![]() अल-कुसीर . में सैरगाह | ||
अल कुसेइर · القصير मायोस हार्मोन | ||
प्रशासनिक | लाल सागर | |
---|---|---|
निवासी | 24.344 (2006) | |
ऊंचाई | २१ वर्ग मीटर | |
विकिडाटा पर कोई पर्यटक सूचना नहीं: ![]() | ||
स्थान | ||
|
अल-कुसीर, भी क्यूसीर, अल-कुसीरो, अल-कोसेइरो, अरबी:القصير, अल-कुएयर, „छोटा महल / महल"(काहिरा बोली: इल-ʾoṣēr, स्थानीय बोली: इल-गोरी), के तट पर एक बंदरगाह शहर और रिसॉर्ट है लाल सागर और के अंतर्गत आता है लाल सागर रिवेरा. अल-कुसीर एक छोटा शहर है, लेकिन इसका इतिहास और भी बड़ा है। तो शहर सिर्फ आराम करने की जगह नहीं है, बल्कि अपने आप में एक नजारा भी है। और केवल १९९३/१९९४ के बाद से ही कोई निश्चित हुआ है: यह मायोस होर्मोस के रोमन बंदरगाह का स्थान है।
पृष्ठभूमि
स्थान और महत्व
अल-कुसीर का बंदरगाह शहर लाल सागर के मिस्र और अफ्रीकी तट पर स्थित है, जो कि लगभग 140 किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हर्गहाडा और सफागा से 85 किलोमीटर दक्षिण में। शहर तटीय राजमार्ग 24 और सड़क के चौराहे पर स्थित है Qifṭ.
आज शहर की आय का मुख्य स्रोत पर्यटन, मछली पकड़ना और फॉस्फेट उत्पादन में गिरावट है।
इतिहास
अल-कुसीर तब से है पुराना साम्राज्य, लगभग २५०० से ३००० वर्ष ई.पू ईसा पूर्व, बसे। फैरोनिक काल में इस शहर को कहा जाता था कुंआ, तजौ, थाउ, (3ʿw) और 16वें ऊपरी मिस्र के गौ, कृपाण मृग गौ के थे। इस शहर की उत्पत्ति और महत्व इसी के कारण है वादी अल-शम्माती, जो एक रेगिस्तानी गंदगी वाली सड़क का हिस्सा है जो नील घाटी में मिलती है Qifṭ/ सबसे छोटे मार्ग से कोप्टोस को लाल सागर से जोड़ता है। फैरोनिक काल में, सोने के देश से बाहर निकलने के लिए अभियान भेजे गए थे बाज़ी, जिसका स्थान आज भी अज्ञात है और जो आसपास है सोमालिया या इरिट्रिया हाथी दांत, लोहबान और लोबान जैसी विलासिता की वस्तुओं की सोर्सिंग का संदेह है। इस मार्ग के बारे में कि प्राचीन मिस्रवासी रोहनौ"देवताओं की सड़क", ध्वस्त जहाजों को भी ले जाया गया, जिन्हें केवल लाल सागर बंदरगाह में एक साथ रखा गया था।
जीवित साक्ष्य मुख्य रूप से से आते हैं मध्य क्षेत्र और ग्रीको-रोमन काल। वादी अल-अम्ममत में कई रॉक शिलालेख अभियानों के बारे में बताते हैं। सबसे पुराना शिलालेख घर के मुखिया और मुख्य कोषाध्यक्ष से मिलता है हेनु राजा के शासन के ८वें वर्ष से मेंटुहोटेप III। 2003 ईसा पूर्व के आसपास 11वें प्राचीन मिस्र के राजवंश में। अधिकारी ने बताया कि वह कोप्टोस से त्जाउ / एल-क्यूसीर होते हुए पंट से लोहबान पाने के लिए गाड़ी चला रहा था।[1]
सिविल सेवक और मास्टर बिल्डर ने भी शायद बाद में इस मार्ग पर यात्रा की बुढ़ापारानी के लिए हत्शेपसट (लगभग १४७९-१४५८ ईसा पूर्व, १८वां राजवंश) पंट से लोहबान, लोबान, हाथीदांत, आबनूस और विदेशी जानवरों की खरीद। यह अभियान हत्शेपसुत के मुर्दाघर मंदिर में विस्तृत है दीर अल-बैरी वर्णित।
बंदरगाह ऊपर था ग्रीक समय इस्तेमाल करना जारी रखा। लेकिन शहर अब राजा के अधीन हो गया टॉलेमी द्वितीय फिलाडेल्फ़स (शासनकाल २८५-२४६ ईसा पूर्व) बंदरगाह शहर के पक्ष में महत्व की हानि बेरेनिकेभले ही भूमिगत मार्ग लंबा और नियंत्रित करने में अधिक कठिन हो। वादी अल-अम्ममत के माध्यम से भूमिगत मार्ग को लगभग पांच दिनों में कवर किया जा सकता है, एक से बेरेनिके को लगभग दो सप्ताह लग गए।
में रोमन समय, १/२ के बारे में ईस्वी सदी में, माल की हैंडलिंग इस बंदरगाह शहर में वापस स्थानांतरित हो गई। उन्हें अब मायोस हॉर्मोस (मायोस होर्मस), "मुसेल हार्बर" कहा जाता था। माल का परिवहन भारत और पूर्वी अफ्रीका तक चला गया। रेशम, मसाले और मोती आयात किए गए, चीनी मिट्टी की चीज़ें, कांच, धातु और शराब का निर्यात किया गया। तीसरी शताब्दी में, हालांकि, बंदरगाह को छोड़ दिया गया था।
बंदरगाह का नया नाम भी इतिहासकार ने दिया था स्ट्रैबो (६३ ईसा पूर्व से २३ ईस्वी के बाद) भौगोलिक पकड़ाया गया:
- "... फिर मायोस हॉर्मोस, जिसे एफ़्रोडाइट्स हॉर्मोस भी कहा जाता है, एक ढलान वाला प्रवेश द्वार वाला एक बड़ा बंदरगाह। उसके सामने तीन द्वीप होंगे, दो जैतून के पेड़ों से छायांकित, एक कम छायांकित, लेकिन गिनी मुर्गी से भरा हुआ। ”[2]
में इस्लामी काल बंदरगाह संचालन फिर से शुरू किया गया। बंदरगाह एक ही स्थान पर नहीं बनाया गया था, बल्कि रोमन बंदरगाह से लगभग छह किलोमीटर दक्षिण में बनाया गया था। तीर्थयात्री आज हिजाज़ में पवित्र स्थानों पर जाने के लिए बंदरगाह का उपयोग करते हैं सऊदी अरब पाने के लिए। लेकिन कहानी बहुत ही घटनापूर्ण निकली। एल-कुसीर, "छोटा महल / छोटा महल", अब उसका नया नाम है, और वह बंदरगाह शहर के साथ लगातार प्रतिस्पर्धा में थी 1 ऐधाबी(22 ° 20 10 एन।36 ° 28 59 पूर्व), अरबी:يذابजो से लगभग 230 किलोमीटर दक्षिण में है बेरेनिके हलीब त्रिकोण में[3] स्थित है।
फासिमिडिक काल (10 वीं / 11 वीं शताब्दी) में, 'ऐधब का उपयोग तेजी से किया जाता था क्योंकि इसका उपयोग लाल सागर को पार करने के लिए किया जाता था। जेद्दा/ जेद्दा पवित्र स्थानों से सबसे छोटा है। इसके बाद प्रश्न ११वीं शताब्दी के अंत में (५वीं शताब्दी .) एएच) ऊपरी मिस्र की राजधानी बन गई, अल-कुसीर के लिए यातायात फिर से बढ़ गया। मामलुक काल (1250 से) में लाल सागर को नियंत्रित करने के लिए यहां एक आधार स्थापित किया गया था। १५वीं शताब्दी (९वीं शताब्दी एएच) में अल-कुसीर मुख्य रूप से तीर्थयात्रियों और सऊदी अरब को अनाज निर्यात के साथ-साथ यमन से कॉफी आयात के लिए मिस्र का सबसे महत्वपूर्ण बंदरगाह बन गया। तुर्क काल (1517 से) की शुरुआत में ऊपरी मिस्र की राजधानी बाद में थी किना स्थानांतरित हो गया, लेकिन कुसीर में बंदरगाह बना रहा और फिर से फला-फूला। १६वीं शताब्दी की शुरुआत में यह सुल्तान के अधीन था सेलिम आई. (शासनकाल १५१२-१५२०) ने भारत के साथ व्यापार की रक्षा के लिए एक किले का निर्माण किया।
मिस्र का वायसराय मुहम्मद अली (शासनकाल १८०५-१८४८) में अल-कुसीर का फिर से विस्तार हुआ। उस समय यह शहर के प्रशासनिक क्षेत्र का हिस्सा था किना. १८५९ में यह एक विराम पर आ गया, क्योंकि तीर्थयात्री अब आ रहे थे मुक़दमा चलाना सेवा मेरे सऊदी अरब. के खुलने के साथ ही यह पारी तेज हो गई स्वेज़ नहर १८६९. १९वीं शताब्दी की शुरुआत में, कबीले के खानाबदोश अबबदे बसे जो मुख्य रूप से व्यापार से रहते थे। १९वीं शताब्दी की शुरुआत से, के स्थानीय अब्बदे सिनाई आकर बस मज़ाज़- खानाबदोश बेदखल।
जर्मन अफ्रीका के शोधकर्ता ने १९वीं शताब्दी में शहर में जीवन पर रिपोर्ट दी जॉर्ज श्वाइनफर्थ (१८३६-१९२५), जिन्होंने मार्च से अगस्त १८६४ तक लाल सागर तट पर यात्रा की:
- "कोसर में, एक छोटा लेकिन मैत्रीपूर्ण शहर, जिसमें बमुश्किल १००० निवासी थे, मैंने अपनी लाल सागर यात्रा के लिए आवश्यक व्यवस्था करने के लिए कुछ दिन बिताए। डॉ [कार्ल बेंजामिन] क्लुंजिंगरएक युवा वुर्टेमबर्गर, जो वहां एक सरकारी डॉक्टर के रूप में कार्यरत है, ने अपने विशाल अपार्टमेंट में मेरा स्वागत किया और मेरे आदेशों में जितना हो सके मेरा समर्थन किया, जैसा कि मिस्टर स्पिनोज़ा, एक माल्टीज़ जो संगरोध के प्रमुख हैं और इसके अलावा जगह में केवल यूरोपीय।
- कोसर में अनियमित गलियों में व्यवस्थित छोटे-छोटे घरों की एक बड़ी संख्या होती है, जिनकी सफेदी के कारण साफ-सुथरी उपस्थिति होती है। बड़े भवनों में, केवल गवर्नर और पूर्व सरकारी अन्न भंडार, अब डॉक्टर का अपार्टमेंट, दोनों एक मंजिला विशाल घर हैं। पड़ोसी पहाड़ी की ढलान पर, शहर के उत्तर की ओर, कई पुरानी तोपों के साथ एक महल की उठी हुई दीवारों को ऊपर उठाएं, जो कि मेहमेद अली के समय के कुछ विकलांग सैनिकों द्वारा संचालित की जाती हैं। उपेक्षा के कारण आंगन का कुआं अनुपयोगी हो गया है। किला जहाजों के लंगर और शहर के सभी प्रवेश द्वारों पर उत्कृष्ट रूप से हावी है। इसके बाहर बसे हुए अभय की कुछ छोटी-छोटी झोपड़ियाँ दिखाई देती हैं, जो पीने के पानी, लकड़ी, कोयला, मवेशी, दूध, मक्खन और इसी तरह के अन्य सामानों के साथ अपने पहाड़ों की उपज का व्यापार करती हैं; इस बीच, उनमें से कई, मछली पकड़ने और समुद्री भोजन इकट्ठा करने से दयनीय अस्तित्व।"[4]
की खोज के साथ फॉस्फेट जमा 1912 में शहर के उत्तर में शहर ने काफी आर्थिक उछाल का अनुभव किया। मुख्य आय फॉस्फेट के खनन, प्रसंस्करण और निर्यात से हुई और अधिकांश निवासियों के लिए आजीविका प्रदान की। शोषण एक इतालवी कंपनी द्वारा किया गया था जिसे 1952 की मिस्र की क्रांति के बाद ज़ब्त कर लिया गया था।
1990 के दशक में, हालांकि, फॉस्फेट खनन बंद कर दिया गया था क्योंकि इसे अब आर्थिक रूप से उत्पादित नहीं किया जा सकता था। मछली पकड़ने के अलावा जो हमेशा मौजूद रहा है, पर्यटन को अब खोई हुई नौकरियों की जगह लेनी चाहिए। इस उद्देश्य के लिए सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के लिए बहुत प्रयास किया गया है।
जबकि 1897 में शहर में केवल 1,800 लोग रहते थे,[5] आजकल शहर में ही 24,344 (2006) हैं, और प्रशासनिक जिले में लगभग 33,000 हैं।[6]
अनुसंधान इतिहास
में 19 वी सदी यह स्थान यूरोपीय लोगों की चेतना में वापस चला गया। ब्रिटिश इजिप्टोलॉजिस्ट जॉन गार्डनर विल्किंसन (1797–1875)[7] और भारतीय नौसेना में लेफ्टिनेंट, जेम्स रेमंड वेलस्टेड (1805-1842)[8]१८२५/१८२७ और १८३५/१८३६ में मायोस हॉर्मोस के बंदरगाह का दौरा करने वाले शुरुआती यात्रियों में से हैं।
लेकिन यह लगभग साल के अंत तक विवादास्पद था 20 वीं सदीमायोस हॉर्मोस का पता लगाएं।[9] की बंदरगाह सुविधाओं को लेकर असमंजस की स्थिति थी फिलोटेरा (एट सफागां), अबू शैरी (एट एल गौना) या। ल्यूकोस लिमेन ("व्हाइट हार्बर"), जो अल-कुसीर के विपरीत किनारे पर हो सकता है ल्यूक कोमे ("व्हाइट विलेज") in सऊदी अरब या लाल सागर में कहीं और के रूप में in 2 मरसा मुबारकी(25 ° 30 '37 "एन।३४ ° ३९ ″ १३ ई), अल-कुसीर से लगभग 75 किलोमीटर दक्षिण में।[10]
1978 के बाद से, मिस्र में अमेरिकी अनुसंधान केंद्र (ARCE) के डोनाल्ड व्हिटकॉम्ब और जेनेट जॉनसन द्वारा पुराने क़ुसीर में, अल-क़ुसीर अल-क़ादिम (अरबी:القصير القديم), उस समय कौन नहीं जानता था कि वे मायोस हॉर्मोस में खुदाई कर रहे थे।[11]
और केवल १९९४ के बाद से ही कोई निश्चित हुआ है: अल-क़ुसीर अल-क़दीम मायोस हॉर्मोस के समान है। ez-Zarqa में फ्रांसीसी उत्खनन के दौरान, प्राचीन रोमन सेना शिविर मैक्सिमियनोन (αξιμιανόν) एल-कुसीर से किफ़ू के मार्ग पर, ओस्ट्राकास, जिन्हें पॉटशर्ड लेबल किया जाता है, पाए गए थे जिनका नाम मायोस होर्मोस था। उदाहरण के लिए, सैनिकों ने बताया कि जब उनके पास समय था तो वे मछली पकड़ने के लिए मायोस होर्मोस गए (ओ मैक्स। 175)।[12] 1993 में, साउथेम्प्टन विश्वविद्यालय के डेविड पीकॉक ने उपग्रह छवियों का विश्लेषण करने के बाद, Alt-Quṣeir को Myos Hormos के साथ तुलना करने का सुझाव दिया।[13]
1999 के बाद से मायोस होर्मोस के बस्ती क्षेत्र Alt-Quṣeir में डेविड पीकॉक के निर्देशन में फिर से खुदाई हुई है। खोजों में से एक 25 मार्च, 93 ईस्वी से एक पेपिरस था, जो अनुमानित स्थान का नाम देता है: "एरिथ्रियन सागर पर मायोस हॉर्मोस"। अब आप रोमन बंदरगाह तक नहीं पहुंच सकते: इसे मोवेनपिक होटल के नीचे दफनाया गया है।
वहाँ पर होना
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,26.1039,34.2811,302x350.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Quṣeir&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
हवाई जहाज से
एल कुसीर is के हवाई अड्डों के बारे में है 1 हर्गहाडा(आईएटीए: एचआरजी) या 2 मार्सा आलम
(आईएटीए: आरएमएफ) पहुंच योग्य। टैक्सी से यात्रा जारी रखने का समय लगभग दो या एक घंटे का है। छोटा मार्ग मार्सा आलम हवाई अड्डे के लिए है।
बस से
बस स्टेशन शहर में है (3 २६ ° ६ २८ एन.34 ° 16 '23 "ई) बसें दिन में पांच बार सुबह 6 बजे से रात 8 बजे के बीच चलती हैं। ऊपरी मिस्र यात्रा अल कुसीर और . के बीच काहिरा. काहिरा की यात्रा का समय लगभग ग्यारह घंटे है, कीमत लगभग LE 80 है। ये बसें भी रुकती हैं सफागां (एलई 10) और हर्गहाडा (एलई २०), केवल शुरुआती बस रुकती है मुक़दमा चलाना. दिन में चार बार बसें चलती हैं मरसा आलम. लक्सर जाने के लिए, आपको सबसे पहले सफागा जाना होगा और वहां से लक्सर के लिए बस में बदलना होगा।
सफागा, हर्गहाडा और मार्सा आलम के लिए सर्विस टैक्सियाँ भी हैं। बस स्टॉप बस स्टेशन के बगल में है।
गली में
ट्रंक रोड 24 सीधे शहर से होकर गुजरती है। होटल भी इस गली के करीब हैं।
नाव द्वारा
अल-कुसीर में एक छोटा बंदरगाह है (4 26 ° 6 11 एन।३४ ° १७ १० ई).
चलना फिरना
सार्वजनिक परिवहन माइक्रोबस द्वारा सुनिश्चित किया जाता है। किराया LE 1 के आसपास है।
गलियां बहुत संकरी हैं, खासकर पुराने शहर में। यदि आप अल-कुसीर को पार करना चाहते हैं, तो आपको तटीय सड़क या पश्चिमी बाईपास का उपयोग करना चाहिए।
पर्यटकों के आकर्षण
पुराना शहर
एल-कुसीर का एक प्यारा पुराना शहर है। बहुत सारे मकानों लेकिन केवल 19वीं सदी में या 20वीं सदी की शुरुआत में बनाए गए थे। 1990 के दशक में उन्हें पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए बहाल किया गया था। कई सफेद या पीले रंग के घरों में लकड़ी की छतें, बे खिड़कियां, बालकनी हैं (रावशिन) और मशरबियेन, ये लकड़ी के सजावटी ग्रिल हैं। खिड़कियों और दरवाजों को हरे या नीले रंग में रंगा गया था। आज का होटल अल-कुसीर और इन घरों के हैं 3 पुलिस स्टेशन SDR(26 ° 6 13 ″ एन।34 ° 17 7 ई) १८३७ से बंदरगाह पर। होटल एक बार अब्बादा कबीले के मुखिया का था।
पुलिस के सामने एक स्पीकर का मंच है जिस पर कोनिग कभी खड़ा था फारुक (1936 से 1952 तक शासन काल) ने जनता का स्वागत किया। उत्तर में पुलिस के पीछे पूर्व है 4 अल-कुसीर संगरोध स्टेशन, के रूप में भी कारवां सराय मिस्र में प्रवेश करने वाले मक्का तीर्थयात्रियों के लिए १८०१ से।
मस्जिदें और मंदिर
शहर में लगभग ३०० साल पुरानी कई ऐतिहासिक मस्जिदें हैं: ये हैं 5 अल फरान मस्जिद(२६ ° ६ १४ एन.३४ ° १७ ९ ई), द 6 अल-किनावी मस्जिद(26 ° 6 13 एन।३४ ° १७ २ ई) और यह 7 एस-सानुसी मस्जिद(26 ° 6 6 एन।34 ° 16 '58 "ई।). पास भी है 8 एस-सकिना मस्जिद(२६ ° ६ १४ एन.३४ ° १६ ५२ ई), अरबी:مسجد السينة, मासीद अस-सकिना.
इसके अलावा महत्वपूर्ण सूफी शेख 'अब्द अल-कादिर अल-गिलानी की दरगाह है, जिसे यहां दफनाया गया था।
गढ़
9 गढ़(26 ° 6 19 एन।34 ° 16 ′ 59 पूर्व), अरबी:القلعة العثمانية, अल-क़लअत अल-उथमनिया:, „तुर्क गढ़", इसके कुंड और अल-कुसीर के बंदरगाह को मूल रूप से 16 वीं शताब्दी की शुरुआत में ओटोमन सुल्तान सेलिम I द्वारा बनाया और विस्तारित किया गया था। मिस्र में लाल सागर पर सबसे महत्वपूर्ण रक्षा प्रणाली उन मुसलमानों के लिए महत्वपूर्ण थी जिन्होंने सऊदी अरब में मक्का की तीर्थयात्रा की थी। तीर्थयात्री अपनी लंबी यात्रा के दौरान यहां रुकने में सफल रहे। २०वीं सदी की शुरुआत तक, शहर का एकमात्र पेयजल जलाशय था जिसका पानी आता था अदन यहां लाया गया था।
फ्रांसीसी सम्राट और जनरल नेपोलियन बोनापार्ट 1799 में अपनी सेना के साथ किले पर कब्जा कर लिया और एक उच्च अवलोकन टॉवर बनाया और सुविधा की सुरक्षात्मक दीवारों का विस्तार किया। १८०१ में कुछ सौ फ्रांसीसी सैनिकों ने ६,००० ब्रिटिश-भारतीय सैनिकों का सामना किया, और किले को छोड़ दिया गया। अंग्रेजों ने 1802 में देश की पूरी फ्रांसीसी सेना को भी हरा दिया।
मोटे तौर पर वर्गाकार, 80 मीटर लंबा किला अल-कुसीर शहर के केंद्र में स्थित है। वियर सिस्टम में प्रवेश की लागत प्रति व्यक्ति LE 40 है, विदेशी छात्रों के लिए LE 20 (11/2019 तक), यह सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक खुला रहता है। बाहरी क्षेत्र में अभी भी पुरानी बंदूकें हैं और आंगन में हौज है। पुराने किले के कमरों में संग्रहालय में यह समझाया गया है कि एक बार जहाजों का निर्माण कैसे किया गया था। संग्रहालय फॉस्फेट खनन और बेडौंस के जीवन और परंपराओं में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, और सैन्य सामान प्रदर्शन पर हैं।
रोमन युग की साइटें
10 अल-क़सीर अल-क़ादिमी(26 ° 9 21 एन।34 ° 14 '32 "ई।), अरबी:القصير القديم, रोमन बंदरगाह बस्ती का स्थान है मायोस हार्मोन. उत्तर से दक्षिण तक लगभग 500 मीटर लंबा यह पुरातात्विक स्थल, मोवेनपिक होटल के उत्तर-पश्चिम में स्थित है, जो एल-क्यूसीर से लगभग छह किलोमीटर उत्तर में स्थित है। यहां 1978 से 1980 और 1999 से वैज्ञानिक उत्खनन किए गए। बंदरगाह अब मौजूद नहीं है: मोवेनपिक होटल अब अपनी जगह पर है।
पुराने घरों की नींव की दीवारों के अलावा, साइट पर देखने के लिए बहुत कम है।
गतिविधियों
अवलोकन
होटल परिसरों में मुख्य गतिविधियाँ स्नान और तैराकी हैं। फनादिर होटल और रॉकी वैली डाइवर्स कैंप में गोताखोरी केंद्र हैं। लोकप्रिय डाइविंग गंतव्य ब्रदर आइलैंड्स, मोवेनपिक होटल के सामने खाड़ी, मार्सा विज्र और स्कैम एस-सुघेर हैं।
मोवेनपिक होटल और मैरिएन रेस्तरां में फॉस्फेट खानों और बेडौइन बस्तियों के भ्रमण की पेशकश की जाती है।
डाइविंग सेंटर
- निमो टेक, 66 एल कॉर्निश सेंट, डाउनटाउन, क्यूसीरो. दूरभाष.: 20 (0)65 333 6478, मोबाइल: 20 (0)106 068 0093, 20 (0)106 185 3705, फैक्स: 20 (0)65 333 6478.
- रॉकी वैली डाइवर्स कैंप तथा रूट्स लक्ज़री कैंप और फिरौन डाइव क्लब आवास के तहत देखें।
- 1 सुबेक्स अल कुसीर (रैडिसन ब्लू रिज़ॉर्ट में) मोबाइल: 20 (0)127 524 1555, ईमेल: [email protected].खुला: सुबह 8:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक, रोजाना।स्वीकृत भुगतान विधियां: वीज़ा और मास्टरकार्ड।(26 ° 8 50 एन।34 ° 15 ′ 39 पूर्व)
दुकान
किले के पास स्मारिका की दुकानें हैं।
रसोई
अल-कुसीर में कई रेस्तरां हैं।
- गढ़ रेस्टोरेंट (गढ़ में). मिस्र के व्यंजन।
- अल-फिरदौस, पोर्ट सईद स्टे. मछली रेस्तरां।
- 2 मैरिएन रेस्टोरेंट (मुम وافتريا ماريان, मदं वा-काफ्त्रिय्या मर्यानी). दूरभाष.: 20 (0)65 333 4386, मोबाइल: 20 (0)122 736 1714. (26 ° 6 10 एन।३४ ° १७ १ ई)
- पुराना रेस्टोरेंट (अल-क़सीर होटल के पास).
- समकिनो, सफागा रोड. मछली रेस्तरां।
रेस्तरां में शराब नहीं परोसी जाती है।
नाइटलाइफ़
अल-कुसीर शहर में हैं वास्तव में कोई रात का जीवन नहीं। नाइटलाइफ़ विशेष रूप से शहर के बाहर होटल परिसरों में होता है।
निवास
अधिक उत्तर की ओर स्थित होटल नीचे हैं सफागां के तहत सूचीबद्ध कोरया बे, पोर्ट गालिब तथा मरसा आलम. शहर में ही कुछ साधारण होटल हैं। अन्य सभी होटल कमोबेश शहर के बाहर हैं।
सस्ता
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,26.022,34.3301,302x375.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Quṣeir&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
अवर्गीकृत डाइविंग होटल
- 1 रूट्स लक्ज़री कैंप और फिरौन डाइव क्लब, किमी 14, एल कुसीर, अबू सावतिर, अल-कुसीर (हमरावन गांव के दक्षिण में) ईमेल: [email protected]. 22 बंगलों वाला कैंप।(26 ° 12 '10 "एन।३४ ° १३ ′ ० ई)
- 2 रॉकी वैली डाइवर्स कैंप, किमी 14, एल कुसीर, अबू सावतिर, अल-कुसीर (हमरावन गांव के दक्षिण में) ईमेल: [email protected]. 10 जुड़वां कमरों वाला शिविर।(२६ ° १२ १२ एन.34 ° 13 '6 "ई)
अवर्गीकृत होटल
- 3 एल कुसीर होटल, 138 पोर्ट सईद सेंट, डाउनटाउन, क्यूसीर 84712 (बंदरगाह के पास). दूरभाष.: 20 (0)65 333 2301, मोबाइल: 20 (0)106 328 4606. 1920 के दशक की ऐतिहासिक इमारत जिसमें छह कमरे और साझा बाथरूम हैं। एल कुसीर रेस्तरां के साथ।(२६ ° ६ १७ एन.३४ ° १७ १० ई)
- साइमन होटल, 10 रमज़ान सेंट, अल-कुसीर (डाकघर के पास). दूरभाष.: 20 (0)65 333 2625. 14 कमरों वाला होटल। एलई 100 से कीमतें।
- 4 सी प्रिंसेस होटल (ندق ميرة البحر, फंडुक अमीरा अल-बैरी), डाउनटाउन, अल-कुसीर. दूरभाष.: 20 (0)65 333 1880. साझा या इनडोर बाथरूम वाले 13 कमरों वाला सादा होटल। कीमतें सिंगल रूम LE 30 या 70 (साझा या इनडोर बाथरूम), और डबल रूम LE 50 या LE 100 (साझा या इनडोर बाथरूम)।(26 ° 6 3 एन।34 ° 16 '48 "ई।)
1- और 2-सितारा होटल
- 5 फनादिर होटल, क्यूसीर (शहर के चरम दक्षिण में). दूरभाष.: 20 (0)65 333 1414, (0)65 333 1415, फैक्स: 20 (0)65 334 1415. एक सितारा होटल जिसमें 52 अधिकतर दो-बेड वाले कमरे हैं। डाइविंग सेंटर के साथ।(26 ° 5 '32 "एन।३४ ° १७ २० ई)
मध्यम
- 6 सिंड्रेला बीच रिज़ॉर्ट, कुसीरो से 26 किमी दक्षिण में. दूरभाष.: 20 (0)65 333 4536, मोबाइल: 20 (0)122 738 8003, फैक्स: 20 (0)65 333 4539, ईमेल: [email protected]. 120 से अधिक दो-बेड कमरों वाला 3-सितारा होटल।(२५ ° ५५ १२ एन.34 ° 24 '10 "ई)
- 7 मैंग्रोव बे रिज़ॉर्ट, कुसीरो के 29 किमी दक्षिण में. दूरभाष.: 20 (0)65 333 4507, (0)65 333 4508, फैक्स: 20 (0)65 333 4511, ईमेल: [email protected]. ३-सितारा होटल जिसमें ९० अधिकतर दो बिस्तर वाले कमरे हैं।(२५ ° ५२ १७ एन.३४ ° २५ ५ ई)
एक उच्च स्तरीय
4 सितारा होटल
- 8 अकासिया स्विस रिज़ॉर्ट, किमी 26 अल-कुसीर - मार्सा आलम रोड. दूरभाष.: 20 (0)65 333 4740, (0)65 333 4748, फैक्स: 20 (0)65 333 4749, ईमेल: [email protected]. 4-सितारा होटल जिसमें 270 अधिकतर दो-बेड वाले कमरे हैं। एक्वा मेड रेस्तरां (भूमध्य व्यंजन), बीच बीबीक्यू रेस्तरां (ग्रिल), ग्रीन हाउस रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन), ला विस्टा रेस्तरां (इतालवी व्यंजन) और पैनोरमा रेस्तरां (पिज्जा) जैसे कई रेस्तरां।(२५ ° ५४ ५० एन.34 ° 24 '14 "ई)
- 9 कार्नेलिया बीच रिज़ॉर्ट, कुसीरो से 26 किमी दक्षिण में. दूरभाष.: 20 (0)65 333 4833, मोबाइल: 20 (0)122 248 4300, फैक्स: 20 (0)122 238 2081, ईमेल: आरक्षण@carnelia-redsea.com. 147 अधिकतर दो बिस्तरों वाले कमरों वाला 4-सितारा होटल। क्लियोपेट्रा रेस्तरां (अंतरराष्ट्रीय व्यंजन), दा फ्रेंको (इतालवी व्यंजन) और डॉल्फिन बार के साथ। होटल वर्तमान में बंद है (3/2018 तक)।.(25 ° 54 '23 "एन।34 ° 24 '34 "ई।)
- 10 कोरल हिल्स मार्सा आलम, मरसा आलम रोड. दूरभाष.: 20 (0)65 339 5050, ईमेल: [email protected]. 4 सितारा होटल।(25 ° 52 '49 "एन।34 ° 24 '46 "ई46)
- 11 फ्लेमेंको बीच रिज़ॉर्ट, किमी 7 अल-कुसीर - सफागा रोड. दूरभाष.: 20 (0)65 335 0200, (0)65 335 0210, फैक्स: 20 (0)65 335 0211, ईमेल: [email protected]. 282 अधिकतर दो बिस्तरों वाले कमरों वाला 4-सितारा होटल। फ्लेमेंको रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन), फ्लोरेंसिया रेस्तरां (इतालवी व्यंजन), लास पालमास रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन), सनशाइन ग्रिल (ग्रिल) और सेविला बिस्ट्रो (बार) जैसे कई रेस्तरां।(26 ° 9 '54 "एन।३४ ° १४ ३३ ई)
- 12 हेलियोलैंड बीच रिज़ॉर्ट, कुसीरो से 17 किमी दक्षिण में. दूरभाष.: 20 (0)65 339 0051, फैक्स: 20 (0)65 339 0054. 324 बंगलों के साथ 4 सितारा होटल, दो रेस्तरां (हेलीओलैंड बीच रेस्तरां सहित) और बार।(25 ° 58 7 एन।34 ° 21 '43 "ई)
- 13 ओनाट्टी बीच रिज़ॉर्ट मार्सा आलम, किमी 16, मरसा आलम रोड. मोबाइल: 20 (0)114 455 0811, (0)114 455 0822, (0)114 455 0833, (0)114 455 2888, ईमेल: आरक्षण@onatti.com. 4 सितारा होटल।(25 ° 58 13 एन।34 ° 21 '38 "ई)
- 14 पेन्सी अज़ूर रिज़ॉर्ट (पूर्व में पेन्सी रॉयल गार्डन रिज़ॉर्ट, यूटोपिया रॉयल), किमी 22 कुसीर मरसा आलम रोड R. दूरभाष.: 20 (0)65 339 0021, (0)65 339 0022, (0)65 339 0023, (0)65 339 0024, फैक्स: 20 (0)65 339 0020, ईमेल: [email protected]. 250 से अधिक दो-बेड कमरों वाला 4-सितारा होटल। कई रेस्तरां जैसे बीच रेस्तरां (इतालवी व्यंजन), कोरल बीच रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन), मामा मिया इतालवी बिस्ट्रो (इतालवी व्यंजन) और पेन्सी रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन)।(25 ° 56 18 एन।34 ° 23 '22 "ई)
- 15 रोहनौ बीच रिज़ॉर्ट और इकोलॉज, एल-क्यूसीर के दक्षिण में किमी 10 - मार्सा आलम रोड. मोबाइल: 20 (0)127 999 9603, (0)127 999 9604, (0)127 999 9605, फैक्स: 20 (0)65 333 6433, ईमेल: [email protected]. छह श्रेणियों में 78 जुड़वां कमरों वाला 4-सितारा होटल, सम्मेलन और बैंक्वेट हॉल, तीन समुद्र तट बे, हाउस रीफ, चार पूल, स्पा और हेल्थ क्लब। कमरों में वातानुकूलन, सैटेलाइट टीवी, शॉवर, तिजोरी और मिनीबार है। अंतरराष्ट्रीय और मिस्र के व्यंजनों के लिए मुख्य रेस्तरां "ओब्बा", मछली रेस्तरां "फेयरोज़ फिश मार्केट" और भूमध्यसागरीय व्यंजनों के लिए रेस्तरां "एल-खान", बार "ओब्बा पब"। "वंडरफुल डाइव" डाइविंग सेंटर के साथ। वाईफाई फ्री।(26 ° 1 '32 "एन।34 ° 19 25 ″ पूर्व)
- 16 सेंटीडो ओरिएंटल ड्रीम रिज़ॉर्ट, किमी 35, एल कुसीर मार्सा आलम रोड. दूरभाष.: 20 (0)65 331 9907, (0)65 331 9909, (0)65 331 9910, (0)65 331 9911. 4 सितारा होटल। ला ट्रैटोरिया (इतालवी व्यंजन), मैंग्रोव (मछली रेस्तरां) और सहाराजाद (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन) जैसे रेस्तरां।(25 ° 49 '58 "एन।34 ° 26 '37 "ई)
- 17 यूटोपिया बीच क्लब, कुसीरो के 22 किमी दक्षिण में. मोबाइल: 20 (0)100 139 7900, (0)122 738 8002, फैक्स: 20 (0)100 139 0842, ईमेल: [email protected]. 4-सितारा होटल जिसमें 260 अधिकतर दो-बेड वाले कमरे हैं। एल अमीरा रेस्तरां (अंतरराष्ट्रीय व्यंजन) और सुल्तान रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन)।(25 ° 56 16 ″ एन।34 ° 23 '16 "ई)
5 सितारा होटल
- 18 ड्रीम्स बीच होटल, कुसीर से 30 किमी दक्षिण में, मार्सा आलम रोड. मोबाइल: 20 (0)122 785 9069, (0)122 785 9072, फैक्स: 20 (0)122 789 7204. २४४ अधिकतर दो बिस्तरों वाले कमरों वाला ५ सितारा होटल। कई रेस्तरां जैसे कि सियाओ सियाओ (इतालवी व्यंजन), इंडियन जॉय रेस्तरां (भारतीय व्यंजन), पिज़्ज़ेरिया फैंटासिया (पिज़्ज़ा), द लैगून (ग्रिल) और ट्रॉपिकाना रेस्तरां (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन)।(२५ ° ५२ ४० एन.34 ° 24 51 पूर्व)
- 19 मोवेनपिक रिज़ॉर्ट एल कुसीरो, अल-कादिम बे. दूरभाष.: 20 (0)65 333 2100, फैक्स: 20 (0)65 333 2128, ईमेल: आरक्षण@movenpick-quseir.com.eg. २५० अधिकतर दो बिस्तरों वाले कमरों वाला ५ सितारा होटल। कई रेस्तरां जैसे अल फ्रेस्को (इतालवी व्यंजन), डाइवर क्लब (फास्ट फूड), फिशर मैन रेस्तरां (मछली रेस्तरां), ऑरेंजरी (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन) और सीगल (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन)।(26 ° 9 13 एन।34 ° 14 '52 "ई)
- 20 रैडिसन ब्लू रिज़ॉर्ट एल कुसीर, सफागा रोड अल-कुसीर. दूरभाष.: 20 (0)65 335 0260, फैक्स: 20 (0)65 335 0280, ईमेल: आरक्षण[email protected]. २५० अधिकतर दो बिस्तरों वाले कमरों वाला ५ सितारा होटल। रिसोर्ट एल-क्यूसीर से लगभग 3 किमी उत्तर में स्थित है। बोलेरो बार-बेक (ग्रिल), डॉल्फ़िन, मोज़ेक (मिस्र के व्यंजन), ओलिवोस (भूमध्य व्यंजन) और शेराज़ेड (अंतर्राष्ट्रीय व्यंजन) जैसे रेस्तरां।(26 ° 8 50 एन।34 डिग्री 15 ′ 28 ई)
स्वास्थ्य
एल-कुसीर का एक सार्वजनिक अस्पताल है (1 २६ ° ६ १४ एन.३४ ° १६ ४५ ″ ई).
जलवायु
कुसीर का मौसम साल भर हल्का से गर्म रहता है।
अल-कुसीर | जनवरी | फ़रवरी | जुलूस | अप्रैल | मई | जून | जुलाई | अगस्त | सितम्बर | अक्टूबर | नवम्बर | दिसम्बर | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
°C . में औसत उच्चतम हवा का तापमान | 22 | 23 | 24 | 27 | 30 | 32 | 33 | 33 | 32 | 29 | 25 | 23 | हे | 27.8 |
° C . में औसत हवा का तापमान | 18 | 18 | 20 | 24 | 26 | 29 | 30 | 30 | 28 | 26 | 22 | 19 | हे | 24.2 |
औसत न्यूनतम हवा का तापमान °C in में | 14 | 14 | 16 | 20 | 23 | 25 | 26 | 26 | 25 | 22 | 18 | 16 | हे | 20.4 |
मिमी . में वर्षा | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | Σ | 3 |
कोसीर, मिस्र: जलवायु, ग्लोबल वार्मिंग, और डेलाइट चार्ट और डेटा Char, 17 नवंबर 2009 को एक्सेस किया गया। |
असुरक्षित स्थान के कारण, सर्दियों के महीनों में तेज हवाओं की उम्मीद की जाती है, जो अक्सर स्नान पर प्रतिबंध का कारण बनते हैं।
व्यावहारिक सलाह
पर्यटक सूचना
शहर में कोई पर्यटक सूचना नहीं है। गढ़ में सूचना कियोस्क केवल अनियमित रूप से खुला है।
मुद्रा विनिमय
पुराने शहर में है अल-गुम्हुरिया सेंट। एक बैंक, लेकिन बिना एटीएम के।
में अल आशेर मिन रमजान सेंट। (१० वां रमजान सेंट), इम 5 अल मघरेब सेंट के लिए गोल चक्कर, एक एटीएम है और आगे उत्तर में है 1 राष्ट्रीय बैंक, अल-तक़वा मस्जिद से तिरछे पार, और उससे भी आगे उत्तर में 2 बांके मिश्री (रमजान सेंट का 141 वां 10वां, चौराहा एल नस्र सेंट)।
मोवेनपिक रिज़ॉर्ट और फ्लेमेंको बीच रिज़ॉर्ट में भी एटीएम उपलब्ध हैं।
पेट्रोल पंप
अल आशेर मिन रमजान सेंट, एल ज़ीरा सेंट चौराहे पर पश्चिम की ओर एक है 6 गैस स्टेशन.
पद
में एक डाकघर है अल आशेर मिन रमजान सेंट। अल तौबा मस्जिद के सामने।
ट्रिप्स
शहरों को एल-क्यू दीइइर से देखा जा सकता है लक्सर अपने फैरोनिक स्मारकों के साथ, काहिरा तथा सफागां दौरा किया जाए।
वे एल-क्यू सिचीरो के उत्तर में स्थित हैं सेंट का मठ एंटोनी और यह सेंट का मठ पॉल. अल-कुसीर के दक्षिण में आप पूर्व खदानों को देख सकते हैं मॉन्स पोर्फिराइट्स तथा मॉन्स क्लॉडियनस पता लगाया जाए।
के लिए एक भ्रमण स्पष्ट होगा Qifṭ 60 किलोमीटर और बीर उम्म फवाचिर (अरबी:) के बाद ez-Zarqa के माध्यम सेबेयर م واخير) ७० किलोमीटर के बाद वादी अल-शम्माती. रास्ते में रोमन सेना के शिविर होंगे (प्रेसिडिया), जल स्टेशन (हाइड्रोमेटा) और सड़क के संकेत। फैरोनिक काल में वादी अल-सम्ममत में कई शिलालेख बनाए गए थे। हालांकि, विदेशियों को इस मार्ग को निजी कार या टैक्सी में चलाने की अनुमति नहीं है। संभवत: स्थानीय आयोजकों के साथ दिन की यात्राएं बुक की जा सकती हैं, लेकिन जिस पर किसी को अल-कुसीर लौटना पड़ता है।
साहित्य
- uṣair. में:बोसवर्थ, क्लिफोर्ड एडमंड (ईडी।): इस्लाम का विश्वकोश: दूसरा संस्करण; खंड 5: खे - माही. भुगतना: एक प्रकार की मछली, 1986, आईएसबीएन 978-90-04-07819-2 , पी. 518 एफ. :
- मयूर, डेविड (ईडी।): मायोस होर्मोस - कुसीर अल-कादिम: लाल सागर पर रोमन और इस्लामी बंदरगाह. ऑक्सफ़ोर्ड: ऑक्सबो बुक्स, आर्कियोप्रेस, 2006, आईएसबीएन 978-1-8421-7203-2 , आईएसबीएन 978-1-407-30863-0 . 2 वॉल्यूम।
- कुसीर: मिस्र के लाल सागर तट पर एक तुर्क और नेपोलियन का किला. काहिरा: अमेरिकी Univ.in काहिरा प्रेस, 2007, मिस्र वार्तालाप श्रृंखला में अमेरिकी अनुसंधान केंद्र; 2, आईएसबीएन 978-977-416-009-7 . :
वेब लिंक
- अमीरा अल-नोशोकती: छोटा शहर, बड़ा इतिहास (इंटरनेट आर्काइव में 1 फरवरी, 2003 का संग्रहीत संस्करण archive.org), 19 दिसंबर, 2002 के अल-अहराम साप्ताहिक में लेख (अंग्रेज़ी)
व्यक्तिगत साक्ष्य
- ↑लेस इंस्क्रिप्शंस हाइरोग्लिफ़िक्स और हिएरेटिक्स डू ओउडी हम्मात. ले कैरे: ल इंस्ट। फ्रांसिस डी'आर्कियोलॉजी ओरिएंटेल, 1912, मेमॉयर्स पब्लिशर्स पार लेस मेम्ब्रेस डे ल'इंस्टिट्यूट फ़्रांसिसी डी'आर्कियोलोजी ओरिएंटेल डू कैरे; 34. शिलालेख संख्या 114। :
- ↑स्ट्रैबो, पुस्तक १६, अध्याय ४, ५, z. बी इन स्ट्रैबो का पृथ्वी का वर्णन; वॉल्यूम।7: किताब 16 और 17. बर्लिन: दुकान ऑनलाइन, 1860, नए जर्मन नमूना अनुवादों में सभी ग्रीक और रोमन क्लासिक्स की लैंगेंशेड लाइब्रेरी; 55, पी.56. :
- ↑लेख में हलीब त्रिकोण के बारे में अधिक जानकारी esch-शालातिनि.
- ↑कोसर से सुकिन तक लाल सागर तट पर यात्रा: मार्च से अगस्त 1864. में:सामान्य भूगोल का जर्नल, आईएसएसएन1614-2047, वॉल्यूम।एनएफ 18 (1865), पीपी. १३१-१५०, २८३–३१३, ३२१–३८४, पी. ५११ पर नक्शा, विशेष रूप से पी. १३९ एफ। :
- ↑गार्सिन, uṣair, स्थानीय
- ↑२००६ मिस्र की जनगणना के अनुसार जनसंख्या, 4 जून 2014 को एक्सेस किया गया।
- ↑थेब्स की स्थलाकृति, और मिस्र का सामान्य दृश्य: नील नदी की घाटी में ध्यान देने योग्य प्रमुख वस्तुओं का संक्षिप्त विवरण होना. लंडन: जॉन मरे, 1835, पी. ३६३, ४११ एफ., ४१८। :
- ↑अरब में यात्रा; वॉल्यूम।2. लंडन: जॉन मरे, 1838, पी. 123 एफ। :
- ↑उदाहरण के लिए देखें: मायोस हार्मोन. में:विस्सोवा, जॉर्ज; पाउली, अगस्त [अभिवादन] (ईडी।): शास्त्रीय पुरातनता का पॉलीस रियलएनसाइक्लोपीडिया; वॉल्यूम।१६.१ = आधा वॉल्यूम। 31: मोलात्ज़ेस - मैसी My. स्टटगर्ट: हत्या करनेवाला, 1933, कर्नल 1081-1083। :
- ↑ल्यूकोस लिमेन जेड था। बी. से क्लॉडियस टॉलेमी उस्मे भूगोल (४.५-७) अफ्रीकी लाल सागर तट पर बुलाया और पंजीकृत किया गया। इसकी सटीक स्थिति आज भी विवादास्पद है। संभावित उम्मीदवार सऊदी अरब में ल्यूक कोम हैं (उदा। : ल्यूक कोमेस के स्थान पर. में:रोमन पुरातत्व के जर्नल (जेआरए), आईएसएसएन1063-4304, वॉल्यूम।23 (2010), पीपी। 335-348।) और मरसा मुबारक / अल-कुसीर के दक्षिण में इम्बारक ( : बंदरगाह समुदाय और एरिथ्रियन सागर व्यापार. में:प्राचीन मिस्र और सूडान में ब्रिटिश संग्रहालय अध्ययन (बीएमएसएईएस), वॉल्यूम।18 (2012), पीपी। १६९-१९९, विशेष रूप से पीपी। १७२ एफ, पीडीएफ।).
- ↑कुसीर अल-कादिम 1978: प्रारंभिक रिपोर्ट. काहिरा: मिस्र में अमेरिकी अनुसंधान केंद्र, 1979, रिपोर्ट / मिस्र में अमेरिकी अनुसंधान केंद्र; 1. कुसीर अल-कादिम 1980: प्रारंभिक रिपोर्ट 1982 में प्रकाशित हुई थी। :
- ↑The Identification of Myos Hormos : New Papyrogical Evidence. In: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Bd. 94 (1994), S. 27–42. :
- ↑The site of Myos Hormos: a view from space. In: Journal of Roman archaeology (JRA), ISSN1063-4304, Bd. 6 (1993), S. 226–232. :