सेशेलोइस क्रियोल (क्रेओल या सेसेल्वा) की एक भाषा है सेशल्स.
इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और किसी वाक्यांश का अनुवाद करके मदद कर सकते हैं।
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
ए - ए (उच्चारण हा) ई-ई (उच्चारण घास) मैं - मैं (उच्चारण ई) ओ - ओ (उच्चारण ओह) यू - यू (उच्चारण कहां)
व्यंजन
बी = बी बाह की तरह लगता है; डी = डी ध्वनि की तरह लगता है; एफ = एफ एफएफएफ की तरह लगता है; जी = जी गुह की तरह लगता है; के = के कुह की तरह लगता है; एल = एल लगता है जैसे एलएलएल; एन = एन एनएनएन की तरह लगता है; एम = एम एमएमएम की तरह लगता है; पी = पी पुह की तरह लगता है; आर = आर आरआर की तरह लगता है; एस = एस एसएसएस की तरह लगता है; टी = टी टीयूएच की तरह लगता है; वी = वी वीवीवी की तरह लगता है; डब्ल्यू = डब्ल्यू डब्ल्यूआरए की तरह लगता है; वाई = वाई लगता है जैसे मैं स्याही में हूं; Z = z zzz जैसा लगता है;
आम डिप्थोंग
वाक्यांश सूची
इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और किसी वाक्यांश का अनुवाद करके मदद कर सकते हैं।
मूल बातें
- शुभ प्रभात
- "बोन्ज़ौर"
- शुभ रात्रि
- "बोंस्वर"
- नमस्ते।
- . "एलो"
- आप कैसे हैं?
- "कोमन सावा?"
- ठीक धन्यवाद।
- "बायन मर्सी, ओमेनम?"
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- "की मन्नेयर या अपेल?"
- मेरा नाम [नाम] है।
- "सोम अपेल [नाम]"
- आपसे मिलकर अच्छा लगा। [अभिराम]
- "प्लेज़िर"
- कृपया।
- "सिल्वौपल" सिल्वौपल का उच्चारण सेल्वूप्ले किया जाता है
- धन्यवाद।
- "मर्सी"
- हाँ।
- "वाई"
- नहीं।
- "नहीं"
- माफ़ कीजियेगा।
- "एस्किज़ मोन" सोम का स्पष्ट उच्चारण किया जाता है, मोहन के रूप में नहीं
- मुझे माफ कर दो।
- "क्षमा" क्षमा का स्पष्ट उच्चारण किया जाता है, क्षमा के रूप में नहीं
- अलविदा
- "ओरेववर"
- अलविदा (अनौपचारिक)
- "अलविदा"
- मैं सेशेलोइस क्रियोल [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- "सोम पा कपब कोज़ ?????? [बायन]"
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- "एस्की या कोज़ एंगल?" कोण (अंग्रेजी) को Anglay . के रूप में उच्चारित किया जाता है
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- "एस्की आई अन्नान एन डिमोउन ला की कोज़ एंगल?"
- मदद!
- "एड मवान!"
- बाहर देखो!
- "एटेंसन!"
- आपकी शाम सुहानी हो।
- "पास एन बोन स्वेरे।" स्वर का उच्चारण स्वराय होता है
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- "सोम पा कोनप्रान"
- शौचालय कहां है?
- ? "ओली शौचालय?"
- क्या हो रहा है?
- "की दिल?"
- तुम क्या कर रहे?
- "कि ओ पे फेर?"
- अच्छा जी
- "ठीक है"
- क्यों?
- "अकोज़?"
- क्या?
- "क्वा?"
- Who?
- "लेकेल?"
- कहाँ पे?
- "ओली?"
- कब?
- "कान" कान का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाता है, कन्नो के रूप में नहीं
- मेरा इंतजार करना।
- "एस्पर मोन"
- यह कितने का है?
- "कोनब्येन सा?"
- अस्पताल
- "लोपिटल"
- होटल
- "लोटल"
- मै बीमार हूँ
- "सोम मालाड"
- मुझे लग गई
- "मोन गैनी ब्लेस" ब्लेस का उच्चारण ब्लैसे कहा जाता है
- मुझे मत छुओ! : "पा तोस सोम!" Tous का उच्चारण Toos होता है
- मैं हार गया हूं।
- "मोन पेर्डी।"
- मैं यह नहीं चाहता।
- "सोम पा ले सा।" ले का उच्चारण लेओ है
समस्या
नंबर
- 1
- एन्नो
- 2
- डे
- 3
- ट्र्वा
- 4
- कैट
- 5
- सेन्को
- 6
- आई
- 7
- सेट
- 8
- बुद्धि
- 9
- एनईएफ
- 10
- जिले
- 20
- वेंचर
- 50
- सेनकांतो
- 100
- सैन
- 200
- देसाना
- 500
- सेंक्सान
समय
घड़ी का समय
दोपहर - मिडी ने मी जी का उच्चारण किया; एक बजे - एन एर (ऐनी एयर के रूप में उच्चारित);दो बजे - डीज़ एर (दिनों की हवा के रूप में उच्चारित);तीन बजे - ट्रवाज़ एर(जैसा कि ट्रोइस ह्यूरे में है); चार बज - कैट एर (बिल्ली के रूप में उच्चारित);पांच बजे - सेंक एर (डरावनी हवा के रूप में उच्चारित);छ: बजे - आकार एर(समुद्र हवा के रूप में उच्चारित);सात बजे - सेट एर (उच्चारण कहा हवा);आठ बजे - बुद्धि एर ( गीली हवा के रूप में उच्चारित);नौ बजे - नेफ एर (उच्चारण नेव एयर);दस बजे - डिस एर (उच्चारण जीज़ एयर); ग्यारह बजे - ओन्ज़ एर (उच्चारण ओनज़ेयर);आधी रात - मिनवी (उच्चारण माध्य मूत);
बोमाटेन - सुबह का उच्चारण ब्यू-मह-टेन (कुंद एन); apremidi - दोपहर का उच्चारण आह-प्रार्थना-मी-डी; अस्वर - रात का उच्चारण गधा-वार; लैनविट - रात का उच्चारण ला-नौ-हिट; लिज़ोर - दिन का उच्चारण ली -ज़ूर; ग्रैन माटेन - सुबह-सुबह उच्चारण ग्रैन-मह-टेन (कुंद एन)
समयांतराल
दिन
- लेंडि
- सोमवार
- मार्दी
- मंगलवार
- मर्क्रेडि
- बुधवार
- ज़ेडि
- गुरूवार
- वांड्रेडि
- शुक्रवार
- सनमदि
- शनिवार
- दीमांस
- रविवार
महीने
जनवरी - ज़ानवी
फ़रवरी - फेवरिये
जुलूस - मंगल
अप्रैल - अविलि
मई - मे
जून - ज़ेनो
जुलाई - ज़िलिएट
अगस्त - बाहर
सितंबर - सेप्टानम (उच्चारण सितंबर-टॉम्ब्रे)
अक्टूबर - ओकटोबो
नवंबर - नोवानम (उच्चारण नो-वोम्ब्रे)
दिसंबर- देसनम (उच्चारण डे-सोम्ब्रे)
लिखने का समय और तारीख
रंग की
रौज़ - लाल का उच्चारण वू ऊज़ के रूप में किया जाता है; ब्लैन - ब्लंट के रूप में सफेद, n चुप है; वेर - हरा का उच्चारण वैर के रूप में किया जाता है; ब्ली - ब्लू के रूप में ब्लै में; ज़ोन - पीले को ज़ोन के रूप में उच्चारित किया जाता है; nwar - काला उच्चारण nou argh के रूप में; gri - भूरा gwir के रूप में उच्चारित; somon - गुलाबी एक मूक n के साथ so mon के रूप में उच्चारित; ज़ोरान्ज़ - नारंगी को ज़ोवान्ज़ के रूप में उच्चारित किया जाता है
परिवहन
बस और ट्रेन
'बस स्टॉप कहाँ है?' 'ओली बस स्टॉप?'
'कौनसी बस जाती है....?की बीस की अल......?' ('बस' का उच्चारण लगभग 'बीआईएस' की तरह होता है)
दिशा-निर्देश
स्था - पूर्व; ouast - पश्चिम; न ही - उत्तर; सिड - दक्षिण;
टैक्सी
'मैं जाना चाहता हूं....मोन ले अल...' (उच्चारण मो-ले-अल)
'यह कितना है.....Konbyen pou al.....' (उच्चारण कॉम-ये पु-अले)
अस्थायी आवास
पैसे
भोजन
'अच्छा रेस्तरां कहां है?कोटे की अन्नान बोन रेस्टोरन?' (उच्चारण कोटे-की आना एह बॉन रेस्टौरुह)
'आप किस रेस्तरां की सिफारिश करेंगे?की रेस्टोरन या रेकोमांडे?' (रेस्तरां को 'रेस्टोरुह' के रूप में उच्चारित किया जाता है और रेकोमांडे के रूप में सिफारिश की जाती है)
सलाखों
'बार कहाँ है?' 'ओली बार ......?' (आप बार का नाम डालेंगे)
'क्या कोई स्थानीय बार है?' 'आई आन एन बार लोकल?' (उच्चारण ई-आना एह बार लोकल)
'कहाँ है?' 'कोटे आई एट?' (उच्चारण कोटे-येटे)
खरीदारी
लैबौटिक - शॉपमोन पे अल लैबोटिक - मैं दुकान पर जा रहा हूं
ड्राइविंग
सड़क के बाईं ओर कारें चलती हैं। ऐसा लगता है कि बस को ज्यादातर समय दूर रहने का अधिकार है। कोशिश करें कि इसके रास्ते में न आएं।
अधिकार
और अधिक सीखना
{वहां जाओ - वे लगभग सभी अंग्रेजी बोलते हैं!}