पुर्तगाली - Portoghese

स्वर वर्ण

• सेवा मेरे: जैसा इतालवी में है
• है: अलग होने पर इसका उच्चारण "i" होता है, जब यह किसी शब्द में होता है तो इसका उच्चारण इटालियन में होता है
• : जैसा इतालवी में है
• या: अलग होने पर इसका उच्चारण "u" होता है, जब यह किसी शब्द में होता है तो इसका उच्चारण इटालियन में होता है
• तुम: जैसा इतालवी में है
• आप:
• सेवा मेरे:
• सेवा मेरे:
• या:

व्यंजन

• ख: जैसा इतालवी में है
• सी: जैसा कि इतालवी में: विश्व कप। जब यह "i" अक्षर से पहले आता है तो यह S में बदल जाता है। पोलिसिया (पोलिसिया) या पुलिस
• सी: एक "एस" की तरह उच्चारित। जैसे मार्को (मार्सू) या मार्चो
• घ: जैसा कि इटालियन में, यदि यह दो स्वरों के बीच पाया जाता है, तो इसमें अंग्रेजी 'वें' के समान एक क्षीण ध्वनि होती है।
• एफ: जैसा इतालवी में है
• जी: 'ई' या 'आई' के बाद, 'जे' (नीचे देखें) के समान ध्वनि है, अन्यथा "गटो" (गेटो) में इतालवी 'जी' की तरह। "यूई" या "यूई" का अनुसरण करते समय, इसे क्रमशः 'घे' और 'घी' के रूप में उच्चारित किया जाता है: उदा। गुएरा (घेरा) या युद्ध, गुइलहर्मे (घिग्लेर्मे) या विलियम।
• एच: चुप, जैसा कि इतालवी में है: होरा या ओरा
• जे: फ्रेंच में जे अक्षर की तरह उच्चारण: जौर, जॉयएक्स, जीन-पियरे। उसी ध्वनि में g के बाद 'e' या 'i' होता है।
• क: "महल" में इतालवी 'सी' की तरह
• ली: जैसा इतालवी में है
• एलएचओ: एक पट्टा पर इतालवी में 'gli' के रूप में उच्चारित। जैसे अलहो या लहसुन
• म: जैसा इतालवी में है
• नहीं: जैसा इतालवी में है
• राष्ट्रीय राजमार्ग: "बैगनो" में 'gn' की तरह: जुन्हो (जुगनू) या जून
• पी: जैसा इतालवी में है
• क्यू: इसे हमेशा "क्यू" या "क्यूई" में शामिल किया जाता है, और इसे इतालवी "चे" और "ची" के रूप में उच्चारित किया जाता है
• आर: जैसा कि इतालवी में है, लेकिन अगर यह किसी शब्द की शुरुआत में पाया जाता है तो इसे फ्रेंच "सेवोइर" या जर्मन "हियर" के रूप में विस्तारित और गुटुरल कहा जाता है उदा। रियो (रियो) या रिवर
• रों: जैसा इतालवी में है
• तो: जैसा इतालवी में है
• वी: जैसा इतालवी में है
• वू:
• एक्स: विज्ञान में 'विज्ञान' के रूप में। जैसे एक्स्ट्रीमो (ईस्क्ट्रेमो) या एक्सट्रीम
• जेड: एक सोनोरस 'एस' से मेल खाती है, जैसा कि "हाउस" में होता है जिसका उच्चारण इटालियन के समान होता है

अधिकार

• मेरा पर्स खो गया है : बुरी तरह हारना ()
• मेरा बटुआ खो गया है : एक कार्टेइरा खोना ()
• मै लुट गया : रौबारम-मी ()
• कार गली में खड़ी थी... :   ( )
• मैंने कुछ गलत नहीं किया है : नाओ फ़िज़ नाडा डे मल / नाडा डे इराडो ()
• इसे गलत समझ लिया गया था : Trata-se de um mal-entendido ()
• तुम मुझे कहां ले जा रहे हो? : पारा मुझे एक लीवर के रूप में तरंगित करता है? ()
• क्या मैं गिरफ़्तार हूँ? : Esto ले लिया? ()
• मैं एक इतालवी नागरिक हूँ : सौ उम सिदादाओ / उमा सीदाद इतालवी / ए ()
• मुझे एक वकील से बात करनी है : देसेजो फलार कॉम ओ मेउ एडवोगाडो ()
• क्या मैं अब जुर्माना भर सकता हूँ? : क्या मैं अगोरा जुर्माना अदा कर सकता हूँ? ()
• मैं इतालवी दूतावास / वाणिज्य दूतावास से बात करना चाहूंगा : Desejo falar com a embaixada / o consulado italiano ()

टेलीफोन पर

• तैयार :   ( )
• एक पल :   ( )
• मैंने गलत नंबर डायल किया :   ( )
• ऑनलाइन रहना :   ( )
• क्षमा करें अगर मैं परेशान करता हूं, लेकिन :   ( )
• मैं वापस फोन करूंगा :   ( )

सुरक्षा

• मुझे अकेला छोड़ दो : डेक्सेम-मी एम पाज़ ()
• मुझे मत छुओ! : नो मी टूक! ()
• मैं पुलिस को बुलाउंगा : वो चमार एक पुलिस ()
• पुलिस स्टेशन कहाँ है? : वेव्स एक पुलिस दस्ता है? ()
• पुलिस! : पोलिसिया! ()
• रुकें! चोर कहीं का! : ऐसा लगता है (pron।: Ladrão!)
• मुझे आपकी मदद चाहिए : वोसा अजुडा से सटीक ()
• मैं हार गया हूं : Perdi-me / Estou perdido ()
• जलता हुआ! : फोगो! ()
• क्या मैं आपका फोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? : क्या मैं उपयोग या टेलीफोन कर सकता हूँ? ()

स्वास्थ्य

• यह एक आपातकालीन है : उमा इमर्जेंसिया ()
• मुझे बुरा लगता है : सिंटो-मी मल ()
• मैं आहत हूं : एस्टौ फेरिडो ()
• एंबुलेंस बुलाओ :   ( )
• यहाँ दुखता हैं : डोई-मी एक्वी ()
• मुझे बुखार हैं :   ( )
• क्या मुझे बिस्तर पर रहना चाहिए? :   ( )
• मुझे डॉक्टर की जरूरत है : प्रेसिसो डे उम मेडिको ()
• क्या मैं फोन का उपयोग कर सकता हूं? :   ( )
• मुझे एंटीबायोटिक से एलर्जी है : सो एलर्जिको / एओएस एंटीबायोटिक ()
• निकटतम अस्पताल/दंत चिकित्सक/फार्मेसी कहां है? : वेव्स योनी या हॉस्पिटल / डेंटिस्ट / फ़ार्मेशिया माईस पर्टो? ()
• मुझे दस्त/खांसी/बुखार है : तेन्हो दस्त / खांसी / बुखार ()

• क्या मेरे पास _____ का टिकट हो सकता है? :   ( )
• विमान _____ के लिए कब रवाना होता है? :   ( )
• यह कहाँ रुकता है? :   ( )
• _____ पर रुकता है :   ( )
• एयरपोर्ट से / के लिए बस कहाँ से निकलती है? :   ( )
• मेरे पास चेक-इन के लिए कितना समय है? :   ( )
• क्या मैं इस बैग को हाथ के सामान के रूप में ले सकता हूँ? :   ( )
• क्या इस बैग का वजन बहुत ज्यादा है? :   ( )
• अनुमत अधिकतम वजन क्या है? :   ( )
• निकास संख्या _____ पर जाएं :   ( )

बस और ट्रेन

• _____ के लिए टिकट की लागत कितनी है? : कितना कस्टा या बिल्हेते पारा _____ ()
• कृपया ... के लिए एक टिकट दीजिए : उम ​​बिलहेते पैरा _____, पोर एहसान ()
• मैं इस टिकट को बदलना/रद्द करना चाहता/चाहती हूं :   ( )
• यह ट्रेन/बस कहाँ जा रही है? : पैरा तरंगें इस कॉम्बो / ट्रक में जाती हैं? ()
• _____ के लिए ट्रेन कहाँ से निकलती है? : डी वेव्स साई या कॉम्बोियो पैरा _____ ()
• कौन सा प्लेटफॉर्म/स्टॉप? :   ( )
• क्या यह ट्रेन _____ पर रुकती है? : एस्टे कॉम्बोियो पैरा एम _____ ()
• ट्रेन _____ के लिए कब रवाना होती है? : ए क्यू होरस साई ओ कॉम्बोियो पैरा _____ ()
• _____ में बस कब आती है? : ए क्यू होरस चेगा ओ इनिबस पैरा _____ ()
• क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कब उतरना है? :   ( )
• क्षमा करें, मैंने यह स्थान बुक किया है :   ( )
• क्या यह सीट खाली है? :   ( )
• बायनरी : कैस / प्लाटाफॉर्मा ()
• गाड़ी : कैरुआजेम ()
• सीट : लुगर सेंडाडो ()

टैक्सी

• टैक्सी : टैक्सी ()
• कृपया मुझे _____ पर ले जाएं : लेवे-मी टू _____, पोर एहसान ()
• _____ तक कितना खर्च होता है? : कितना कस्टमर _____? ()
• कृपया मुझे वहां पर ले चलिए : लेवे-मी अली, पोर एहसान ()
• टेक्सीमीटर : टैक्सीमेट्रो ()
• कृपया मीटर चालू करें! : कार्य या टैक्सी मेट्रो के पक्ष में! ()
• कृपया यहां रुकिए! : पारे एक्वी, पोर एहसान! ()
• कृपया, कुछ देर के लिए यहां प्रतीक्षा करें! : एस्पेर एक्वी उम बोकाडो पोर एहसान! ()

गाड़ी चलाना

• मैं एक कार किराए पर लेना चाहूंगा : गोस्तारिया दे अलगर उम कारो ()
• एक तरह से सड़क : सेंटीडो nico ()
• पार्किंग नहीं : प्रोबिडो एस्टासिनार ()
• गति सीमा : लिमिट डे वेलोसिडेड ()
• गैस स्टेशन : एस्टाकाओ डे सर्विको ()
• पेट्रोल : गैसोलीन ()
• डीज़ल : गैसोलियो ()
• ट्रैफिक - लाइट : सेमाफोरो ()
• सड़क : एस्ट्राडा / रुआ ()
• वर्ग प्राका ()
• फुटपाथ : पास्सियो ()
• चालक : चालक ( )
• पैदल यात्री : पेओ ()
• पैदल पार पथ :   ( )
• ओवरटेकिंग : अल्ट्रापासेजम ()
• ठीक : ठीक ()
• विचलन : देस्वियो ()
• टोल : पोर्टेजम ()
• सीमा पारगमन : एट्रावेसामेंटो डी फ्रोंटेरा ()
• बॉर्डर : फ्रोंटेरा ()
• कस्टम : अल्फांडेगा ()
• प्रचार : घोषणाकर्ता ()
• पहचान पत्र : Bilhete de identidade ()
• ड्राइविंग लाइसेंस : कार्टा डे कंडुकाओ ()

खुद को उन्मुख करें

• मैं ... तक कैसे पहुंच सकता हूं _____? : कोमो चेगो _____? ()
• कितनी दूर ... :   ( )
  • ...रेल स्टेशन? : ... estação de comboios? ()
  • ... बस स्टेशन? : ... estação de autocarros ()
  • ...हवाई अड्डा? : ... पर या हवाई अड्डे पर? ()
  • ...बीच में? : ... एओ सेंट्रो दा सीडाडे? ()
  • ... छात्रावास? : ... एओ छात्रावास? ()
  • ... होटल _____? : ... एओ होटल _____? ()
  • ... इतालवी वाणिज्य दूतावास? : ... एओ कौंसुलाडो इटालियानो? ()
  • ... अस्पताल? :   ( )
• जहां बहुत... : ओन्डे हा मुइतोस ... ()
  • ... होटल? : ... हॉटिस? ()
  • ... रेस्तरां? : ... रेस्टोरेंट? ()
  • ...कैफे? : ... नंगे? ()
  • ...घूमने के स्थान? : ... यात्रा करने के लिए lugares? ()
• क्या आप मुझे मानचित्र पर इंगित कर सकते हैं? : पॉड-मी शो नो मैपा? ()
• बाएं मुड़ें : वीरम एस्केर्डा ()
• दाएं मुड़ें : वीरम डायरेता ()
• ठीक सीधे : एम फ्रेंटे, ए डायरिटो ()
• सेवा _____ : पैरा _____ ()
• के माध्यम से गुजरते हुए _____ : समीप से गुजरना _____ ()
• सामने _____ : एम फ़्रेंते _____ ()
• पर ध्यान दें _____ : Prestem atenção से _____ ()
• चौराहा : क्रूज़मेंटो ()
• उत्तरी : नॉर्ट ()
• दक्षिण : पर ( )
• पूर्व : एस्टे ()
• पश्चिम : ओस्टे ()
• ऊपर की ओर : पैरा टॉप ()
• वहॉ पर : पैरा बैक्सो ()

• आपके पास एक खाली कमरा है? : तुम उम चौथा लिवर? ()
• सिंगल/डबल रूम की कीमत क्या है? : क्या है या प्रीको डी उम चौथा सॉल्टेइरो / कैसल? ()
• कमरे में है... : ओ चौथा पद ... ()
  • ...पत्रक? : ... ओएस लेंकोइस? ()
  • ...गुसलखाना? : ... क्वार्टो डे बन्हो? ()
  • ...शावर? : ... डचे? ()
  • ...फोन? : ... क्या आप करते हो? ()
  • ...टीवी? : ... टेलीविजन? ()
  • क्या मैं कमरा देख सकता हूँ? : क्या मैं देख सकता हूँ या चौथा? ()
  • आपके पास एक कमरा है... : टॉम उम क्वार्टर ... ()
  • ...छोटा? :   ( )
  • ... शांत? : ... मकई sossegado? ()
  • ...बड़ा? : ... महापौर? ()
  • ...सफाई वाला? : ... मकई लिम्पो? ()
  • ...सस्ता? : ... मकई अर्थव्यवस्था? ()
  • ... (समुद्र) के दृश्य के साथ : ... कॉम विस्टा ()
• अच्छा मैं इसे ले लूंगा : ठीक है, एली के साथ अच्छा ()
• मैं _____ रात (रातों) के लिए रुकूंगा : वाउ फिकर ______ नोइट / नोइट्स ()
• क्या आप किसी अन्य होटल का सुझाव दे सकते हैं? : Pode aconselhar-me outro Hotel? ()
• क्या आपके पास तिजोरी है? : टॉम कोफ़्रे? ()
• क्या आपके पास चाबी के लॉकर हैं? : टॉम cacifos? ()
• क्या नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना शामिल है? : एस्टा इनक्लूइडो या पेक्वेनो-अल्मोको / अल्मोको? ()
• नाश्ता/दोपहर का भोजन/रात का खाना कितने बजे है? : ए क्यू होरस ई ओ पेक्वेनो-अल्मोको / अल्मोको / जंतर? ()
• कृपया मेरा कमरा साफ करें : पोर एहसान, लिमपेम ओ मेउ क्वार्टो ()
• क्या आप मुझे _____ पर जगा सकते हैं? : पोडेम एकॉर्डर-मी s _____? ()
• मुझे चेक आउट करना है : Gostaria de fazer या चेक आउट ()
• सामान्य छात्रावास : डॉर्मिटोरियो कॉमम ()
• साझा स्नानघर : क्वार्टो डे बन्हो कॉमम / बनहोस पब्लिकोस ()
• गर्म / उबलता पानी : अगुआ क्वेंट / ए फ़ेवर ()

• कृपया एक / दो लोगों के लिए एक टेबल : उमा मेसा परा उमा / दुआ पेसोआस पोर एहसान ()
• क्या आप मुझे मेनू ला सकते हैं? : पॉड ट्रेजर-मी या कार्डैपियो? ()
• क्या हम आदेश दे सकते हैं, कृपया? :   ( )
• क्या आपके पास घर की कोई विशेषता है? : घर से Tm alguma especialidade? ()
• क्या कोई स्थानीय विशेषता है? : Têm alguma क्षेत्र से विशेषीकृत? ()
• क्या दिन का कोई मेनू है? : तुम कार्डापियो दो दीया? ()
• मैं शाकाहारी / शाकाहारी हूँ : शाकाहारी सू ()
• मैं सूअर का मांस नहीं खाता : नो कोमो कार्ने डे पोर्को ()
• मैं केवल कोषेर खाना खाता हूँ : सो कोमो एलिमेंटोस कोषेर ()
• मुझे बस कुछ हल्का चाहिए :   ( )
• मैं _____ : क्वेरो _____ ()
  • मांस :   ( )
    • बहुत बढ़िया :   ( )
    • खून को :   ( )
  • खरगोश :   ( )
  • मुर्गी : फ्रेंगो ()
  • तुर्की :   ( )
  • साँड़ का : पशु ()
  • सूअर :   ( )
  • जांघ : फिएम्ब्रे ()
  • सॉस : साल्सीचा ()
  • मछली : Peixe ()
  • टूना :   ( )
  • पनीर : क्विजो ()
  • अंडे : ओवोस ()
  • सलाद : सलादा ()
  • सबजी : सब्जी/सब्जी ()
  • फल : फ्रूटा ()
  • रोटी : पाओ ()
  • टोस्ट : कठोर ()
  • क्रोइसैन : क्रोइसैन ( )
  • क्रैफेन : एस्परगोस ()
  • पास्ता : द्रव्यमान ()
  • चावल : अरोज ()
  • फलियां : Feijes ()
  • एस्परैगस :   ( )
  • चुक़ंदर :   ( )
  • गाजर :   ( )
  • गोभी :   ( )
  • तरबूज :   ( )
  • सौंफ :   ( )
  • मशरूम :   ( )
  • अनन्नास :   ( )
  • संतरा :   ( )
  • खुबानी :   ( )
  • चेरी :   ( )
  • जामुन :   ( )
  • कीवी :   ( )
  • आम :   ( )
  • सेब :   ( )
  • बैंगन :   ( )
  • खरबूज :   ( )
  • आलू :   ( )
  • चिप्स :   ( )
  • नाशपाती :   ( )
  • मछली पकड़ने :   ( )
  • मटर :   ( )
  • टमाटर :   ( )
  • बेर :   ( )
  • केक :   ( )
  • सैंडविच :   ( )
  • अंगूर :   ( )
• क्या मेरे पास _____ का गिलास/कप/बोतल हो सकता है? : पोडे दार-मी उम कोपो / उमा चवेना / उमा गर्राफा डे _____? ()
  • कॉफ़ी : कैफे ()
  • आप : चा ()
  • रस : सूमो ()
  • चमकता पानी : अगुआ कॉम गैस ()
  • बीयर : Cerveja ()
• लाल / सफेद शराब : विन्हो टिंटो / ब्रैंको ()
• क्या मैं थोड़ा ले सकता हूँ _____? : पोडे दार-मी उम पाउको डे _____? ()
  • मसाले :   ( )
  • तेल :   ( )
  • सरसों :   ( )
  • सिरका :   ( )
  • लहसुन :   ( )
  • नींबू :   ( )
  • नमक : साल ()
  • मिर्च : पिमेंटा ()
  • मक्खन : मेंटेइगा ()
• वेटर! : एम्प्रेगाडो! ()
• मैंने पूरा कर लिया : टर्मिनी ()
• यह बहुत अच्छा था : एस्टावा एक्सेलेंटे ()
• कृपया बिल दें : एक कोटा पोर एहसान ()
• हम प्रत्येक को अपने लिए भुगतान करते हैं (रोमन शैली) :   ( )
• छुट्टे रख लो :   ( )

• मुझे जरूरत है... : सटीक डी ... ()
  • ... टूथपेस्ट : ... पेस्ट डे डेंटेस ()
  • ...टूथब्रश : ... एस्कोवा डे डेंटेस ()
  • ... टैम्पोन : ... टैम्पोस ()
  • ...साबुन : ... सबो ()
  • ...शैंपू : ... चंपो ()
  • ...दर्दनाशक : ... गंधहीन ()
  • ...जुकाम की दवा : ... मेडिकमेंट पैरा ए ग्रिप / कब्ज ()
  • ...ब्लेड : ... लामिना ()
  • ...छाता : ... चापेउ दे चुवा ()
  • ... सन क्रीम / दूध : ... सौर क्रीम / लोको ()
  • ...पोस्टकार्ड : ... डाक ()
  • ... स्टाम्प : ... कैरिम्बो ()
  • ... बैटरी : ... बटेरिया ()
  • ... इतालवी में किताबें / पत्रिकाएं / समाचार पत्र : ... लाइव्रोस / रेविस्टा / जोर्निस एम इटालियन ()
  • ...इतालवी शब्दकोश : ... इटालियन डाइसियोनारियो ()
  • ...कलम :   ( )

समय और दिनांक

• क्या समय हुआ है? : कितना समय हो रहा है? ()
• ठीक एक बजे हैं :   ( )
• पौने _____ :   ( )
• हमारी मुलाकात कब होती है? : ए क्यू होरस नोस वेमोस? ()
• दो बजे :   ( )
• हम आपको कब देखेंगे? :   ( )
• सोमवार को मिलते हैं : वेमोस-नोस सेगुंडा-फेरा ()
• आप कब छोड़ रहे हैं? : जब partes / partem? ()
• मैं कल सुबह जा रहा/रही हूँ : पार्टो / पार्टिमोस अमान्ह ()

समयांतराल

• _____ मिनट / मिनट (पहले) :   ( )
• _____ घंटे / घंटे (पहले) :   ( )
• _____ दिन पहले) :   ( )
• _____ हफ़्तों पहले) :   ( )
• _____ माह/महीने (पहले) :   ( )
• _____ वर्ष / वर्ष (पूर्व) :   ( )
• दिन में तीन बार :   ( )
• एक घंटे में / एक घंटे में :   ( )
• अक्सर :   ( )
• कभी नहीं :   ( )
• हमेशा :   ( )
• शायद ही कभी :   ( )

आम भाव

• अब क : अगोरा ()
• बाद में : कॉर्न टार्डे ()
• इससे पहले : एंटेस ()
• दिन :   ( )

सुबह

manha

बारह बजे

meio-dia

• दोपहर : देर से ()
• शाम : फ़िम डे टार्डे ()
• रात : नोइट ()
• आधी रात : मीया-नोइट ()
• आज : होजे ()
• आने वाला कल : अमन्हो ()
• आज रात :   ( )
• बिता कल : ओंटेम ()
• पिछली रात :   ( )
• परसों :   ( )
• परसों :   ( )
• इस सप्ताह : एस्टा सेमाना ()
• पिछले सप्ताह : एक सेमना पासदा ()
• अगले सप्ताह : एक प्रॉक्सिमा सेमाना ()
• मिनट / मैं। : मिनट / ओएस ()
• घंटे) : होरा / एस ()
• दिन : दीया / एस ()
• सप्ताह : सेमना / एस ()
• माह : मेस / मेस ()
• वर्षों : एनो / एस ()