शारचोप या शांगला पूर्वी में बोली जाने वाली एक क्षेत्रीय भाषा है भूटान.
उच्चारण गाइड
स्वर वर्ण
मोर्चा | केंद्रीय | वापस | ||
---|---|---|---|---|
अगोलाकर | गोल | |||
बंद करे | /मैं, / | /वाई, / | /ɵ/ | /ʊ/ |
मध्य | /ɛ/ | /ə/ | /ओ/ | |
खुला हुआ | /æ/ | /ए/ | /ɑ/ | |
संयुक्त स्वर | /øʏ, ओʊ/ |
व्यंजन
ओष्ठ-संबन्धी | चिकित्सकीय/वायुकोशीय | वायुकोशीय-तालु | वेलारी | ग्लोटटल | ||
---|---|---|---|---|---|---|
नाक का | म | नहीं | ɲ | n | ||
स्पर्श | टेनुइस | पी | तो | क | ʔ | |
aspirated | पू | तो | क | |||
गूंजनेवाला | ख | घ | ɡ | |||
एफ्रिकेट | टेनुइस | टी | तो | |||
aspirated | त्सो | तो | ||||
गूंजनेवाला | दो | |||||
फ्रिकेतिव | मौन | एफ | रों | ɕ | एच | |
गूंजनेवाला | वी | जेड | ɦ | |||
पार्श्व | मैं |
आम डिप्थोंग्स
कोडा | खुला हुआ | नाक का | ग्लोटल स्टॉप | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
औसत दर्जे का | ∅ | जे | वू | ∅ | जे | वू | ∅ | जे | वू | ɥ | |
नाभिक | मैं | मैं | |||||||||
आप | आप | ||||||||||
ɪ | ɪ | ɪɲ | |||||||||
ʏ | ʏ | ʏɲ | |||||||||
ɵ | ɵ | जू | वू | ||||||||
ʊ | ʊ | ||||||||||
ɛ | ɛ | वू | |||||||||
ə | n | वोनी | əʔ | जू | वू | ɥəʔ | |||||
हे | पर | जो | ओʔ | जो | |||||||
øʏ | øʏ | ||||||||||
ओʊ | ओʊ | ||||||||||
æ | æ | जू | |||||||||
ए | ए | जावेद | वा | अज़ी | जासी | वैसी | |||||
ɑ | ɑ | जू | वू | ɑ | जू | वू | ɑʔ | जू |
वाक्यांश सूची
इस वाक्यांशपुस्तिका के कुछ वाक्यांशों का अभी भी अनुवाद करने की आवश्यकता है। यदि आप इस भाषा के बारे में कुछ भी जानते हैं, तो आप आगे बढ़कर और किसी वाक्यांश का अनुवाद करके मदद कर सकते हैं।
मूल बातें
- नमस्ते।
- . (कुज़ू ज़ांगबो)
- नमस्ते। (अनौपचारिक)
- . (ओएआई)
- आप कैसे हैं?
- ? (कुज़ू ज़ंगपो ला?)
- ठीक धन्यवाद।
- . (देक पे कद्रीन छे )
- तुम्हारा नाम क्या हे?
- ? ( नान गा मिंग हां?)
- मेरा नाम है ______ ।
- ___जंग का मिंग ___। ( _____ .)
- आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- . (थानेदार नांग फी वा )
- कृपया।
- . ( कुचायो )
- धन्यवाद।
- . (कडिंची)
- आपका स्वागत है।
- . ()
- हाँ।
- . (गिला)
- नहीं।
- . (मा गिला )
- माफ़ कीजियेगा। (ध्यान हासिल करना)
- . (था गोथ चो ला )
- क्षमा करें - प्रश्न दोहराने का अनुरोध। (क्षमा मांगना)
- . (ला)
- मुझे माफ कर दो।
- . (रो मा त्सिक चो )
- अलविदा
- . (लेक बू जोंशो )
- अलविदा (अनौपचारिक)
- . (हां हां )
- मैं शारचोपखा [अच्छी तरह से] नहीं बोल सकता।
- [ ]. ( [ ])
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
- ? ( चिलिंगपा खा सेले मो?)
- क्या यहाँ कोई है जो अंग्रेजी बोलता है?
- ? ( ?)
- मदद!
- ! (वाई चारो ऐ!)
- बाहर देखो!
- ! ( वाई गोथ चो!)
- शुभ प्रभात।
- . (कुज़ू ज़ांगपो )
- सुसंध्या।
- . ()
- शुभ रात्रि।
- . (लेक बू येप थानेदार )
- शुभ रात्रि (सोने के लिए)
- . (लेक पु ज़िम शो ना )
- मुझे समझ नहीं आ रहा है।
- . (जंग मा सेला )
- शौचालय कहां है?
- ? ( चाबसंग ओह हां?)
समस्या
नंबर
1-10: थुर, निगज़िंग, सैम, पीशी, नगा, खंग, ज़ुम, येन, गु, से
समय
घड़ी का समय
समयांतराल
दिन
महीने
लिखने का समय और तारीख
रंग की
- लाल: त्शालु
- नीला: यिंगलु
- हरा भरा: चांग खा
- पीला: सर्बु
- काली: गुनगुन