लेबनानी बोली अरबी (اللهجة اللبنانية) बोली जाने वाली भाषा के समान है सीरिया, जॉर्डन और यह फिलीस्तीनी इलाके, उसमें बोली जाने वाली भाषा से कुछ अलग मिस्र, और अरबी के अन्य रूपों से बहुत अलग है। अरबी की सभी बोलियों की तरह, बोली केवल बोली जाने वाली भाषा है; लिखित भाषा हमेशा मानक अरबी के अनुरूप होती है।
अरबी अंग्रेजी से काफी अलग है: पुरुषों, महिलाओं और समूहों को संबोधित करते समय विभिन्न रूपों का उपयोग किया जाता है; बहुवचन और क्रिया संयुग्मन अत्यधिक अनियमित हैं और उनकी जड़ों से पता लगाना मुश्किल है; और उच्चारण में कुछ बहुत कठिन ध्वनियाँ शामिल हैं। लेबनानी, सौभाग्य से, मानक अरबी से बहुत सरल है, और यात्री के लिए अत्यधिक कठिन नहीं होना चाहिए।
कुछ बुनियादी लेबनानी अरबी बोली भाव सीखना हमेशा काम आ सकता है; हालाँकि, या तो अंग्रेजी या फ्रेंच जानना एक पर्यटक के लिए पर्याप्त होना चाहिए लेबनान, चूंकि कई लेबनानी लोग (विशेषकर युवा, और विशेष रूप से भारत में) बेरूत) त्रिभाषी हैं।
उच्चारण गाइड
कुछ अरबी ध्वनियों के लिए, कोई आसान लिप्यंतरण नहीं है (और कोई भी सहमत लिप्यंतरण नहीं है)। नीचे दिखाया गया उच्चारण गाइड केस संवेदी है; उदाहरण के लिए, 'वें' 'थ' और 'टीएच' से भिन्न ध्वनि है। ध्यान दें कि अरबी में डिप्थॉन्ग जैसी कोई चीज नहीं होती है; इसके बजाय, कुछ व्यंजन अंग्रेजी डिप्थोंग्स को मैप करते हैं।
स्वर वर्ण
- ए
- "सेब" में 'ए' की तरह
- मैं
- जैसे "ई" "पनीर" में
- तुम
- जैसे 'ऊ' में "भी"
- हे
- जैसे 'ओ' में "अधिक"
- इ
- जैसे 'ई' "बिस्तर" में
- इ
- "क्लेयर" में 'ऐ' की तरह
आसान व्यंजन
- ख
- "बिस्तर" में 'बी' की तरह
- तो
- "शीर्ष" में 'टी' की तरह
- जे
- जैसे "खुशी" में
- खो
- स्कॉटिश "लोच" (या जर्मन "नाच") में 'च' की तरह
- घ
- "पागल" में 'डी' की तरह
- आर
- "पंक्ति" में 'आर' की तरह
- जेड
- "धुंध" में 'z' की तरह
- रों
- "गाने" में 'एस' की तरह
- श्री
- "भेड़" में 'श' की तरह
- एफ
- "मज़ा" में 'f' की तरह
- क
- "बिल्ली का बच्चा" में 'के' की तरह
- मैं
- जैसे "ल" में "लव"
- म
- "माँ" में 'एम' की तरह
- नहीं
- "अच्छा" में 'एन' की तरह
- एच
- "सहायता" में 'एच' की तरह
- वू
- "वजन" में 'डब्ल्यू' की तरह
- आप
- "हाँ" में 'y' की तरह
कठिन व्यंजन
निम्नलिखित ३ व्यंजनों का उच्चारण मुंह को गोल करके किया जाता है, जैसा कि आप उन्हें कहते हैं। आप निम्नलिखित उच्चारणों में उनका उच्चारण करके एक अनुमानित प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं।
- रों
- "सॉरी" में 'एस' की तरह
- घ
- "डॉट" में 'डी' की तरह
- टी
- "सिखाया" में 'टी' की तरह
लेबनानी अरबी बोली में निम्नलिखित व्यंजन का उच्चारण लगभग कभी नहीं किया जाता है, लेकिन इसे एक ग्लोटल स्टॉप के साथ बदल दिया जाता है, जिसे एक धर्मत्यागी द्वारा भी दर्शाया जा सकता है।
- क्यू
- नियमित अरबी में: जैसे "सी" "कॉल" में (गले के पीछे के साथ)
- घी
- एक फ्रेंच या जर्मन अक्षर "r" की तरह
निम्नलिखित व्यंजन (जिसे "हा" कहा जाता है, जिसे संख्या 7 द्वारा दर्शाया जाएगा), अंग्रेजी "एच" के समान है लेकिन मजबूत है। यह गले में गहराई से उच्चारित होता है, जैसे कि आप उन्हें साफ करने के लिए चश्मे की एक जोड़ी पर सांस लेते समय आवाज करते हैं।
- 7
- "एच" और "ख" के मिश्रण की तरह थोड़ा सा
- 2
- एक ग्लोटल स्टॉप (आईपीए: ʔ), या सिलेबल्स के बीच गले का कसना उह ओह, लेकिन अरबी में यह अक्सर अजीब जगहों में पाया जाता है जैसे किसी शब्द की शुरुआत। अरबी में के रूप में जाना जाता है हमज़ा ء
निम्नलिखित व्यंजन (जिसे "ऐन" कहा जाता है, जिसे हम संख्या 3 से निरूपित करेंगे), कहना बहुत मुश्किल है। अंग्रेजी में, जब आप गले की मांसपेशियों का उपयोग करते हैं, तो यह पत्र केवल तब होता है जब आप फेंक रहे होते हैं; अगर ऐसा लगता है, तो आप शायद इसे सही कर रहे हैं।
- 3
- "अर्घ" द्वारा प्रस्तुत ध्वनि की तरह
वाक्यांश सूची
कुछ सामान्य रूप से समझे जाने वाले लेबनानी अरबी बोली वाक्यांश फ्रेंच या अंग्रेजी शब्दों का उपयोग करते हैं; इन्हें भ्रम से बचने के लिए नीचे दिए गए उद्धरणों में दिखाया गया है।
मूल बातें (कलीमेट असेसी)
- नमस्ते।
- mar7aba
- स्वागत हे!
- अहला व सहला (लेबनानी लोग फ्रेंच (बिएनवेन्यू) या अंग्रेजी शब्दों का भी उपयोग करते हैं या वे सिर्फ "अहलान" कहते हैं
- आप कैसे हैं?
- किफ़ाक (पुरुष), किफ़िक (महिला)
- (मै ठीक हूँ।
- Mni7 (पुरुष) - Mni7a (महिला) (लेबनानी लोग भी कहते हैं l 7amdella, शाब्दिक रूप से: "भगवान का शुक्र है")
- खैर (स्वास्थ्य)
- बाइकेर, तमेम
- अच्छा
- एमएनआई 7 (एम) एमएनआई 7 ए (एफ)
- अति उत्कृष्ट
- जैनिन हो (यह उत्कृष्ट है) या बजनिन (मैं उत्कृष्ट हूं)
- और आप?
- डब्ल्यू एंटा (पुरुष), डब्ल्यू एंटे (महिला)
- धन्य है
- एल 7amdella
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- शू एस्मक? (एम), शू एस्मिक? (च)
- मेरा नाम है ______ ।
- एस्मे ______।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- शर्रफना
- आप की उम्र क्या है?
- एडी 3ओमराक? (एम) ३ओमरिक जोड़ें? (च)
- कृपया।
- ईज़ा बेट रीड (एम), ईज़ा बेट रीडेह (एफ) (शाब्दिक रूप से: यदि आप कृपया)। इसके अलावा, 3mol ma3roof (m), 3mele ma3roff (f)। उचित: La-w sama7et (m), la-w sama7teh (f) (शाब्दिक रूप से: केवल अगर आप इसे अनुमति देते हैं) (लेबनानी लोग अंग्रेजी शब्द का भी उपयोग करते हैं: कृपया)
- धन्यवाद।
- शुकरान (अरबी) येस्लामो (अरबी) मर्सी (फ्रेंच) वे अंग्रेजी अभिव्यक्ति का भी उपयोग करते हैं लेकिन इसका उच्चारण करते हैं "टैंक यू, सैंक यू, या टैनक्स"
- आपका स्वागत है
- टेकराम (पुरुष) टेकराम (महिला)
- स्वागत (किसी का स्वागत करना)।
- अहला व सहला (सिर्फ "अहला" कहना काफी होगा)
- अगर भगवान चाहता है (या 'उम्मीद' के रूप में प्रयोग किया जाता है)
- एज़ा अल्ला राडो
- वास्तव में?
- वाला या ३अंजद
- हाँ।
- एह या na3am
- नहीं।
- ला2
- हो सकता है
- येमकिन
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- मा ट्वीखेज़्ने
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- "क्षमा" (फ्रेंच यहाँ प्रयोग किया जाता है)
- मुझे माफ कर दो।
- "क्षमा करें" (यहां अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है) या Be3tezeer (मैं खुद को क्षमा करता हूं)
- अलविदा (शांति के साथ जाओ)
- (औपचारिक) Ma3el salémé
- अलविदा (अनौपचारिक)
- "अलविदा" (यहां अंग्रेजी का प्रयोग किया गया है)
- मैं अरबी [अच्छी तरह से] नहीं बोलता।
- मा be7ké 3arabé [mni7]
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- bte7ké अंग्रेजी में? या आप इसे केवल अंग्रेजी में कह सकते हैं
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- फाई 7adan hon bye7ke अंग्रेजी में?
- मेरी मदद करो!
- se3dooné
- अच्छा जी
- तैयब/ठीक है/मेशे
- बाहर देखो!
- oo3a या ntebih (पुरुष) ntebé (महिला)
- निश्चित रूप से/बेशक!
- एकेड!
- शुभ प्रभात।
- सबा७ एल खेर - बोनजोर (फ्रेंच)
- सुसंध्या।
- मासा एल खेर - बोन्सोइर (फ्रेंच)
- शुभ रात्रि।
- "बोन नुइट" (फ्रेंच) - tesba7 3ala kher (नर) tesba7é 3ala kher (महिला)
- मुझें नहीं पता।
- मा BA3rif
- शौचालय (बाथरूम) कहाँ है?
- वेन एल "शौचालय?" (फ्रांसीसी यहाँ प्रयोग किया जाता है)
- रेस्टरूम कहाँ है (रेस्तरां में)?
- वेन एल 7emmm?
- मैं
- एना
- आप
- एंटा (एम), एंटे (एफ)
- मुझे समझ
- एना बेफम। (हालांकि यह कहना अधिक उपयोगी हो सकता है: मैं फ़ेमेट को समझ गया)
- कुछ समझा नहीं
- आना मा बेफम। (हालांकि यह कहना अधिक उपयोगी हो सकता है कि मुझे समझ नहीं आया: मा फ़ेमेट)
- प्रिय
- 7abibé(m) 7abibté(f) 7abibé आमतौर पर महिलाओं के लिए भी प्रयोग किया जाता है
- आप उनमें से सबसे सुंदर हैं
- एंटा अजमल मेन एल केल (पुरुष) एंटे अजमल मेन एल केल (महिला)
- आप कहां के निवासी हैं?
- पुरुष वेन एंटा? (पुरुष) पुरुष वेन एंटे (महिला)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो। (एक पुरुष को संबोधित करते हुए)
- 7el 3anné (आक्रामक) या ट्रेकनी
- इसे रोक
- खलास!
- मुझे मत छुओ!(एक पुरुष को संबोधित करते हुए)
- मा tde2 fyyé
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- आरए७ डी२ लाल दरकी
- पुलिस!
- बोलिस!
- रुकें! (पुरुष को संबोधित करते हुए)
- WA22if!
- मुझे मदद की ज़रूरत है।
- बडे मूस3आदि
- यह एक आपातकालीन है।
- 7alé tar2a
- मैं खो गया/मैं खो गया हूँ। (पुरुष)
- do3ot/dayi3
- मैं खो गया / मैं खो गया हूँ (महिला)
- do3ot/day3a
- मेरा पर्स/बैग खो गया।
- Dayya3et jezdéné/shanté
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- Dayya3et ma7fazteh
- मै बीमार हूँ। (पुरुष)
- मैरीड या सखिनी
- मैं घायल हो गया हूं।
- मेनसाब
- मुझे एक डॉक्टर चाहिए।
- बडे ७आकिमो
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- fiyyé esta3mil telephonak?(male) fiyyé esta3mil telephonik? (महिला)
नंबर (Ar2am)
- 1
- WA7ad
- 2
- तन्ने
- 3
- टेलेट
- 4
- arb3a
- 5
- खामसे
- 6
- Sette
- 7
- सब3ए
- 8
- तमेनी
- 9
- tes3a
- 10
- ३आशरा
- 11
- 7da3sh
- 12
- tna3sh
- 13
- tlatta3sh
- 14
- arba3ta3sh
- 15
- खमेस्ता३शो
- 16
- setta3sh
- 17
- सबेटा३श
- 18
- tmanta3sh
- 19
- Tese3ta3sh
- 20
- ३श्रीन
- 21
- डब्ल्यूए७डीए डब्ल्यू ३इशरीन
- 22
- तनेन डब्ल्यू ३इशरीन
- 23
- tléta w ३इशरीन
- 30
- टेटीन
- 40
- arb3een
- 50
- ख़मसीन
- 60
- सेटटीन
- 70
- सब3ईन
- 80
- तमेनीना
- 90
- tes3een
- 100
- मियां
- 200
- मितेनी
- 300
- टलेट मियां
- 1,000
- अल्फा
- 2,000
- अल्फानी
- 1,000,000
- माल्योन
- 1,000,000,000
- मेल्यार
- 1,000,000,000,000
- अल्फ मेल्यार
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- नोमरा _____ (ट्रेन, बस)
- आधा
- ओपन स्कूल
- कम से
- a2all
- अधिक
- बीए3ईडी, 2अक्टूरी
समय
- अब क
- हाला2
- बाद में
- ba3dén
- इससे पहले
- हाबिल
- सुबह
- सोबो7
- दोपहर
- बीए३डी एल दोहोर
- शाम
- मासा, ३शीय
- रात/रात
- लैले/लेले
घड़ी का समय (Wa2et)
- क्या समय हुआ है?
- एडी एल से३ए
- एक बजे पूर्वाह्न
- sé3a we7dé l sobo7 या आप c बोलें sobo7 . के बजाय 3abukra
- दो बजे AM
- से३ए टेंटन सोबो७ / ३बुकरा
- दोपहर
- se3a tna3sh l दोहोर
- एक बजे पीएम
- se3a we७dé ba३d l दोहोर
- दोपहर दो बजे
- se3a टेंटन ba3d l दोहोर
- आधी रात
- नोस लीला
समयांतराल
अवधियों के नियम अजीबोगरीब हैं: एकवचन का उपयोग एक के लिए किया जाता है, लेकिन 11 या अधिक के लिए भी, "डबल" का उपयोग 2 के लिए किया जाता है, और बहुवचन का उपयोग 3 से 10 तक किया जाता है।
- _____ मिनट
- d2i2a (एक मिनट), d2i2ten (2 मिनट), _____ d2eyi2 (____ मिनट 3 से 10 के लिए) ____ di2a (____ मिनट 11 और उससे अधिक के लिए)
- _____ घंटे)
- se3a (एक घंटा), se3ten (2 घंटे), _____ se3at (3 से 10 के लिए ____ बजे) ____ se3a (____ घंटे 11 और उससे अधिक के लिए)
- _____ दिन
- nhar (एक दिन), nharén (2 दिन), _____ tiyyem (3 से 10 के लिए ____ दिन) ____ yom (____ दिन 11 और उससे अधिक के लिए)
- _____ सप्ताह
- jem3a (एक सप्ताह), jeme3ten (2 सप्ताह), _____ jmé3 (3 से 10 के लिए ____ सप्ताह) ____ jem3a (____ सप्ताह 11 और उससे अधिक के लिए)
- _____ माह
- शहर (एक महीना), शहरेन (2 महीने), _____ टेश-होर (3 से 10 के लिए ____ महीने) ____ शहर (____ महीने 11 और उससे अधिक के लिए)
- _____ वर्षों)
- सेने (एक वर्ष), सेंटीन (2 वर्ष), _____ स्निन (3 से 10 के लिए ____ वर्ष) ____ सेने (____ वर्ष 11 और उससे अधिक के लिए)
दिन
- आज
- लियोम
- बिता हुआ कल
- बेरी7
- आने वाला कल
- बुकरा
- इस सप्ताह
- हाल जेम3ए
- पिछले सप्ताह
- jem3it l मद्ये
- अगले सप्ताह
- jem3it l jéyé
- रविवार
- a7ad
- सोमवार
- तनेने
- मंगलवार
- तलेता
- बुधवार
- ereba3a
- गुरूवार
- खामिस
- शुक्रवार
- जेम3ए
- शनिवार
- सबेट
महीने
- जनवरी
- केनून एल टेने
- फ़रवरी
- शबात
- जुलूस
- अदारी
- अप्रैल
- निसेनी
- मई
- अय्यर
- जून
- ७ज़ीरान
- जुलाई
- तम्मूज़
- अगस्त
- अब
- सितंबर
- अयलूल
- अक्टूबर
- तेशरीन एल अव्वल
- नवंबर
- टेश्रिन एल टेने
- दिसंबर
- केनून एल अव्वल
लेखन समय और तारीख (कताबा वाकिट वा तोरिक)
कुछ उदाहरण दें कि घड़ी का समय और तारीखें कैसे लिखी जाती हैं यदि यह अंग्रेजी से अलग है।
रंग की
- काली
- अस्वद (मर्दाना) सादा (स्त्रीलिंग)
- सफेद
- अब्याद (मर्दाना) बेदा (स्त्रीलिंग)
- धूसर
- rmédé (मर्दाना) rmediyyé (स्त्रीलिंग)
- लाल
- a7mar (मर्दाना) 7amra (स्त्रीलिंग)
- नीला
- azra2 (मर्दाना) zar2a (स्त्रीलिंग)
- पीला
- असफर (मर्दाना) सफरा (स्त्री.)
- हरा
- akhdar (मर्दाना) khadra (स्त्री.)
- संतरा
- berd2ane
- नील लोहित रंग का
- लीलाके
- भूरा
- बेने (मर्दाना) बेनिये (स्त्रीलिंग)
परिवहन (सफर)
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- b2addésh l टिकट ला ...
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- tiket we7dé la______, éza बेट रीड ...
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ला वेन द्वि रौ7 हाल ट्रेन/बस? ...
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- वेनो एल ट्रेन/बस? ...
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- biwa22if l tren/bus bi_____ shi?
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- Emteen l tren/bus la ______ byemshé ....?
- यह ट्रेन/बस कब आएगी?
- Emteen byoowsal हाल ट्रेन/बस?
- तुम कहाँ जा रहे हो?
- ला वेन rayi7 (enta)? (पुरुष) ला वेन रे7ए (एनटीई)? (महिला)
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- कीफ बूसल 3ala _____?
- ...रेल स्टेशन?
- ...m7atet एल ट्रेन?
- ...बस स्टेशन?
- ...m7atet एल बस?
- ...हवाई अड्डा?
- ...एल मटर?
- ...शहर?
- ...डाउनटाउन (अंग्रेज़ी में प्रयुक्त)?
- ...युवा छात्रावास?
- ...युवा छात्रावास? (...)
- ...होटल?
- ...एल _____ होटल?
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश दूतावास?
- safara amerkiyyé/canadiyyé/australiyyé/britanyyé
- बहुत कहाँ हैं...
- वेन फाई केटीर...
- ...होटल?
- ...होटल?
- ...रेस्तरां?
- ...माता3आईएम?
- ...सलाखों?
- ...पब? ("बार" एक कम निर्दोष प्रकार के स्थान को संदर्भित करता है)
- ...देखने के स्थल?
- ...ma7allét ta shoufa?
- ...पर्यटकों के आकर्षण?
- ...ma7allét siyé7iyyé?
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- फ़ीक तफ़रजीने ३अल ख़रीता
- हवाई अड्डा कहां है?
- वेन एल मटर?
- सड़क
- तारी२ या शेरी३
- बाएं मुड़ें।
- खोड़ शमेली
- दाएं मुड़ें।
- खोड़ यामीन
- बाएं
- श्मेली
- सही
- यामीन
- सीधे आगे/सामने
- देघरे/एडेमे
- की तरफ _____
- सोब एल _____
- अतीत _____
- बीए3डी एल _____
- से पहले _____
- एक घंटी _____
- _____ से सावधान रहें।
- ntebih (पुरुष) ntebé (महिला) ला एल _____।
- चौराहा
- ta2atoo3
- उत्तरी
- श्मेली
- दक्षिण
- jnoub
- पूर्व
- शेयर2
- पश्चिम
- घरेब
- यूपी
- एफओ2
- नीचे
- ta7et
- कार किराए पर देने वाली एजेंसी
- शेरकिट ते२जिर सियारातो
- पासपोर्ट
- जावेज़ सफ़र (फ्रेंच में उच्चारण के रूप में एक मूक "टी" वाला पासपोर्ट भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है)
टैक्सी
- टैक्सी!
- "टैक्सी!" (अंग्रेज़ी)
- साझा टैक्सी
- सेवा (फ्रेंच उच्चारण)
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- खेड़ने ३ला ____, ३मोल ma3rouf
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- एल टॉसिल 3ए जोड़ें ____?
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- खेलने ला मानिक, ३मोल ma3rouf
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- फाई ओवद फडे?
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- Adde l ooda la shakhs/la shaksein?
- क्या कमरा साथ आता है...
- बटेजे ल ऊडा मा3...
- ...चादरे?
- ...कौवर-लिट्स?
- ...एक स्नानघर?
- ...7इम्मेमे
- ...टेलिफ़ोन?
- ... टेलीफोन?
- ...एक टीवी?
- ... टेलीविजन?
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- फाइन शूफ एल ऊडा बेल अवल?
- क्या आपके पास कुछ शांत है?
- फाई 3एंडकून शी अरवा2?
- ...बड़ा?
- अकबर
- ...सफाई वाला?
- ...औरफ?
- ...सस्ता?
- ...अरखास?
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ठीक है, आरए७ खेड़ा
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- ra7 eb2a_____ लेले।
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- btonsa7ne bi होटल टेने?
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- 3एंडकून खज़ने?
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- अय्या से३ए एल टेरवी२ए/एल ३आशा?
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- कृपया नड्डेफले एल ऊडा।
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- fik (पुरुष) fiké (महिला) twa3iné 3al_____?
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- Baddé a3mol चेक आउट।
पैसे
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- bte2balo द्वि अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर?
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- bte2balo बेल पाउंड एल ब्रिटेन?
- क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
- bte2balo क्रेडिट कार्ड?
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- fik tsarrefle मसारे?
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- वेन फाइन सरिफ मसारे?
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- fik tsarrefle ट्रैवेलर्स चेक?
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- वेन फाइन सरिफ ट्रैवेलर्स चेक?
- विनिमय दर क्या है?
- विनिमय दर क्या है? (...)
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- वेन फाई एटीएम?
भोजन
- कृपया एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक टेबल।
- तवले ला शक्स / शकसेन प्लीज
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया?
- फाइन शूफ एल मेन्यू प्लीज?'
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- फाइन शूफ एल मतबख?
- क्या कोई घर विशेषता है?
- क्या कोई घर विशेषता है? (...)
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है?
- क्या कोई स्थानीय विशेषता है? (...)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- आना नबेते (पुरुष) आना नबेतिये (महिला)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- मा बेकुल खानज़ीर
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- मा बेकूल ला७एम बीए२ईआर
- मैं केवल कोषेर खाना खाता हूं।
- बेकूल अकेल कोषेर डब्ल्यू बस (हलाल)
- क्या आप इसे "लाइट" बना सकते हैं, कृपया? (कम तेल/मक्खन/लार्ड)
- fik ta3mela "लाइट" कृपया? ज़ेब/ज़ेबदे/दिसम अली
- निश्चित मूल्य का भोजन
- निश्चित मूल्य भोजन (...)
- ला कार्टे
- ए ला कार्टे (...)
- सुबह का नाश्ता
- terwi2a
- दोपहर का भोजन
- घाडा
- चाय
- एक प्रकार की गाड़ी
- ब्रंच
- ३असरौनीये
- रात का खाना
- ३आशा
- मेरे को चाहिए _____।
- बददे
- मुझे _____ युक्त एक डिश चाहिए।
- बडे सा७ें फियो ....
- मुर्गी
- डीजे
- मांस
- la7mé
- मछली
- समकी
- जांघ
- जंबोन
- सॉस
- m2éni2
- पनीर
- जेब्ने
- अंडे
- बेदी
- सलाद
- सैलाटा
- (ताज़ी सब्जियां
- खोदरा (तज़ा)
- (ताजा फल
- फ्वेके (तज़ा)
- रोटी
- खेबेज़
- टोस्ट
- टोस्ट
- नूडल्स
- श3अयरिये
- चावल
- रेज
- फलियां
- फासोल्या
- क्या मेरे पास _____ का गिलास हो सकता है?
- 3mol ma3rouf/iza बिट रीड बडे कब्बेइट ...
- क्या मेरे पास _____ का प्याला हो सकता है?
- 3mol ma3rouf/iza बिट रीड बडे फेनजेन ...
- क्या मेरे पास _____ की बोतल हो सकती है?
- 3mol ma3rouf/iza बिट रीड बडे anninit ...
- कॉफ़ी
- अह्वे
- चाय (पीना)
- एक प्रकार की गाड़ी
- रस
- ३सीर
- (कार्बोनेटेड पानी
- मुय (ग़ज़िये)
- पानी
- मुयू
- बीयर
- बीरा
- लाल/सफेद शराब
- nbeed a7mar/abyad
- क्या मैं कुछ _____ ले सकता हूँ?
- कृपया ठीक है एकहुड ...
- नमक
- मेले7
- काली मिर्च
- भर अस्वद
- मक्खन
- ज़ेबदे
- क्षमा करें, वेटर? (सर्वर का ध्यान आकर्षित करना)
- ३फवान
- मैं समाप्त कर रहा हूँ।
- खल्लासेट
- यह स्वादिष्ट था।
- केनिट तैयब
- कृपया प्लेटें साफ करें।
- 3mol ma3rouf, शील एल s7oun।
- कृपया चेक दीजिए।
- एल ७एसईबी इज़ा बिट रीड
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- 3एंडक शराब?
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- फाई खेडमिट तावलेट?
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- We7dé bira/tnen bira, iza btrid
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- केस nbeed a7mar/abyad कृपया
- एक पिंट, कृपया।
- एक पिंट, कृपया। (...)
- कृपया एक बोतल।
- ऐनी कृपया
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृप्या अ।
- _____ और कृपया। (...)
- व्हिस्की
- व्हिस्की
- वोडका
- वोडका
- रम
- रम
- पानी
- मई
- क्लब सोड़ा
- क्लब सोड़ा
- जादू का पानी
- जादू का पानी (...)
- संतरे का रस
- ३आसिर लेमून
- कोक (सोडा)
- कोक
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- 3एंडकून बार स्नैक्स?
- एक और चाहिए।
- wa7ad टेने कृपया
- कृपया एक और दौर।
- गोल टेनी प्लीज
- बंद करने का समय कब है?
- अय्या से३ए बेटसाक्रो?
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- फाई मेन्ना ३ए २येस?
- यह कितने का है?
- द्वि जोड़ें घास?
- यह बहुत ही महंगी।
- हैदा कतेर ग़ाले
- क्या आप लेंगे _____?
- बटेकडो ....
- महंगा
- ग़ाले (मर्दाना) ग़ाले (स्त्रीलिंग)
- सस्ता
- राखी (मर्दाना) राखीसा (स्त्री.)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- मा ma3e 7a22a
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- मा बडे येहा
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- 3am testelemné (एक पुरुष को संबोधित करते हुए) 3am testelminé (महिला)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है।
- मन्ने मेहताम (पुरुष) मन्ने मेहताम्मे (महिला)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- तैयब र७ २खेदा
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- ठीक एकहुड कीस?
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- btesh7ano डौवाले?
- मुझे जरूरत है...
- 3ayz (पुरुष) 3ayzé (महिला)
- ... टूथपेस्ट।
- एम३जून स्नेन
- ...एक टूथब्रश।
- फरशीत स्नेन
- ... टैम्पोन।
- ... टैम्पोन। (यह ब्रांड कहने की सिफारिश की जाती है ...)
- ...साबुन।
- साबून
- ... शैम्पू।
- शैम्पू
- ...दर्द निवारक। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- दावा लाल वज3ए.
- ...सर्दी की दवा।
- दवा लाल राशे7
- ... पेट की दवा।
- दवा लाल me3dé
- ...उस्तरा।
- shafrit 7le2a
- ...एक छाता।
- शम्सिय्ये
- ... सनब्लॉक लोशन।
- क्रीम लाल शम्स
- ...डाक पत्रक।
- बिटा२ए बरिदिय्ये
- ...डाक टिकट।
- तवाबी3 बरिद
- ... बैटरी।
- बत्तरियायेतो
- ...पत्र लिखने।
- वारा२ मकेटिब
- ...एक कलम।
- आलम
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- कुतोब बिल अंग्रेजी
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- मजालेट बिल इंग्लीज़ेह
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- जरीदे बिल अंग्रेजी
- ...एक अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश।
- अमोस इंग्लिश
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- बडे एस्टा२जिर सियार
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ठीक एकहुड आश्वासन (फ्रेंच उच्चारण)?
- रुकें (सड़क के संकेत पर)
- w2af
- एक तरफ़ा रास्ता
- सेंस यूनिक (फ्रेंच), या अंग्रेजी में कहा जा सकता है
- मान जाना
- मान जाना (...)
- पार्किंग नहीं
- mamnoo3 l woo2oof
- गति सीमा
- Sir3a अल कोस्वा (शास्त्रीय अरबी)
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- m7attit बेंजीन
- पेट्रोल
- बेंजीन
- डीज़ल
- मेज़ूटी
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- मा ३मेलेट शी गलातो
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- केन सौ2 तफ़हूम
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- वेन एकदिनी
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- एना maw2oof? (पुरुष) एना माव२ओफ़े (महिला)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- एना मुवाटिन (पुरुष) मूवात्ने (महिला) अमेर्केन/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटेन/कनाडा
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- Baddé e7ké ma3 l safara/l2onsliye l amerkiyyé/l australiyyé/l britanyyé/l canadiyyé/...
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- बडे ई७के मू७आमे
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- Fiyyé बास edfa3 घरम/ज़ाबेट हाला2?
भाषा के बारे में पूछना
- आप कैसे कहते हैं _____ ?
- कीफ हो ऊलो...?
- इसे क्या कहा जाता है?
- शू हैडा?/शू एस्मो हैडा?