मैंक्स गेलिक (गेलगो) से एक भाषा है language मैन द्वीप. यह ज्यादातर केवल मैक्स आबादी के अल्पसंख्यक द्वारा उपयोग किया जाता है जो इसे आपस में बोल सकते हैं। सड़क के संकेतों की एक अल्पसंख्यक द्विभाषी हैं, लेकिन अधिकांश जगहों के नाम मैक्स में हैं या भाषा से प्राप्त हुए हैं। औपचारिक स्थितियों जैसे टाइनवाल्ड डे और मैक्स वक्ताओं के लिए रेडियो शो को छोड़कर भाषा को सार्वजनिक रूप से शायद ही कभी सुना जाता है। मैंक्स, स्कॉटिश गेलिक के साथ आम तौर पर, आयरिश से निकटता से संबंधित है, और इन भाषाओं के साथ अपनी अधिकांश शब्दावली और व्याकरण साझा करता है। हालांकि यह वेल्श, कोर्निश और ब्रेटन के साथ सामान्य व्याकरण संबंधी विशेषताओं को साझा करता है, लेकिन इन भाषाओं के साथ यह बहुत कम सामान्य शब्दावली साझा करता है। आइल ऑफ मैन में एक मैक्स माध्यम प्राथमिक विद्यालय है, और आइल ऑफ मैन के अधिकांश बच्चे प्राथमिक विद्यालय में कुछ मैक्स सीखते हैं। माध्यमिक विद्यालय में मैक्स के लिए प्रावधान सीमित है, मजबूत सामुदायिक लिंक और उच्चतम शैक्षणिक उपलब्धि वाले स्कूलों में बोलने वालों की संख्या बहुत अधिक है। सभी देशी वक्ता द्विभाषी (या बहुभाषी) हैं।
उच्चारण गाइड
मैक्स वर्तनी प्रणाली आयरिश या स्कॉटिश गेलिक, विशेष रूप से स्वरों से काफी अलग है और जिस तरह से यह सहायक अक्षरों का उपयोग करती है। आयरिश या स्कॉटिश गेलिक की तुलना में अंग्रेजी बोलने वालों को मैंक्स वर्तनी प्रणाली काफी आसान लगेगी।
स्वर वर्ण
- एक
- (लघु) "ए" की तरह "कैट" में, (सर्मफ्लेक्स के साथ) जैसे "ए" में "पीला"।
- ई
- जैसे "ई" "बिस्तर" में, (सर्मफ्लेक्स के साथ) जैसे "ई" "डर" में।
- मैं
- जैसे "मैं" "पिन" में।
- ओ
- जैसे "ओ" "हॉट" में, (सर्मफ्लेक्स के साथ) जैसे "ओए" "मॉट" में।
- तुम
- जैसे "ए" में "कैट" या "ओ" में "हॉट"।
- वू
- जैसे "यू" में "पुट"।
- आप
- जैसे "झोपड़ी" में "यू" या "पक्षी" में "आई"। शब्द आप "बिस्तर" में "ई" की तरह उच्चारित किया जाता है।
व्यंजन
- ख
- "बल्ले" में "बी" की तरह।
- सी
- "बिल्ली" में "सी" की तरह।
- चौधरी
- "बाख" में "च" की तरह।
- घ
- "दरवाजे" में "डी" की तरह।
- एफ
- "फीट" में "एफ" की तरह।
- जी
- जैसे "जी" में "गेट"।
- एच
- "हॉट" में "एच" की तरह।
- मैं
- "लेट" में "एल" की तरह।
- म
- "कीचड़" में "एम" की तरह।
- नहीं
- जैसे "एन" में "नहीं"।
- पी
- "पार्क" में "पी" की तरह।
- पीएच
- "दार्शनिक" में "ph" की तरह।
- आर
- "रन" में "आर" की तरह लेकिन थोड़ा ट्रिल्ड।
- रों
- जैसे "स" में "सत"।
- तो
- "ट्रिप" में "टी" की तरह।
आम डिग्राफ
- आ, ईए, एआई
- "डर" में "ई" की तरह।
- एई, ओई
- जैसे "मैं" "पिन" में।
- औ, ओह, कहां, ओउ
- जैसे "ऊ" "भोजन" में।
- एई, ईआई
- जैसे "ई" "बिस्तर" में।
- ई, आईयू
- जैसे "ई" "पैरों" में।
- ईओ
- "मेयोनीज़" में "अयो" की तरह।
- ईयू, आईयू, ईडब्ल्यू, आईडब्ल्यूई
- तुम्हारी तरह"।
- मैं एक
- "विक्टोरिया" में "ia" की तरह।
- अर्थात
- "हाई" में "हाई" की तरह।
- कब
- जैसे "यो" में "यो"।
- ओए, यूए, वाह
- जैसे "व्हाक" में "व्हाक"।
- ँ
- जैसे "कर्ज" में "मूवर"।
- ओह
- "दरवाजे" में "ऊ" की तरह।
- ऊ
- जैसे "ऊ" "भोजन" में।
- यूआई, वाई
- जैसे "वाई" में "साथ"।
- छो
- "चीज़" में "च" की तरह।
- घी
- "बाख" में "च" की तरह।
- एलएच, मैं
- "Ljubljana" में "lj" की तरह।
- क्यू
- "बिल्ली" में "सी" की तरह।
- आरआर
- "रन" में "आर" की तरह लेकिन थोड़ा ट्रिल्ड।
- श्री
- जैसे "श" में "वह"।
- एस एस
- "समानता" में "एसएस" की तरह।
- वें
- "ट्रिप" में "टी" की तरह।
सामान्य ट्रिग्राफ
- एई, ईई, ईयू, ओईईई
- जैसे "हाँ" में "हाँ"।
- एयू, आईवे, कहां
- जैसे "हम" "गीले" में।
- ईओ, ईओआई
- जैसे "ए" "हवा" में।
- आईएयू
- जैसे "ऊ" "भोजन" में।
- यानी, तुम
- जैसे "यू"।
- उइयो
- हमारे जैसे"।
- वाह
- जैसे "व्हाक" में "व्हाक"।
- छो
- "चीज़" में "च" की तरह।
- घ, घट
- जैसे "च" "बाख" में।
सामान्य टेट्राग्राफ
- iooa
- जैसे "तुम क्या?" "टी" के बिना।
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते।
- होई भोय!
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- हाय।
- आप कैसे हैं?
- किस तू? (?)
- ठीक धन्यवाद।
- ब्रू, गुरा माई अयद। ()
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- क्रिएन एनिम टोर्ट? (?)
- मेरा नाम है ______।
- टैन एनिम ओर्रीम ______। ( _____ .) (औपचारिक): या
- मिश _____। (अनौपचारिक)
- या
- वह _______ t'orrym।
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- S'mie lhiam cheet dty whail। ()
- कृपया।
- मेरी नाव ()
- धन्यवाद।
- गुरा माई अयद। ()
- आपका स्वागत है।
- वह vea. ()
- हाँ।
- टा. ()
- नहीं।
- चा नेल। ()
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- अरे भई! / हां! ()
- माफ़ कीजियेगा। (क्षमा मांगना)
- गो माय लेश्तल। ()
- मुझे माफ कर दो।
- सॉल्क लियाम। ()
- अलविदा
- स्लेन। ()
- अलविदा (अनौपचारिक)
- बाई. ()
- मैं मैंक्स [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- चा नेल मोन्नी गेलग आयम ( [])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- वेल बार्ले अयद? (?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- वेल पियाघ एर्बी अयनशो तोइगल बार्ले (?)
- मदद!
- कूइन लियाम (!)
- बाहर देखो!
- एर dty hwoaie! (!)
- शुभ प्रभात।
- मोगरे माई!. ()
- सुसंध्या।
- फास्ट माई। ()
- शुभ रात्रि।
- ओई वी। ()
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- ओई वी, कैडिल डाई माई। ()
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- चा नेल मी टोइगल। ()
- शौचालय कहां है?
- पसंद न करें? ()
नंबर
½ - लेह
0 - नून्ही
१ - नने
2 - जीसो
3 - वृक्ष
4 - कियारे
5 - क्यूइगो
6 - शे
7 - शियाघाटो
8 - होट
9 - नुय
10 - जीह
११ - नने-जेइगो
१२ - दा-येइगो
20 - फ़ीड
21 - फ़ीड के रूप में नैन
22 - जीस फ़ीड के रूप में
30 - फ़ीड के रूप में जिग या ट्रीएड
31 - नैन-जेग फ़ीड के रूप में या पेड़ के रूप में नेन
32 - दा-यिग फ़ीड के रूप में या जीस ट्रीड के रूप में
४० - दीद
41 - नने के रूप में दीदी
४२ - जीज़ ऐज़ डेड
५० - jeig as daeed या क्विगाड
60 - पेड़ का चारा या शियादो
६१ - पेड़ नैने के रूप में खिलाते हैं
62 - पेड़ को जीसस के रूप में खिलाना
७० - पेड़ को जीह के रूप में खिलाना या शियागताडो
80 - कियारे फीड या होगताद
९० - कियारे फ़ीड जिगो के रूप में या नुयद
१०० - कीड
२०० - दा चीड़
१००० - टूसाने
5000 - क्विग टूसाने