सोफिया - Sofia

सोफिया (офия) राजधानी है बुल्गारिया और 1,200,000 से अधिक निवासियों के साथ देश का सबसे बड़ा शहर और साथ ही 28 प्रशासनिक जिलों (ओब्लास्टी) में से एक है। पुरातात्विक निष्कर्षों के अनुसार, सोफिया कम से कम 5,000 वर्ष पुरानी है, लेकिन पिछले सौ वर्षों में ही शहर ने 20,000 से दस लाख से अधिक निवासियों तक छलांग लगाई है। यह राजधानी के आदर्श वाक्य पर भी फिट बैठता है: "बढ़ता है, लेकिन बूढ़ा नहीं होता" (उदाहरण के लिए, कोई नहीं).

जिलों

1. बैंक हाँ (анкя)
2. इसग्रेव (рев)
3. इलिंडेन (लिन्ज़ें)
4. इस्कार (скър)
5. क्रास्ना पोलीना (फ्रांस поляна)
6. क्रास्नो सेलो (расно село)
7. क्रेमिकोवत्सी (ремиковци)
8. ढीले सेट (озенец)
9. ल्युलिन (лин)
10. म्लाडोस्ट (ладост)
11. नादेज़्दा (चेस)
12. नोवी इस्कर (ови скър)
13. ओवचा कुपेल (ва купел)
14. ओबोरिश्ते (орище)
15. पंतशारेवो (анчарево)
16. पोडुजेन (одуяне)
17. सेर्डिका (सेरसिका)
18. स्लेटीना (латина)
19. स्टुटस्की ग्रेड (тудентски рад)
20. श्रेडेट्स (редец)
21. त्रिदित्सा (риадица)
22. विटोशा (итоша)
23. व्रब्नित्सा (रूसी)
24. वासराज़्दान (फ्रांस)

पृष्ठभूमि

सोफिया की बहन शहर हैं अंकारा, एथेंस, मैड्रिड, फ्रांसपेरिस, पिट्सबर्ग तथा तेल अवीव.

वहाँ पर होना

हवाई जहाज से

सोफिया हवाई अड्डा शहर के केंद्र से लगभग 10 किमी पूर्व में है। शहर के केंद्र तक टैक्सी (€ 10 के तहत), मेट्रो (नीचे देखें) या बस द्वारा पहुंचा जा सकता है। नंबर 84 बस टर्मिनल 1 (कम लागत वाली एयरलाइन) और 2 के सामने रुकती है। यात्रा में लगभग 20 मिनट लगते हैं और आपको ज़ारीग्राडस्को चौसी से होते हुए ले जाता है। ईगल ब्रिज और करने के लिए सोफिया विश्वविद्यालय (अधिक सटीक: इसकी ऐतिहासिक मुख्य इमारत तक, "डीन का कार्यालय")। बस के लिए टिकट ड्राइवर से तभी खरीदा जा सकता है जब उसके पास समय हो। हवाई अड्डे पर, आगमन क्षेत्र में न्यूज़स्टैंड पर, टिकट बेचे जाते हैं: "बिलेट" (बसों, ट्रामों और मेट्रो पर लागू होता है)। सामान के बड़े टुकड़ों (60/40/40 सेमी से अधिक) के लिए अतिरिक्त टिकट खरीदे जाने चाहिए (अन्यथा शुल्क टिकट की कीमत का 10 गुना है)। एक टिकट की कीमत 1.60 लेव (नवंबर 2019 तक; बहुवचन: लेवा; 1.60 लेव = लगभग 0.80 यूरो) है, यह केवल एक यात्रा के लिए वैध है (एक दिशा में, ट्रेनों को बदले बिना, 2 घंटे के लिए कई जर्मन शहरों की तरह नहीं) . बस में टिकटों को मुक्का (= मान्य) किया जाना चाहिए। दूसरी बस, ट्राम या मेट्रो में बदलने के बाद, नए टिकटों को मान्य किया जाना चाहिए। विश्वविद्यालय से "चहलाइट" तक सार्वजनिक परिवहन जारी रखने के लिए (हालेन = सेंट्रल मार्केट हॉल सोफिया), तत्काल केंद्र, जिसके तत्काल आसपास के क्षेत्र में कई पर्यटक होटल हैं, आपको मेट्रो या ट्राम में बदलना होगा।

मेट्रो लाइन 1 2 अप्रैल, 2015 से हवाई अड्डे के लिए चल रही है - लेकिन केवल टर्मिनल 2 तक। रयानएयर एंड कंपनी कभी-कभी टर्मिनल 1 पर उतरती है। ऐसे मामले में, टर्मिनल 1 और टर्मिनल 2 के बीच मुफ्त शटल का उपयोग किया जा सकता है। केंद्र ("सेर्डिका") तक मेट्रो द्वारा आसानी से पहुंचा जा सकता है। यदि आप मुख्य रेलवे स्टेशन पर जाना चाहते हैं, तो "सेर्डिका" को लाइन 2 से "ज़ेंट्रलना गारा" में बदलें। बस की तरह, किराया 1.60 लेव है।

मध्यम टैक्सी कीमतों (लगभग 0.30 यूरो / किमी) के कारण, हवाई अड्डे से आने पर टैक्सी लेने की सलाह दी जाती है। केंद्र की यात्रा की लागत € 10 से कम है। सोफिया में सभी टैक्सियां ​​​​पीले रंग की हैं, ज्यादातर एक बड़ी कंपनी के लोगो के साथ। वैकल्पिक रूप से, आप एडलरब्रुक से टैक्सी ले सकते हैं (जो कि केंद्र से केवल आधे किलोमीटर की दूरी पर है)।

हालांकि, हवाईअड्डे पर एक घोटाले के खिलाफ एक कड़ी चेतावनी है जो अज्ञानी पर्यटकों को अधिक कीमतों के साथ टैक्सियों में तस्करी के लिए लुभाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। सीमा शुल्क से गुजरने के तुरंत बाद आने वाले पर्यटकों को तस्कर सक्रिय रूप से संपर्क करते हैं। आपको यह जानना होगा कि हवाई अड्डे के पास एक टैक्सी कंपनी (लगभग 10 सोफिया टैक्सी कंपनियों) के साथ यात्रियों के परिवहन के लिए एक आधिकारिक अनुबंध है, इनकी कीमत बहुत ही मध्यम है (जैसे सभी सोफिया टैक्सियों का 95%): 0.30 € (€ 0.65 / किमी के साथ "अत्यधिक" टैक्सियों के विपरीत)।

टैक्सी स्टैंड पर जाना सबसे अच्छा है, जो प्रवेश क्षेत्र के तत्काल आसपास के प्रवेश कक्ष में स्थित है। इस स्पष्ट रूप से साइनपोस्ट स्टैंड पर, आप अपने सटीक गंतव्य का नाम देते हैं और एक टैक्सी सौंपी जाती है। ये "नियमित" टैक्सी टर्मिनल (50-100 टैक्सियों) के बगल में टैक्सी प्रतीक्षा क्षेत्र में हैं। जबकि "अधिक कीमत वाली" टैक्सियों को इस बड़े टैक्सी स्टैंड पर खड़े होने की अनुमति नहीं है - वे निजी कारों के साथ अल्पकालिक पार्किंग क्षेत्र में एक साथ (टर्मिनल के बगल में नहीं) के सामने खड़ी होती हैं।

• 

  टर्मिनल 2 का आरेख (चित्र विवरण पृष्ठ पर संख्याओं का स्पष्टीकरण; लगभग सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें वहां पहुंचती हैं; कम लागत वाली एयरलाइंस कभी-कभी टर्मिनल 1 पर भी पहुंचती हैं)

• 

  दाईं ओर (लाल-नीला संकेत) यात्री आते हैं, बाईं ओर (किराये की कार स्टैंड हर्ट्ज और बजट के पीछे) आगमन क्षेत्र में आधिकारिक टैक्सी स्टैंड है; सीधे दरवाजे के सामने ५० - १०० आधिकारिक टैक्सियाँ हैं (अगली तस्वीर देखें)

• 

  आधिकारिक टैक्सी रैंक का रास्ता अच्छी तरह से संकेतित है (यदि आप पैसे बचाना चाहते हैं, तो उन तस्करों के झांसे में न आएं जो टैक्सी रैंक के रास्ते में अज्ञानी पर्यटक को संबोधित करते हैं)

• 

  हवाई अड्डे में आधिकारिक और सस्ती टैक्सी स्टैंड (जैसा कि पहले की तस्वीर में है, लेकिन यहां बड़ा है और दूसरी दिशा से फोटो खिंचवाया गया है)

• 

  किराये की कार स्टैंड के बगल में दो टैक्सी खड़ी हैं

• 

  दो आधिकारिक कंपनियों की कीमतों का भी वहां संकेत दिया गया है (अंग्रेजी और बल्गेरियाई)

• 

  और पड़ोसी कंपनी की कीमतें (लेकिन जब तक आप 1.30 लेवा के लिए महंगी टैक्सियों को नहीं पकड़ते हैं, तब तक कुछ भी खर्च नहीं होता है)

• 

  यदि आप आगमन हॉल को दरवाजे से छोड़ते हैं (जैसा कि पिछली तस्वीर में दिखाया गया है), तो आप आधिकारिक हवाई अड्डे के करों के लिए प्रतीक्षा क्षेत्र के ठीक सामने हैं

• 

  फिर से (दूसरी तरफ से फोटो खिंचवाया गया): आधिकारिक हवाई अड्डे के करों के लिए प्रतीक्षा क्षेत्र (ये अनौपचारिक लोगों की तुलना में सस्ते हैं); आने वाले यात्री दायीं ओर पीछे के दरवाजे से आते हैं

• 

  अख़बार स्टैंड - बस टिकटों के लिए

• 

  ८४ के लिए बस स्टॉप आधिकारिक टैक्सी प्रतीक्षा क्षेत्र के ठीक बगल में है

• 

  बस मार्ग 84 का मार्ग (केंद्र में बड़ा मोड़ लूप)

• 

  कार्ड पंच (बस में)

• 

  सीधे आगे (बाएं चित्र क्षेत्र) आगमन क्षेत्र है; अग्रभूमि में अल्पकालिक पार्किंग क्षेत्र में दो अलग-अलग टैक्सियों (पीला) में इस तरह के अधिक शुल्क हो सकते हैं

• 

  हवाईअड्डे पर व्यक्तिगत रूप से प्रतीक्षा कर रही टैक्सियों में न चढ़ना बेहतर है, जब तक कि आप मूल्य टैग का अध्ययन बहुत सावधानी से पहले से नहीं करते हैं

• 

  स्थानीय निवासी कंपनी के लोगो से मध्यम और अधिक कीमतों को पहचानते हैं (हालांकि लोगो अक्सर भ्रमित करने वाले समान होते हैं)

ट्रेन से

गर्मियों में सीधी अंतरराष्ट्रीय ट्रेनें:

• बाल्कन एक्सप्रेस बाहर बीओग्रेड टॉपसाइडc
• सोफिया-इस्तांबुल एक्सप्रेस (रात की ट्रेन) इस्तांबुल-हल्काली से (इस्तांबुल-सिरकेसी के लिए शटल बस)

सर्दियाँ:

• बेलग्रेड से Nis और Dimitrovgrad . में परिवर्तन के साथ
• इस्तांबुल से 3 घंटे लंबी ड्राइव

बस से

केंद्रीय बस स्टेशन (Централна автогара) मुख्य ट्रेन स्टेशन के पास शहर के केंद्र के उत्तर में स्थित है। यहां से बुल्गारिया के कई शहरों और कुछ अंतरराष्ट्रीय कनेक्शनों के लिए बस लाइनें हैं। अधिकांश अंतरराष्ट्रीय बस कनेक्शन, हालांकि, कई वर्षों से बस स्टेशन और ट्रेन स्टेशन के बीच स्थित "सेर्डिका" (Автогара "Сердика") बस स्टेशन पर समाप्त होते हैं। इस बस स्टेशन को "यातायात बाजार" के रूप में जाना जाता था, पुराना नाम अभी भी कई यात्रा गाइड और ड्राइविंग दिशाओं में पाया जा सकता है)।

• बस स्टेशन की वेबसाइट
• सेर्डिका बस स्टेशन की वेबसाइट

गली में

नाव द्वारा

चलना फिरना

टैक्सी

सोफिया में बहुत सारी टैक्सियाँ हैं। इसका कारण यह है कि यह बुल्गारिया के उन कुछ शहरों में से एक है जहाँ अनुमति प्राप्त टैक्सियों की संख्या अधिकारियों द्वारा सीमित नहीं है। सोफिया में टैक्सियाँ बड़ी कंपनी के लोगो के साथ पीले रंग की होती हैं और छत पर एक चिन्ह होता है जिस पर सिरिलिक में "poke" (बोली जाने वाली: टैक्सी) लिखा होता है। जब वे व्यस्त होते हैं, तो विंडशील्ड में एक लाल बत्ती जलती है। टैक्सियों की संख्या की तरह, कुछ साल पहले तक किराया अधिकारियों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जाता था। अधिकतम अनुमेय किराया 6 लेवा (लगभग € 3) प्रति किलोमीटर निर्धारित किया गया था, जिसमें अधिकांश टैक्सी कंपनियां € 0.50 - € 0.60 प्रति किलोमीटर का किराया लेती थीं। 2010 के आसपास से अधिकतम किराया सोफिया अधिकारियों द्वारा 1.30 लेवा प्रति किलोमीटर तक सीमित कर दिया गया है। कुछ छोटी कंपनियां हैं जो यह किराया वसूलती हैं, अन्य सभी 95% टैक्स अभी भी 0.50 लेवा - 0.60 लेवा लेती हैं।

पर्यटकों को इन महंगी टैक्सियों का विशेष शौक है, क्योंकि ये टैक्सियाँ पर्यटकों के जाल के ठीक बगल में स्थित हैं: केंद्र में, होटलों के सामने, संग्रहालयों में। तो अंदर जाने से पहले अपनी आँखें खुली रखें और मूल्य टैग पर एक नज़र डालें कि क्या परिचित 0.57 (कभी-कभी 0.52 लेवा या 0.59 लेवा) है। अधिक कीमत वाली टैक्सियाँ कोई अतिरिक्त मूल्य नहीं देती हैं, जैसे कि वे क्लीनर या बड़ी हैं या उनमें एयर कंडीशनिंग है।

फिर कुछ टैक्सियों में अभी भी एक छोटे से अतिरिक्त स्विच के साथ किराया बढ़ाने की चाल है: इलेक्ट्रॉनिक बॉक्स जो किराया प्रदर्शित करते हैं वे सिद्धांत रूप से छेड़छाड़-सबूत हैं (राज्य परिवहन अधिकारियों द्वारा नियमित रूप से जांच की जाती है कि ड्राइविंग समय देखा जा रहा है या नहीं) ) तो हेरफेर कार से ही शुरू होता है: एक छोटा पंप चालू होता है, जो स्पीडोमीटर पर डिस्प्ले को दोगुना कर देता है और इस तरह इलेक्ट्रॉनिक किराया बॉक्स को दूसरी दूरी तक चलाने के लिए नकली बनाता है। ड्राइविंग करते समय स्पीडोमीटर पर एक त्वरित नज़र इस तरह की चाल का खुलासा करती है: शहर के भीतर के यातायात में 50 किमी / घंटा की इत्मीनान से, स्पीडोमीटर फिर 100 किमी / घंटा दिखाता है। यह एक चौकस जर्मन पर्यटक द्वारा भी देखा जा सकता है, जिसे अन्यथा इस बात का कोई एहसास नहीं है कि सोफिया की यात्रा में कितना खर्च हो सकता है। लेकिन सभी घोटालों के साथ भी (1.30 लेवा प्रति किमी और जो "पंप" के साथ दोगुना होकर 2.60 हो गया!) परिणामी किराया अभी भी जर्मन टैक्सी की कीमतों से काफी नीचे होगा।

इसके अलावा, प्रत्येक टैक्सी चालक को अपने टैक्सी लाइसेंस कार्ड को यात्री के सामने डैशबोर्ड पर प्रदर्शित करने के लिए बाध्य किया जाता है (पासपोर्ट फोटो और बल्गेरियाई में नाम के साथ)। अगर कुछ सही नहीं लगता है (आपने डैशबोर्ड पर केवल 1.30 लेवा की कीमत देखी है, या स्पीडोमीटर अत्यधिक उच्च गति दिखाता है या पहचान पत्र प्रदर्शित नहीं होता है), तो आपको रुक जाना चाहिए (कीमत चुकानी चाहिए) और बाहर निकल जाना चाहिए। अगली टैक्सी निश्चित रूप से 2 मिनट में आ जाएगी।

टैक्सी के लिए कॉल करना मुश्किल हो सकता है। टैक्सियों पर स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले टेलीफोन नंबर के बावजूद, कई नियंत्रण केंद्र उन सेल फोन से कॉल ब्लॉक करते हैं जो बुल्गारिया में पंजीकृत नहीं हैं। टैक्सी ऑपरेटर को विदेशी भाषाओं का ज्ञान होना जरूरी नहीं है। इसलिए यह सलाह दी जाती है कि बल्गेरियाई आपको टैक्सी बुलाएं: उदाहरण के लिए होटल के रिसेप्शन पर (फोन द्वारा ऑर्डर करते समय गंतव्य का उल्लेख किया जाना चाहिए)। अन्यथा, सोफिया के चारों ओर अनगिनत टैक्सियाँ घूमती हैं। कभी-कभी, हालांकि, ड्राइवर एक यात्रा से इनकार कर देता है: जब वह काम के करीब होता है और शहर के गलत छोर के बजाय केवल एक निश्चित दिशा में आगे बढ़ना चाहता है। यद्यपि ले जाने के लिए एक आधिकारिक दायित्व है, लेकिन इसे व्यावहारिक रूप से लागू नहीं किया जाता है। टैक्सी ड्राइवर भी अक्सर यात्रा से इनकार करते हैं, अगर उनकी राय में, गंतव्य "कोने के आसपास" है, जिसका अर्थ है कि वे यात्रा पर पर्याप्त कमाई नहीं कर सकते हैं। अक्सर वह आधिकारिक टैरिफ के अनुसार अपेक्षित कम किराए के बजाय यात्रा शुरू करने से पहले 5 लेवा का किराया मांगेगा। यह जो भी सहमत होने लायक है। यात्री (यदि टैक्सी चालक वास्तव में उसे परिवहन नहीं करना चाहता है) संभवत: अपने हिसाब से 5 लेवा या 10 लेवा की पेशकश कर सकता है, यदि वह उसके लायक हो।

कोई आधिकारिक टैक्सी रैंक नहीं है, लेकिन कई जगहों पर प्रतीक्षारत टैक्सियों की कतारें लगती हैं। यात्री के लिए कतार में पहली टैक्सी लेने की कोई बाध्यता नहीं है (यह उसके लिए बहुत छोटी या बहुत महंगी हो सकती है, या उसे ऐसा करने के लिए बहुत दूर चलना होगा, या वह आम तौर पर किसी अन्य टैक्सी कंपनी के साथ ड्राइव करता है)। कतार में पहली टैक्सी निश्चित रूप से थोड़ी देर के लिए प्रतीक्षा कर रही है और यदि गंतव्य "बस कोने के आसपास" है तो ड्राइवर यात्रा को मना कर सकता है। इस मामले में, आखिरी टैक्सी बेहतर उम्मीदवार है क्योंकि उसने इतना लंबा इंतजार नहीं किया है और कतार के सामने एक मूल्यवान प्रतीक्षा स्थान नहीं छोड़ता है।

इसलिए टैक्सी के संकेत के बाद गंतव्य का नाम देना और ड्राइवर की स्वीकृति की प्रतीक्षा करना उचित है (ध्यान दें: सिर के एक आकस्मिक संकेत का अर्थ है "नहीं" और "हां" नहीं, जैसा कि जर्मनी में है), ताकि ऐसा न हो करने के लिए अपमानित तुरंत बाहर निकलो।

कुछ टैक्सी ड्राइवर समझने योग्य स्तर पर विदेशी भाषा बोलते हैं।

बल्गेरियाई कर कानूनों की आवश्यकता है (इटली और ग्रीस के समान) कि प्रत्येक ग्राहक को एक रसीद जारी की जानी चाहिए: प्रत्येक यात्रा के अंत में, टैक्सी में एक रसीद मुद्रित की जाती है और यात्री को दी जाती है। रसीद में टैक्सी का नंबर और संबंधित टैक्सी कार्यालय का टेलीफोन नंबर भी होता है (हो सकता है कि आप टैक्सी में अपना छाता भूल गए हों - टैक्सी कार्यालय ऐसी समस्याओं का बहुत सही तरीके से ध्यान रखते हैं)।

किसी भी देश में चोरी से इंकार नहीं किया जा सकता है। एक टैक्सी ड्राइवर जो अपेक्षाकृत कम कमाता है (बुल्गारिया में € 300 औसत वेतन - सभी व्यवसायों के लिए; बुल्गारिया ग्रीस की तुलना में बहुत गरीब है) निश्चित रूप से लुभाता है यदि यात्री टैक्सी में उच्च मूल्य का सामान छोड़ देता है और ड्राइवर अगले के सामने इंतजार करता है दुकान के पत्ते। फिर कुछ ड्राइवरों के लिए यह केवल तौलने की बात है कि क्या वे बकाया किराया छोड़ना चाहते हैं और महंगी खरीद के लिए जाना पसंद करते हैं। यदि टैक्सी को सबलेट कर दिया गया है, तो बाद में ड्राइवर को टैक्सी में सौंपना मुश्किल साबित हो सकता है। जब ग्राहक फोन द्वारा टैक्सी का आदेश देता है तो उसे थोड़ी अधिक सुरक्षा मिलती है, क्योंकि तब टैक्सी नियंत्रण केंद्र पूर्वव्यापी रूप से यह भी देख सकता है कि किस टैक्सी ने यात्री को ले जाया है (आपको केवल यह बताना होगा कि आपने किस समय टैक्सी को कहाँ से कहाँ तक ऑर्डर किया था)।

दूसरी ओर, टैक्सी का इंतजार करना आम बात है। उसके पास इसके लिए उसका नियमित शुल्क है (ज्यादातर 0.19 लेवा प्रति मिनट; यानी लगभग 0.10 €; यानी 6 € प्रति घंटा)। टैक्सी की कम कीमतों के कारण, टैक्सी बसों और ट्रामों की तरह बड़े पैमाने पर परिवहन का शहरी साधन बन गई है। टिप अनिवार्य नहीं है, लेकिन 10% (या अधिक) निश्चित रूप से उपयुक्त है।

यात्री को यह अधिकार है कि यदि ऐसा करने के लिए कहा जाए तो चालक धूम्रपान नहीं करता है और यात्री रेडियो स्टेशन भी चुन सकता है।

उन पर्यटकों के लिए जो सोफिया में बिल्कुल सस्ते अवकाश की योजना नहीं बना रहे हैं, टैक्सी परिवहन का सबसे सुविधाजनक और सस्ता साधन है।

ट्रिप्स

जर्मनी में अकल्पनीय है, लेकिन बुल्गारिया में टैक्सी से दिन की यात्रा की भी सिफारिश की जाती है। उदाहरण के लिए रीला मठ (वहां लगभग 130 किमी)। एक साथ कई लोगों के लिए, इस तरह के भ्रमण अक्सर पर्यटक कंपनियों की तुलना में सस्ते होते हैं। उदाहरण के लिए, 2010 में रीला मठ के लिए एक बस यात्रा की पेशकश पर्यटक कंपनियों द्वारा € 60 के लिए की गई थी। एक टैक्सी ड्राइवर इसके लिए 130 € लेता है। दो लोगों के साथ बस यात्रा के लिए वास्तव में कोई मूल्य अंतर नहीं है और आपके पास मार्ग और प्रस्थान के समय और वापसी के समय का मुफ्त विभाजन है। आप अपने ब्रेक चुन सकते हैं (फोटो स्टॉप, स्नैक ब्रेक, पेशाब ब्रेक, रास्ते में स्पॉट के लिए छोटा चक्कर जो अचानक दिलचस्प दिखाई देता है, मौसम की समस्याओं के कारण योजना में बदलाव)। यह बस की तुलना में टैक्सी में बिल्कुल अलग यात्रा है। यदि आप ऐसे ड्राइवर को भी पकड़ते हैं जो थोड़ा जर्मन या अंग्रेजी बोलता है, तो आपका स्थानीय लोगों के साथ कम से कम कुछ संपर्क है। बेशक आपके साथ कोई साथी यात्री और कोई टूर गाइड नहीं है, जिसके फायदे और नुकसान हैं। और आप रीला मठ में 3 घंटे के प्रतीक्षा समय के लिए भी भुगतान कर सकते हैं (अंदरूनी सूत्र टिप: रीला मठ से 20 किमी पहले दाएं मुड़ें और बलुआ पत्थर के निर्माण के लिए एक छोटा चक्कर लगाएं Stob के पिरामिड मेक - लगभग 3 किमी एक तरफ चलना)। बेशक, यात्रा शुरू करने से पहले कीमत को स्पष्ट करना होगा: ड्राइवर इतने लंबे दौरों को शुरू करने में बहुत खुश हैं और उनके साथ संबंधित किराए की एक सूची है। हालांकि, लंबी दूरी की यात्रा करने के लिए कोई आधिकारिक दायित्व नहीं है। इसलिए टैक्सी में चढ़ना मुश्किल है और जोर देकर कहते हैं कि अच्छा आदमी 7 घंटे का दौरा करे। लेकिन उनके पास इस तरह के स्वतःस्फूर्त कार्य के खिलाफ शायद कुछ भी नहीं है। लेकिन यह सलाह दी जाती है कि टैक्सी लेते समय (या सोफिया में कई टैक्सी की सवारी) एक दिन पहले ड्राइवर की जाँच करें (क्या वह अच्छा है, क्या कार साफ है, वह कुछ "हमारी भाषा" समझता है) और उसके साथ अगले दिन के लिए या उसके बाद के दिन दौरे और किराए पर सहमत होने के लिए। शायद आप अपनी कार नंबर और सेल फोन नंबर ("जीएसएम" - [डीज़ी एस एम] - अंग्रेजी में उच्चारित - "सेल फोन" के लिए बल्गेरियाई शब्द है) लिखकर सुरक्षित पक्ष में रहना चाहेंगे और उन्हें एक पर छोड़ देंगे होटल में कागज का टुकड़ा। एक टैक्सी ड्राइवर के पास रास्ते में एक गांव के रेस्तरां में दोपहर के भोजन का आयोजन करने के लिए बेहतर भाषाई विकल्प होते हैं (वह कुछ ट्रैवल कंपनियों की तरह किसी भी पर्यटक जाल का चयन नहीं करेगा, वह कुछ अच्छी जगहों को जानता है, वह मूल बल्गेरियाई विशिष्टताओं का ऑर्डर कर सकता है)। चूंकि देश में साधारण रेस्तरां में खाना महंगा नहीं है, आप उसे खाने के लिए भुगतान कर सकते हैं। जब आप सोफिया लौटते हैं तो आमतौर पर टैक्सी की सवारी का भुगतान किया जाता है।

• 

  सोफिया में टैक्सियाँ पीले रंग की होती हैं और उन पर "ТАКСИ" चिन्ह होता है

• 

  संयोग से, इस सामान्य चौराहे पर निजी कारों की तुलना में अधिक टैक्सियाँ प्रतीक्षा कर रही हैं

• 

  टैक्सी की कीमतें: 0.59 लेवा (ऊपर बाएं; दिन के दौरान सुबह 6 बजे से रात 10 बजे तक 1 किमी की यात्रा के लिए), 0.70 लेवा (शीर्ष दाएं: रात में 10 बजे से सुबह 6 बजे तक 1 किमी की यात्रा के लिए); 0.60 लेवा (टेलीफोन द्वारा ऑर्डर करते समय एक बार अतिरिक्त); 0.60 लेवा (एक बार प्रत्येक यात्रा के लिए मूल फ्लैट दर के रूप में); 0.18 लेवा (रोकते समय प्रतीक्षा समय के प्रत्येक मिनट के लिए - ट्रैफिक जाम में और चौराहों पर प्रतीक्षा करते समय भी चलता है)

• 

  ये मूल्य टैग दोनों तरफ और इंटीरियर में स्पष्ट रूप से सुपाठ्य हैं (यही कानून है)

• 

  ये मूल्य टैग विंडशील्ड से भी जुड़े होने चाहिए

• 

  कुछ टैक्सी कंपनियों में मूल्य टैग न केवल बल्गेरियाई में, बल्कि अंग्रेजी में भी लिखे जाते हैं (यहां: नीला और थोड़ा छोटा)

सार्वजनिक परिवाहन

सोफिया में सुबह 5 बजे से रात 11.30 बजे तक कई बसें, ट्राम, इलेक्ट्रिक बसें, मिनीबस और दो मेट्रो लाइनें चलती हैं। यदि टिकट कियोस्क पर खरीदा जाता है तो किराया 1.60 लेवा (अक्टूबर 2016 तक) है और यदि ड्राइवर से खरीदा गया है तो 1.60 लेवा भी। टिकट एक यात्रा के लिए मान्य हैं के बग़ैर बदलें (मेट्रो को छोड़कर, जहां आप दो लाइनों के बीच बदल सकते हैं) - इसलिए एक दिन का टिकट जल्दी लाभदायक है। यदि आप 10 टिकट (बल्गेरियाई "टैलोन") खरीदते हैं, तो उनकी कुल कीमत 12 लेवा, यानी 1.20 लेवा प्रति टिकट है। दिन के टिकट (कर्ता ज़ा एडिन डेन) 4 लेवा के लिए उपलब्ध हैं, ये सभी लाइनों (ट्राम, बस, ट्रॉलीबस और मेट्रो) के लिए मान्य हैं और व्यक्तिगत नहीं हैं। हालाँकि, इन दिनों सोफिया में केवल 18 स्थानों पर टिकट जारी किए जाते हैं ([1]) उदाहरण के लिए:

• होटल प्लिस्का में बस स्टॉप पर (आप आसानी से वहां रुक सकते हैं यदि आप हवाई अड्डे से सिटी सेंटर के लिए बस 84 लेते हैं, तो आप ओर्लोव-मोस्ट (ईगल ब्रिज) की दिशा में किसी भी बस लाइन के साथ जारी रख सकते हैं।
• केंद्रीय खनिज स्नान में (चालीत के विपरीत) - पर्यटकों के लिए सबसे केंद्रीय (ट्राम स्टॉप पर एक 5x10 मीटर पत्थर का मंडप, जहां स्थानीय वरिष्ठ अपने साथ लाए गए बोतलों और कनस्तरों में अपना गर्म खनिज पानी भरते हैं)
• मेट्रो स्टेशन "सेर्डिका" (यह भी बहुत केंद्रीय है; सुनहरी "सोफिया प्रतिमा" के ठीक बगल में; यह वह जगह है जहां दो मेट्रो लाइनें पार करती हैं)
• यूनिवर्सिटी मेट्रो स्टेशन (आधिकारिक नाम: सोफिजी यूनिवर्सिटी "क्लिमेंट ओक्रिडस्की")
• मेट्रो स्टेशन "कल्तुरपालस्ट" (NDK - पढ़ें: [EnDeKa])

दिन के टिकट की वैधता की तारीख दिन के टिकट के पीछे एक साधारण तारीख की मुहर के साथ मुद्रित होती है जब इसे खरीदा जाता है। जिस दिन का टिकट वैध होना है, उस दिन खरीदते समय यह अवश्य बताया जाना चाहिए। यदि आपको भाषा की समस्या है, तो आप कागज के एक टुकड़े पर वांछित समाप्ति तिथि भी लिख सकते हैं और इसे काउंटर पर सौंप सकते हैं (ध्यान दें: बुल्गारिया में महीनों के नाम रोमन अंकों में लिखे जाने की अधिक संभावना है)। तो आप बिना किसी शब्द के कागज का एक टुकड़ा सौंप सकते हैं, उदाहरण के लिए निम्नलिखित 4 पंक्तियों और समान राशि के साथ:

• 3x चौथा VI। २०१३ = १२ लेवा
• 3x 5वीं छठी। २०१३ = १२ लेवा
• ३x छठा VI. २०१३ = १२ लेवा
• 36 लेवा

फिर महिलाओं को अपने काउंटर के पीछे थोड़ी देर के लिए मुहर लगानी होती है और फिर से जांचना होता है कि कहीं वे गलती से एक टिकट बहुत अधिक तो नहीं दे देतीं, लेकिन यह काम करना चाहिए। कुल मिलाकर बहुत सुविधाजनक नहीं है, लेकिन आपको हर दिन टिकट काउंटर पर जाने की जरूरत नहीं है। इन दिनों के टिकट के साथ आप सभी सार्वजनिक परिवहन (नियमित टैक्सी / मार्श्रुतका और टैक्सी को छोड़कर) पर प्राप्त कर सकते हैं। बोर्डिंग के दौरान आपको इसे दिखाने या पकड़ने की ज़रूरत नहीं है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप आगे हैं या पीछे। मेट्रो में दिन के टिकट के साथ यह थोड़ा और जटिल हो जाता है: जबकि अन्य यात्री अपने एक बार के टिकट को टर्नस्टाइल में धकेलते हैं, दिन के टिकट पर्यटक को टर्नस्टाइल के बगल में काउंटर पर जाना पड़ता है। कांच के पीछे की महिला (लगभग विशेष रूप से महिलाएं) दिन के टिकट के पीछे एक त्वरित नज़र डालती हैं, यह देखने के लिए कि उस दिन के लिए मुहर लगी तारीख सही है या नहीं, और फिर अपने निकटतम टर्नस्टाइल को अनलॉक कर देती है ताकि यात्री बिना टिकट के इसे चालू कर सके। कार्ड डालने के लिए - यदि आप जानते हैं तो सब कुछ त्वरित और आसान है।

चकमा देने की लागत 20 लेवा (जनवरी 2013 तक) - हालांकि, कुछ निरीक्षक विदेशियों से अधिक कीमत वसूलते हैं (लेकिन भुगतान नहीं किया जाना चाहिए)। दंड शुल्क का भुगतान करने के बाद, आप अपनी यात्रा जारी रख सकते हैं - जुर्माना टिकट तब टिकट के रूप में मान्य होता है . व्यक्तिगत विवरण का पता नहीं लगाया जाता है, इसलिए कभी भी पासपोर्ट न दें या इसे न दिखाएं - कम से कम टिकट निरीक्षक को तो नहीं। हालांकि, यदि आप इस आधिकारिक मोचन शुल्क (सामान्य टिकट का 20 गुना) का भुगतान करने से इनकार करते हैं, तो टैरिफ के अनुसार 70 या 100 लेवा (नकली या नकली टिकट के लिए) का जुर्माना देय है। आधिकारिक तौर पर, बड़े सामान (60/40/40 सेमी से अधिक) के लिए एक टिकट भी खरीदा जाना चाहिए, लेकिन यह केवल हवाई अड्डे से / के लिए बस में लगातार लागू किया जाता है।

मिनीबस (मार्श्रुटकी / लाइन टैक्सी) के साथ यात्रा की लागत 1.50 लेवा है। ऐसा करने के लिए, आपको उनका मार्ग जानना होगा, जबकि आप आसानी से ट्रेन और बस में चढ़ सकते हैं यदि वे केवल सही दिशा में मोटे तौर पर जा रहे हैं।

बसों और ट्रेनों में टिकटों का सत्यापन होना चाहिए। ये बहुत ही सरल छेद हैं: आप टिकट को अंदर की ओर स्लाइड करते हैं और "डिवाइस" के सामने के किनारे को ऊपर की ओर दबाते हैं। चूंकि पंच बहुत तेज नहीं होते हैं, इसलिए सलाह दी जाती है कि कार्डों को अलग-अलग पंच करें और एक ही समय में कई नहीं।

कीमत के मामले में, इलेक्ट्रॉनिक सदस्यता कार्ड पर्यटकों के लिए एक विकल्प से कम हैं, बसों और ट्रेनों में उनके लिए अलग पंजीकरण प्रणाली हैं।

साप्ताहिक टिकट अब उपलब्ध नहीं हैं। परिवहन के सभी साधनों के लिए एक मासिक पास की लागत 50 लेवा (व्यक्तिगत) या 60 लेवा (गैर-वैयक्तिकृत) है। एक वार्षिक टिकट की कीमत 500 या 600 लेवा है। शहर के केंद्र और बाहरी क्षेत्र (जैसे बर्लिन में एस-बान के लिए: जोन ए, बी और सी) के लिए कोई अलग टैरिफ जोन नहीं हैं।

69 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोग 8 लेवा के लिए मासिक टिकट (परिवहन के सभी साधनों के लिए) खरीद सकते हैं। 6 साल तक के बच्चे मुफ्त में यात्रा करते हैं।

पर्यटकों के आकर्षण

चर्चों

• अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल (рам-паметник вети лександър евски), अलेक्जेंडर नेवस्की स्क्वायर. सोफिया का प्रतीक।खुला: रोजाना सुबह 7 बजे से शाम 7 बजे तक।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• सेंट सोफिया चर्च (азиликата вета офия), अलेक्जेंडर नेवस्की स्क्वायर. राजधानी में दूसरा सबसे पुराना अभी भी मौजूद चर्च।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• सेंट जॉर्ज का रोटुंडा (отондата вети еорги), बुलेवार्ड अलेक्जेंडर स्टंबोलिज्स्की. यह शहर की सबसे पुरानी इमारत है और चौथी या 5वीं शताब्दी ईस्वी की है। इससे पहले, एक रोमन स्नानागार ने इसका स्थान लिया था, बाद में इसे तुर्की शासन के तहत एक मस्जिद के रूप में इस्तेमाल किया गया था। चर्च शेरेटन होटल के प्रांगण में स्थित है।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• चमत्कार कार्यकर्ता का चर्च, बुलेवार्ड ज़ार ओसवोबोडिटेल 3. वास्तव में चर्च ऑफ सेंट निकोलाई कहा जाता है या रूसी चर्च भी कहा जाता है (уската рква вети иколай): मास्को शैली का चर्च जिसमें पांच सोने का पानी चढ़ा हुआ प्याज के गुंबद हैं।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

संग्रहालय

• राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय (ационален археологически музей), सबोर्नस्त्र। 2 (आप орна. खुला: गर्मियों में खुलने का समय सुबह 10 बजे - शाम 6 बजे। सर्दियों में सुबह 10.30 बजे - दोपहर 3.30 बजे लंच ब्रेक के साथ; सोमवार छुट्टी का दिन है।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• नृवंशविज्ञान संग्रहालय (тнографски музей), बटेनबर्ग स्क्वायर (एल. атенберг). यह पूर्व ज़ार के महल की इमारत में स्थित है। बल्गेरियाई पारंपरिक हस्तशिल्प, सूट, कपड़े, गहने और संगीत वाद्ययंत्र के कार्यों का संग्रह दिखाया गया है।खुला: खुलने का समय: गर्मियों में सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक। सर्दियों में सुबह 11 बजे - शाम 4 बजे; सोमवार छुट्टी का दिन है।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

• राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय (ационален исторически музей) रेजिडेंट्सिया बोयाना में 42.65497523.270803राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय1 प्रकार समूह पदनाम है प्राचीन काल से लेकर आज तक बल्गेरियाई इतिहास का एक सिंहावलोकन दिखाता है। मुख्य आकर्षण थ्रेसियन (लगभग चौथी शताब्दी ईसा पूर्व) और रोमन काल से सोने या चांदी के बर्तन और गहने होने की संभावना है। पता: वितोशको लेले 16 (ул. Витошко лале 16)

• राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय (ационален риродонаучен музей), ज़ार ओसवोबोडिटेल बुलेवार्ड नंबर 1 (ул. ар свободител 1 ). खुला: खुलने का समय: रोजाना सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक।अंतिम परिवर्तन: निर्दिष्ट नहीं

शहर का दौरा

"फ्री सोफिया टूर" - शहर के केंद्र के माध्यम से 2 घंटे का निर्देशित शहर का दौरा प्रदान करता है। दौरे का संचालन अंग्रेजी की अच्छी कमान वाले छात्रों द्वारा किया जाता है; स्पष्टीकरण अंग्रेजी में हैं। यह नि: शुल्क है - बेशक, दौरे के अंत में एक टिप सहर्ष ली जाती है, क्योंकि पर्यटन को वित्तपोषित करने का यही एकमात्र तरीका है। दौरे का प्रारंभिक बिंदु न्याय का महल है 42.69497923.320784न्याय का महल2 प्रकार समूह पदनाम है, बड़े स्तंभों वाली एक विशाल इमारत और उसके सामने दो शेर स्मारक, ठीक बीच में बुलेवार्ड विटोशा और उलिका अलबिन के कोने पर स्वेता नेदेल्जा चर्च के तत्काल आसपास के क्षेत्र में - सड़क के बीच में एक। पर्यटन प्रतिदिन (सोमवार से रविवार) होते हैं, सुबह 11 बजे और शाम 6 बजे शुरू होते हैं, और पंजीकरण की आवश्यकता नहीं होती है। मार्ग: जस्टिस पैलेस, स्वेता नेदेल्जा चर्च, ZUM, मस्जिद, सेंट्रल मिनरल बाथ, फिर वापस ज़ार ओसवोबोडिटेल बुलेवार्ड, सोफिया ग्रेट मस्जिद, सेंट्रल बैंक, इवान वाज़ोव थिएटर, रूसी चर्च, स्वेता सोफिया चर्च, अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल, संसद। यात्रा संसद में समाप्त होती है। व्यक्तिगत स्थलों की यात्रा की योजना नहीं है क्योंकि पर्याप्त समय नहीं है। कुल मिलाकर, बहुत ही प्रशंसनीय।

सोफिया में पर्यटन स्थलों का भ्रमण बहुत ही कम पेश किया जाता है। शहर के पर्यटन के लिए बसों के लिए एक केंद्रीय प्रस्थान बिंदु सीधे अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल में है। बड़े होटलों में पर्यटन शहर के पर्यटन के लिए विज्ञापन हैं, लेकिन ज्यादातर सोफिया के व्यापक क्षेत्र में दिन की यात्राओं की पेशकश की जाती है (रिला मठ, कोप्रिवचिट्सा, प्लोवदीव)।

गतिविधियों

गतिविधियों के मामले में सोफिया किसी भी तरह से अन्य राजधानियों से कम नहीं है। विटोशा पर सिनेमा, संगीत, रंगमंच, शीतकालीन खेल ... - सब कुछ संभव है। मुफ़्त सांस्कृतिक मार्गदर्शिका बहुत अच्छा अवलोकन प्रदान करती है प्रोग्रामटा. होमपेज पर बड़े शहरों में सभी आयोजनों के बारे में बल्गेरियाई और अंग्रेजी में जानकारी है और कई रेस्तरां, सिनेमा और होटलों में आप अपने साथ एक अप-टू-डेट बुकलेट ले सकते हैं।

दुकान

सोफिया में कई बड़े, आधुनिक शॉपिंग सेंटर (मॉल) हैं। इन मॉलों में प्रमुख अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।

• सोफिया का मॉल (लगभग केंद्र में; अलेक्सांद्र स्टैम्बोलिस्की बुलेवार्ड और उलिका ओपलचेंस्का)
• सिटी सेंटर सोफिया (बुल्वार्ड्स आर्सेनल्स्की का बुलेवार्ड चेर्नी व्रैच कॉर्नर; पैलेस ऑफ कल्चर "एनडीके" के पीछे बुलेवार्ड विटोशा से देखा गया; मेट्रो स्टेशन "यूरोपीय संघ" पर; बड़े होटल हेमस से तिरछे)
• मॉल (त्सारिग्रैडस्को चौसी ११५; केंद्र से थोड़ा आगे; बाल्कन में सबसे बड़ा शॉपिंग मॉल)
• सेर्डिका केंद्र सोफिया (केंद्र से थोड़ा आगे; बुलेवार्ड सित्न्जाकोवो और उलिका ओबोरिश्ते)
• स्काई सिटी मॉल (होटल प्लिस्का से बहुत दूर नहीं)
• बुल्गारिया मॉल (बुल्वार्ड बुल्गारिया और बुलेवार्ड कबलेशकोव का कोना)

खरीदारी करने के लिए दिलचस्प जगहें:

• सेंट्रल मार्केट हॉल (तहखाने में सुपरमार्केट, कैफे के बगल में सेर्डिका किले के पुरातात्विक रूप से संसाधित अवशेष भी हैं)
• साप्ताहिक बाजार "फ्रौएनमार्क" (शेंस्की पासर) - लायन ब्रिज से शुरू होता है; ओपन डेली; फल और सब्जियां और भी बहुत कुछ
• ZUM (शहर के केंद्र में पुराना राज्य डिपार्टमेंट स्टोर - अंदर से थोड़ा धुंधला और प्राचीन दिखता है; पुराने समाजवादी स्वभाव के अवशेषों का अभी भी अनुमान लगाया जा सकता है)

रसोई

सोफिया में कई रेस्तरां हैं जो अतिथि को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय व्यंजन पेश करते हैं। विशिष्टताओं में कबाप्ट्सचेता, अनुभवी कीमा बनाया हुआ मांस से बने ग्रिल्ड रोल शामिल हैं। उन्हें आमतौर पर फ्रेंच फ्राइज़ और मिश्रित सलाद के साथ परोसा जाता है। टैरेटर एक ताज़ा ठंडा कटोरा है जो बारीक कटे हुए खीरे, पिसे हुए अखरोट, सोआ और दही को पानी और सलाद के तेल के साथ मिलाकर बनाया जाता है।

स्कोप्स्का सलाद, खीरे, टमाटर और मिर्च से बना सलाद, कसा हुआ भेड़ पनीर और कटा हुआ अजमोद के साथ छिड़का हुआ भी लोकप्रिय है। Gjuwetsch ist ein gemischtes Gemüse, meist aus Paprikaschoten, Tomaten, Aubergine, Zwiebeln, Kartoffeln, grünen Erbsen, grünen Bohnen und Petersilie, das mit oder ohne Fleisch im Tontopf gebacken wird. Beliebt ist auch Baniza, eine Art ungesüßter Käsestrudel.

Nachtleben

Unterkunft

Lernen

Arbeiten

Sicherheit

Gesundheit

Besondere Krankheiten gibt es nicht in Bulgarien. Auf Grund der verbreiteten Armut im ehemaligen Ostblock gibt es eine erhöhte Rate von Hepatitis A.

Das Wasser kann aus der Leitung getrunken werden. Es kommt über Fernleitungen zu einem großen Teil aus dem Rilagebirge und schmeckt vielerorts nach frischem Gebirgswasser. Bulgaren trinken sehr viel Wasser. Es gibt in der Stadt an zahlreichen Stellen kleine Trinkbrunnen (Tscheschma), aus denen man bedenkenlos trinken kann, auch wenn unmittelbar davor dreckig wirkende Personen davon getrunken haben. Das Problem besteht eher darin, Bulgaren in Deutschland zu erklären, dass sie nicht einfach aus jedem Marktbrunnen trinken sollen.

Ein medizinische Behandlung ist in Bulgarien billiger als in Westeuropa. Bei Zahnersatz, kleiner oder größerer kosmetischer Chirurgie oder Kuren empfiehlt sich eine vorherige Terminabstimmung per e-mail, noch bevor man nach Bulgarien reist. Viele Ärzte haben sich auch auf die Behandlung von Ausländern spezialisiert. Bereits zu sozialistischen Zeiten gab es einen staatlich organisierten Medizintourismus nach Bulgarien, der besonders stark von Patienten aus dem Nahen Osten (Arabern) genutzt wurde.

Praktische Hinweise

Briefmarken sind in der Stadt außerhalb der Postämter schwer zu finden. Briefkästen sind in vielen Straßenbahnen - der Einwurfschlitze ist neben der vorderen Tür von außen angebracht (bitte nur an den Haltestellen einwerfen).

Die Handynummer und das Handy wird als "GSM" (sprich: [Dzhi Es Em]) bezeichnet. Ein Telefonbuch für Sofia gibt es nicht.

Ausflüge

• Die Kirche von Bojana befindet sich 8 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Sofia am Fuße des Berges Vitoscha und wurde 1979 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen. Ursprünglich als Festung konzipiert, handelt es sich nach Erweiterungen heute um einen dreiteiligen Kirchenkomplex, der für ein Fresko aus dem Jahre 1259 bekannt ist. Dieses ist eines der wichtigsten Beispiele für mittelalterliche osteuropäische Malerei.
• Das Thermalbad Bankja (Банкя), mit Mineralquellen und Sanatorien, liegt 17 km südöstlich von Sofia, auf 630 Meter Höhe an den Hängen des Ljulin-Gebirges.

Literatur

Weblinks

http://www.sofia.bg/en/index_en.asp (en) – Offizielle Webseite von Sofia