पांडन बिकोली (उत्तरी कैटान्डुआनेस बिकोलो) पांडन और उत्तर पूर्व में बोली जाने वाली एक बिकोल भाषा है कैटांडुआनेस, फिलीपींस.
उच्चारण
स्वर वर्ण
- ए
- जैसे 'ए' में "आगमन"
- इ
- जैसे 'ई' में "दस"
- मैं
- जैसे 'मैं' "फिन" में
- हे
- "कुत्ते" में 'ओ' की तरह
- तुम
- जैसे "ऊ" में "हूप"
व्यंजन
- बी
- जैसे की बीईई
- क
- जैसे की कआँख
- डी
- जैसे की डीउफ़
- जी
- जैसे की जीपुराना
- एच
- जैसे की एचखा
- जे
- जैसे की जेएआर
- मैं
- जैसे की मैंएट
- एम
- जैसे की एमइ
- एन
- जैसे की एनबर्फ
- एनजी
- के रूप मेंएनजी
- पी
- जैसे की पीईए
- आर
- जैसे की आरऐडवर्ड्स
- रों
- जैसे की रोंईए
- टी
- जैसे की टीईए
- वू
- जैसे की वूएको
- आप
- जैसे की आपकहां
आम डिप्थोंग्स
वाक्यांश सूची
मूल बातें
सामान्य संकेत
|
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- अनोहा ना? (आह-नू-हाह नहीं)
- नमस्ते। (औपचारिक)
- कुमुस्ता (का)? (कू-मूस-तह कह?)
- आप कैसे हैं?
- कुमुस्ता ना? (कू-मूस-ताह नहीं)
- ठीक धन्यवाद।
- मोरमदजग मैन, मबालोस। (मूर-महद-जहग महन, मह-बह-लॉस)
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- अनोहा यान नगरन मो? (आह-नू-हह यान नगाह-रहन माव?)
- मेरा नाम है।
- यान नगर को ____। (याहन नगाह-रहान काव ___ )
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- (मुझे नहीं पता)
- कृपया।
- टैबì
- धन्यवाद।
- माबालोस (मह-बाह-लॉस)
- आपका स्वागत है।
- एम एम मैन निन एनोमन। (मी महन आह-नव निह्न आह-नव-महान)
- हाँ।
- आईएसओ (ई-देखा)
- नहीं।
- मॅई (माह-एएच)
- माफ़ कीजियेगा।
- Tab daw (TAH-bee dow .))
- मुझे माफ कर दो।
- पसिंस्या ना (पह-सीन-शाह नहीं:)
- अलविदा
- परम (पह-आह-रहम्मी)
- अलविदा (अनौपचारिक)
- मदितोयन ना को (मह-दी-ताव-यं नः काव)
- मुझे बिकोल ठीक से नहीं आती।
- मो को नाकामाराम निन टॉर्चर सा बिकोल। (मी काव नह-कह-तह-रहं निह्न तावर-तवर नह बी-कावल)
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- गताराम का निन इंगल्स? (गाह-तह-रहम कह निह्न एहंग-लेह्स्स)
- अच्छा दिन
- मदजग ना अरदौ (महद-जहग ना अहर-डॉव)
- सुबह बख़ैर
- मदजग ना आगा (महद-जहग नह अह-गही)
- अच्छा दोपहर
- मदजग ना ओडो (महद-जहग ना ऊद-ताव)
- नमस्कार
- मदजग ना हापोन (महद-जहग न हह-प्यादा)
- सुसंध्या
- मदजग न गबी (महद-जहग नः गह'-बी)
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- मे को नासाबुतन (मी' काव नह-साह-बू-तहं)
- टॉइलेट कहाँ है?
- अहिन यो कसिल्यासन? (आह-हेन याव कह-सील-याह-साहन?)
समस्या
- मुझे अकेला छोड़ दो।
- पबाये डाव अको (पह-बह-याह-एह डॉव आह-काव)
- मुझे मत छुओ!
- ये अको पगगुप्ता (याह-एह डॉव आह-काव पहग-कूप-ताह)
- मैं पुलिस को बुलाउंगा।
- मबुरा अकोम पोलिस (मह-बू-राह' आह-कावम पंजा-लेहस)
- पुलिस!
- पोलिस (पंजा-LEHSS)
- विराम! चोर कहीं का!
- तुनोंग! महबोन (बहुत-नांग! मह-हहबावन)
- मुझे आपकी मदद की जरूरत है।
- काइपोहन कोन तबंग (कह-ए-पह-हन क्न ताह-बहंगी)
- यह एक आपातकालीन स्थिति है।
- इमर्जिन्सी टॉयन (एह-मेहर-जीन-देखो ताव-याह)
- मैं हार गया हूं।
- नलाओब अको (नाह-लाह-अबब आह-काव)
- मैंने अपना बैग खो दिया।
- नवरा यो बैग को (नाह-वाह-रह' याव भाग काव)
- मेरा पर्स गुम हो गया।
- नवरा यो वाले को (नह-वाह-रह' याव वाह-लेहत काव)
- मै बीमार हूँ।
- पिगकारुडोग एको (पेशाब-गाह-रू-डॉग आह-काव)
- मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
- कैपोहन को डॉक्टर (कह-ए-पौ-हन क्न दोहक-तव्र)
- क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
- पगामित डॉ अको तबिन सेल्फ़ोन (पाह-गाह-मिलो डाउ आह-काव ताह-बिहन सेहल-फॉन)
नंबर
- 1
- साडी (साह-DAW' )
- 2
- दावा (डॉव-हाहो)
- 3
- टैट्लो (ताहत-कानून)
- 4
- एक पालतु (आह-पीएएचटी)
- 5
- लीमा (ली-एमएएच)
- 6
- अनोम (आह-एनएडब्लूएम)
- 7
- पिटो (पेशाब-TAW)
- 8
- वारो (वाह-रॉ)
- 9
- दिखावा (शाहमो)
- 10
- सम्पुरो (साहम-पू-कच्चा' )
- 11
- एक (AWN-सेह)
- 12
- खुराक (डीएडब्ल्यू-सेह)
- 13
- ट्रेस (त्रेह-सेह)
- 14
- कटेरस (कह-तावर-सेह)
- 15
- किनसे (उत्सुक-सेहो)
- 16
- खंडन (डी-देखें-आखें)
- 17
- असंतुष्ट (दी-सी-शेह-तेह)
- 18
- डि-ओचो (डी-सी-एडब्ल्यू-चाव)
- 19
- डिसइनवेब (दी-देखें-NWEH-beh)
- 20
- बेयंटे (BIGHN-तेह)
- 21
- बेयंटे-उनो (बिघ्न-तेह-ऊ-नव)
- 22
- बेयन्टेडोस (बिघ्न-तेह-DAWSS)
- 23
- बेयन्टेट्रेस (बिघ्न-तेह-त्रेह्सस)
- 30
- ट्रेंटा (TRGHN-ताह)
- 40
- क्वारेंटा (क्वा-रेहन-ताह)
- 50
- सिंकवेंटा (सेग-केवेन-ताह)
- 60
- सिसिंता (देखें-देखा-ताह)
- 70
- सिटिंटा (देखें-तीन-ताह)
- 80
- ओचिंटा (ऊ-चेन-ताह)
- 90
- नोबिंटा (नू-बीन-ताह)
- 100
- संगगाटोस (सहंग-गह-तौस)
- 200
- दावंगगाटोस (डॉव-हंग-गाह-तौस)
- 300
- टैटलोंगगाटोस (तह-लौंग-गाह-तौस)
- 1000
- सैनरिबो (सहंग-री-बाव)
- 2000
- दाहंग-रिबो (डॉव-हैंग-री-बाव)
- 1,000,000
- सदोंग मिलियन (साह-डॉंग-मील-जम्हाई)
- 1,000,000,000
- सदोंग बिलियॉन (साह-डॉंग-बील-जम्हाई)
- 1,000,000,000,000
- सदोंग ट्रिलियन (साह-डॉंग-ट्रेल-जम्हाई)
- संख्या _____ (ट्रेन, बस, आदि)
- अंक _____ (ट्रेन, बस,)
- (नू-मेह-कच्चा निहं त्रेहन, बॉस)
- आधा
- कबांगा (कह-बह-नगाह' )
- कम
- दुवागी (डू-वाह-जी' )
- अधिक
- डाकोर (दाह-KAWR)
समय
- अभी
- निंटोयन (निह्न-तौ-याह)
- बाद में
- अबान-अबन (आह-बान-आह-बहन)
- इससे पहले
- बैगो (बाह-गाव)
- सुबह
- आगा (आह-गही)
- दोपहर
- हापोन (HAH-मोहरा)
- शाम
- गाबी (गाह'-मधुमक्खी)
- रात
- गाबी (गाह'-मधुमक्खी)
घड़ी का समय
- एक बजे पूर्वाह्न
- अ ला उन निन आगा (आह-लाह-ऊ-नह निह्न आह-गही)
- दो बजे AM
- ए लास डॉस निन आगा (आह-लहस-दाव्स निह्न आह-गाही)
- दोपहर
- ओडो (awd-TAW)
- एक बजे पीएम
- ए ला उन निन हापोन (आह-लाह-ऊ-नाह निह्नह-प्यादा)
- दोपहर दो बजे
- ए लास डॉस निन हापोन (आह-लाह-दाव्स निह्न हा-प्यादा)
- आधी रात
- गीतनंग गाबी (गीत-नहंग गाहबी)
अवधि
- _____ मिनट
- _____ मिनट (मिह-नू-ताव)
- _____ घंटे)
- _____ ओरास (AW-rahss)
- _____ दिन
- _____ अर्डॉ (अहर-डॉव)
- _____ सप्ताह
- _____ सेमना (सह-मह-नाह)
- _____ माह
- _____ बुरान (बू-रहनी)
- _____ वर्षों)
- _____ ताओन (तह-आवन)
दिन
- आज
- निंतोयन न अरदाव (निह्न-तव-याह्न नहीं अहर-डॉव)
- बीता हुआ कल
- कहपोन (कह-हह-मोहरा)
- कल
- सा आगा (साह आह-गही)
- इस सप्ताह
- निंतोयन न सेमाना (निह्न-तव-याह्न न सेह-मह-नाह)
- पिछले सप्ताह
- नाका-उम्र बढ़ने सेमना (नह-कह-आह-गिहंग सेह-मह-नाह)
- अगले सप्ताह
- मसूनोद न सीमा (मह-सू-नवद न सेह-मह-नाह)
- रविवार का दिन
- सिम्बा (सीम-बह)
- सोमवार
- लुन्स (लू-नेह्स)
- मंगलवार
- मार्टेस (महर-तेहस)
- बुधवार
- मायरकोल्स (MYEHR-काव-लेह्स)
- गुरुवार
- जाले (WEH-behss)
- शुक्रवार
- बायर्न्स (BYEHR-nehss)
- शनिवार
- सबाडो (सह-बह-दाव)
महीने
महीनों के नाम स्पेनिश भाषा से लिए गए हैं।
- जनवरी
- एनरो (आईएच-एनईएच-कच्चा)
- फ़रवरी
- पेब्रेरो (pihb-REH-कच्चा)
- जुलूस
- मार्सो (एमएएचआर-देखा)
- अप्रैल
- एब्रिल (आहब-रील)
- मई
- मेयो (एमएएच-यॉ)
- जून
- हुन्यो (हून-यॉ)
- जुलाई
- हुलियो (HOOLL-yaw)
- अगस्त
- अगोस्तो (आह-GOHSS-ताव)
- सितंबर
- सेत्यम्ब्रे (सिहट-येह्म-ब्रेह)
- अक्टूबर
- ओकटुब्रे (awck-TOO-breh)
- नवंबर
- नोबिम्ब्रे (नवब-येह्म-ब्रेह)
- दिसंबर
- डिसएम्ब्रे (dihss-YEHM-breh)
लिखने का समय और तारीख
तिथियां इस प्रकार लिखी जा सकती हैं:
- अंग्रेजी प्रारूप: 8 फरवरी, 2017 पेब्रेरो 8, 2017 होगा
- स्पेनिश प्रारूप: 8 फरवरी, 2017 ika-8 निन पेब्रेरो, 2017 होगा
टाइम्स अंग्रेजी में लिखा जाता है (जैसा कि 2:23 पूर्वाह्न में) लेकिन स्पेनिश में बोली जाती है (जैसा कि ए लास कहते हैं बेयंट ट्रेस निन आगा)।
रंग की
- काला
- इटम (ee-TAWM)
- सफेद
- मैं डाला (पू-टीईई' )
- लाल
- पुला (पू-लाह)
- नीला
- असुल (आह-सूली)
- हरा
- बेर्डे (बेहर-देहः)
परिवहन
बस और ट्रेन
- _____ का टिकट कितने का है?
- ()
- कृपया _____ के लिए एक टिकट।
- ()
- यह ट्रेन/बस कहाँ जाती है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कहाँ है?
- ()
- क्या यह ट्रेन/बस _____ में रुकती है?
- ()
- _____ के लिए ट्रेन/बस कब निकलती है?
- ()
- यह ट्रेन/बस _____ में कब पहुंचेगी?
- ()
टैक्सी
- टैक्सी!
- ()
- कृपया मुझे _____ पर ले जाएं।
- ()
- _____ तक पहुंचने में कितना खर्च होता है?
- ()
- कृपया मुझे वहां पर ले चलिए।
- ()
दिशा-निर्देश
- मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____ ?
- ()
- ...रेलवे अवस्थान?
- ()
- ...बस स्टेशन?
- ()
- ...हवाई अड्डा?
- ()
- ...शहर?
- ()
- ...युवा छात्रावास?
- ()
- ...होटल?
- ()
- ...अमेरिकन/कनाडाई/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास?
- ()
- बहुत कहाँ हैं...
- ()
- ...होटल?
- ()
- ...रेस्तरां?
- ()
- ...सलाखों?
- ()
- ... देखने के लिए साइटें?
- ()
- क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
- ()
- गली
- ()
- बाएं मुड़ें।
- ()
- दायें मुड़ो।
- ()
- बाएं
- ()
- सही
- ()
- ठीक सीधे
- ()
- की तरफ _____
- ()
- अतीत _____
- ()
- से पहले _____
- ()
- _____ के लिए देखें।
- ()
- चौराहा
- ()
- उत्तर
- ()
- दक्षिण
- ()
- पूर्व
- ()
- पश्चिम
- ()
- ऊपर की ओर
- ()
- ढलान
- ()
अस्थायी आवास
- क्या आपके पास कोई कमरा उपलब्ध है?
- ()
- एक व्यक्ति/दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?
- ()
- क्या कमरा साथ आता है...
- ()
- ...चादरे?
- ()
- ...एक स्नानघर?
- ()
- ...टेलिफ़ोन?
- ()
- ...एक टीवी?
- ()
- क्या मैं पहले कमरा देख सकता हूँ?
- ()
- क्या आपके पास कुछ ज्यादा शांत है?
- ()
- ...बड़ा?
- ()
- ...सफाई वाला?
- ()
- ...सस्ता?
- ()
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- ()
- मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा।
- ()
- क्या आप कोई दूसरा होटल सुझा सकते हैं?
- ()
- क्या आपके पास तिजोरी है?
- ()
- ...लॉकर?
- ()
- क्या नाश्ता/रात का खाना शामिल है?
- ()
- नाश्ता/रात का खाना कितने बजे है?
- ()
- कृपया मेरे कमरे को साफ करें।
- ()
- क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं?
- ()
- मैं चेक आउट करना चाहता हूं।
- ()
धन
- क्या आप अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/कनाडाई डॉलर स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप ब्रिटिश पाउंड स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप यूरो स्वीकार करते हैं?
- ()
- क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?
- ()
- क्या आप मेरे लिए पैसे बदल सकते हैं?
- ()
- मुझे पैसा कहां से बदला जा सकता है?
- ()
- क्या आप मेरे लिए ट्रैवेलर्स चेक बदल सकते हैं?
- ()
- मैं ट्रैवेलर्स चेक कहां बदलवा सकता हूं?
- ()
- विनिमय दर क्या है?
- ()
- स्वचालित टेलर मशीन (एटीएम) कहाँ है?
- ()
भोजन
- एक व्यक्ति / दो लोगों के लिए एक टेबल।
- सदोंग लमेसा पारा सा सदा कटाहो/दावा कटाहो। (साह-दाव 'लाह-मेह-साह पीएएच-रह साह साह-दाव' कह-ताह-हव/डॉव-हह-ताह-हौ)
- क्या मैं मेनू देख सकता हूँ, कृपया।
- पुएदे मतनाव यो मेनू, तबी। (PWEH-देह मह-तह'अब याव मेह-नू, ताह-बी' )
- क्या मैं रसोई में देख सकता हूँ?
- पुएदे मतनाव यो कुसीना? (PWEH-देह मह-तह'अब या कू-देखें-नाह?)
- बाथरूम कहां है?
- अहिन यो बानो? (आह-हिन याव बाह-न्या?)
- मैं शाकाहारी हूँ।
- बेजिटेरियन एको। (बह-जी-तहर-यं आह-काव)
- मैं सूअर का मांस नहीं खाता।
- मो को गाकाओं निन करनेंग उरिग। (मी' काव गह-कह-औं निहं कहार-नेहंग ऊ-रीग)
- मैं गोमांस नहीं खाता।
- मो को गाकाओं निन करनेंग बका (मी' काव गह-कह-औं निहं कहार-नेहंग बाह-कही)
- यह नमकीन है।
- मासगड (मह-आह-गहद)
- यह कितना प्यारा है।
- मातमिस (मह-तह'मेसी)
- यह मसालेदार है।
- महारत (मह-हह-रहते)
- यह खट्टा है।
- मरसोम (mah-AHR-sawm)
- सुबह का नाश्ता
- परमहवन (पह-मह-हह-वाहन)
- दोपहर का भोजन
- पंगारदावन (पह-नगर-दाह-वाहन)
- नाश्ता
- मेरिंडालन (मेह-रीन-दाह-लहं)
- रात का खाना
- पंगाबिहान (पहंग-गह'बी-हहं)
- मुझे चाहिए ___।
- उत्साह को ___ (गूस-TAW kaw ___)
- मुझे ____ नामक डिश चाहिए।
- गुस्टो कोंग सिदा न पिगगबीरन ना ____। (गूस-तौ कावंग देखें-दाह 'नाह पीग-गाह-बू'राह्न नह ____)
- मुर्गे का माँस
- कार्नेंग मनोक (कहार-नेहंग मह-नौक)
- गौमांस
- कार्नेंग बाका (कहार-नेहंग बह-कही)
- सुअर का मांस
- कार्नेंग उरिग (कहार-नेहंग ऊ-रीग)
- मछली
- इसदा (ईईएस-डीएएच' )
- खाना
- पगकाओं (पाहग-कह-अवन)
- पेय
- इनमोन (ईई-एनओओ-मॉन)
- अंडे
- सुगोक (सू-गौक)
- सॉस
- लोंगगनिसा (लॉंग-गाह-एनईई-साही)
- ताजा सब्जियाँ
- प्रेसकॉंग यूटन (PRHSS-कावंग ऊ-तह्न)
- ताजा फल
- प्रेसकॉंग प्रुटास (PREHSS-कावंग PROO-tahss)
- रेस्टोरेंट
- रेस्ट्रॉन (rehss-TOW-rahn)
- रोटी
- तिनापे (टी-एनएएच-पिघ)
- पनीर
- केसो (केईएच-देखा)
- पके हुए चावल
- हुमे (हू-माइघ)
- कच्चा
- हिलाओ (ही-लो)
- पकाया
- लुटो (लू-TAW' )
- नूडल्स
- पंसिट (पान-सीट)
- भुना हुआ/भुना हुआ
- दीनारंग (दी-नाह-रहंग)
- नमक
- जैसे की (आह-सीन)
- मूंगफली
- मणि (मह-नी)
- चीनी
- असुकर (आह-सू-कहरी)
- सोया सॉस
- ताव्यो (टीओडब्ल्यू-यॉ' )
- प्याज
- सिबुल्यस (देखें-बूल-यह्स्स)
- मक्का
- मैस (माह-EESS)
- खाना पकाने का तेल
- लाना (लह-नाही)
- काली मिर्च
- पमिंटा (पह-मीन-ताह)
- नारियल का दूध
- नाटोक (नाह-तौक)
- यह स्वादिष्ट था
- मासीराम (मह-देखें-रहम)
- मैं समाप्त/किया गया हूँ।
- तपोस ना को. ('तह-पाव्स नह' काव)
सलाखों
- क्या आप शराब परोसते हैं?
- ()
- क्या कोई टेबल सेवा है?
- ()
- कृपया एक बियर/दो बियर।
- ()
- कृपया एक गिलास रेड/व्हाइट वाइन।
- ()
- एक पिंट, कृपया।
- ()
- कृपया एक बोतल।
- ()
- _____ (तेज मदिरा) तथा _____ (मिक्सर), कृपया।
- ()
- व्हिस्की
- ()
- वोडका
- ()
- रम
- ()
- पानी
- ()
- क्लब सोड़ा
- ()
- टॉनिक वॉटर
- ()
- संतरे का रस
- ()
- कोक (सोडा)
- ()
- क्या आपके पास कोई बार स्नैक्स है?
- ()
- एक और चाहिए।
- ()
- कृपया एक और दौर।
- ()
- बंद करने का समय कब है?
- ()
- चीयर्स!
- ()
खरीदारी
- क्या आपके पास यह मेरे आकार में है?
- इकान कामोंग का आकार और कोनिंटोयन? (ईई-कान कह-मावंग सिघ्ज़ नह काव-नीन-ताव-याह्न?)
- यह कितने का है?
- बगानो टोयन? (बाह-गाह-आह-नौ ताव-यान?)
- यह बहुत ही महंगी।
- कामिनाहर आदमी (कह-मी-ना-हहर महनी)
- क्या आप लेंगे _____?
- उत्साह मोंग ____ (गूस-TAW मावंग ___)
- महंगा
- महार (मह-हाहरी)
- सस्ता
- बाराटो (बाह-राह-ताव)
- मैं इसे वहन नहीं कर सकता।
- मो को क्या बकरों यान। (मी' काव कह-यहंग बहक-रॉन याह-अहं)
- मुझे यह नहीं चाहिए।
- दिली अको निन्यान। (दी-ली'आह-काव नीन-याहन)
- तुम मुझे धोखा दे रहे हो।
- गदया का सा आको। (गाह-दह-याह कह सहः अह-कावी)
- मुझे कोई दिलचस्पी नहीं हूँ।
- बुको अकोंग इंटरिसैडो। (बू-काव' आह-कावंग ईन-तेह-री-साह-डॉ।)
- अच्छा मैं इसे ले लूंगा।
- सिगे, कुओं को ना यान। (देखें-गे कू-आवन काव न-याहं)
- क्या मेरे पास बैग हो सकता है?
- पाकीतोवन सकुया एक थैला? (पह-किह-तह-वाहन सह-कू-याही आह बहग?)
- क्या आप जहाज (विदेशी) करते हैं?
- नागपापदार कमो सा इबांग नसन? (नहग-पह-दह-रह कह-माव साह इह-बहंग नह्स-यवन?)
- मुझे जरूरत है...
- कैपोहन को. . . (कह-ए-पाव-हन काव)
- ... टूथपेस्ट।
- टूथपेस्ट (टूथ-पेस्ट)
- ...एक टूथब्रश।
- टूथब्रश (टूथ-ब्रहशो)
- ... टैम्पोन।
- टैम्पोन (तहम-पावन)
- ...साबुन।
- ...साबन (साह-बावनी)
- ... शैम्पू।
- ... शैम्पू (शाहम-पू)
- ...दर्द से छुटकारा। (उदाहरण के लिए, एस्पिरिन या इबुप्रोफेन)
- ...पम्पाहारी निन hapdos (पहम-पह-हह-री' नीन हप-दाव्स)
- ...सर्दी की दवा।
- ...बुरोंग सा साबुन (बू-रॉंग साह देखें मोहरा)
- ... पेट की दवा।
- ...बुरोंग सा बिटुका (बू-रॉंग सह बी-टू-कही)
- ...एक उस्तरा।
- ...लाबाहा (लाह-बाह-हाह)
- ...छाता।
- ...पयोंग (पीएएच-यॉन्ग)
- ... सनब्लॉक लोशन।
- ...संब्लाक लॉसियन (साहन-ब्लाहक लोह-शॉन)
- ...एक पोस्टकार्ड।
- ...पास्टकार्ड (पावस्ट-कहर्दो)
- ...डाक टिकटें।
- ...डाक टिकटें (पीओएचएसएस-तेहज स्थान)
- ... बैटरी।
- ... पिला (पेशाब-लाह)
- ...लिखने का पेपर।
- ...सूरतन (सू-रह-तहनी)
- ...एक कलम।
- ...पनूरत (पह-नू-रहते)
- ... अंग्रेजी भाषा की किताबें।
- ... लिब्रो सा टाटारमोन और इंगल्स (लीब-रॉ साह ताह-तह-राह-मॉन नाह ईंग-एलईएचएसएस)
- ...अंग्रेज़ी भाषा की पत्रिकाएँ।
- ...मैगसिन से तटरमोन और इनगल्स (माह-गाह-देखा सह ताह-ताह-राह-मौन न ईंग-लेह्स)
- ...एक अंग्रेजी भाषा का अखबार।
- ...जारियो सा टाटारों और इनगल्स (जहर-यव साह ताह-तह-रह-मां न ईंग-लेह्स)
- ...एक अंग्रेजी-पंडन बिकोल शब्दकोश।
- ...दीक्स्योनरियोंग इंगल्स-पांडन बिकोल (डेक-शू-नाहर-यॉन्ग ईंग-एलईएचएसएस-पहन-दहन-बीईई-कावल)
ड्राइविंग
- मुझे एक कार किराए पर लेनी है।
- ()
- क्या मुझे बीमा मिल सकता है?
- ()
- विराम (सड़क के संकेत पर)
- ()
- एक तरफ़ा रास्ता
- ()
- उपज
- ()
- पार्किंग नहीं
- ()
- गति सीमा
- ()
- गैस (पेट्रोल) स्टेशन
- ()
- पेट्रोल
- ()
- डीज़ल
- ()
अधिकार
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
- मा मान अकोंग जिनीबोंग सारा (मी 'मह आह-कावंग जी-नी-बावग सह-रह' )
- इसे गलत समझ लिया गया था।
- मीम पगकासिरिनाबूटन (मीम पहग-कह-सी-री-नाह-बू-तहं)
- तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
- सीन मुझे ददरहोन? (देखें-ईन माव' काव दाह-दाहर-हौन?)
- क्या मैं गिरफ़्तार हूँ?
- अरेस्टेडो एको? (आह-रेह्स-ताह-डॉ आह-काव?)
- मैं एक अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई नागरिक हूं।
- अमेरिका/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटन/कनाडानो एको (आह-मेह-री-काह-नव/ओएसएस-ट्रैहल-याह-एनएडब्ल्यू/ब्रीह-तावं/कह-नाहद-याह-नव आह-काव)
- मैं अमेरिकी/ऑस्ट्रेलियाई/ब्रिटिश/कनाडाई दूतावास/वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहता हूं।
- उत्साह कोंग कहुरोनों एक एम्बाहादा कान अमेरिका/ऑस्ट्रेलिया/ब्रिटन्या/कनाडा (गूस-तौ कावंग कह-हू-रॉ-नॉन अहं एहम-बह-हह-दह कहन आह-मेह-री-काह/ओव्स-त्राहल-याह/ब्री-तहं-याह/कह-नाह-दाह)
- मैं एक वकील से बात करना चाहता हूं।
- उत्साह कोंग कहुरोनों यो अबोगाडो (गूस-तौ कावंग कह-हू-रॉ-नॉन याव आह-बाव-गाह-डॉ)
- क्या मैं अभी जुर्माना भर सकता हूँ?
- प्वेदे तबू एकोंग मगबयाद मुना निन मल्टी? (पवेह-देह ताह-बिह आह-कावंग महग-बह-यहद निह्न मूल-तह?)