों से ņemšu.
- मुझे जरूरत है...
- यार वजग/वजदज़्तु...
- ... टूथपेस्ट।
- ...ज़ोबू पास्ता।
- ...एक टूथब्रश।
- ...ज़ोबू बर्स्टी।
- ... टैम्पोन।
- ... टैम्पोनस।
- ...साबुन।
- ...ज़िपेस.
- ... शैम्पू।
- ...šampūnu.
- ...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ...प्रेत्सापजू ज़ालेस।
- ...सर्दी की दवा।
- ...ज़ालेस प्रेत सौक्स्तानोस।
- ...एक छाता।
- ... लितुसरगु।
- ...डाक टिकट।
- ... पास्टमार्क।
- ... बैटरी।
- ...बटेरिजस.
- ...एक कलम।
- ...पिल्डस्पाल्वु.
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ... ग्रामतस अंगु वलोदा।
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- एस ग्रिबु इज़नोमैट ऑटोमैनु। (एह गृह-बुह आईएचजेड-नोह-महत ओउ-तोह-मह-शी-नू)
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- वै एस वरु संमेत अपद्रोशीनाशनु? (...)
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- अपस्थानास (...)
- एक तरफ़ा रास्ता
- वियना विर्जिएना (...)
- मान जाना
- डोडियेट सेउ (...)
- पार्किंग नहीं
- स्टाविट एज़लिगेट्स (...)
- गति सीमा
- अत्रुम इरोबेशोजम्स (...)
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- डेग्विएलस उजपिल्ड्स स्टेसीजा (...)
- पेट्रोल
- बेंजीन (...)
- डीज़ल
- डोजेलिस (...)
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- एस नीस्मु दारुजिस [पुरुष]/दारुजुसी [महिला] नेको स्लिक्टू।
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- इर रेडिस पैराप्राटम्स।
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- उज़ कुरिएनी जोस मणि वेदत?
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- वै एस एस्मु अरेस्ट्स[पुरुष]/अरेस्टीटा [महिला]?
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- एस्मु अमेरिका/ऑस्ट्रेलिजस/लिएलब्रिटानिजस/कनाडास पिलसोनिस[पुरुष]/पिलसोन[महिला]
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- एस ग्रिबु रनत अर एडवोकातु।
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- वै वरु समक्षत सोदु तगड़? (वै वाह-रुह सह-महक-सहहत सोह-दुह तह-गहद?)
आपात स्थिति
- मदद!
- पलिंगा! (पीएएच-लेग-आह)
- बाहर देखो!
- उज़्मानीज़!
- आग!
- यूगन्स!
- चले जाओ!
- ईजीट प्रोम!
- चोर कहीं का!
- ज़गलिस!
- रुको चोर!
- सेरीट ज़गली!
- पुलिस को बुलाओ!
- इज़सॉसीट पोलिसीजू!
- पुलिस स्टेशन कहाँ है?
- कुर आईआर पॉलिसिजस आईसर्कनिस?
- कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
- वै जोस वर्त मन पलिद्ज़ित, लिद्ज़ु?
- क्या मैं आपके टेलीफोन/मोबाइल/सेल फोन का उपयोग कर सकता हूं?
- वै एस वरुतु इज़मंतोत जोसु टेलीफ़ोनू/मोबिलो?
- एक दुर्घटना हुई है!
- इर नोटिकुसी नेलाइम!
- कॉल ए
- इज़सॉसीट
- ...चिकित्सक!
- अर्स्टुं
- ...एंबुलेंस!
- रोगी वाहन!
- मुझे चिकित्सकीय ध्यान देने की ज़रूरत है!
- यार वजग अर्स्तु !
- मैं बीमार हूँ।
- Es esmu स्लिम.
- मैं हार गया हूं।
- एस एस्मु एपमाल्डोजी।
- मेरा बलात्कार किया गया है!
- मणि इज़वरोजा!
- शौचालय कहां हैं?
- कुर इर टुआलेट्स? (कूर इहर TWAH-लेह-तेह?)