अम्हारिक् - सेमिटो-हैमिटिक भाषाओं के समूह के अंतर्गत आता है और सबसे व्यापक है इथियोपिया कुछ अन्य अफ्रीकी भाषाओं की तुलना में भाषा निश्चित रूप से आसान नहीं है। स्वाहिली व्याकरण और उच्चारण अम्हारिक् भाषा की तुलना में बहुत तेजी से सीखा जा सकता है, जिसका अफ्रीकी भाषा समूह से बहुत कम लेना-देना है। हालांकि, किसी भी परिस्थिति में, यह आपको भाषा में कुछ बुनियादी शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों को सीखने से हतोत्साहित नहीं करना चाहिए।
वर्णमाला
अम्हारिक् वर्णमाला में 32 मूल ध्वन्यात्मक वर्ण होते हैं जो सात स्वर भिन्नताएं बनाते हैं। नीचे प्रस्तुत मैट्रिक्स आपको अम्हारिक् में पढ़ने के नियमों में महारत हासिल करने में मदद करेगा। पहले कॉलम में हमें एक दिया गया ध्वन्यात्मक चिह्न मिलता है, और तालिका शीर्षलेख में - चिह्न के बाद स्वर के आधार पर वर्तनी भिन्नताएं होती हैं। उदाहरण के लिए, शब्द गिज्जे (समय) बनाने के लिए, हम पंक्ति 25 ("g") और कॉलम 4 ("i") से वर्ण लेते हैं और पंक्ति 20 ("z") और कॉलम 6 ("(i) से वर्ण लेते हैं। ) e"), इस प्रकार हमें मिलता है। इसी तरह, इथियोपिया अम्हारिक् oszenia है। अम्हारिक् उच्चारण के नियम नीचे दिए गए हैं। वर्णमाला के उपयोग के अधिक उदाहरण पोलिश-अम्हारिक् शब्दकोश में पाए जा सकते हैं। यह उल्लेखनीय है कि नीचे दी गई तालिका में प्रस्तुत वर्णों के अलावा, विशेष वर्ण भी हैं (अम्हारिक डिकाला में, जिसका अर्थ है "कमीने"), जो कुछ विशेष रूप से विदेशी उच्चारण करते समय अतिरिक्त ध्वनियों के रूप में काम करते हैं, शब्दों। ये निशान नीचे शामिल नहीं हैं।
सं. ए / ई यू आई ए (आई) ई वाई ओ (यू)
01 घंटे
02 एल
03
०४ मीटर या
05
06 आर
07 एस
08 श
09 k 'ቀ
10 बी
११ टी ycia
12 च
१३ ज 'ኀ
१४ एन
15 नी
१६ ए
17 k
18 पर
19 ए 'ዐ
20 से
21
जे
23 डी ओलिव
२४ जे
25 ग्राम
26 टी 'ጡ
२७ च 'ጨ
28 पी 'ጰ
29 एस 'ጸ
30 डी 'ፀ
31 च
32 पी
उच्चारण के नियम
अम्हारिक् में अधिकांश ध्वनियाँ पोलिश में संबंधित ध्वनियों के समान ही उच्चारित की जाती हैं। हालांकि, कुछ व्यंजनों और स्वरों के उच्चारण दोनों के महत्वपूर्ण अपवाद भी हैं।
व्यंजन
"च" का उच्चारण अंग्रेजी शब्द "चर्च" के रूप में किया जाता है, इसलिए पोलिश "सीज़" और "ć" के बीच।
"श" का उच्चारण अंग्रेजी शब्द "शर्ट" के रूप में किया जाता है, इसलिए पोलिश "sz" और "ś" के बीच।
शब्द "डब्ल्यू" का उच्चारण अंग्रेजी शब्द "व्हाट" की तरह किया जाता है, जो पोलिश "ł" के समान है।
उपरोक्त तालिका में एपॉस्ट्रॉफी (') के साथ चिह्नित वक्ताओं को संक्षेप में और "विस्फोटक" रूप से उच्चारित किया जाता है। जिन पर चिन्ह (^) अंकित होता है, वे बिना चिन्ह वाले उच्चारण में व्यावहारिक रूप से भिन्न नहीं होते हैं।
स्वर वर्ण
मूल रूप से, केवल दो स्वर स्तंभों को समझाने की आवश्यकता है। कॉलम दो ("ए / ई") में से कुछ वर्णों को स्वर "ए" के साथ उच्चारित किया जाता है (उदाहरण के लिए हा ), और अन्य स्वर "ई" के साथ (उदाहरण के लिए ले ). यह भी ध्यान देने योग्य है कि सातवें कॉलम ("y") में वर्ण सबसे अधिक बार पूर्ण रूप से उच्चारित किए जाते हैं यदि वे किसी शब्द के मध्य में एक तनावग्रस्त शब्दांश में या बिना स्वर के दिखाई देते हैं, यदि वे किसी शब्द के अंत में हैं या एक अस्थिर शब्दांश में।
उदाहरण के लिए: एसवाईमी (नाम) ስऔर आदिएन एस (नया)ስ. एपोस्ट्रोफ (') के साथ चिह्नित आवाज "ए" को संक्षेप में और श्वास छोड़ने पर उच्चारित किया जाता है।
यह जोड़ा जाना चाहिए कि कुछ शब्दों के मामले में, कुछ व्यंजन दो बार उच्चारित किए जाते हैं, जो दुर्भाग्य से, वर्तनी में परिलक्षित नहीं होता है। कृपया मेरी तुलना करेंमिमीएल्स ("वापस जाओ") और मेमेNSes ("रिटर्न, रिटर्न") - इन दोनों शब्दों की वर्तनी समान है, अर्थात ।
बधाई और शुभकामनाएं
उम्र के अंतर के बावजूद, दोनों लिंगों के लिए सबसे सामान्य और आमतौर पर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति है:
तिएना यिस्टिली? (ጤና ) - शाब्दिक अर्थ "अच्छे स्वास्थ्य से संपन्न" या भी
सालेम (ሰላም) - जिसका अनुवाद में अर्थ है "आप पर शांति हो"
इसके बावजूद, दिन के समय और आप किसी महिला, पुरुष या लोगों के समूह को संबोधित कर रहे हैं या नहीं, इस पर निर्भर करते हुए कई बधाई (और उनके जवाब) हैं:
१) प्रातः ८:०० बजे तक (२:०० पूर्वाह्न इथियोपियाई समय) हम कहते हैं:
आदर्श? (እንዴት ) - एक महिला को
येंडिएट एडर्क? (እንዴት ) - एक आदमी को
येंडिएट एडेराचिउ?* (እንዴት ) - लोगों के समूह को
सावधान: प्रतिलेखन में समाप्त होने वाले "-चिउ" और अंत "-चु" के बीच अंतर करें। पहले मामले में, उच्चारण "ची-हू" जैसा होना चाहिए, लेकिन मूक "एच" के साथ। दूसरे में - यह थोड़ा अंग्रेजी शब्द "परिपक्व" जैसा लगना चाहिए।
२) प्रातः ८:०० बजे से दोपहर १२:०० के बीच (२:०० पूर्वाह्न से ६:०० पूर्वाह्न के बीच इथियोपियाई समय) हम कहते हैं:
येंडिएट अरेफेडश? (እንዴት czegoሽ) - एक महिला को
इंडियेट अरेफेडक? (እንዴት czegoክ) - एक आदमी के लिए
येंडिएट अरेफेडाचिउ? (እንዴት ) - लोगों के समूह के लिए
समूह १) और २) के प्रश्नों के उत्तर वास्तव में एक ही हो सकते हैं, अर्थात्। देहना (ደህና); आप उत्तर भी दे सकते हैं: देहना, यग्ज़ियाबियर जिम्सजेन (ደህና, ), जिसका अर्थ है "भगवान का शुक्र है कि मैं ठीक हूँ।"
3) दोपहर 12:00 बजे के बाद (इथियोपियन समय 6:00 बजे के बाद) हम कहते हैं:
इंडियट वॉल्श? (እንዴት ) - एक महिला को
जिसका उत्तर है: देहना, येंडिएट वॉल्श / वॉक? (ደህና, / ዋልክ) या: देहना नेह, एंचिस / एट्स यंडिएट वॉल्श / वॉक? (ደህና , / ዋልክ) - एक महिला / पुरुष के लिए क्रमशः
पैदल चलना? (እንዴት ) - एक आदमी को
जिसका उत्तर है: देहना, येंडिएट वॉल्श / वॉक? (ደህና, / ) या: देहना नेह, एंचिस / एट्स यंडिएट वॉल्श / वॉक? (ደህና , / ዋልክ) - एक महिला / पुरुष के लिए क्रमशः
इंडियेट वलाचिउ? (እንዴት ) - लोगों के समूह के लिए
जिसका उत्तर है: देहना वालाचिउ? (ደህና ) या: देहना, यैन्टेस येंडिएट वलाचिउ? (ደህና, )
"आप/आपका देश कैसा है?" प्रश्न पूछकर अभिवादन करने का एक और तरीका है। (इतना मोटे तौर पर अंग्रेजी "आप कैसे हैं?" के बराबर)। हम उन्हें इस प्रकार बनाते हैं:
यंडेमिन अलेश? (እንደምን ) - एक महिला को
यंडेमिन आलेह? (እንደምን ) - एक आदमी को
यंडेमिन अलाचिउ? (እንደምን ) - लोगों के एक समूह के लिए, जिसका उत्तर है:
देहना (ደህና (ነኝ))
देहना (ደህና (ነኝ))
देहना (ደህና (ነን))
हम शाम की बधाई इस तरह से शुरू कर सकते हैं (जिसका अर्थ मोटे तौर पर "शुभ संध्या" है):
इंडियट अमेश? (እንዴት ) - एक महिला को
जिसका उत्तर है: देहना, यंडीत अमेश / अमेशे? (ዸህና, / )इंडियेट अमेशे? (እንዴት ) - एक आदमी को
जिसका उत्तर है: देहना, यंडीत अमेश / अमेशे? (ዸህና, / አመሼህ) - क्रमशः एक महिला / पुरुष के लिए - या: येंडेमनेह! (እንደምነህ)
येंडिएट अमेशचिउ? (እንዴት ) - लोगों के एक समूह के लिए, उत्तर है: देहना, यानि? (ዸህና, )
अम्हारिक् में अलविदा है:
देहना वाजी (ደህና ) - एक महिला को
देना वाली (ደህና ) - एक आदमी को
देहना वालु (ደህና ) - लोगों के समूह के लिए
बदले में, अम्हारिक् "शुभ रात्रि" है:
देहना येदरी (ደህና ) - एक महिला को
देहना येदेर (ደህና ) - एक आदमी को
देहना येदरु (ደህና ) - लोगों के समूह के लिए
विनम्र वाक्यांश
आपका बहुत बहुत धन्यवाद) - (बेट'म) अमेसेगिनेलु ((በጣም) )
आपका बहुत बहुत धन्यवाद) - (bet'am) ynamesegynalen ((በጣም) )
मैं पूछ रहा हूँ (कुछ के लिए) - यबाकीवो (እባክዎ)
माफ़ कीजिए (किसी और का ध्यान आकर्षित करना या छोटे अपराधों के लिए माफी माँगना) - यिक'रता (ዪ Preር)
माफ़ कीजिए (बड़े अपराधों के लिए क्षमा याचना) - अज़नलेउ (አዝናለሁ)
- सावधान: प्रतिलेखन में समाप्त होने वाले "-leu" और अंतिम "-leu" के बीच अंतर करें। पहले मामले में, उच्चारण "ले-हू" जैसा होना चाहिए, लेकिन मूक "एच" के साथ। दूसरे में - यह "ल्यूकोसाइट" शब्द की तरह थोड़ा सा लगना चाहिए।
बैठकें और सरल बातचीत
तुम्हारा नाम क्या हे?
सिमीश आदमी नया? (ስምሽ ) - एक महिला को
सिमीह आदमी नया? (ስምህ ) - एक आदमी को
आपके नाम क्या है? - simachiu आदमी नया? (ስማችሁ )
तुम्हारा नाम क्या हे? - सिमवो मैन नया? (ስምዎ )
कृपया अपना अंतिम नाम दर्ज करें - सिमवोन जिंगेरूń (ስምዎን )
मेरा नाम है.... - सिमी .... नया (ስሜ ... )
आप कहाँ जा रहे हैं / जा रहे हैं?
वेडियेट त्यहिदज़ियालेश? (ወዴት ) - एक महिला को
वेदियेट तैहीदलेह? (ወዴት ) - एक आदमी को
आप कहाँ जा रहे हैं / जा रहे हैं? - वेडियेट टाइहीडालाचिउ? (ወዴት )
आप कहाँ जा रहे हैं / जा रहे हैं? - वेडिएट जिहिदालु? (ወዴት )
मैं जा रहा/रही हूँ.... - वेडे .... येदलेउ (ወደ ... )
आप कहां से आये है? - केजेट मेट ऐश? (ከ यति )
आप कहाँ से आए हैं / कहाँ से आए हैं? - केजेट मेटा? (ከ यति )
आप कहां से आये है? - केजेट मेट'चिउ? (ከ यति )
आप कहां से आये है? - केजेट मिले? (ከ यति )
आप यहाँ कब से हैं?
यज़िच सिंट गिज्जेश नया? (እዚህ ) - एक महिला को
यज़िच सिंट गिजेह नया? (እዚህ ) - एक आदमी को
आप यहाँ पर कितने समय से हैं? - यज़िच सिंट गिज़ाज़डू नया? (ስንት )
आप यहाँ पर कितने समय से हैं? - यज़िच सिंट गिजेवो नया? (ስንት )
आप किस देश से हैं?
केजेट अगर नेश? (ከ的ት ) - महिला को
केजेट अगर नेह? (ከ的ት ) - आदमी को
आप किस देश से हैं? - केजेट एगर नचिउ? (ከ स्पाल )
आप किस देश से हैं? - के जेट एगर न्यूओट? (ከ )
मैं साथ हूं .... - के .... Neń (ከ ... )
अफ्रीका - अफ्रीका (አፍሪካ)
यूरोप - यूरोप (ኤውሮፓ)
इथियोपिया - इतिजोपिजा (ओस्जेनिया)
पोलिश - पोलैंड (ፖላን अंग्रेजी)
धर्म / सम्प्रदाय
मैं हूँ .... - नहीं नहीं (እኔ ... )
बौद्ध - बौद्ध (ቡዲስት)
एक ईसाई - किरिस्टिजान (ክርስቲoszeniaን)
हिंदू - हिंदू (ሂንዱ)
कैथोलिक - कैथोलिक (ካቶሊክ)
मुस्लिम - इ वास (እስላም)
इथियोपियाई रूढ़िवादी - जे ityjop'ija रूढ़िवादी (תኢትዮጵ)
प्रोटेस्टेंट - प्रोटीस्टेंट (ፕሮቴስ yciaንት)
यहूदी विश्वास - अज्यहुद (አይሁ अंग्रेजी)
जीभ
क्या आप पोलिश / अंग्रेजी / अम्हारिक् बोलते हैं?
पॉलिशिनिया / यंग्लिज़िनिया / अमरिनिया तेजिजलेश? (ፖሊሺኛ / / शिकायत।) - एक महिला को
पॉलिशिनिया / यंग्लिज़िनिया / अमरिनिया तेललेह? (ፖሊሺኛ / / ) - एक आदमी को
क्या आप पोलिश / अंग्रेजी / अम्हारिक् बोलते हैं? - पॉलिशिनिया / यंग्लिज़िनिया / अमरिनिया जिचिलल्लू? (ፖሊሺኛ / / )
मैं कहता हूं - यचिलालेउ (እቺላለሁ)
मैं नहीं बोलता - अलचिलीम (አልቺልም)
मैं थोड़ा कहता हूँ - तिन्निश यिचिलालेउ (ትንሽ )
क्या तुम समझ रहे हो?
बकवास? (ገባሽ) - महिला को
गेबाह? (ገባህ) - एक आदमी को
क्या तुम समझ रहे हो? - गेबावोट? (ገባዎት)
मैं देखता हूं - गेबटोनियल (ገብቶኛል)
मुझे समझ नहीं आया - बीजगणित (አልገባኝም)
कृपया धीरे बोलें
यबकिश के बायलेश तेनागेरि (እባክሽ ) - एक महिला को
यबकीह के बायलेह तेनागेर (እባክህ ) - एक आदमी को
यबकीवो के'एस बायलेव जिनगेरु (እባክዎ ) - विनम्र रूप
कृपया मुझे धीरे से समझाएं - यबकीवो के'एस बायलेव जारेदुń (እባክዎ अर्जेनियाሥረዱኝ)
सबसे आसान सवाल और जवाब
क्या? - मैना? (ምን) या मोंडी? (ምንዽን)
कहाँ पे? - जेट? (ት)
कब? - काई? (መቼ)
कौन? - पु रूप? (ማን)
क्यों क्यों? - लेमिन? (ለምን)
कितना? - सिन्टो? (ስንት)
कहाँ है ....? - .... जेट नया? (... )
यह क्या है? - मिंडिन न्यू? (ምንoszeniaን )
इसका क्या मूल्य है? - सिंट न्यू? (ስንት ) या वागा सिंट न्यू? (ዋጋው ) (शाब्दिक रूप से "[इस] की कीमत क्या है?")
है ....? - .... एली? (አለ)
कोई समस्या / समस्या नहीं, ठीक है - चिग्गीर येलेम (ቺግር )
(ऐसे ही - ओह (एन) (አዎ (ን))
नहीं - अर्थात (ኢኤ) या चिल्लाना (ለም) [उत्तरार्द्ध का अर्थ "कोई नहीं है"]
ठीक है, ठीक है [अक्सर इस्तेमाल किया जाता है] - यशीओ (እሺ)
व्यक्तिगत सर्वनाम
मैं - वाईएन (एस) ई (እኔ)
आप - अंची (አንቺ) (महिला), पूर्व (አንተ) (पुरुष)
दूसरे व्यक्ति के लिए विनम्र रूप एकवचन = वाई (आर) स्वो (እ (ር) ), दूसरे व्यक्ति pl के लिए। = वाई (आर) साचेव (እ (ር) )
- वह - वाई (आर) सु (እ (ር) )
- वह - वाई (आर) स्वा (እ (ር) ) *
हम - यानिया (እኛ)
आप - यनांटे (እናንተ)
वे - येन (आर) सु (እነ (ር) ) *
सावधान: हम लिखते हैं: यर्सवो (እርሷ), यर्सचेव (እርሳቸው), यरसु (እርሱ),यनर्सु (እነርሱ). हम उच्चारण करते हैं: लाइव (እሷ), यसाचेव (እሳቸው), यसु (እሱ), येनेसु (እነሱ) !!
अंकों
सावधान: अम्हारिक् में, अंकों के अपने अलग संकेत होते हैं (सौभाग्य से इस भाषा को सीखने वाले लोगों के लिए, उनका उपयोग कम और कम किया जाता है)।
एक बार - तथा (አን अंग्रेजी)
दो - हुलेट (ሁለት)
तीन - सूत (ሶስት)
चार - एक चूहा (አራት)
सेंकना - अम्मीस्तो (አምስት)
छह - सिड्डीस्ट (ስ ओबी)
सात - विश्राम का समय (ሳባት)
आठ - सिम्मिन्ट (ስምንት)
नौ - अर्थात् (ጠኝ)
दस - असीरो (አሥር)
ग्यारह - आरांदी (አሥራአን अंग्रेजी)
बारह - अराहुलेट (አሥራሁለት)...
बीस - उच्च (ओस्जेनिया)
तीस - सेलास (ሰላሳ)
चालीस - अरबा (አርባ)
पचास - हम्सा (ሃምሳ)
साठ - पाठ्यक्रम (ስልሳ)
सत्तर - साबा (ሳባ)
अस्सी - सेमेनिया (ओस्जेनिया)
नब्बे - ज़ेटेन (ጠና)
सौ - मैं भी (መቶ)
दो सौ - मेटो हुलेट (ሁለት )
हजार - शिओ (ሺ)
दो हजार - हुलेट शीओ (ሁለት )
प्रथम (ओं) - एंडेनिया (አንደኛ)
दूसरा (ओं) - बुलेटिनों (ሁለተኛ)
तीसरा (ओं) - सूस्टेनिया (ሶስተኛ)
चौथा / ए / एस - अरटेनिया (አራተኛ)
पांचवां / एस - अमीस्टेनिया (አምስተኛ)
छठा/ए/ई- सिडिस्टेनिया (ስ ओबी)
सातवां / ए / ई - सब्बेटेनिया (ሳባተኛ)
आठवां/ए/ई- सिम्मिन्टेनिया (ስምንተኛ)
नौवां (ओं) - ज़ेटेनिया (ጠኛ)
दसवां / ए / ई - अस्रेनिया (አሥረኛ)
सप्ताह के दिन और दिन का समय
सोमवार - सेनियो (ሰኞ)
मंगलवार - मैक्स (ማክሰኞ)
बुधवार - योरोब (እሮብ)
गुरुवार - अमुस (አሙስ) या हमस (ሐሙስ)
शुक्रवार - ए'आरबी (ዓርብ)
शनिवार - केडामी (एम)
रविवार का दिन - युहू (እሁ अंग्रेजी)
दिन - केन (ቀን)
भोर (भोर में) - गोह (गोह सिकद) (ጎህ (ጎህ ochoc))
सुबह में - तेवातो (ጠዋት)
मुँह अँधेरे - मलेदा तेवतो (ማለዳ )
दोपहर से पहले) - केसी के लिए उपयुक्त नहीं है (ከሰዓት )
(दोपहर मे - केट'यरो (ከጥር) या युकुले केनो (እኩለ )
दोपहर (एम) - केसियाट बेहुआला (ከሰዓት )
शाम को - वेदेमाता (ወደማ एक बार)
शाम को - चटाई (ማ एक बार)
रात - लेलिटा (ለሊት)
उत्तर - युकुले लेलिटो (እኩለ )
बिता कल - तिलेंटिन (ትላንትና)
परसों - वेदिजा केटिलैंथिन (ከትላንትና आर्जेनिया)
आज - ज़री (ዛሬ)
कल - नेगे (ነገ)
परसों - केनेगे वेडिजा (ከነገ आर्जेनिया)
कुछ दिनों में - केतिकिट केन बेहुआला (ከጥኪት )
2, 3, 5, 10 दिनों में - के २, ३, ५, १० केएन बेहुला (ከ २, ३, ५, १० )
अगले सप्ताह - केसमिंट बेहुआला (ከሳምንት )
एक महीने में - केवेर बेहुआला (ከወር )
एक वर्ष में - कीमेट बेहुआला (ከዓመት )
वीसा
मुझे इथियोपियाई वीज़ा कहाँ (प्राप्त) मिल सकता है? - jeityjop'ijan viza जेट मेवत (मैग्नीट) यचिललेउ? (ת (ማግኘት) )
इथियोपिया का वीजा कितना है? - jeityjop'ijan viza synt new? (תኢትዮጲ to ዛ )
इथियोपिया के लिए वीजा के लिए आपको कितना भुगतान करना होगा? - वेडे इतिजोप'इजा विजा लेमेवेट'एट सिंट ज्येकेफेलल'? (ወደ के साथ)
वीजा प्राप्त करने में कितना समय लगता है? - विजा लेमैग्नीट (या: लेमेवेटा) सिंट गिजे जसफेलीगल (या: ज्येवेस्डल)? (from (ለመውጣት) (ይወስዳል) से)
आप अदीस अबाबा हवाई अड्डे पर वीजा प्राप्त कर सकते हैं - अदीस अबेबा यरोप्लान मारेफिजा विजा इजागेनिउ जिचिलालु (አዲስ शिकायत। )
मैं अपना वीजा बढ़ाना चाहता हूं - विसजे, मसदेस यफेलीगैलेउ (from से)
दिशाओं और दिशाओं के लिए पूछना, यात्रा करना
कहाँ है ....? - .... जेट नया? (... )
- हवाई अड्डा - यरोप्लान मारेफिजा (እውሮፕላን आर्जेनिया)
- बस स्टेशन - awtobus t'abij (አውቆቡስ oszenia) या औटोबस तेरा (አውቆቡስ )
- बस स्टॉप - औटोबस मकोमीजा (አውቆቡስ आदेश दिया गया) या awtobus fiermata (አውቆቡስ ycia)
- सिटी सेंटर - महल केतमा (መሃል )
- टैक्सी स्टॉप - टैक्सी मकोमीजा (ክሲ आदेश दिया गया)
- टिकट दफ्तर - टिकट बिरो (ቲኬት )
- रेलवे स्टेशन - बाबर त अबीजा (ባቡር आर्जेनिया)
अगला कब आता है .... छुट्टी / आगमन? - जेमिकेट'यलेउ .... मेची जिनेसल / ज्यदेर्सल? (एकल orቀጥለሁ ... / ይደርሳል)
- विमान - योरोप्लान (እውሮፕላን)
- लॉड्ज़ - झटका (ጄልባ)
- बस - औटोबस (አውቆቡስ)
- कार - पुतला (መኪና)
- मिनीबस - वायजिजितो (ውዪዪት)
- रेल गाडी - बाबुरी (ባቡር)
- ट्रक - जेचिनेट मेकिना (的ጪነት )
बैंक - बैंक (ባንክ)
चर्च - बिते किरिस्टिजान (ቤተ oszeniaን)
दूतावास ....- उन्हें .... दूतावास (फिर भी... )
होटल - होटल (ሆቴል)
बाजार - गेबेजा (ओस्जेनिया)
पुलिस का मुख्यालय - पोलिस t'abij (ፖሊስ आर्जेनिया)
डाक बंगला - बीट पोस्ट (ፖስ ycia )
शौचालय - शिंट बिएट (ሺንት ) (अनौपचारिक रूप से) या मेस'एदादज़िया (መጸዳጃ) (औपचारिक)
रेस्टोरेंट - मायगीब बिएट (ምግብ )
यात्रा संस्था - जेटूरिस्ट बिरो (的ቱሪስት )
यह किस समय शुरू / बंद होता है (लिट। "खुला / बंद है")? - बगल में? (በስንት / eneemጋል)
क्या यह जाता है / उड़ता है / प्रवाहित होता है ....? - शादी .... जिहिदाली? (ወደ ... )
मैं यात्रा करना चाहता हूँ .... - वेडे .... मेहिद यफेलीगलेउ (ወደ ... oszenia )
कैसे/कैसे (क्या) जाना है....? - wede .... yndiet (बेमिन)येहिडालेउ (ወደ ... (በምን) ) या: Wede ...? (ወደ ... (በምን) czego )
क्या यह निकट/दूर है? - के'यरब / युरुक 'नया'? (✔ርብ / ycia )
क्या यही तरीका है....? - शादी .... बेज़िह बेकुल न्यू? (ወደ ... )
बांया छोड़ा - बेगरा बेकुल (በግራ )
सही सही - फट बेकुल (በቀኝ )
पहले / विरुद्ध - फिट लेफिट (ፊት )
पीछे - बेहुआला (በኋላ)
अंदर/अंदर/अंदर - प्रदर्शन (ውስጥ)
बाहर - मेरे (ውጭ)
पास - यज़िच अकाबाबिक (እዚህ )
दूरी में - बेटाम युरुक ' (በጣም आर्जेनिया)
उत्तर दिशा में- प्रदर्शनी का वीर्य (ሰሜን )
दक्षिण दिशा में- डेब्यू प्रदर्शनी (ደቡብ )
पूर्व दिशा में- मायरक 'विस्ट' (ምሥራ तैयार करता है )
पश्चिम में - मायराब वायस्ट' (ምዕራብ )
मैं कहां से टिकट खरीद सकता हूं ....? - wede .... टिकट जेट जिजेनियल? (ወደ ... ) या: wede .... टिकट जेट मेगज़ैट यचिलालेउ? (ወደ ... )
कितना [यात्रा] करना होगा ....? - wede .... सिंट न्यू? (ወደ ... )
क्या कोई प्लेन है....? - wede .... ywroplan एली? (ወደ ... )
उड़ान भरने में कितना समय लगता है? - बेरेरॉ सिंट गिज्जे ज्यवेस्दल? (በረራው )
घरेलू उड़ान - जैगर वायस्ट बेरेरा (的አገር )
अंतरराष्ट्रीय उड़ान - आलेम अक'एफ़ बेरेरा (ዓለም )
क्या यह बस जा रही है....? - ज्येख्यू औटोबस वेडे .... ज्येहिदाल? (ይኸው ... )
कौन सी बस जाती है....? - जेटीनियाव awtobus wede .... jyhiedal? (的ትኛው ... )
मैं यहाँ उतरना चाहता हूँ - यज़िच मेव्रेड (እዚህ są )
ट्रेन कब आती है / कब निकलती है? - बाबुरु मेची जिदेर्सल / जिनसाल? (ባቡሩ / )
कौन सी ट्रेन जाती है....? - जेतिनियाव बाबर वेडे .... जिहिदाल? (的ትኛው ... )
टैक्सी
कृपया कीजिए .... - यबकिह वेडे .... (እባክህ ...)
कितना करना है....? - wede .... सिंट न्यू? (ወደ ... )
क्या आप कृपया यहाँ रुकेंगे? - यज़िच मकोम तेलालेह? (እዚህ )
अधिक महंगा - वुड न्यू (ዉ जाज )
बहुत महँगा - बेतैम वुड न्यू (በጣም są )
यह मेरे लिए अच्छा सौदा नहीं है - अयावतनमा (አoszeniaዋጣኝም)
ढाई बीरा - हाजा बायर तेकुली (ሃoszenia ) or हया बायर केहम्सा (ሃoszenia )
बैंक में, डाकघर में
मैं पैसे का आदान-प्रदान कहां कर सकता हूं? - जेनज़ेब जेट मेक'एजेर (या: मेलवॉट') यिचिलेउ (ገን स्पाल (መለዎጥ) )
मुद्रा विनिमय बिंदु / कार्यालय कहाँ है? - जेनज़ेब जेमेक'जेरेव जेट नया? (ገንĀ )
कोर्स क्या है? - वजन? (በስንት )
मैं पैसे / यात्रियों के चेक का आदान-प्रदान करना चाहता हूं - जेनज़ेब / यात्रियों ने मेकेजेरिजा यफेलीगैल्यू (ገንarańብ / x सुरक्षित )
प्रति डॉलर कितने बीर? - सिंट बायर लैंड डॉलर? (ስንት ochoc )
इसमे कितना टाइम लगेगा? - सिंथ गीजे जिवेस्दल? (ስንት )
बैंकनोट्स - बायरी (ብር)
सिक्के - संतिम (ሳንቲም)
मुद्रा - जेगेंजेब अ'जिनेत (ገንገን )
कितना [शिपिंग] है ....? - wede .... सिंट न्यू? (ወደ ... )
मुझे x स्टैम्प चाहिए
यबकिश एक्स टिम्बाइर (እባክሽ x ) - एक महिला को
यबकीह एक्स टिम्बाइर (እባክህ x ) - एक आदमी को
यबाकीवो एक्स टिम्बाइर (እባክዎ x ) - विनम्र रूप
मैं पोलैंड भेजना चाहता हूं ... वेडे पोलैंड .... लेमेलक यफेलीगैल्यू (ወደ są ... )
- उपहार, उपहार - सितोटा (ስጦ एक बार)
- पत्र - देबदाबी (ደብዳቤ)
- डिब्बा - जेटशेगे यको (व्यावसायिक)
मैं इसे भेजना चाहता हूं.... - ज्येखेन .... मेलक यफेलीगलेउ (ይኸን ... )
- हवाई डाक - बेयर (በአ सिंगल)
- व्यक्त करना - बेशेकेय (በአስቼኳይ)
- पंजीकृत मेल द्वारा - यादेरा देबदब्बी (ደራ )
- समुद्र से - बेबर / बेमेरकेब (በባሕር / )
मैं इसे कहां भेज सकता हूं? - जेट लेसेगेबाव? (的ት )
पता - आदर्श: (አ ओबी)
लिफ़ाफ़ा - पद (ፖስ एक बार)
मेलबॉक्स - साटन जेपोस्टा (תፖስ )
क्या पास में एक टेलीफोन बूथ (सार्वजनिक टेलीफोन) है? - यज़िच अकाबाबी जेज़िज़्ब सिल्क एली? (እዚህ )
मैं फोन करना चाहता हूं... वेडे .... मेडवेल (ወደ ... )
एक मिनट [कॉल का] कितना है? - लेडेकिक का सिंट न्यू? (ለደቂቃ )
क्या कोई फोन बुक है? - जेसिल्क मावुचा एली? (的ስልክ )
होटल में
है .... - .... एली? (አለ)
- कमरा / बिस्तर - शैवाल (አልጋ)
- एकल रूम - और शैवाल (አን जज ) or झुक सीना शैवाल (ለአን जज )
- डबल रूम (दो बेड के साथ) - बॉल्स हुलेट शैवाल (ባለ )
- दो कमरे - काइफाइल हुलेट (ሁለት )
- शांत कमरा - एस'एट 'जेल किफाइल' (ጸጥ )
- गर्म पानी - मूक 'व्याहा' (ሙ तैयार करता है )
मुझे एक कमरा चाहिए.... - .... जलेव किफिल (... )
- वातानुकूलन - जेजेर मक'एज़्क'एज़ (አአአአር )
- स्नानघर - बनियो (या: मेटाट'एबिजा) नहीं (या: किपाइल) (ባኞ (መ Klimatyzacja) (ክፍል))
- एक डबल (बड़ा) बिस्तर - tylyk 'शैवाल' (ትል तैयार करता है )
- बौछार - शावर (ሻወር)
- फोन द्वारा - रेशमी (ስልክ)
- खिड़की के माध्यम से - मेसकोट (መስኮት)
एक रात/एक सप्ताह के लिए एक कमरा कितना है? - शैवाल (या: किपाइल) लीन लेलिट / सैमिंट सिंट न्यू? (አልጋ (ክፍል) czego / ሳምንት )
क्या मूल्य में नाश्ता शामिल है? - k'urs jych'emyral? (ቁርስ ) या: केकर्स गार न्यू? (ከቁርስ )
मुझे कमरा देखना है - काइफ़्लुन माजेट यफेलीगैल्यू (ክፍሉን )
क्या मैं दूसरा कमरा देख सकता हूँ? - लीला किफिल माजेट यिचिललेउ? (ሌላ )
मैं एक रात/दो रात रुकता हूँ - और / हुलेट केएन (या: लेलिटा) अदिरालेउ (या: यक'ओजलेउ) (አንoszenia / ሁለት (ለሊት) यरूशलेम (እቆoszeniaለሁ))
क्या वहाँ (एक और) कंबल है? - (लीला) बर्ड लिब्स एली? ((ሌላ) oszenia )
मुझे एक और कमरा चाहिए - लीला किफिल यफेलीगैल्यू (ሌላ )
यह कमरा बहुत गंदा है - ज्येखे क्यफिल बेटाम कोषशा न्यू (ይኸ )
मुझे एक छोटा/बड़ा कमरा चाहिए - ऐन्स / टायलिक '(केएफ) येल किफिल यफेलीगैल्यू (አነስ / rawy (ከፍ) अर्जेनियाለ )
यह कमरा बहुत ठंडा/गर्म है - ज्यखे क्यफिल बेटाम ज्यबरदल / ज्योमोकल न्यू (ይኸ / )
क्या मैं आपका फ़ोन इस्तेमाल कर सकता हूँ? - सिल्क मेट'एकेम यिचिललेउ? (ስልክ )
मैं बिल का भुगतान करना चाहूंगा - मेकफेल यफेलीगैल्यू (መክፈል )
रेस्टोरेंट/डाइनर/बार में
क्या आस-पास कोई सस्ता रेस्टोरेंट है? - यज़िच अकाबाबी रयकाश मायगीब बिएट एले? (እዚህ )
मैं एक डिश (इथियोपियाई / इतालवी / अरबी / यूरोपीय) [चाहता हूं] - je (ityjop'ija / t'alijan / अरब / यूरोपा) mygyb yfellygalleu (ת (ኢትዮጵoszenia / arzeniaን / / ኤውሮፓ) )
कैफे [जहाँ आप छोटे स्नैक्स और केक भी खा सकते हैं] - बन्ना बिएट (ቡና )
रेस्टोरेंट या भोजनालय - मायगीब बिएट (ምግብ )
विशिष्ट इथियोपियाई "पब" पारंपरिक संगीत के साथ स्नैक्स और पेय परोसता है - आजमरी बिते (አዝማሪ )
हलवाई की दुकान [जहां बिस्कुट, केक, चाय और कॉफी परोसी जाती है] - पाव रोटी # मीठी रोटी (ኬክ ) फ्रूट जूस बार - जूस बिएट (ጁስ )
इथियोपियाई मादक पेय के साथ बार या पब - टी'एला बिएट (ጠላ ) या फिर बीट (ጠጅ )
क्षमा करें, क्या यहाँ भोजन परोसा जाता है? - ज्येक'एर्टा, माईगीब एली? (ይቀር się, )
[मैं मांग रहा हूँ] दो के लिए एक टेबल - लेहुलेट सीना बॉट (ለሁለት kieta)
क्या आपके पास अंग्रेजी मेनू है? - jemygyb तुला राशि जाइरज़िर बे यंग्लिज़िनिया एली? (的ምግብ )
स्वादिष्ट खाना - t'afach 'mygyb new (ጣፋጭ )
यह व्यंजन / भोजन अच्छा नहीं है - जिखे मायगीब तेबेलाष्टवाल (ይኸ )
मैं शाकाहारी/शाकाहारी हूँ - सिगा अलबेलम(ስጋ ) (प्रकाशित। "मैं मांस नहीं खाता")
यह डिश बहुत मसालेदार है - mygybu berberie beztobetal (ምግቡ kietaል) या: ज्येखे मायगीब य'अत्यलाल (ይኸ ओस्जेनियाቃጥለል)
कप - बेटा (ስኒ)
मग - क्यूबाजी (ओस्जेनिया)
चम्मच - मनकीजा (ओस्जेनिया)
चाकू - बिलवा (ቢላዋ)
टेबल - तेरेप'एज़ा (ጠረጴዛ)
कांच - बायर्चिक'ओ (ብርጪቆ)
प्लेट - सहिन (ሳህን)
कांटा - शुका (ሹካ)
फ्राइज़ - केवल t'ybs (◆скиንች ) या: जेटेट'एब्स डायनिचो (的)
सैंडविच - सैंडविच (ሳን ओबी)
मकई का लावा - अबेबा कोलो (አበባ )
सलाद - सेलाटा (ሰላጣ)
सूप - शोरबा (ሾርባ)
अंडे - यंक'उलाल (እንቁላል)
दही - यरगो (እርጎ)
नकली मक्खन - मार्जरीन (ማርጋሪን)
मक्खन - केबी (एम)
दूध - पशु चिकित्सक (ወተት)
मेमना - जेबेग सिगा (的በግ )
कोज़लीना - जेफ्यजल सिगा (תፍ )
मुर्गी - डोरो (ዶሮ)
मांस - सिगा (ስጋ)
मछली - ऐस (አሳ)
गौमांस - जेबेरी सिगा (的በሬ )
सुअर का मांस - जसमा सायगा (ሳማ )
प्याज - शिंकुर्तो (ሺንኩርት)
फूलगोभी - अबेबा गोमेन (አበባ )
पत्ता गोभी - गोमेन (ጎመን)
गाजर - गाजर (ካሮት)
टमाटर - तिमातिम (ቲማቲም)
एक सब्ज़ी - एटकिल्टो (አትክልት)
आलू - डायनिचो (और)
अनन्नास - अनानास (አናናስ)
एवोकाडो - एवोकाडो (አ )
केला - यूनिट (ሙዝ)
नींबू - लोमी (ሎ और)
सेब - पोम (ፖም)
संतरा - मेन्डेरिन (መንደሪን)
आम - आम (ማንጎ)
फल - फ़्रेफ़्री (ፍራፍሬ)
पपीता - पपीता (ओस्जेनिया)
संतरा - बायर्टुकान (ብርቱካን)
अंगूर - में (ወይን)
कुकी / बिस्किट - उप-प्रभाव (ብስኩት)
कुकी - कीको (ኬክ)
चीनी - सुकवरो (ሱኳር)
कैंडीज - केरेमीला (ከረሜላ)
मधु - मार्च (ማር)
हल्का - लेस्लास (ለስላሳ)
गरम / दम किया हुआ - लेब लेब जले (ለብ ओस्जेनियाለ)
कच्चा - t'irie (ጢሬ)
पकाया - जेटेक'एली (ተቀቀል)
बेक किया हुआ - जेटेगागेरे (ተጋገረ)
तला हुआ - जेटेट'एबेस (ተጠበስ)
कार्बोनेटेड पेय/नींबू पानी - लेस्लासा (मेट'एट') (ለስላሳ (መጠጥ)
रस - चीमाकी (ጭማቂ)
बिना पानी का जूस - चीमाकी बाइचा (जले व्याहा) (ጭማቂ (ओस्जेनियाለ ))
पानी - हां (ውሃ)
शुद्ध पानी - 'अम्बो' व्याहा (አምቦ ) या ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)