अज़रबैजानी वार्त्तालाप पुस्तिका - Rozmówki azerbejdżańskie

अज़रबैजानी भाषा में मुख्य भाषा है आज़रबाइजान. यह 25% अजेरी अल्पसंख्यक द्वारा भी बोली जाती है ईरान और पूर्व में तुर्की तथा जॉर्जिया. 2 मिलियन से अधिक अज़रबैजान भी रहते हैं और काम करते हैं रूस. कुल मिलाकर इसे 30 से 40 मिलियन लोग इस्तेमाल कर सकते हैं।

उच्चारण

वर्णमाला

• ए बी सी सी डे Ə एफ जी जी एच। एक्स तथा तथा जे कू क्यू एल एम एन ओ के बारे में पी आर एस एन एस यहां परवी वाई ज़ू
• ए बी सी सी डे ə च जी जी एच एक्सतथा मैं जे को क्यू एल एम एन ओ के बारे में पी आर पी एन एस यहां परवी वाई ज़ू

पोलिश वर्णमाला में प्रकट नहीं होने वाले सभी वर्णों के ऊपर बोल्ड हैं; अज़रबैजानी में 'Ww' अक्षर नहीं है। विदेशी मूल के शब्दों को लिखने की सोवियत-बाद की शैली के कारण, "सप्ताहांत" या "व्हिस्की" जैसे शब्दों की वर्तनी काफी आश्चर्यजनक लग सकती है: "यूकेंड" और "यूस्की" या "विकेंड" और "विस्की"।

स्वर वर्ण

तथा

पोलिश में लगता है

इ

नरम, अधिक रूसी 'ई' की तरह

ə

अंग्रेजी शब्द 'बैड' में 'ए' और 'ई' के बीच 'ए' के ​​रूप में ध्वनि

तथा

पोलिश के रूप में

तथा

पोलिश 'वाई' की तरह

के बारे में

पोलिश 'ओ' की तरह, लेकिन जब बिना तनाव के, छोटे 'ए' की तरह उच्चारित किया जाता है - रूसी भाषा देखें

के बारे में

'ओ' जर्मन 'ओ-उमलॉट' के समान 'वाई' के करीब पहुंच रहा है

पर

पोलिश 'यू' की तरह

पर

'यू' जर्मन 'यू-उमलॉट' के समान 'आई' के करीब पहुंच रहा है

वी

पोलिश 'डब्ल्यू' की तरह

निम्नलिखित स्वर विराम पर ध्यान दें:

• नरम: ई मैं ö ü
• कठिन: ए ओ यू

व्यंजन

सी

'जे' की तरह

सी

जैसे 'ć' या 'cz' (उच्चारण 'c' देश के कुछ क्षेत्रों में)

जी

बहुत नरम 'जी', पोलिश 'जे' की याद ताजा करती है

जी

गुटुरल 'एच'

एच

आवाजहीन 'एच'

एक्स

आवाज उठाई 'एच'

क

बहुत नरम 'के', पोलिश 'ć' की याद ताजा करती है

जे

पसंद'

एन एस

जैसे 'ś' या 'sz'

लहज़ा

तनाव शब्द के अंतिम शब्दांश पर है।

आवाज़ का उतार-चढ़ाव

अज़रबैजानी एक बहुत ही मधुर भाषा है, यहां तक ​​​​कि गायन भी, विशेष रूप से राजधानी में वाक्यों के अंत की विशेषता खींचने के साथ।

भाव

बुनियादी

नमस्ते (अनौपचारिक बोलचाल का अभिवादन)

सलाम

सुप्रभात (आधिकारिक, विनम्र अभिवादन)

सलाम

क्या चल रहा है? क्या हाल है?

नेक्यूसन?

ठीक

मन यक्ष्यम।

आपका <आपका नाम क्या है?

सोनिन अदन नदिर? <सिज़िन एडिन्ज़ नदिर?>

मेरा नाम है _____।

मनीम अदम _____।

मैं अत्याधिक प्रसन्न हूँ।

तनिलमिज़ा आदम।

कृपया

ज़हमत ओल्मासा

शुक्रिया

ox sağol, टिक्कुर एडीरिमी

हाँ

बाली, हू

नहीं

ज़ेयर, योक्स

माफ़ कीजिए

बालायिन, इज़्र इस्त्यिरिम

अलविदा

साओल (संयुक्त राष्ट्र)

मुझे समझ नहीं आया।

मीन बासा दुसमुरिम।

मैं अज़रबैजानी नहीं बोलता।

मुन अज़ीरबयकांका दंश बिलमिरम।

क्या आप अंग्रेजी में बोलते हैं?

सिन एंजिलिस्की दानिरसन? <साइज़ ngiliscə danışırsınız?>

क्या यहाँ कोई अंग्रेजी बोलता है?

बुरादा ngiliscə danışan var?

मदद!

कोमिक एडिन!

सावधान रहे!

एहतियातली ओल (उन)!

सुबह बख़ैर)

सबाहिन ज़ीर।

नमस्कार)

होर वैक्स्टनज़ ज़ेयर।

सुसंध्या

अक्समान ज़ीर।

शुभ रात्रि

गेकुन ज़ेरी कलसन।

शौचालय कहां है?

टुआलेट हरदादिर?

ठीक है

याक्स

बुरी तरह

पीआईएस

तुम कौन हो?

सिज़ किमसिनिज़?

मैं पोलैंड निवासी हूँ।

मीन पॉलीकम।

मैं एक विद्यार्थी हूं।

मुन तोलिबियं।

मैं

मान

आप

सनी

वह वह वह

के बारे में

हम

व्यापार

आप / श्रीमान / महोदया / देश

सिज़ो

वे वे

ऑनलार

समस्या की स्थिति

अंकों

0

सफ़री

1

बीर

2

ईकी

3

यूसी

4

दोर्डी

5

बेş

6

Altı

7

येद्दी

8

स्कीज़ो

9

दोक्कुज़्

10

वह

11

वह बिर

12

वह iki

20

अयिर्मी

30

ओटुज़

40

क्यूआरएक्स

50

इलियट

60

Altmış

70

यतिमीş

80

सैक्सन, हॉटाटी

90

डॉक्ससान

100

फेस

200

इकी युज़ी

1000

मिनट

2000

इकी मिन

1 000 000

मिलिओन

समय

अभी

इंडी

बाद में

सोनारा

पूर्व

vvəl

सुबह में

सबा

दोपहर में

गुनोर्तदान सोनरास

शाम को

कुल्हाड़ी

रात के समय

जीईसीई

घंटे

क्या समय हुआ है?

सात नसीदिर?

वहाँ है _____।

सात _____।

...सुबह छः बजे

... अल्टीडर।

...सुबह के सात

... येदिदिर।

... दोपहर में एक

... बर्डिर।

... दोपहर तीन बजे

... üçdür।

...साढ़े बारह

... बिरिन यारीसीदर।

...साढ़े नौ बजे

... ओनन यारीसीदर।

अवधि

_____ मिनट

_____ दिक़ीक़ी

_____ घंटे

_____ सात

_____ दिन

_____ बंदूक

_____ सप्ताह

_____ हफ्ता

_____ महीने

_____ आयु

_____ वर्षों

_____ संख्या

सप्ताह के दिन

आज, आज

बू गुनी

बीता हुआ कल

दुनिनी

कल

सबा

इस सप्ताह

बू हफ़्टə

पिछले सप्ताह

बीर हफ्ते vvəl

अगले सप्ताह

बीर हफ्तो सोनरा

सोमवार

अर्तिसी बाजार

मंगलवार

çərşənbə axşamı

बुधवार

चिरंबी

गुरुवार

कम

शुक्रवार

कम

शनिवार

nbə

रविवार का दिन

बाजार

महीने

जनवरी

यांवरी

फ़रवरी

फेवराल

जुलूस

बाजार

अप्रैल

अप्रेल

मई

मई

जून

इयुन

जुलाई

इयुल

अगस्त

एक्वास्ट

सितंबर

संत्याब्री

अक्टूबर

ओकत्यब्री

नवंबर

नोयाब्री

दिसंबर

डेकाब्री

दिनांक और समय रिकॉर्ड करें

कलर्स

काला

क़रा

सफेद

एजी

धूसर

बोज़

लाल

क़ुरमिज़ी

नीला

Goy

पीला

साड़ी

हरा

याली

भूरा

क़ुह्व्यी

बोली

आज़रबाइजानी

अज़ीरबायकैन दिली, अज़ीरबायकैंका

अंग्रेज़ी

इंगिलिस डिलि, इंगिलिस्क

जर्मन

अल्मन दिली, पंचांग

पोलिश

पोल्याक दिली, पॉलीअक्का

रूसी

रस दिली, रुस्का

फ्रेंच

फ़्रांसिज़ डिलि, फ़्रांसिज़का

स्पेनिश

इसपन दिली, इस्पंका

इतालवी

इटली दिल्ली, इटली

परिवहन

कहाँ है _____?

_____ हरददर?

गली _____ कहाँ है?

_____ कुसी हरदादिर?

गली

कुसी

मार्ग

देखें, xiyaban

स्थान

मेदान

राउंडअबाउट

क्रुक्

पुल

कोर्पुस

बस स्टॉप

ओस्टानोव्का

स्टेशन

स्टांसिया

स्टेशन

वैज़ल

बंदरगाह

दिन लिमनı

हवाई अड्डा

हवा लिमनı

समय सारणी

प्रस्थान, प्रस्थान

आगमन, आगमन

मार्ग

मारुट, योल

साथ

-दान / -दान (प्रत्यय)

नीचे

-ə / -a (प्रत्यय)

परिवर्तन

दोयिşमी

टिकट

टिकट

राष्ट्रीय

डक्सिलिक

अंतरराष्ट्रीय

बेयनəलक्साल्क

मंच

प्लेटफार्मों

स्थान

येरो

सोने की जगह

खरीद लिया

ट्रेन और बस

दिशा-निर्देश

उत्तर (एन)

SIMAL

दक्षिण (दक्षिण)

कुनुब

पूर्व (पूर्व)

rq

पश्चिम (पश्चिम)

क़ुर्बा

टैक्सी

निवास स्थान

क्या कमरे उपलब्ध हैं?

भगवान यार वर?

एक / दो लोगों के लिए एक कमरा कितना है?

बीर नफ़र्ली / ki nəfərli otağ neçəyədir?

क्या यह कमरा _____ का है?

बू ओटाडा _____ वर?

...स्नानघर?

... ब्रेक

...स्नान?

... वन्ना

... एक बौछार?

... लंबा

... फोन द्वारा?

...टेलीफोन

... एक टीवी?

... टीवी

...वातानुकूलन?

... एक कंडीशनर

क्या मैं कमरा देख सकता हूँ?

ओटासा बक्समक ओलर?

क्या यह अधिक शांत है?

दहा सकात ओतं वर?

...अधिक?

बोयुक ...

...सफाई वाला?

दाहा तमीज़...

...सस्ता?

दाहा उकुज...

ठीक है, मैं ले लूँगा।

मैं _____ रात (रातों) पर रुकूंगा।

धन

भोजन

बॉन एपेतीत!

नुस ओल्सन!

क्या मैं मेनू देख सकता हूँ?

बिज़ू मेनू गोटीर।

आप यहाँ क्या खा सकते हैं?

येम्यो नयिनिज़ वर?

यह स्वादिष्ट था।

डैडलिडर। / लज्जत्लिदिर।

कृपया जाँच करें।

बिज़िम हिसाबमिज़ नादिर?

सुबह का नाश्ता

सोहिर येमीयि

दोपहर का भोजन

येमिको

रात का खाना

म येमोयी

चाय

रेती

कॉफ़ी

qəhvə

पानी

र

दूध

कोर्ट

रोटी

कोरिकी

मांस

t

भेड़े का मांस

क्यूयुन ti

मेमना

कुज़ू ti

गौमांस

मल ti

मुर्गा

टोयुक

मछली

बालिक

सलाखों

क्या आप शराब परोसते हैं?

अल्कोकोल वर?

बीयर / दो बियर, कृपया।

बीर / iki dənə pivə, zəhmət olmasa।

कृपया एक बड़ा।

बीर दीनी बोयुक पिव, ज़िहमत ओल्मासा।

वाइन

अरबी

खरीदारी

कार चलाते हुए

प्राधिकारी

बाहरी कड़ियाँ

• मूल पोलिश-अज़रबैजानी और अज़रबैजानी-पोलिश शब्दकोश